Одиночество в сети что стало с якубом
Януш Леон Вишневский, «Одиночество в сети»: краткое содержание, сюжет, главные герои, отзывы
Роман «Одиночество в сети» стал одним из самых популярных произведений современности. Книга рассказывает о судьбе двух одиноких людей, которым было необходимо общение. Роман по-настоящему интересен и затрагивает душу каждого читателя.
О книге
Роман «Одиночество в сети» Януша Вишневского был написан в 2001 году.
К написанию книги автора подтолкнул развод с женой. Януш Вишневский очень переживал разрыв с любимой супругой, и решил, что написание романа сможет помочь ему и отвлечься от грустного события, и выплеснуть все свои эмоции на страницах.
Кроме того, что книга «порвала» все рейтинги, есть еще и достойная экранизация романа «Одиночество в сети». Осенью 2006 года на экраны вышел фильм, снятый по мотивам книги. Несмотря на то, что зачастую экранизации получаются не совсем удачными, эта кинокартина добилась успеха и полюбилась всем поклонникам книги.
Кроме того, что история, рассказанная Янушем Леоном Вишневским, трогательна и печальна, в свой роман автор включил и несколько достоверных фактов, которые происходили не так давно. Одним из таких фактов, присутствующих в книге, стало похищение головного мозга Эйнштейна.
Отзывы об «Одиночестве в сети» в большей своей мере положительны. Это уже говорит о том, что роман действительно достоин прочтения.
На сегодняшний день можно встретить массу цитат из «Одиночества в сети» в социальных сетях и блогах. Высказывания, которые использовал автор в своем романе, западают в душу каждого читателя; они заставляют задуматься об истинном положении многих вещей в современной жизни. Важно отметить, что Януш Леон Вишневский просто рассказывал о своих переживаниях, но при этом он настолько четко выразил свои мысли, что вместе с автором возможно прочувствовать все те эмоции, которые он испытал.
Главные герои
Прежде, чем описать краткое содержание «Одиночества в сети», нужно сказать несколько слов о главных героях. Персонажи отличаются чертами характера, их поведение и реакцию невозможно предугадать заранее. Главные герои «Одиночества в сети» очень одиноки и несчастны. Они чувствуют целую бурю эмоций, однако рядом с ними нет тех людей, которые смогли их поддержать в такой трудный жизненный период.
Главная героиня – молодая и очень красивая женщина. Будучи замужем, она не чувствует радости от своего брака. Она несчастна рядом со своим мужчиной, из-за чего стала замкнутой, неспособной рассказать кому-либо о своих душевных волнениях и печалях. Брак уже давно начал разваливаться. Главная героиня пытается найти новое знакомство в сети. Именно там она и встречает главного героя.
Он молодой, талантливый ученый, который может добиться очень много в карьере. Из-за некоторых обстоятельств, он был вынужден покинуть родные польские края и переехать в Германию. Не имея в новой стране ни друзей, ни знакомых, мужчина чувствует себя очень одиноким. Именно это толкает его на знакомство в социальных сетях.
Краткое содержание «Одиночества в сети»
Чтобы пересказ был максимально приближен к оригиналу романа, разобьем его на несколько частей.
Сюжет «Одиночества в сети» рассказывает читателю о печальной и несчастливой судьбе двух людей. Познакомившись в интернете, они поддерживают друг друга, обсуждают разные вещи, рассуждают о том, какое решение будет правильным.
Краткое содержание «Одиночества в сети» вы найдете ниже. Рассмотрим роман подробно.
Вступление
Начнем краткое содержание «Одиночества в сети» с перелета главного героя в Германию.
События разворачиваются в середине девяностых годов прошлого века. Главный герой – Якуб, спускается с самолета в Германии. Он – ученый, программист, генетик. Мужчина очень талантлив и образован. Спустившись с борта, он, случайным образом, спасает бездомного бродягу от суицида.
Главная героиня – полячка, образованная и связанная с науками, женщина. Она несчастна в своем браке: чувства давно покинули семейный очаг. Женщина не против попробовать и новые отношения, только найти достойного партнера ей не удается.
Мужчина и женщина случайно сталкиваются в отеле, где им предстоит провести какое-то время. Они совсем не замечают друг друга.
Сев на один поезд, главные герои внимательно смотрят друг на друга, но при этом не знакомятся. В это время Якубу приходит сообщение: одна из его бывших любовниц прислала адрес своей электронной почты. Главный герой удивлен и тронут, что девушка все еще его не забыла. Девушка пишет Якубу о том, как сильно она его любила и любит его до сих пор. Мужчина ошеломлен, однако испытывает приятные чувства от того, что, несмотря на долгие годы, бывшая все-таки нашла в себе силы и призналась в своих чувствах.
Знакомство
Дальнейшие события книги Вишневского «Одиночество в сети» разворачиваются вокруг главного героя.
Главная героиня ищет информацию о новом знакомом. Узнавая все больше фактов о мужчине в интернете, она понимает, что он – известный и подающий надежды ученый. Кроме того, она узнает, что его деятельность напрямую связана с проблемами развития генетики.
Пообщавшись с новым знакомым, главная героиня узнает, что он очень любит художественную литературу, ему интересно искусство. Но самое главное – жизнь Якуба так же печальна, как и ее собственная. Все больше общаясь в сети, главные герои и сами не замечают, как становятся близки. Они ведут откровенные разговоры, в которых обсуждают свои жизненные неурядицы и переживания.
Одинокие мужчина и женщина стали общаться каждый день. Это общение стало необходимо для них обоих. Главная героиня каждое утро писала о том, как скучала по Якубу ночью, а его это трогало до самого сердца. Каждый день он ждал ее появления в сети, словно это была не просто встреча в интернете, а целое свидание, которое приносило главному герою волну теплых ощущений.
Однажды она просит рассказать его об одном из геномов. Он показывает свое остроумие и рассказывает о расшифровке гена так, словно в этом есть нечто поэтическое. Тогда главная героиня понимает, что хотела бы, чтобы Якуб был с ней рядом, что только с таким человеком она смогла стать по-настоящему счастливой.
Первая любовь
После того, как новые знакомые стали полностью доверять друг другу, главный герой рассказывает девушке о своей первой и единственной любви, с которой он познакомился, будучи студентом. Влюбленный в глухонемую девчонку, Якуб встретил одного известного врача, который был способен творить чудеса и возвращать людям слух. Операция уже была назначена, но случилась трагедия, из-за которой девушка не дожила до операции. Сильно переживая утрату, Якуб пошел на преступление и его выгнали из двух учебных заведений, в которых обучался молодой парень.
Главная героиня в шоке от прочитанного. Она не знает, что можно ответить на такую сокровенную историю любви. Вскоре история перестает так действовать на героиню.
Ревность
Главная героиня очень привязалась к Якубу. Она все больше отдаляется от своего мужа. Отношения между друзьями по интернету переходят на новый этап – главная героиня понимает, что она испытывает физическое влечение к главному. Он же, в свою очередь, сильно ревнует ее к мужу, хотя никогда об этом не пишет.
Якуб просит женщину прислать фотографию. Главная героиня долго выбирает подходящую и, в итоге, отправляет ему ту, на которой она вместе с мужем.
Отчаянье
Увидев фотографию своей подруги, а еще и ее мужа, Якуб совсем теряет голову от ревности. Он пишет ей сообщение, слишком резкое по своему содержанию. Успокоившись, он понимает, что сильно погорячился. Боясь, что это сообщение все испортит, он звонит своему старому знакомому – программисту, и просит его удалить письмо с сервера. Друг выполняет просьбу Якуба. Он не удерживается и читает письмо, которое написал главный герой. Он удивлен тем, насколько влюблен Якуб в девушку, насколько она должна быть прекрасна, чтобы мужчина посвящал ей такие красивые строки.
Главная героиня несколько дней подряд не получает писем от Якуба. Она очень беспокоится и решает ему позвонить, чтобы проверить, все ли с ним хорошо. Это их первый разговор. После этого в компьютерном клубе женщина устраивает сеанс виртуального секса для своего друга по переписке.
Надежда на встречу
Главная героиня отправляется во Францию, чтобы встретиться с Якубом. В то же время сам мужчина находится на симпозиуме в Америке. Всю дорогу женщина шептала имя главного героя во сне.
Написав письмо своей подруге, Якуб также отправляется во Францию. Оба героя сильно волнуются из-за предстоящей встречи. Женщина сгорает от страсти.
Воспоминания
Перед самой встречей с главной героиней, Якуб вспоминает о своей бывшей любовнице, которая помогла ему пережить гибель любви всей своей жизни. Он вспоминает о том, что она научила его очень многому в сексуальном плане.
Главная героиня посетила несколько музеев, которые произвели на нее неизгладимое впечатление. Именно под этими эмоциями она написала письмо Якубу, в котором рассказала о своей любви к нему.
Последние часы в разлуке
Якуб уже вылетел во Францию. Он услышал прекрасную историю о краже головного мозга Эйнштейна, которая была совершена во имя любви. Он вспоминает строки из письма женщины, в котором она его благодарила за то, что он помогает ей стать лучше. Он сообщает о своем скором прилете, потому как она хотела его встретить.
Встреча
Уже подлетая к городу, Якуб узнает, что предыдущий самолет, на который он опоздал, потерпел крушение, в результате которого все пассажиры погибли. Главная героиня не знала о том, что мужчина полетел другим рейсом. Уже в аэропорту она узнает об авиакатастрофе. Пребывая в шоке от горя, она садится в зале ожидания, не в силах пошевелиться. К ней подходит портье и говорит о том, что ее друг жив. Люди встречаются, женщина так взволнована, что начинает целовать руки Якуба.
Этот вечер влюбленные проводят вместе, а ночью между ними разгорается страсть. Все происходит именно так, как они того и ждали.
Финал истории любви
Главная героиня замечает за собой некоторые перемены. Она понимает, что беременна. Она совсем не уверена в том, кто отец ребенка. Муж всегда был категорически против детей, но женщина твердо решает оставить этого ребенка. После серьезной ссоры муж признается ей в любви и говорит, что будет рад ребенку.
Женщина несколько недель не пишет Якубу, абсолютно не представляя, как ему сказать о том, что происходит. Она решает прекратить это общение. Мужчина чувствует, что что-то происходит и начинает беспокоиться.
Главная героиня бросает работу, чтобы тратить силы только на вынашивание ребенка. Она пишет Якубу прощальное письмо, в котором извиняется за все, что было. Она выбрасывает все его подарки, решив окончательно стереть любимого из памяти.
Якуб, тяжело переживая разрыв, летит в Польшу, где видит женщину, которая садится в машину. Она тоже заметила его, но решила, что ошиблась.
Во время родов главная героиня просит свою подругу проверить почту. Она видит, что от Якуба пришло более 150 писем – он простил ее, но не забыл.
Главная героиня принимает решение назвать своего сына в честь любимого мужчины – Якубом.
Как видим, книга Вишневского «Одиночество в сети» заканчивается нерадостными событиями.
Рецензия на книгу Одиночество в сети
О, я все-таки это сделала. Я закончила читать «Одиночество в сети» сегодня ночью и потом еще всю ночь жила в этой книге. Я вроде бы спала, но мой мозг активно анализировал прочитанное. И я проснулась с очень тяжелым чувством, такое чувство преследует тебя, когда ты знаешь, что должно произойти что-то неприятное, или уже произошло, и ты ничего не можешь с этим сделать.
Сегодня я грущу. И буду грустить весь день, а может и неделю, и даже когда я перестану грустить, книга все равно останется жить во мне. И я точно знаю, что она будет периодически напоминать о себе. Да, книга очень печальная. Но такая жизненная и такая правдивая. Наверное, кто-то спросит, стоит ли читать эту книгу? Сложно сказать, ведь «одиночество в сети» одно из тех произведений, впечатление от которого зависит полностью от вас. Могу сказать одно: если вы в депрессии или у вас есть предрасположенность впадать в депрессию, когда кто-то или что-то лишний раз доказывает вам, что «жизнь дерьмо и мы все сдохнем», не читайте эту книгу. Если вы в отличном настроении, у вас в жизни уже давно все просто отлично и каждый день как праздник, то тоже не читайте эту книгу, потому что несомненно она перевернет вашу жизнь, и ваше настроение, и много еще чего. Читать эту книгу надо в спокойном, ровном настрое, когда у вас вроде бы и нет серьезных поводов для жалоб на жизнь, но при этом вы не можете сказать, что абсолютно все в вашей жизни прекрасно и безоблачно, и если подумать, то вас определенно точно беспокоит то-то и это-то, но вы стараетесь это либо исправить, либо смириться и не впадать в уныние. В этом случае читайте, тогда она хорошо войдет в вашу жизнь, и правильно ее заполнит. Я не говорю, что в этом случае вам будет менее грустно, отнюдь, но грусть будет правильной и такой естественной. Это именно то, что сейчас ощущаю я.
О чем же говорит эта книга? Я читала отзывы о ней еще до прочтения, я люблю так делать. И никогда еще отзывы или рецензии на книги или фильмы не портили моего личного впечатления, не влияли на него. Кто-то пишет, что «одиночество в сети» про сложность виртуальных отношений. И что она учит нас тому, чем это может закончиться. Частично я соглашусь, безусловно, мы узнаем многое о том, как это бывает – роман в сети, а учитывая современную реальность мы зачастую узнаем в героях и описываемой ситуации себя. Но нет, книга не учит только тому, что роман в сети – это опасная игра. Лично для меня все было гораздо глубже, гораздо сильнее и серьезнее в этой книге. Я восприняла ее целиком, каждую рассказанную историю – а человеческих историй в этой книге было много, не только отношения главных героев. И к какому же выводу я в конце концов пришла? Помимо маленьких выводов, формирующихся в моей голове по мере прочтения романа, я лишний раз убедилась в том, что нам пытался рассказать автор в своем произведении.
А это история про одаренного священника и добрую монахиню, и про их любовь, которой они не могли противиться? Разве они не заслуживали счастья? И почему строгие рамки законов и принятой морали в обществе лишили их всего? Почему жестокость людей предрешила их судьбы? Почему у них, у этих хороших людей не могло все сложиться хорошо? Они были счастливы. Но лишь урывками, моментами, и при этом постоянно сталкиваясь с трудностями. Неужели это все, что мы можем получить от жизни – лишь маленькие частички счастья, которые на общей мозаике жизни кажутся такими ничтожно малыми, хоть и самыми яркими и драгоценными.
Да много там еще было таких историй. И конечно, самая главная – история главного героя, Якуба. Почему для него закончилось все так плохо? Так грустно. И вся его жизнь была пропитана печалью. И ему доставались лишь небольшие кусочки счастья, когда например, он встретил Наталью. Или когда ненадолго смог ощутить радость рядом с Джениффер. И конечно же, когда начался его виртуальный роман с главной героиней. В последнем случае он был безусловно счастлив, правда чувство это было неполноценным. Для полного счастья ему нужно было, чтобы ОНА всегда была рядом с ним, чтобы ОН мог обнимать ЕЕ, целовать и любить, чтобы ОНА была в его жизни реальной, а не виртуальной. И до тех пор, пока ОНИ довольствовались их виртуальным общением, счастье было с ними рядом, а как только они попытались замахнуться на нечто большее, на реальность их счастья, оно от них отвернулось. Все разрушилось. А ведь они были достойны счастья. И я уверена, каждый читатель, следящий за их жизнью на протяжении всей книги в глубине души надеялся, что все у НИХ будет хорошо. Даже если и знал, что это невозможно.
Когда я дочитала книгу до конца, когда прочитала последнюю строчку, разрывающую мое сердце на части, мне так хотелось написать автору книги «Пожалуйста, перепиши ее, сделай хороший, счастливый конец. Ну разве хорошие люди не заслуживают счастья? Пусть у них все будет хорошо, я так этого хочу». Но я понимала, что хорошего конца у этой книги быть не может. И не только потому, что это закон жанра, это закон самой жизни. И наверное каждый, кто прочел эту книгу, задумался над тем, как хрупко счастье, как важно ценить тот кусочек, который есть в твоих руках сегодня и сейчас, и как опасно замахиваться на кусочек побольше, как ненадежно хотеть быть полностью, абсолютно счастливым. Вы скажите, что это правильно, что без горя мы не сможем почувствовать настоящий вкус счастья, и что если быть абсолютно счастливым, если вдруг кому-то удастся в жизни этого достичь (по какому-то невероятному везению, ведь как правило жизнь доказывает, что это невозможно), то это быстро надоест и наскучит, жизнь станет слишком однообразной. Возможно и так. И да, каждому человеку выпадает в жизни своя доля испытаний. Но что делать, когда эта доля во много раз перевешивает долю счастья, доставшегося тебе в жизни? Что, если ты уже больше не в силах выдерживать эти испытания? И кто сказал, что ты должен? Говорят, если Бог дал испытание, значит он уверен, что ты справишься. И ты справишься и станешь сильнее. А еще есть мнение, что испытания даются нам в жизни, чтобы отсеять слабых, тех, кто не справился, и оставить сильных, тех, кто смог. Но для меня все равно остается нерешенным вопрос – неужели хорошие, достойные люди должны всю жизнь проходить эти испытания и с жадностью глотать лишь маленькие кусочки счастья?
Что самое интересное, автор пару раз упоминает о «хороших» людях, говоря так о муже Аси, подруги главной героини, и о муже самой героине. Да она сама остается с ним (как и ее подруга) потому, что в сущности-то он «хороший человек». Насколько он хороший мы можем судить лишь поверхностно, со слов и не слишком щедрых описаний самой героини. Но даже если и так, разве она должна быть несчастлива рядом с этим человеком, пусть даже и хорошим? И по большому-то счету, делать несчастливым и его самого? А ведь чаще всего в жизни так и бывает. И мне сейчас так грустно от этого.
Мне жалко главного героя. Мне жаль и героиню, но не на столько. Во-первых, у нее теперь есть любимый человечек в этом мире, это ее сын. Во-вторых, я ужасно расстроена тем фактом, что она сделала все так. Именно так. Из-за чего он стал еще более несчастливым, чем был до встречи с ней. Из-за чего в его жизни стало еще больше печали. И можно бесконечно долго рассуждать на тему, права ли она была в своем решении, и был ли у нее другой выход – все это относительно. Мне так хотелось бы сказать ему «Якуб, не делай этого!» Но как я могла его в этом убедить? Какой довод привести? Его могла спасти только она. И он просил ее об этом, только она не знала. Хотя ведь должна была знать, должна была понять, должна была почувствовать! Да, возможно именно так – она просто не захотела позволить себе это понять. И у нее были на то причины, только она не подумала о последствиях. И опять-таки понятно почему: позволив себе подумать об этом, она бы все еще больше осложнила, ей бы было еще тяжелее, но при этом она бы уже ничего не смогла изменить. Хотя смогла бы, но не рискнула бы. И в этом я на нее зла. Она не спасла ЕГО. Погубив при этом и часть себя. То ли судьба, то ли она сама лишила их обоих счастья.
И мне сейчас страшно. Страшно думать, что вроде бы у меня все относительно хорошо. Не без проблем, но в целом как это обычно говорится – грех жаловаться. Но при этом я, как и любой другой человек, хочу счастья. Хочу несколько больше, чем у меня есть. И наверное это нормальное состояние. Наверное. Только теперь преследует мысль – а оно возможно, это счастье? А не потеряю ли я все, замахнувшись на тот кусочек который чуть побольше и чуть поярче? И стоит ли рисковать? И как знать, к чему приведет риск в каждом отдельном случае – к новому кусочку счастья или к краху всего, что имеешь? А еще я лишний раз убедилась, что жизнь непредсказуема, и что никогда не знаешь, что завтрашний день тебе готовит. Именно поэтому надо беречь и ценить то, что имеешь сейчас. Строить планы на будущее? Да, надо. Мечтами и надеждами мы живем. Но чем меньше мы готовы к тому, что эти планы могут не осуществиться, тем больнее собирать себя потом по кусочкам после их крахов. Хотя подготовить себя к такому, через что пришлось пройти героям книги, просто невозможно. Поэтому остается просто жить. Жить и надеяться, что следующий кусочек счастья не будет тебе стоить слишком дорого. И что тебе не придется делать выбор, решающий не просто судьбу, твою и других людей, а лишающий жизни любимого человека.
Берегите себя. Очень-очень берегите. Себя и своих близких.
Кстати, говоря о том, что больше всего запомнилось из книги. В ней много достойных внимания фраз, но мне почему-то прямо-таки запала в душу одна. Тот, кто читал, поймет.
«Ася включила почтовую программу. Набрала пароль. В ящике было больше 150 непрочитанных сообщений! Почти все от Якуба. В каждом в определении темы было слово «Открытка», затем следовали порядковый номер, дата, место отсылки и в большинстве своем (в скобках) стояло какое нибудь слово, определяющее содержание. Она принялась читать.
– Что вы делаете здесь в такое время? – спросил молодой мужчина в темно синей униформе и с фонарем в руке.
Зачитавшись, она даже не слышала, как он вошел.
– А вы не видите? – ответила она, поднимая голову. – Плачу.
– У вас есть разрешение?
– Нет. Я плачу без разрешения. Оба одновременно рассмеялись.
– Когда будете уходить, пожалуйста, погасите всюду свет и выключите компьютер.
Ни о чем больше не спрашивая, молодой человек вышел из кабинета».
Все, пошла грустить дальше. Не хочется верить, что это действительно так и есть в жизни, а не только в книге. И возможно в силу своих лет и не столь большого опыта жизни, я еще нескоро в это окончательно поверю. Но теперь эта книга живет в моей голове и будет мне об этом постоянно напоминать.
Вдруг так тихо сделалось в моем мире без тебя.
Мне слишком знакомо это состояние, чтобы не пугаться того факта, что оно знакомо не только мне, а значит, мне не показалось, значит, так и было.
«Для некоторых браков фундамент — не любовь, а ипотека». Зачем Януш Вишневский спустя 20 лет написал продолжение «Одиночества в Сети»
Януш Вишневский, автор мирового бестселлера «Одиночество в Сети», написал продолжение своего знаменитого романа 2001 года. Тогда виртуальная любовь эпохи ICQ между главным героем Якубом и безымянной героиней закончилась единственной встречей в Париже в июле 1996-го и расставанием. Через 9 месяцев у героини и ее законного мужа родился сын, которого мать назвала Якубом.
«Одиночество в Сети. Возвращение к началу» — история Якуба-младшего. Парню уже 21 год, он студент факультета информатики в университете, у него неровные отношения с отцом и нежные — с матерью. Помогая отцу проводить сеть в одном из отдаленных монастырей, Якуб знакомится с очаровательной Надей, реставратором и дизайнером. Однажды Наде попадает в руки книга о любви по переписке некоего пана Вишневского, героя которого зовут так же, как ее любимого.
О том, что продолжение истории все-таки будет, пан Януш впервые рассказал автору этого текста в ноябре 2017 года на ярмарке интеллектуальной литературы Non/Fiction. Обладатель степени доктора наук по физике, химии и информатике говорил, что в «Одиночестве в Сети» ему было важно разобраться, как между двумя людьми возникает ни с чем не сравнимое ощущение близости. Он искал свою формулу любви и одновременно фиксировал зарождающиеся возможности новых технологий (действие романа происходит в 1996 году, героям приходится разбираться с электронной почтой, дискетами, «аськой» — ICQ — и прочим). Для живущих в 2018 году Якуба и Нади цифровая среда совершенно естественна. Стремясь выразить свои чувства они, наоборот, пишут друг другу бумажные письма, чтобы сохранить зримые доказательства любви.
Вишневский снова пишет о том, как соотносятся друг с другом близость тел и близость душ и почему эту невыносимую гармонию так легко потерять. Но кроме того, «Одиночество в Сети. Возвращение к началу» — это роман об отношениях отца и сына, роман о доверии родителей и детей, об ожиданиях и реальности, о выборе и ответственности. Тот случай, когда герои передумали быть персонажами сиквела и увели автора в свою жизнь.
Теперь, вопреки названию вашего бестселлера, Сеть — как раз главное средство от одиночества.
Да, сейчас очень часто я встречаюсь с людьми через новые средства связи. Такая жизнь. Я бы хотел приехать и встретиться лично. Но не знаю, как долго еще не будет возможности этого сделать. Границы в Польше закрыты, я не могу поехать не только в Россию, но и в Германию, где жил 32 года. Там мои дочери, одна живет в Берлине, вторая в Майнце. Мы тоже общаемся через интернет. Этой весной впервые попробовали zoom.
Недавно моя новая книга вышла в Польше. Издательство решило выпустить ее во время пандемии. Они месяц ждали, но решили, что больше ждать не могут, и издали книгу на польском языке. Теперь у меня проходят встречи с читателями через интернет. Я думаю, что это будет и после пандемии тоже. Но я хочу, чтобы издательства не забыли, что встречаться с людьми лично лучше, чем через интернет.
В России продолжение романа перевели как «Возвращение к началу». А как оно называется в оригинале?
О, это интересная история. В Польше книга называется «Окончание одиночества» или «Конец одиночества» (koniec samotności на польском). Потом книгу издали очень быстро — так быстро, что я даже не поверил, — на украинском языке. Там она называется «Смещение спектра». Это мое оригинальное название книги, которое поляки не полюбили. У нас были долгие дискуссии, потому что слово «одиночество», по мнению издательства, должно было быть в названии — понятно почему. С точки зрения коммерции все верно. Смещение спектра — это научное название. Вы же знаете, что я ученый. Смещение спектра ДНК играет огромную роль в одном из самых важных сюжетов этой книги. Мы не будем говорить читателям почему.
В России издательство АСТ попросило меня выпустить роман с названием «Одиночество в Сети. Возвращение к началу». Думаю, издатель в каждой конкретной стране знает лучше, чем писатель, какое название может помочь книге быть успешной. Например, сейчас уже работает мой вьетнамский переводчик. Книга будет в конце этого года издана во Вьетнаме. Посмотрим, каким будет название там.
Если бы вы сейчас писали продолжение «Одиночества в Сети», вы бы уже не могли не включить пандемию в сюжет и пришлось бы очень многое переделывать. Вы вовремя закончили книгу, Януш.
Вы правы, в будущем трудно будет писать, не включая это время в свои книги. Это всегда так было — посмотрите на «Декамерон» и другую классику. Такие пандемии невозможно просто забыть, невозможно о них не сказать, потому что они влияли на поколения людей. Это чума, и во времена чумы надо об этом писать. Люди меняют свою жизнь, и то, что происходит теперь, тоже изменило и будет менять мир. Результат этой пандемии мы будем чувствовать очень долго.
Что происходит сейчас в Польше?
В Польше ситуация на фоне других стран Европы не хорошая, но в то же время и не самая плохая. У нас больше 26 000 заболевших. Не знаю, сколько умерло, но статистика показывает, что у нас не хуже, чем в других странах (по данным ВОЗ на 4 июня, в Польше 24 836 зараженных, 1117 летальных исходов. — Forbes Life). Не идет в сравнение с Италией или Испанией. Потому что самоизоляция и ограничения были введены в Польше очень быстро, и люди очень дисциплинированно себя повели. У нас и сейчас продолжается самоизоляция. Хотя недавно открыли, например, торговые центры, некоторые книжные магазины и библиотеки. Это огромная радость для меня и для всех, кто живет с книгами.
Я очень жду, что откроют границы, потому что я бы хотел первым делом обнять своих дочерей, общаться лично. Я скучаю по ним.
Мой совет, если у вас сейчас есть время, — изучайте иностранный язык
Я бы хотел приехать в Россию с премьерой этой книги, которая по плану должна быть в июне. Кроме того, я же ученый — я должен был выступать на разных конференциях, которые отменили. Это нормально, у вас сейчас тоже так. Я точно знаю, что происходит в России, потому что слушаю ваше радио, почти ежедневно читаю «Комсомольскую правду», чтобы не потерять контакт с языком. У вас ужасные ударения. Ужасные в том смысле, что очень трудные для иностранцев. Между «писАть» и «пИсать» — огромная разница. Но я читаю книги на русском. Я вообще всегда читаю на четырех языках: на польском, на немецком, на английском и на русском, чтобы не потерять язык. И это время — время пандемии, изоляции — надо использовать на работу над языком. Мой совет, если у вас сейчас есть время, — изучайте иностранный язык. Каждый язык, который ты знаешь, помогает глубже понимать жизнь. Языковые механизмы отражают менталитет, культуру, даже экономику.
Ваш герой этому совету следует. Когда любимая девушка молодого Якуба уезжает по контракту работать в другую страну, он решает в это время подучить французский.
Да. В этой книге главным героем должен был быть сын главной героини из «Одиночества в Сети», которая, кстати, получает имя в этой части. Она была безымянна в первой книге. Но я решил, после 18 лет можно людям сказать, как ее зовут — Агнешка. Так вот главным героем должен был быть ее сын, который родился после любовного романа, и никто не знает, кто отец этого мальчика.
Но пока я писал эту книгу — очень долго, два года почти, — я заметил, что главным героем стала девушка, Надя. Просто она мне настолько понравилась, я влюбился в нее как в героиню. Надя родилась в Германии, в Гамбурге. Но у нее русско-украинские корни. У нее восточнославянский менталитет. Поляки, русские, украинцы, белорусы — восточные славяне, мы обожаем грустить. И Надя как раз такая чувствительная — в ней есть эта эмпатия, меланхолия. Она просто невероятно интеллигентна. С огромной трудной историей. Она самостоятельная, успешная и очень, я бы сказал, женственная, эротичная. Мне нравится Надя — главная героиня книги.
В книге герои читают первый роман, обсуждают его и писателя Вишневского. Мы привыкли к режиссерским камео, а в литературе это не часто встречается. Вот было не странно это писать?
Мне было трудно это писать, но это была просьба издательства. «Одиночество в Сети» — книга культовая, бестселлер в России и в других странах. По ней в Польше сняли кино, а в России сделали даже лучше — написали пьесу, идет постановка театра «Балтийский дом» в Петербурге. Я сел писать «Одиночество в Сети — 2» через 18 лет после выхода первой книги. И это не сиквел, я хочу это подчеркнуть. Хотя издательство просило меня написать продолжение уже через 2 года после издания «Одиночества в Сети». Все понимают, почему они просили — из-за денег. Я им отказывал. Мне это не было нужно, я зарабатываю как ученый. У меня были другие сюжеты — «Повторение судьбы», «Любовница» «На фейсбуке с сыном», «Бикини» и много разных книг. И меня оставили в покое с идеей сиквела. Но книга была феноменом. Для меня, химика, информатика, огромной неожиданностью стал ее успех. Иногда и теперь бывает — проснусь и думаю, а моя ли эта книга или не моя книга?
Продолжение истории крутится вокруг первого романа, и я понимаю, почему издатели попросили меня включить этот сюжет. Чтобы показать, как «Одиночество в Сети» влияло на людей. Почему есть фильм и пьеса, почему эта книга переведена на 18 языков. По ему на встречах во Вьетнаме, в Албании, Германии и других странах меня до сих пор о ней спрашивают. Когда я приезжаю в Россию, причем не только в Петербург и в Москву — я был в Хабаровске, Архангельске, Ханты-Мансийске, Барнауле и других городах, — в книжных магазинах, даже в небольших, она есть на полках. Это значит, она важная.
Я рада, что вы написали продолжение. Очень люблю книги с эпилогами, где писатель немножечко приоткрывает завесу будущего героев. Что там, после «жили они долго и счастливо». Встретить героиню и ее сына через 20 лет, узнать, как сложилась их жизнь — это всегда приятно. Но если кто-то не читал первый роман, вторая книга абсолютно самодостаточна.
Вы первый человек, который прочитал эту книгу. И я благодарен, что вы мне об этом сказали, потому что у меня есть опасения. Новая книга — это маленький ребенок, и я бы хотел, чтобы ему было хорошо в жизни, особенно в российском пространстве, которое для меня невероятно важно. Издать книгу в России — это успех. Потому что вы — читающая страна. Я знаю статистику и в Германии, где я жил 32 года, и в Польше, в других странах. В России читают очень-очень много.
Можно ли читать эту книгу, не зная первой части? Да, все будет понятно (в России первая книга вышла в 2005 году, сегодняшним 25-летним было 10 лет, едва ли они ее читали. — Forbes Life). Но если кто-нибудь хочет понять, что происходит в душе Агнешки, что стало с ней целую жизнь спустя, — должен прочитать «Одиночество в Сети».
В новой книге технологии здорово ушли на второй план. При этом там есть замечательная фраза, что цифровая Надя, влюбившись, стала аналоговой. Они стали писать друг другу обычные письма.
Да, это правда. Потому что, понимаете, для молодых людей цифровая среда настолько привычна, что об этом нет смысла писать. Когда в XIX веке, в 1876 году Александр Белл изобрел телефон и люди его увидели, это тоже был первый гаджет — и во всех книгах того времени герои друг другу телефонировали. Так же у моих героев в 1996 году новым средством связи стал интернет. Интересно, что когда появился телефон, люди не знали, как его использовать для личного общения. Это научный, исторический факт. Никто не говорил «я люблю тебя» по телефону. Потому что это звучало странно, если ты говорил человеку «я люблю тебя» и при этом его не видел. А потом это стало нормальным.
В «Одиночестве в Сети» произошла интимизация виртуального пространства. А теперь Надя, моя героиня, она просто живет в электронном пространстве, все делает в интернете. Она всего раз была в банке, чтобы с паспортом открыть счет. А потом все онлайн. И она не считает, что интернет — это подходящее пространство для личных отношений. Поэтому она очень аналоговая. Она каждый день пишет бумажное письмо, идет и бросает его в ящик, чтобы Якуб его получил. Это я к тому, что для этого поколения пришло время насыщения — есть интернет, и есть.
Когда в Польше в 2001 году вышло «Одиночество в Сети», все критики писали – первый cyber roman. Я объяснял читателям, что такое сервер, потому что мало кто это знал. Теперь это привычно, как белловский телефон. И я хотел новой книгой показать, что эти 20 лет изменили наш мир невероятно.
Да, в «Возвращении к началу» совсем другие акценты. Вы даже рассказываете о том, кто такая Энн Воджицки (предпринимательница, соосновательница генетической компании 23andme. — Forbes Life), Надины коллеги обсуждают открытия в генетике, которые сегодня на передовом крае науки, но, в общем-то, тоже когда-то станут обыденностью.
Да, это очень важно. Прямо сейчас, во время пандемии, исследования происходят, открытия. Все тесты базируются на генетике, и, если будет средство против коронавируса, оно тоже будет базироватьСЯ на генетике. Генетика перспективна, но и очень опасна. Всегда есть риск, что она может пойти в направлении евгеники. А мы, к сожалению, хорошо знаем, что такое евгеника и как страшно можно ее использовать. И как страшно ее уже использовали не так давно, 75 лет назад.
Как считаете, вы сами когда-нибудь будете писать карантинный роман?
Я об этом думал. Карантинный, может, нет. Мне кажется, их будет и так много, потому что у людей появилось время. Но я думаю, что обстоятельства пандемии будут включены в сюжет. И люди будут понимать, если я скажу, что герой не мог встретить кого-то, потому что была самоизоляция. Я бы хотел написать саркастичный рассказ о любовниках и любовницах во время карантина. Вот вам пара, которая не может встречаться. И даже общаться, потому что все дома, и телефон всегда может посмотреть жена или муж. Это может быть интересно. Интересно тоже будет знать статистику, сколько таких отношений закончилось во время карантина. С точки зрения социологии это очень интересное время.
Еще в Британии и в Голландии правительство настоятельно советовало людям, которые встречаются, определиться: съехаться или расстаться. Так что некоторые пары, наоборот, быстрее сошлись.
Я знаю статистику пользователей Tinder — активность поиска тоже повышена. Я в свое время написал книгу, которая тоже была издана в России, — «Интим. Разговоры не только о любви». Это разговор с главным сексологом Польши Збигневом Издебским. И он уже делает исследования о сексуальности в Польше — как пандемия влияет на сексуальную жизнь людей. Мы хотим добавить в нашу книгу новую главу.
Да, пандемия ударила не только по здравоохранению, экономике и прочему, она очень влияет на личное пространство. Коронавирус проник в самые интимные сферы жизни.
Я думаю, что после этой пандемии будет много разводов. Потому что отношения во многих семьях, в браках были очень поверхностные — люди видятся только утром, потом весь день на работе. А вечером — пришли, поужинали, десять минут поговорили о том, что делать завтра. Дети разошлись по своим комнатам, встречаются иногда на кухне с родителями.
Для некоторых браков важнейший фундамент — не любовь, а ипотека
Меня как писателя и химика часто спрашивают, какова формула любви. Я никогда не отвечал на этот вопрос (если бы я точно знал, уже озолотился бы). Но сейчас скажу так. Формула, думаю, очень простая: 90% интересного разговора между людьми и 10% интересного секса. Не наоборот. Молодые люди думают, что наоборот. Но жизнь показывает, что самое важное — это желание говорить с любимым человеком. Когда ты абсолютно точно хочешь вернуться с работы, чтобы скорее рассказать любимой женщине или любимому мужчине, что произошло. О несчастьях, о счастье. Когда для тебя важно, чтобы первым твоим слушателем был человек, с которым ты живешь. Если ты это первому говоришь кому-то другому, то это уже начало романа.
Карантин — лакмусовая бумажка. Он сразу показывает, если отношения держатся только на экономических связях. Для некоторых браков важнейший фундамент — не любовь, а ипотека. Если людям нечего рассказывать друг другу, если неинтересно, что она думает или что он думает, если нет обмена информацией о том, как мы чувствуем, — это начало конца. И во многих домах это уже произошло, по-моему.
Чтобы на такой пессимистичной ноте не заканчивать интервью, дайте же рецепт. Если люди поняли, что все сложно, но они хотят исправить эту ситуацию — что можно посоветовать?
Не знаю, но хотелось бы, чтобы люди, которые выбора не имели и, может быть, впервые за долгое время 24 часа 7 дней в неделю проводят вместе, чтобы они вспомнили, почему выбрали этого человека. Может быть, этот человек, которого вы встречаете ежедневно в кухне, — очень интересная личность. Может, просто узнать до конца, какой он? Я бы хотел, чтобы люди перестроили свою оптику и после пандемии тоже. Может, стоит прикладывать немного усилий? Почему я не пошла с ним посмотреть футбол? Я ненавижу футбол, но он его обожает, может, стоит пойти? Почему не прочитать ту же книгу, о которой она разговаривает? А почему не прочитать эту книгу вслух вместе вечером, в кровати. Это невероятно интимное занятие — читать друг другу вслух.
Может быть, в конце концов, люди получили время друг на друга. Мы же обычно на этом экономим — постоянно зарабатываем деньги, что-то покупаем, думаем о новом путешествии, о том, чтобы купить новую машину, потому что 2 года уже на одной машине ездим, а соседи новую купили. У пандемии есть один положительный эффект. Теперь мы, надеюсь, заметим, насколько ценно личное общение. Самые важные люди — те, с которыми мы общаемся. Надеюсь, они рядом, дома, а не в офисе.