что такое трэш по английски
Что такое трэш на молодежном сленге
Полный трэш мы встречаем на протяжении всей жизни, но можем и не знать, что ЭТО называется именно так. Вместе с тем, понятие «трэша» довольно относительно – то, что ввергает собеседника в ужас, может быть вполне приемлемым для вас. Вот и выходит, что кто-то высказывается так о леопардовой одежде, а кто-то о малобюджетных фильмах ужасов.
Разбираемся, где же вы могли столкнуться с этим словом, и что оно означает в нашей самой трэшовой статье!
Что такое трэш простыми словами
Ещё двадцать лет назад мы восклицали бы: «Чернуха!» или «Ужас, что творится!». Но сейчас принято использовать более ёмкое слово «трэш». Чаще всего оно передает сильные эмоции, вызванные созерцанием чего-то неприемлемого, вульгарного, а зачастую и аморального.
«Trash» в переводе с английского означает «мусор». Во многом своей популярностью слово обязано выражению «white trash», которое изначально применялось к экономически деклассированным слоям населения (люмпенам). Теперь же некоторые американцы сами называют себя «white trash» или относят себя к «trash culture», если хотят подчеркнуть свою неприязнь к шаблонам, рамкам, правилам и социальным нормам.
Примеры употребления слова «трэш»
Как было сказано выше, границы этого понятия довольно размыты. «Трэшем» могут называть низкопробную массовую продукцию (китч), вызывающую одежду, направление в рок-музыке или любую ситуацию, производящую «вау-эффект». Контекст употребления разнообразен:
Трэш-песня : что это
Достаточно ввести на YouTube этот запрос, чтобы удивиться количеству и разнообразию выданных видео. Сейчас под определение «трэш-песни» может попасть и творчество Little Big, и песня матки из «Жить здорово!», и саундтреки к играм.
На самом деле, ещё в 80-ых появился отдельный агрессивный жанр трэш-метал (thrash metal). Он отличался грубым, диссонансным звучанием и исполнением на высокой скорости. Считается, что на развитие жанра повлияли The Misfits, Diamond Head, Motorhead, Venom. К американским представителям этого стиля относят Slayer, Exodus, Overkill, Megadeth а к немецким – Kreator, Sodom, Tankard.
Что такое трэш-ток
Трэш-кино: смотреть или не смотреть
Трэш-кино (с англ. trash movies) – это отдельное направление в кинематографе, характеризующееся низкобюджетностью, вторичностью и нарочитой грубостью. Такие фильмы отличаются своей нереалистичностью, низким качеством спецэффектов, плохой игрой актеров и отсутствием глубокого смысла. К классикам трэш-кино относят Роджера Кормана, Эдварда Вуда-младшего, Ллойда Кауфмана. Если вас заинтересовал этот жанр, то можете посмотреть «План 9 из открытого космоса», «Пламенеющие создания», «Ночи упырей» и «Я был подростком-чужим». Но предупреждаем, фильмы не для семейного просмотра!
Что такое трэш-арт
Это «альтернативное искусство» отличается непредсказуемостью и переосмыслением в использовании предметов. Trash art (с англ. мусорное искусство) интересен тем, что художники создают свои произведения из материала, найденного в куче отходов. Их работы призывают задуматься о проблеме потребительского поведения, а также намекают на рациональное использование ресурсов. Такая творческая «борьба» отражена в произведениях Томаса Дейнинджера, Джейна Перкинса, Жан Шин и многих других.
Трэш-одежда: надеваем или нет
Как вы уже могли догадаться, этот стиль сильно отличается от общепринятых канонов и правил. Для него характерно сочетание несочетаемого, абсурдность, обилие аксессуаров, а также яркие цвета. Сторонники трэш-стиля обожают экстравагантные прически, эпатажный макияж и необычный маникюр. Если вы хотите отказаться от трендовых образов и поэкспериментировать, то смело сочетайте разноцветные чулки с красными сандалиями, а платье в крупный цветочек с рваными лосинами.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Just put it in the trash. 
Просто выкинь это в мусор.
Take out the trash, please.
Вынесите мусор, пожалуйста.
How can you read that trash?
Как вы можете читать этот бред?
It is sheer trash.
They pick up our trash twice a week.
Они забирают /вывозят/ наш мусор два раза в неделю.
She dropped the apple core into the trash can.
Она выбросила огрызок от яблока в мусорную корзину.
The trash collectors came early today.
Сегодня мусорщики приехали пораньше.
It’s your turn to empty the trash.
Твоя очередь выбрасывать мусор.
The apartment had been trashed.
В квартире царил полный разгром.
They heaved the trash into the pit.
Они выбросили мусор в яму.
Both teams were talking trash on the court.
Обе команды на площадке говорили друг другу гадости.
He says that the government’s policies are trashing the environment.
Он говорит, что политика правительства портит окружающую среду.
Unlading the mind of the trash previously called knowledge.
Освобождая мозг от мусора, ранее именовавшегося знанием.
Rats scavenged in the trash.
Крысы рылись в мусоре.
They pick up our trash twice a week
Мусор у нас забирают два раза в неделю.
The new town law makes it illegal to burn trash.
По новым городским законам сжигать мусор запрещено.
Don’t throw your trash on the ground. Throw it in the trash can.
Не бросай мусор на землю, бросай его в мусорный бак.
Remove the trash from the front yard.
Убери мусор со двора.
The city is having problems with trash removal.
В городе проблемы с вывозом мусора.
The place got trashed last time we had a party.
Когда мы в последний раз устраивали вечеринку, то всё там разгромили.
How can you degrade yourself by writing such trash?
Как ты мог опуститься до написания такой халтуры?
The vacuum cleaner couldn’t be fixed, so I trashed it.
Пылесос нельзя было починить, поэтому я его выбросил.
He balled the letter in his hands and threw it in the trash.
Он скомкал письмо в руках и швырнул его в мусорное ведро.
I put the dirty diaper in the trash.
Грязный подгузник я выбросил в мусорное ведро.
There will be a trash collection this week.
На этой неделе будет вывоз мусора.
We bring our trash to the town dump on Saturdays.
По субботам мы вывозим наш мусор на городскую свалку.
The absolutest, and sometimes loathsomest, trash.
Эта чистейшей воды, и зачастую отвратительнейшая, мразь.
The researchers are angry that attempts have been made to trash their work.
Исследователи разгневаны тем, что были предприняты попытки смешать с грязью их работу.
She abhors the way people leave their trash at the picnic sites in the park.
Ей отвратительно, что люди оставляют мусор на местах для пикников в парке.
A raccoon got into the trash and now there’s a gigantic mess in our backyard.
К нам в мусор забрался енот, и теперь на заднем дворе жуткий беспорядок.
Примеры, ожидающие перевода
She thinks that they’re all trash.
I can’t believe you’re reading that trash.
. trash disposal is on Wednesday in our neighborhood.
Что такое трэш по английски
Смотреть что такое «трэш» в других словарях:
Трэш — Трэш: Трэш (англ. Thrash, молотить) направление в рок музыке. Трэш (англ. Trash, мусор) направление в кино. «Треш» название второго номерного альбома группы «Глеб Самойлоff The Matrixx». [[Трэш] запеченный петух в… … Википедия
трэш — (англ. thrash мусор) 1) жанр кино, относящийся к фильмам ужасов, в котором смакование сцен насилия и страха досигает гиперболических размеров, доходя до пародии на сам стиль 2) стиль в рок музыке, разновидность хэви металл, характерен… … Словарь иностранных слов русского языка
трэш — сущ., кол во синонимов: 5 • ахинея (111) • брехня (52) • грязь (68) • … Словарь синонимов
Трэш — (англ. trash отбросы, макулатура, переносно наименование категории белокожего нищего населения южных штатов США, а также выжатого сахарного тростника) искусство мусор (макулатурные романы, фильмы категории «Б», музыкальная попса) и мусор в… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Трэш-шапито КАЧ — Жанр рэптрэш Годы с 2005 Страна … Википедия
Трэш-Шапито Кач — Жанр рэп Годы с 2005 Страна … Википедия
Трэш-ком — (сокр. Трэш Комикс) дословно Мусорный комикс (с англ.) такими являются маленькие каррикатуры или полноценные юмористические комиксы, не представляющие особой детализации в граф. плане. Юмористическая направленность и темы бывают разные, поэтому… … Википедия
трэш-концерт — трэш концерт, трэш концерта … Орфографический словарь-справочник
трэш-рок — трэш рок, трэш рока … Орфографический словарь-справочник
трэш-металлический — трэш металлический … Орфографический словарь-справочник