Что такое презенс в немецком
ПРЕЗЕНС
(ПРОСТОЕ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
Глагол
Презенс – наиболее часто употребляемое и самое универсальное глагольное время в немецком языке. Им можно выражать не только настоящее время, но также и будущее и (редко) даже прошедшее время.
В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов в презенсе и соответствующие им правила, употребление этого времени, а также сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в презенсе.
1. Спряжение глаголов
Слабые глаголы:
(без) личные местоимения | machen (делать) | leben (жить) | reisen (путешест- вовать) | arbeiten (работать) | sammeln (собирать) |
ich | mach e | leb e | reis e | arbeit e | samm(e)l e |
du | mach st | leb st | rei st | arbeitе st | sammel st |
er, sie, es, man | mach t | leb t | reis t | arbeitе t | sammel t |
wir | mach en | leb en | reis en | arbeit en | sammel n |
ihr | mach t | leb t | reis t | arbeite t | sammel t |
sie, Sie | mach en | leb en | reis en | arbeit en | sammel n |
Сильные глаголы:
(без) личные местоимения | sprechen (говорить) | lesen (читать) | fahren (ехать, ездить) | singen (петь) | schreiben (писать) |
ich | sprech e | les e | fahr e | sing e | schreib e |
du | sprich st | lie st | fähr st | sing st | schreib st |
er, sie, es, man | sprich t | lies t | fähr t | sing t | schreib t |
wir | sprech en | les en | fahr en | sing en | schreib en |
ihr | sprech t | les t | fahr t | sing t | schreib t |
sie, Sie | sprech en | les en | fahr en | sing en | schreib en |
2. Правила спряжения
Общее:
Окончание отпадает от инфинитива, а основа глагола получает новое окончание, соответствующее лицу:
→ machen
mache, machst, macht, machen, macht, machen
Окончания в первом и третьем лице мн. ч. выглядят одинаково:
→ wir sprechen
sie/Sie sprechen
Слабые глаголы:
samm(e)le, sammelst, sammelt, sammeln, sammelt, sammeln
du reisøt
du arbeitest, er/sie/es/man arbeitet, ihr arbeitet
Окончания в третьем лице ед. ч. и втором лице мн. ч. выглядят одинаково:
→ er/sie/es/man lebt
ihr lebt
Сильные глаголы:
Сильных глаголов с окончаниями и не бывает.
du sprichst, er/sie/es/man spricht
→ lesen
du liest, er/sie/es/man liest
→ fahren
du fährst, er/sie/es/man fährt
3. Употребление времени
При рассказе о событиях, происходящих в момент высказывания:
→ Stör nicht! Ich lese jetzt/gerade ein Buch. (Не мешай! Я сейчас читаю книгу.)
→ Schau mal, wer da läuft! (Посмотри-ка, кто там идёт!)
При рассказе о регулярных событиях:
→ Wie oft gehst du ins Kino? (Как часто ты ходишь в кино?)
→ Mein Mann schläft jeden Abend vor dem Fernseher ein.
(Мой муж каждый вечер засыпает перед телевизором.)
При констатации фактов:
→ Ich heiße Petra. (Меня зовут Петра.)
→ Wasser kocht bei 100 Grad. (Вода кипит при 100 градусах.)
При рассказе о событиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся по настоящий момент:
→ Seit Montag gehen wir wieder zur Arbeit.
(С понедельника мы снова ходим на работу.)
→ Sascha lernt seit drei Monaten Deutsch.
(Саша учит немецкий язык уже три месяца.)
При рассказе о событиях, происходящих в будущем времени:
→ Morgen rufen sie uns an. (Завтра они нам позвонят.)
→ Nächstes Jahr beendet sie ihr Studium. (В следующем году она закончит учёбу.)
В броских/кричащих заголовках новостей и газет:
→ Junges Mädchen stirbt bei Autounfall.
(Молодая девушка гибнет в автомобильной аварии.)
→ Obdachloser gewinnt in Lotterie. (Бездомный выигрывает в лотерею.)
При рассказе об исторических событиях:
→ 1492 entdeckt Kolumbus Amerika.
(В 1492 году Колумб открывает Америку.)
→ 28 Jahre nach ihrem Bau fällt die Berliner Mauer.
(Берлинская стена падает спустя 28 лет с момента её построения.)
jetzt, gerade – сейчас (в момент высказывания)
im Moment, momentan – в/на данный момент
zurzeit/derzeit – в настоящее время
vorübergehend – временно
immer – всегда
oft – часто
normalerweise, gewöhnlich – обычно
manchmal – иногда
selten – редко
nie(mals) – никогда
heute – сегодня
diese Woche – на этой неделе
diesen Monat – в этом месяце
dieses Jahr – в этом году
.
jeden Tag – каждый день
jede Woche – каждую неделю
jeden Monat – каждый месяц
jedes Jahr – каждый год
.
täglich – ежедневно
wöchentlich – еженедельно
monatlich – ежемесячно
jährlich – ежегодно
montags – по понедельникам
dienstags – по вторникам
.
im Januar – в январе
im Februar – в феврале
.
im Frühling – весной
im Sommer – летом
.
zum Frühstück – на завтрак
nach der Schule – после школы
vor dem Schlafengehen/Einschlafen – перед сном
.
seit – с (по времени)
schon – уже
Примечания: ► В разговорном языке окончание в первом лице единственного числа очень часто не выговаривают. → ich mache ich mach‘ ich leb‘ ich fahr‘ Präsens служит для обозначения: 1) действия, процесса, состояния, происходящего в настоящий момент или относящегося к данному отрезку времени. Mein Sohn studier t an der Universität, er steht schon im 5. Studienjahr. 2) постоянно повторяющегося действия, а также действия или состояния, имеющего вневременной характер, т. е. являющегося констатацией общеизвестного факта, также в пословицах и поговорках. Die Erde beweg t sich um die Sonne, der Mond beweg t sich um die Erde. Die Newa münd et in den Finnischen Meerbusen. Alter schütz t vor Torheit nicht. 3) действия, относящегося к будущему времени, преимущественно в разговорной речи; как правило, в предложениях такого типа есть указание на время совершения действия в будущем Im kommenden Sommer fahr en wir nach Suden. Ich geh e morgen ins Theater. Wir seh en uns morgen. Все приведенные примеры свидетельствуют о значительном сходстве функций Präsens и настоящего времени в русском языке. Выучив Präsens, вы сможете говорить не только в настоящем времени, но и в будущем (смотри пункт 3) Выполните упражнения, проспрягав наиболее важные глаголы в Präsens: Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь. Настоящее время в немецком языке (Präsens)Время чтения: 6 мин А для тех, кто больше любит смотреть, чем читать, мы выпустили видео на нашем Youtube-канале Deutsch Online, которое поможет вам разобраться в образовании настоящего времени в немецком языке. Смотрите и делитесь успехами в комментариях! Посмотрим на примере: Во-вторых, настоящее время в немецком языке, обозначает регулярные повторяющиеся действия: Сюда же относятся объективные, всем известные утверждения. Alle Dinge sind schwer bevor sie leicht werden. – Все на свете сложное, пока оно не станет легким. А также информация о законах природы также передаётся с помощью этого времени: Alle Körper auf der Erde fallen nach unten. – Все тела на Земле падают вниз. В-третьих, в устной речи именно с помощью Презенса, как правило, передают значение будущего времени. Конечно, будущие действия не всегда выражаются через Презенс. Подробнее о том, как образуется будущее время в немецком языке, мы рассказываем в нашей отдельной статье. Также именно настоящее время используется в заголовках различных статей и репортажей, например: Итак, мы поняли, в каких случаях используется Презенс, теперь разберемся, как это время образуется. Для начала запомним, что существует неизменяемая часть ( корень ) и изменяемая часть ( окончание ), которая меняется тогда, когда мы изменяем глагол по лицам. Другими словами, мы прибавляем личные окончания к корню (к неизменяемой части). Окончание глагола зависит от лица и числа: Хотите учить немецкий для работы или учебы? Пытались учиться самостоятельно, но не получилось разобраться даже с такими простыми темами, как настоящее время? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка! Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задания и тренажеры. Стоимость всего 500 рублей. Участвуйте в марафоне, проведите время с пользой! Спряжение немецких глаголовЕдинственное числоМножественное числоWir trinken (мы пьем), sie trinken (они пьют). Немецкая форма ihr (вы) используется только в том случае, если вы обращаетесь к нескольким людям, с каждым из которых вы «на ты», то есть при обращении к хорошо знакомым людям, например, к приятелям, детям: Вежливая формаИнтересный и важный факт, что вежливая форма в немецком языке производится от «они», а не от «вы», как в русском. Таким образом, вежливое обращение выглядит следующим образом (совпадает с исходной формой глагола): Если лично вам удобнее запоминать табличную форму, то запишите себе окончания глаголов в форме таблицы. Для сравнения всех указанных выше форм рассмотрим следующие примеры: Herr Schmidt, kennen Sie meine Frau? – Господин Шмидт, Вы знакомы с моей женой (знаете мою жену)? Как видите, личное окончание глагола после ihr такое же, как и после er (легко запомнить, поскольку эти слова созвучны): er trinkt, ihr trinkt. |