как узнать в какой раскладке напечатана буква
Как определить на каком языке написана буква
Издавна ходили шутки про проверку раскладки клавиатуры по букве С, когда люди печатали одну букву «С» убеждались что раскладка правильная и печатали дальше пару предложений, а в итоге оказывалось что язык то стоял английский.
Проблему существует потому что английская и русская буква С находятся на одной клавише. Но кроме шуток старых как сам интернет и мелкого неудобства которого можно запросто избежать установкой программы PuntoSwitcher маркетологи сталкиваются с явной проблемой определить на каком языке написанна та или иная буква кириллицей или нет.
Пример
Есть рекламная кампания в Adwords или яндекс директ по телефонам одной известной компании. А именно, скажем, мы продаем чехлы для телефонов Apple. Есть два iPhone одного года выпуска iPhone 5S и iPhone 5C. Соответственно рекламу для разных телефонов мы запускаем на разные станицы магазина или разные LP.
Но проблема состоит в том что iPhone 5S можно написать несколькими способами:
Также может быть написан и другая, пластиковая модель. К примеру в запросе Айфон 5С не понятно какой же это телефон.
Соответсвенно перед маркетологами стоит задача определить на каком языке написана буква С, чтобы точнее понять что хочет клиент и соответсвенно направить его на нужную страницу, ведь все мы знаем чем точнее совпадает желание лида и посадочной страницы тем больше конверсия, а значит окупаемость нашей рекламы гораздо выше.
Как определить на каком языке написана буква
Итак, самый простой вариант это воспользоваться поиском. Да, да, именно поиском в любой текстовой программе, к примеру моей любимой TextWrangles или, в программе google adwords editor. Все что вам надо в google adwords editor это на верху, в поиске вбить букву С скажем на русском языке и вам сразу покажут ключевые слова именно с русским написанием.
На этом все, но если у вас остались какие-то вопросы напишите в комментариях, попробую вам помочь.
Найти латиницу или кириллицу в тексте
Важно: поскольку термин «найти» часто в сознании людей предполагает «найти и извлечь», сразу оговоримся, что ниже именно булевая интерпретация поиска, иначе говоря, результата два — нашел или не нашел. Похожая, но все же другая задача — извлечь символы латиницы.
Текст, содержащий латиницу помимо кириллицы — довольно частое явление, и выявить, в какой раскладке текст, не всегда возможно визуально. Начертание многих символов в обеих раскладках идентично.
Когда нужно просто глазами обнаружить латиницу среди кириллических символов или наоборот, кириллицу в английском тексте, есть очень простое решение — использование неклассических шрифтов в Excel.
Например, Dubai Light сделает латиницу тоньше, Dubai Medium — жирнее кириллицы, Microsoft Himalaya — ниже, а Ink Free — выделит ее курсивом.
Но когда исходных данных много, важно не просто видеть, но и иметь возможность отфильтровать или отсортировать такие ячейки. Вариантов упростить и ускорить решение задачи несколько.
Найти латиницу в Excel — функция
Задача поиска букв латинского алфавита в тексте — одна из нетривиальных в Excel, как и поиска любой длинной последовательности единичных символов. Как и в случае с поиском цифр, при обычном поиске придется перебирать все латинские буквы — а их 26, что еще больше, чем цифр.
Составная формула массива пригодится в случаях, когда не хочется или нет возможности пользоваться макросами или пользовательскими функциями (UDF):
Здесь A1 — ячейка, которую мы хотим «проверить» на наличие в ней латиницы. Функция возвращает «ИСТИНА» или «ЛОЖЬ».
Важно отметить, что функция «ПОИСК» не является регистрозависимой, поэтому позволяет найти буквы в любом регистре.
Можно ли диапазон букв выразить иным способом? Да, формулой массива, а помогут в этом функция СИМВОЛ и функция СТРОКА:
Отличие этой формулы массива от предыдущей — ее нужно вводить без фигурных скобок, они появятся при вводе формулы сочетанием Ctrl + Shift + Enter (вместо обычного Enter ). В формуле выше, где явно прописаны все буквы, фигурные скобки вводятся вручную — это явное указание строкового массива.
Найти кириллицу в Excel — функция
Как вы, наверное, догадались, найти кириллицу в тексте можно аналогичным путем:
Или формулой массива с функцией СИМВОЛ:
Формула массива будет работать корректно, если языком системы для non-Unicode программ выбран русский.
Есть небольшая разница в двух этих формулах — вторая в отличие от первой использует 32 буквы, т.к. буква Ё не входит в диапазон символов.
Как найти прописные буквы
В отличие от «ПОИСК», «НАЙТИ» — функция регистрозависимая, что позволяет найти буквы в том регистре, в котором они перечислены.
Функция поиска прописных символов латиницы
Функция поиска прописных кириллических символов
Функция поиска любых прописных символов
Поможет вам найти в ячейке символы и кириллицы, и латиницы, если они написаны заглавными буквами.
Для поиска цифр в ячейке можно использовать такой же синтаксис.
Функции «Найти латиницу» и «Найти кириллицу» с помощью UDF
UDF (User-defined function, пользовательская функция) — тем, кто часто использует функции такого плана, помогут упростить синтаксис на листе, т.к. содержат калькуляции в коде.
Найти латинские буквы в 2 клика
Найти слова, содержащие и кириллицу, и латиницу
Иногда простой поиск в ячейке латиницы и кириллицы не решает проблему, т.к. в ячейке изначально подразумевается наличие обоих видов символов. Например, «автомобиль Tоyоta», «холодильник Siеmеns». В двух этих примерах специально вставлены буквы из другого алфавита: Tоyоta содержит кириллическую «о», а Siеmеns — кириллическую «e». Начертание этих символов идентичное, но вот для роботов это совершенно разные символы.
Как с помощью Excel проверить отличие в написании букв на латинице или кириллице в отдельных словах? Формулы выше не отличат фразы, написанные корректно, от фраз, написанных некорректно, так как отдадут «ИСТИНА» всем фразам при проверке на кириллицу и латиницу.
С помощью регулярных выражений
Процедура находится в меню «ОБНАРУЖИТЬ» — «Слова» — «По паттерну». Паттерн REGEX позволяет решить задачу в один заход, т.к. в нем есть оператор «ИЛИ».
Данное выражение означает, что нужно найти слова, в которых или после кириллического символа идет символ латиницы, или наоборот. При этом между символами могут быть внутри слова любые другие символы (цифры, дефисы и любые другие, кроме пробела).
Применяем регулярное выражение из этой статьи для поиска слов, содержащих кириллицу и латиницу
В две итерации
Данный метод совершенно логичен, но требует чуть больше времени. Нужно просто сначала извлечь слова, содержащие латиницу, а потом, уже среди извлеченных этим способом, искать слова, содержащие кириллицу.
Кейсы дальнейшего взаимодействия с данными
Найти слова, содержащие кириллицу, латиницу или оба вида символов одновременно, — только полдела. За этапом их обнаружения зачастую следуют дальнейшие действия.
Удалить
Иногда нужно удалить слова, содержащие латиницу.
Извлечь
Изменить регистр
Бывают ситуации, когда слова, содержащие латиницу, имеет смысл сделать с заглавной буквы — это касается все тех же иностранных брендов.
Заменить символы
И, наконец, бывают ситуации, когда нужно заменить кириллицу на латиницу — но и здесь возможны вариации: можно транслитерировать, сменить раскладку или заменить символы на похожие с ними на другом языке. Подробнее про последний кейс: заменить русские буквы на английские и наоборот.
Про каждый из этих кейсов можно почитать с соответствующем разделе сайта, в надстройке присутствуют макросы для быстрой обработки подобных ситуаций.
Как найти подмену символов латиницы на кириллицу и наоборот в тексте или программе
Поиск онлайн
Подсветка в тексте символов букв русской или английской раскладки
(выделение цветом латиницы или кириллицы) в онлайн режиме или
оффлайн окне браузера (JavaScript)
Решил, потрачу часик и сделаю программку подсветки символов, чтобы подобная напасть больше не повторялась. Часик вылился в вечерок, до поздней ночи, но своего я добился, теперь программа подсветки кириллических или латинских символов прямо в браузере, онлайн, у меня под рукой.
Поместил ее в копилке блога, может кому-то еще пригодится:
Подсветка в тексте символов букв русской или английской раскладки
Нужно выделить: Латиницу Кириллицу
ВНИМАНИЕ! При перезагрузке страницы введенная информация не сохраняется!
Полагаю, что поиск опечаток из-за ошибок переключения раскладки в обычном тексте, тоже может улучшить его качество, хотя здесь чаще всего помогает проверка правописания. А в Word есть еще некий экзотический шрифт, в котором латинские и кириллические символы разительно отличаются друг от друга (названия не помню, но когда-то пользовался. )
Если в тексте много специальных терминов, думаю, что лучше всего провериться здесь.
В заключение хочется отметить: Важным премуществом предложенной здесь программы является тот факт, что обработка всех данных происходит исключительно на Вашем устройстве с помощью загруженного вместе со страницей безопасного Java Script кода, и вводимая в текст-бокс информация ни на какие сторонние серверы не отправляется, более того, при перезагрузке страницы она полностью стирается. Еще мне понравилась идея визуализации текстовых символов различного назначения и проведения на одной странице различных видов статистической обработки текста. Правда, пока она реализована как дополнение программы подсветки символов простейшим счетчиком знаков в том числе и неотображаемых табуляционных. В случае, если вам необходимая еще какая-то статистическая информация о символах в тексте, например, количество или частота букв «а» или «о», пишите.
Конвертер русских паролей в английские символы
Онлайн конвертер русских паролей в английские символы (латиницу). Сервис предназначен для любителей создавать и писать на клавиатуре русские пароли, в то время когда выставлен английский язык ввода символов.
Английский пароль русскими буквами
Чтобы получить английский пароль написанный русскими буквами, введите в поле вода данных ( выше), ваш пароль русскими символами, после чего нажмите на кнопку конвертирования. После обработки вы увидите результат конвертации русского пароля в английские символы.
Зачем конвертировать русские пароли в латиницу?
Как видно выше, минусов такого пароля намного больше. Но с помощью нашего сервиса конвертирования русских паролей, вы легко можете продолжать использовать свои любимые русские пароли созданные на латинице.
Что умеет сервис конвертирования русских паролей?
Мы создали очень мощный и в то же время очень простой инструмент по конвертированию русских паролей на английские символы. Английский пароль русскими буквами, очень легко конвертировать с помощью нашего сервиса. Наш конвертер умеет работать с 3 видами раскладки, можно выбрать тип клавиатуры или включить виртуальную русскую клавиатуру.
При использовании стандартной расладки QWERTY вы можете выбрать одну из двух типов клавиатур, которая установлена у вас.
Виртуальная русская клавиатура
Полная копия стандартной IBM клавиатуры с раскладкой QWERTY (ЙЦУКЕН). Простой онлайн набор русских символов в нижнем и верхнем регистре и ввод всех спец. символов клавиатуры.
Как понять русскими буквами на английской раскладке
(поможет ввести русские буквы на английском)
О сервисе
Данный онлайн сервис разработан специально для перевода строки текста из русской раскладки в английскую.
Он ориентирован на пользователей, которые используют пароли на русском языке (зашифрованные в русской раскладке).
Такие пароли очень удобны: они легко запоминаются, а выглядят как набор бессмысленных латинских букв. Но имеют один существенный недостаток — при работе с мобильного устройства на экране смартфона (или планшета) отображается только английский набор символов. А чтобы ввести пароль из русских словв английской раскладке — необходимо иметь компьютерную клавиатуру перед глазами.
Для решения этой проблемы используйте конвертер раскладки Swoper. Сервис меняет раскладку в обратную сторону, конвертируя русские слова в набор латинских символов (включая специальные знаки: запятые, слэши и пр.).
Сервис меняет как короткие слова-фразы, так и целые предложения, учитывая переносы строк. Для удобства работы с большими текстами — нажмите на ссылку «Большой текст» под полем для ввода.
Для перевода текста обратно – используйте сервис смены английской раскладки в русскую.
Онлайн конвертер русских паролей в английские символы (латиницу). Сервис предназначен для любителей создавать и писать на клавиатуре русские пароли, в то время когда выставлен английский язык ввода символов.
Английский пароль русскими буквами
Чтобы получить английский пароль написанный русскими буквами, введите в поле вода данных ( выше), ваш пароль русскими символами, после чего нажмите на кнопку конвертирования. После обработки вы увидите результат конвертации русского пароля в английские символы.
Зачем конвертировать русские пароли в латиницу?
Плюсы пароля такого типа:
Минусы пароля такого типа:
Как видно выше, минусов такого пароля намного больше. Но с помощью нашего сервиса конвертирования русских паролей, вы легко можете продолжать использовать свои любимые русские пароли созданные на латинице.
Что умеет сервис конвертирования русских паролей?
Мы создали очень мощный и в то же время очень простой инструмент по конвертированию русских паролей на английские символы. Английский пароль русскими буквами, очень легко конвертировать с помощью нашего сервиса. Наш конвертер умеет работать с 3 видами раскладки, можно выбрать тип клавиатуры или включить виртуальную русскую клавиатуру.
3 вида раскладки клавиатуры
Выбор типа клавиатуры
При использовании стандартной расладки QWERTY вы можете выбрать одну из двух типов клавиатур, которая установлена у вас.
Виртуальная русская клавиатура
Полная копия стандартной IBM клавиатуры с раскладкой QWERTY (ЙЦУКЕН). Простой онлайн набор русских символов в нижнем и верхнем регистре и ввод всех спец. символов клавиатуры.
Преобразует слово, набранное русскими буквами в набор символов, соответствующих этим буквам в английской раскладке клавиатуры, что часто используется для создания паролей русскоязычными пользователями.
Не секрет, что многие русскоязычные пользователи, выбирая пароль, придумывают запоминающуюся фразу на русском (легче запомнить, сложнее забыть, как говорится), но для пущей безопасности набирают ее в английской раскладке клавиатуры. Например, слово «привет» будет выглядеть как «ghbdtn». При этом при наборе слов, они, если не владеют слепой печатью, смотрят на русские буквы на самой клавиатуре.
И вдруг может случиться такое, что на клавиатуре не будет русских букв — ну например, она IBM OEM. Вот тут и случается проблема, которую призван решить калькулятор ниже — человек не может набрать пароль, так как не помнит, из каких английских букв он состоит. Поступаем просто — вводим искомую фразу на русском, калькулятор транслирует ее в соответствующие клавиши на английском.