что такое смерека в переводе с украинского на русский

смерека

1 смерека

См. также в других словарях:

Смерека — Смерека, Антонина Михайловна Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

смерека — пихта [II] піхта [VI] смерека (21, 441) – “хвойне дерево Карпат”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь

смерека — и, ж. Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина європейська. || Деревина цього дерева. || збірн. Зарослі цього дерева … Український тлумачний словник

смерека — [смеире/ка] кие, д. і м. е/ц і … Орфоепічний словник української мови

смерека — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови

Смерека, Антонина Михайловна — Антонина Михайловна Смерека Антоніна Михайлівна Смерека Имя при рождении: Антонина Михайловна Баглий Дата рождения: 2 (14) марта 1892(1892 03 14) … Википедия

сигла — смерека, смерековий ліс [XI] … Толковый украинский словарь

Nadiya Yea — Studio album by Mad Heads XL Released 2005 Recorded 2004– … Wikipedia

Naykrascha Myt — Compilation album by Mad Heads XL Released 2007 … Wikipedia

Трускавец — Координаты: 49°16′50″ с. ш. 23°30′18″ в. д. / 49.280556° с. ш. 23.505° в. д. … Википедия

Источник

Как называется дерево в русском языке?

Почему так отличается название в родственных языках?

Смерека это один из видов хвойных деревьев. Название этого дерева хорошо известно всем как обычная ель.

Но есть и другое объяснение такого названия ели.

В соседних странах слово ель звучит очень похоже на смерека.

Дерево это в Украине воспето в песнях и стихах («Ой, Смереко!», «Смереки гомонять високі»).

В быту ценится древесина этого дерева. Её используют для изготовления мебели, музыкальных инструментов, в строительной отрасли. Даже ранее использовали для столбов электроопор, так как древесина очень долговечная.

Иногда смереку называют символом смерти. А всё из-за того, что из этого дерева изготавливали и гробы тоже.

Смерека – это довольно долгоживущая разновидность хвойных деревьев. Не редкость в Карпатах были экземпляры, возраст которых достигал 300-400 лет, а диаметр ствола – полутора метров. Но смерека растет долго, чтобы дерево смогло набрать 35 метров в высоту, должно пройти не менее 100 лет, а старые экземпляры могут достигать и 50-55 метров.

Смерека живёт достаточно долго до 400 и более лет. Вырастает в высоту до 40-60 метров, а диаметр ствола может достигать до 1,5 метров.

Украинские Карпаты славятся своими горами, густо покрытыми смерековыми лесами, которые тянутся до самого горизонта. Смерека — самое распространённое дерево в Карпатах, это одна из разновидностей ели. Внешне очень походит на обычную ель, но хвоя у смереки мягче и по цвету более тёмная и блестящая, немного длиннее (до 2,5 сантиметров) и растёт не плоско, а как бы по спирали, покрывая ветку со всех сторон.

Деловая древесина смереки популярна на рынке стройматериалов благодаря сочетанию уникальных качеств: гибкость, прочность, устойчивость к влаге и морозам, интересный цвет и текстура.

Украинско-русские словари и переводчики трактуют слово «смерека», как «ель».

Ну, а вопрос — почему в родственных языках названия разные — скорее всего риторический. Мы ведь не спрашиваем, почему лук на Украине называют цибулей.

Слово мало похоже на русский вариант, зато на польском ель пишется как

Смерека, это название хвойных деревьев, которое принадлежт к украинскому языку, а называют так хвойные деревья разных подвидов на Украине. Само название, появилосб в украинском языке от старославянского слова Смерк, что означаеть ель.

Разновидность хвойных деревьев довольно долгоживущая – это Смерека,коренная ель Карпат. Даже в скалистых трещинах живет это вечнозеленое дерево. До 50 метров в росте достигает эта хвойная пахучая красавица, которая всех микробов убивает вокруг себя. За сто лет роста высоты 35 метров достигает Смерека.

Очень распространено дерево в Западной Украине, я когда отдыхала в санатории там было очень много этих деревьев.

Смерека растет очень долго, может вырасти до 35-40 метров в высоту.

Смерека означает ель. Кстати, есть много песен на украинском языке посвященные этому дереву.

Например, в 2012 году 1 сентября был в субботу, и именно в этот день в Москве прошли торжественные школьные линейки. А вот уже на День Знаний в субботу этого, 2018 года, в школе мероприятий никаких не будет, а двери свои она откроет 3 сентября.

Объявления о начале учебного года размещены на сайте учебного учреждения, а также на информационных стендах в самой школе. В августе заведение работает, так что можно и позвонить, и лично подойти спросить.

И это в Москве. В других городах России может быть по другому.

Можно предположить, что «это самое» в разговоре сильно раздражает из-за страха заразиться словами-паразитами. Я в своё время смеялся над коллегой своего отца, болевшим этим изъяном. Смеялся, а напрасно, не заметил, как сам подхватил инфекцию, передающуюся по воздуху. Прямо как в рассказе Марка Твена «Режьте, братцы, режьте!»:

А когда спохватился, то было поздно, понадобилось некоторое волевое усилие, чтобы избавиться от этого миазма речи.

Договоритесь с сообщниками останавливать словесную пургу словами: «Ничего не понимаю, что ты сказал, говори внятно». Поставьте его в неудобное положение, он же манкирует душевным равновесием собеседников. Человек начинает задумываться, когда ему становится неуютно.

А не замечать словесный мусор не получится, иначе сами рискуете замусориться.

Мышонок или мышёнок? Каков вариант написания выбрать?

Это слово образовано от однокоренного существительного с помощью суффикса:

Чтобы правильно написать это новое слово, внимательно посмотрим на его корень и обнаружим, что он заканчивается шипящим согласным ш.

Воспользуемся орфографическим правилом:

барсучонок, но рысёнок;

медвежонок, но слонёнок;

ершонок, но котёнок;

ежонок, но тигрёнок.

Значит, выберу однозначно написание слова мышонок.

Если прилагательное образовано от существительного с помощью суффиксов -ан-/-ян-, то в суффиксе нового слова пишется одна буква «н», например:

В словах-исключениях деревянный, оловянный, стеклянный пишется двойное «нн».

Не следует путать суффиксы отымённых прилагательных с отглагольными образованиями, в морфемном составе которых имеются суффиксы -а-нн-, например:

Эти слова образуются от глаголов совершенного вида с основой инфинитива, оканчивающейся глагольным суффиксом -а-, к которому присоединяется формообразующий суффикс причастия -нн-.

Чтобы определить как правильно пишется слово«живёшь«нужно определить к какой части речи относится данное слово.

Отвечает на вопрос(что делаешь?) живёшь-является глаголом второго лица,единственного числа,настоящего времени.

Далее рассмотрим орфографические правила русского языка-правописания мягкого знака у глаголов после шипящих(_Ш_Щ_Ж_Ч_).

По правилам русского языка мягкий знак после шипящих пишется у глаголов второго лица,единственного числа,настоящего или будущего времени.

Например:пишешь;сдаешь;рисуешь;живёшь;

Значит исходя из правил русского языка глагол «живёшь» нужно всегда писать с мягким знаком после шипящей_Ш_.

Источник

Что такое смерека? Дерево смерека: фото, описание, применение

Эта долгоживущая разновидность хвойных растений не является редкостью в Карпатах. Некоторые экземпляры достигают возраста 300-400 лет при диаметре ствола в 1,5 метра. Примерно 40 % растительности лесов составляют смереки, произрастающие в основном в этом регионе.

Что такое смерека? Ответ на этот вопрос можно узнать в этой статье.

Еловые леса Карпат

Вам будет интересно: Кавказские горные козлы: описание туров, размножение, рацион питания

Местами произрастания елки-смереки в Карпатах являются территории горных склонов, начиная с высот над уровнем моря в пределах 800-900 метров, и далее они распространяются почти до 1700 метров. Это растение не особо нуждается в сильном освещении, оно вполне устойчиво почти ко всем видам климатических условий, только не любит чрезмерное тепло и сухость.

Еловые леса Карпат создают не только живописные пейзажи, но и прекрасный микроклимат. Они очищают воздух, делают его целебным. Ароматы елового леса действуют на организм успокаивающе. Оздоровительные свойства лесов, где произрастает смерека, подтверждены медицинскими исследованиями.

Общие сведения о растении

Дерево смерека – довольно редкая разновидность среди многочисленных хвойных растений.

Декоративные формы растения широко используются для озеленения населенных пунктов.

Смерека – дерево довольно неприхотливое, легко переносящее даже значительное затенение, высокую влажность воздуха, а также некоторое заболачивание почвы. В засушливую погоду ее ветви поникают, а перед дождем и во влажные дни поднимаются. Произрастать это дерево может даже в скалистых трещинах, прекрасно себя чувствует в тени кустов и лиственных деревьев, но в процессе роста оно заглушает их.

Древесина смереки

Издавна древесина смереки считается хорошим строительным материалом для постройки домов и прочих сооружений. Используют ее для изготовления трембита (музыкальный духовой инструмент) и другого музыкального инвентаря. Лучшим для этого считается дерево, которое было повреждено молнией.

Что такое смерека в плане древесины? На мировом рынке этот материал имеет больший спрос, чем древесина сосны. Смерека при использовании ее в строительстве обладает рядом преимуществ по теплу, окрасу, а также по особенностям дома в плане конструкции. Древесина этого растения обладает прочностью, эластичностью, способностью хорошо сохранять тепло и морозостойкостью. Она легко обрабатывается, имеет низкую звуко- и теплопроводность, а также достаточную теплоемкость. Текстура, цвет и своеобразный аромат делают эту древесину незаменимым материалом в строительстве экологически чистого и теплого жилья.

Построенные из него дома издают легкий бодрящий аромат, улучшающий работу легких и сон, а также нормализующий артериальное давление и повышающий работоспособность.

Применение

Известны с давних пор и неплохие целебные свойства смереки. Что такое в ней есть, что делает ее такой полезной? В хвое растения содержится витамин С и эфирное масло. В народной медицине ее используют для заживления ран. В Украине бытует поверье, согласно которому, если дотронуться до смереки, можно стать сильным и здоровым на всю жизнь.

Издавна из этого растения добывали смолу, живицу, деготь и древесный уксус. Используется его древесина и в производстве бумаги.

В заключение

Что такое смерека? Это ель, которая, как и другие хвойные растения, поглощает всевозможные загрязнения, выбрасываемые различными промышленными производствами и автомобилями в воздух. Всего лишь один гектар лесов с хвойными деревьями за год может поглощать до одной тонны вредных газов, около 35 тонн пыли и очистить воздух объемом 18000000 кубометров!

Эти цифры являются результатом научных исследований.

Источник

что такое смерека

Смерека – это довольно долгоживущая разновидность хвойных деревьев. Не редкость в Карпатах были экземпляры, возраст которых достигал 300-400 лет, а диаметр ствола – полутора метров. Но смерека растет долго, чтобы дерево смогло набрать 35 метров в высоту, должно пройти не менее 100 лет, а старые экземпляры могут достигать и 50-55 метров.

Смереки очень неприхотливы. Они с легкостью переносят и сухость почвы, и небольшое заболачивание. и затененность другими породами деревьев. Молодые смереки прорастают в тени лиственных пород и постепенно, подымаясь, со временем затеняют их и отвоевывают жизненное пространство для себя. Смереки прорастают везде, даже в трещинах скал, где почвы очень мало, они цепляются за малейшую возможность вырасти.

По смереке легко предсказывать погоду: предчувствуя дождь, ее ветви поднимаются кверху, напоминая сосну, а в сухую погоду опущены книзу, как у ели.

Традиционно в Карпатском регионе древесина смереки широко используется в строительстве, изготовлении предметов утвари и даже местных музыкальных инструментов – трембит. Чтобы сделать трембиту, непременно нужно отыскать смереку, в которую когда-то попала молния, считается, что «голос» такой трембиты будет чистым и звонким, слышным далеко в горах.

Древесина смереки пользуется огромной популярностью на мировом рынке благодаря своим уникальным качествам: прочности, гибкости, способности хорошо сохранять тепло и не бояться морозов, прекрасной текстуре и цвету. Дома из смереки обладают особым комфортом и смолистым ароматом, присущим только этому дереву, а мебель, изготовленная из древесины этой породы, имеет прекрасный внешний вид и служит своим хозяевам долго и надежно.

Жить в доме, выстроенном из смереки, не только приятно, но и очень полезно. Источаемый древесиной аромат способствует улучшению работы легких и сердца, нормализует давление, успокаивает нервную систему, а из хвои смереки изготавливают лечебное эфирное масло, способствующее быстрому заживлению ран. Люди на Западной Украине верят: если болен, нужно пойти в лес, выбрать старую, крепкую смереку, обнять ее всем телом, и она заберет болезнь, подарив взамен прекрасное здоровье.

Источник

слово+смереко

61 певне

62 певно

63 переговорювати

64 правда

не по пра́вді — (в значении нар.) несправедли́во

65 правдоподібно

66 припустімо

67 природно

68 промовляти

69 проте

а проте́ — а впро́чем; а тем не ме́нее; ( а на самом деле) а между те́м

70 сказати

скажі́мо, ска́жемо — (вводное слово: к приме́ру) ска́жем

сказа́ти б — ( вводное слово) так сказа́ть

скажі́ть, будь ла́ска — ( вводное словосочетание) скажи́те; скажи́те, пожа́луйста, скажи́те на ми́лость

скажі́ть на Бо́га (на ми́лість) — скажи́те на ми́лость

сказа́ти ру́ба — отре́зать, отруби́ть

71 складати

склада́ти ру́ки — ( прекращать работу) скла́дывать, сложи́ть ру́ки; перен. умере́ть

склада́ти честь — ( оказывать должное уважение) отдава́ть, отда́ть честь

72 справді

73 схоже

74 так

так чи сяк — так или этак, так или ина́че ина́че

75 то

76 троп

іти́ (бі́гти) у троп — идти (бежать) тро́потом, идти́ (бежа́ть) непра́вильной ры́сью

77 цебто

78 щастя

ма́ти ща́стя — быть счастли́вым

мав ща́стя — ( с инфинитивом) име́л сча́стье; ( чаще) безл. посчастли́вилось (кому)

на ща́стя (зачем) — на сча́стье; ( как удастся) науда́чу, на аво́сь; ( вводное слово) к сча́стью, на [моё] сча́стье, по сча́стью

Источник