что такое хайдук по молдавски
Dragostea Din Tei
Dragostea Din Tei
Пипл! Все сюда! Только здесь качественный перевод песни группы «O-Zone», моих соплеменников. Как мало румын и молдаван на эстраде. Ротару, О-Зон, Здоб Ши Здуб.
***********************
Итак, оригинальный текст (увы, без надстрочных знаков)
***********************
O-Zone «Dragostea Din Tei»
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Verse:
— Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
— Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Verse:
— Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
— Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Chorus:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Май-а-хии, май-а-хуу, май-а-хоо, май-а-ха-ха
Куплет:
— Ало, салут, сынт еу, ун хайдук
Ши те рог, юбира ма примеште феричира
— Ало, ало, сынт еу Пикассо-о
Ць-ам дат бип, ши сынт войник
Дар са штии ну-ць чэр нимик
Припев:
Врей са плечь дар ну-ма ну-ма йей
Ну ма, ну ма йей, ну ма, ну ма, ну ма йей.
Кипул тэу ши драгоста дин тей
Ми-аминтеск де окии тэй
Май-а-хии, май-а-хуу, май-а-хоо, май-а-ха-ха
Куплет:
— Те сун, са-ць спун чэ симт акум
Ало, юбира ма сынт еу феричира
— Ало, ало, сынт ярашиу, Пикассо-о
Ць-ам дат бип, ши сынт войник
Дар са штии ну-ць чэр нимик
Припев:
Врей са плечь дар ну-ма ну-ма йей
Ну ма, ну ма йей, ну ма, ну ма, ну ма йей.
Кипул тэу ши драгоста дин тей
Ми-аминтеск де окии тэй
хайдук
Смотреть что такое «хайдук» в других словарях:
хайдук — гайдук Словарь русских синонимов. хайдук сущ., кол во синонимов: 3 • вор (115) • гайдук (3) … Словарь синонимов
ХАЙДУК — каз. вор, буян, грабитель? см. хайло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Хайдук — Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
хайдук — същ. крадец, грабител, разбойник, обирач … Български синонимен речник
Хайдук (футбольный клуб — Хайдук (футбольный клуб, Сплит) Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk (Хорватский футбольный клуб «Хайдук») Прозвища … Википедия
Хайдук (значения) — Хайдук (Hejduk) первоначально хайдуками назывались погонщики скота, профессия которых широко распространилась в Венгрии со второй половины XV века в связи с быстрым развитием экспортного скотоводства. но более хайдуки известны как социальный слой … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук Сплит — Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук Сплит (футбольный клуб) — Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук — первый молдавский электрический внедорожник
На смену старым тракторам в Молдове могут прийти современные внедорожники. Изобретатели Олег Шаргу и Максим Коноплин создали электрокар для работы в поле и на бездорожье. У авто не только хорошая проходимость и грузоподъемность, но и современный дизайн. Это настоящий технический прорыв для Молдовы, так как в республике нет своего автопрома.
Это первый полностью электрический внедорожник, сделанный в Молдове. Зовут его «Хайдук». У него под капотом 80 лошадиных сил, а запас хода рассчитан на 100 километров. Хайдук – герой молдавского фольклора. Он как национальный Робин Гуд защищал бедных, боролся за справедливость, ему нипочем любые трудности. Как и новому электрокару. Внедорожник создан для местного ландшафта: кампусов, виноделен, холмистых дорог.
«Это маленькое транспортное средство, маневренное, на котором можно перевозить до 600 кг груза. Он поможет в крестьянских хозяйствах, например, на виноградниках. Плюс он визуально красиво выглядит, а не только полезен в работе. Также заднюю часть можно модифицировать и поставить сюда холодильник, кофе, что угодно», – сказал координатор Олег Шаргу.
Над созданием электрокара изобретатели трудились два года. Олег Шаргу отвечал за техническую часть, а Максим Коноплин – за дизайн. У обоих за плечами опыт в разработке электроавтомобилей в США и Великобритании. Олег 12 лет проработал в области морской механики и логистики, а Максим был в команде главного дизайнера одного из ведущих европейских автозаводов. Стартап «Хайдук» удалось запустить при поддержке Технического университета Молдовы.
«Здесь у нас батареи и необходимые компоненты для зарядки контроллера. Два электродвигателя, по одному на каждой палубе, поэтому оси всегда запитаны. Для полной зарядки необходимо всего 5-6 часов. Абсолютно все запчасти, которые мы видим, в том числе фары с гражданских машин. Около 90% всех комплектующих сертифицированы в мире», – отметил Олег Шаргу.
Под сидениями находится свинцовая батарея весом 470 кг. В будущем разработчики планируют заменить ее на более современную – литий-ионную. Тогда машина станет легче и автономнее. Пока этот прототип в единственном экземпляре.
«Некоторые компоненты были выполнены с помощью специальных технологий. Также было необходимо рассчитать место для расположения батарей, для шофера и пассажира. Шасси мы сами с Олегом сделали из железа, но можно будет и из алюминия сделать, когда перейдем на батарею из лития. Заднюю часть мы упростили, поэтому мы просто порезали металл лазером и создали вот такую форму», – сказал дизайнер, менеджер проекта Максим Коноплин.
Этот внедорожник не только эргономичный, но и экономный. Для полной зарядки необходимо его «заправить» на 12 киловатт электричества. Это обойдется примерно в 1,5 евро. И тогда внедорожник прослужит целый рабочий день. В планах у создателей электрокара найти инвесторов и запустить серийное производство. На вырученную прибыль они смогут наладить поставки и на рынок Азии.
Хайдук
Хайдук
 Хайдук Сплит | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
| Полное название | Hrvatski nogometni klub Hajduk | ||||||||||||||||||||||||||
| Прозвища | bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) | ||||||||||||||||||||||||||
| Основан | 1911 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стадион | Польюд | ||||||||||||||||||||||||||
| Вместимость | 34 200 | ||||||||||||||||||||||||||
| Президент |  Мате Перош | ||||||||||||||||||||||||||
| Тренер | Горан Вучевич | ||||||||||||||||||||||||||
| Соревнование | Прва ХНЛ (I) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2007-08 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Хорватский Футбольный клуб Хайдук (хорв. hrvatski nogometni klub Hajduk ) — хорватский футбольный клуб из города Сплит.
Содержание
История
Хайдук Сплит был основан в 1911 году четырьмя студентами из города Сплит, которые привезли из Праги новую для местного населения игру с мячом. Интересно, что болельщики помнят как забивался первый гол команды — он стал результатом удачной игры коленом.
Первое участие «Хайдука» в национальном чемпионате датировано 1924-ым годом (с вратарём-иностранцем в составе). Среди запоминающихся событий в истории — победа в чемпионате 1950 года и 9 трофеев, выигранных в 70-е годы.
Ультрас
Объединение болельщиков хорватского клуба носит название Torcida. Группировка появилась на свет в 1950 г., перед решающим матчем в борьбе за чемпионство с белградским клубом Црвена Звезда. Знаменательно, что тот поединок закончился триумфом для хозяев поля — победный гол был забит на 89-й минуте. Болельщики «Хайдука», обычно занимают северный сектор стадиона (Curva Nord) и, исповедуют националистическую идеологию.
Стадион
Стадион Польюд, на котором проводит свои матчи «Хайдук» был построен в 1979 году к Играм Средиземноморья, имеет овальную форму, его максимальная вместимость — 35000 зрителей.
Состав
|
|
Достижения
1927, 1929, 1950, 1952, 1955, 1970/71, 1973/74, 1974/75, 1978/79.
1941, 1946, 1992, 1993/94, 1994/95, 2000/01, 2003/04, 2004/05.
Знаменитые тренеры
Знаменитые игроки
Российский нападающий Дмитрий Радченко играл в Хайдуке в сезоне 2001/2002.
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Хайдук» в других словарях:
хайдук — гайдук Словарь русских синонимов. хайдук сущ., кол во синонимов: 3 • вор (115) • гайдук (3) … Словарь синонимов
ХАЙДУК — каз. вор, буян, грабитель? см. хайло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хайдук — см. гайдук … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хайдук — същ. крадец, грабител, разбойник, обирач … Български синонимен речник
Хайдук (футбольный клуб — Хайдук (футбольный клуб, Сплит) Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk (Хорватский футбольный клуб «Хайдук») Прозвища … Википедия
Хайдук (значения) — Хайдук (Hejduk) первоначально хайдуками назывались погонщики скота, профессия которых широко распространилась в Венгрии со второй половины XV века в связи с быстрым развитием экспортного скотоводства. но более хайдуки известны как социальный слой … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук Сплит — Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук Сплит (футбольный клуб) — Хайдук Сплит Полное название Hrvatski nogometni klub Hajduk Прозвища bili (белые), hajduci (гайдуки), majstori s mora (мастера с моря) Основан … Википедия
Хайдук (значения)
Футбольные клубы
Фамилия
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Хайдук (значения)» в других словарях:
Хайдук (футбольный клуб, Сплит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Сплит … Википедия
Хайдук (футбольный клуб, Кула) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук Кула … Википедия
Хайдук (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайдук (значения). Хайдук (футбольный клуб): Хайдук (футбольный клуб, Кула) сербский футбольный клуб Хайдук (футбольный клуб, Сплит) хорватский футбольный клуб … Википедия
Гайдук (значения) — Содержание 1 Мужчины 1.1 В 1.2 Д 1.3 И … Википедия
Гайдук — Гайдук: Гайдуки воинские формирования, телохранители аристократии. Гайдук польская, украинская и белорусская фамилия. Другие фамилии, производные от Гайдук Гайдуков, Гайдученко, Гайдин, Гайдукевич. Персоналии: Гайдук, Дмитрий… … Википедия
Риека (футбольный клуб) — Риека Полное название Хорватский Футбольный клуб Риека Прозвища белые, вентиляторы Основан 1946 Стадион Кантрида, Риека Вместимость 11 000 Президент … Википедия
Загреб (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Загреб (значения). Загреб Полное название футбольный клуб «Загреб» Прозвища pjesnici («песници» «поэты») Основан 1903 Стадион стадион у Кранйчевичевой, Загреб Вместимость 12 200 … Википедия
Блатняк, Драган — У этого термина существуют и другие значения, см. Блатняк. Драган Блатняк … Википедия
Марибор (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марибор (значения). Марибор … Википедия
Партизан (футбольный клуб, Белград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизан (значения). Партизан … Википедия