как понять какой предлог ставить в английском языке

Предлоги в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Hi there! Из сегодняшней статьи вы узнаете: чем отличаются английские предлоги от русских, какие бывают их виды и группы, как их запомнить, систематизировать и правильно использовать.

Содержание статьи:

Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.

В чем разница между русскими и английскими предлогами?

Да, в русском предлогов значительно меньше, однако в нем есть десятки окончаний падежей. Например:

She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. – Она прочитала текст на английском, вычеркнула его красной ручкой и плакала часами.

Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.

The bird is in the tree. – Птица на дереве.
There are flowers in the picture. – На картине цветы.
I’m at a concert. – Я на концерте.
She is dancing in the rain. – Она танцует под дождем.
I went to England. – Я ездил в Англию.

Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.

Помимо физического мира, отличное использование предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает с управлением в русском языке (rely on – рассчитывать на), а иногда нет. Например:

depend on – зависеть от;
prepare for – готовиться к;
tired of – уставший от;
wait for – ждать;
listen to – слушать.

В школе такому не научат. Фразы, которые от нас скрывали учителя

Формы английских предлогов

at – у, около, в, на;
in – в, на, за, через;
about – о, вокруг, у, по;
against – против, лицом к, на;
before – до, раньше, перед.

concerning – касательно, относительно;
including – включая, в том числе;
depending – в зависимости;
granted – при условии, что.

alongside – около, рядом, у;
outside – вне, за пределами, за исключением;
within – внутри, в пределах, не далее;
wherewith – чем, посредством которого.

because of – из-за;
instead of – вместо;
by virtue of – в силу, на основании;
for the sake of – ради;
with regard to – относительно, по отношению.

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

above – над, выше;
across from – напротив, через дорогу от;
around – вопруг;
at – у, в, на;
behind – позади, за;
below – под, ниже;
between – между;
by, beside, near – при, рядом, возле;
under – под.

close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
in front of – впереди, перед;
next to – рядом, следующий за;
on – на;
opposite – напротив;
over – над;
past – за, по ту сторону.

Советуем к прочтению: Что поставить: at, on или in?

across – через, поперек, на ту сторону;
along – вдоль;
away from – от, прочь;
back to – назад к;
down – вниз;
from – от, из, с;
into – в;
off – от, с;
onto – на;
out of – из, за пределы;
over – через;
past – мимо;
round, around – вокруг;
through – через, сквозь, по, внутри;
to – до, к, в, по направлению к;
towards – к, по направлению к;
under – под;
up – вверх.

by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with – с помощью; то, чем выполняется действие;
without – без чего-то;
on – о; об; посредством.

I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.

Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.

• Родительный падеж (кого? чего?) – предлог «of».

Show me the plan of the house. – Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? чему?) – предлог «to».

• Винительный падеж (кого? что?) – без предлога.

Give me a pen. – Дай мне ручку.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with», «by».

She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about», «of».

Don’t speak about me. – Не говори обо мне.
I think of you. – Я думаю о тебе.

Предлог в предложении. Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.

Put the book on the table. – Положи книгу на стол.
Give it to me. – Дай это мне.
The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.

What city do you live in? – В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?

That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.

Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:

Источник

Английские предлоги места и времени

Нет времени? Сохрани в

Предлогами в английском языке называются служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим словам в предложении. Это такие слова, как in, at, on и т.д. Давайте рассмотрим их более подробно.

Содержание статьи:

Без предлогов в английском никуда

В связи с тем, что английский, в отличие от русского — аналитический, а не синтетический язык, т.е. в нем нет множества падежей и окончаний, которые помогают установить связи между словами в предложении, это влечет определенную простоту и сложность языка одновременно. Простота заключается в том, что не нужно переживать по поводу окончаний и путаться в них. Сложность есть в том, что между словами необходимо ставить предлоги, которые отображают связь этих слов между собой. Ведь без них ваша речь станет просто набором слов. Например:

A group of students went for a walk on Sunday. — Группа студентов пошла на прогулку в воскресенье.

Без предлогов получится примерно следующее:

A group students went a walk Sunday. — Группа студенты пошла прогулка воскресенье.

Наравне с предлогами, а может даже и чаще, мы сталкиваемся с проблемой как правильно употреблять артикли в английском языке. У нас есть несколько секретов употребления артиклей, которые вам помогут правильно их применять.

Репетиторы английского языка в Москве на реутове

Предлоги места

В английском языке все предлоги можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time. Это предлоги места (где? — в лесу, на стуле, возле гаража и т.п.) и предлоги времени (когда? — в мае, в 10 часов, к вечеру и т.п.). Наибольшая неразбериха с предлогами места почему-то происходит в отношении предлогов «at», «in» и «on». Сравните:

Например:
I study at school — я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), это более абстрактное понятие. Вот еще один пример:

I’ll meet you at the corner. — Я встречу тебя на углу.

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги и т.п. То есть снова более абстрактное понятие. Так вот, во всех этих случаях, когда речь идет не о том, что что-либо или кто-либо буквально находится «внутри или на чем-то», используется предлог «at».

Предлоги времени

Считается, что предлоги места понять и освоить сложнее, чем предлоги времени. Но и в предлогах времени можно очень легко избежать ошибок. Есть простое правило, как запомнить, когда какой предлог необходимо использовать.
Существуют три основных предлога для определения времени:

At — если вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки.
(time Читай также

Принципы изучения английского, которым не учат в постсоветской школе

Некоторые «tricks» с предлогами времени

Существуют нюансы в использовании таких предлогов, как «during», «over», «for», «while». Рассмотрим их более детально. Дело в том, что фраза «в течение» в английском может быть передана несколькими словами, вот самые популярные: «during», «for», «while», «over», «within».

Всем русскоязычным людям свойственно использовать исключительно слово «during» во всех случаях жизни и не обращать внимание на все остальные предлоги, которые мы воспринимаем как «синонимы». К сожалению, это недостаток, который прививается нам со времен школы. Что же в этом плохого? А плохо то, что на самом деле слово «during» используется в английском языке очень редко, особенно в сравнении с другими словами, которые словари часто переводят как «в течение». Но при всем этом упомянутые выше слова имеют абсолютно разный смысл, и используют их в разных случаях. Давайте разберемся, в чем же разница, и почему слово «during» очень часто используют неверно.

During

Стандартный перевод: «during» = в течение.
Истинное значение: «during» = в процессе периода времени, когда что-то еще происходит.
Соответственно, «during» можно использовать только в тех случаях, когда показано еще какое-то другое действие, т.е. какой-то процесс. Например:

I watched this film during my dinner. — Я смотрел фильм в течение (в процессе) поедания ужина.

Тут другой процесс: my dinner. Происходящее «during» этого процесса: watched this film.

Over

Стандартный перевод в этом контексте: «over» = в течение.
Истинное значение: «over» = за какой-то промежуток времени, в какой-то промежуток времени. Используется это слово всегда, когда мы подразумеваем промежуток времени «от… до». Например:

«Over» и «during» имеют абсолютно разное применение, однако есть предлог «for», который намного ближе к «over», но все равно используется в совсем другом контексте.

For

Стандартный перевод в этом контексте: «for» = в течение.
Истинное значение: «for» = в течение длительности какого-то периода времени.
Например:

I watched this film for two hours. – Я смотрел этот фильм в течение двух часов.

Здесь нет какого-либо другого процесса. Вместо этого — показывается длительность всего промежутка времени. Как же определить, когда использовать «for», а когда «over»? Может эти слова являются взаимозаменяемыми? Ответ очень прост. Давайте посмотрим на следующие примеры:

Из этих примеров должно быть очевидно, что «For» применяется для каждого «куска» какого-то времени, т.е. подразумевает весь длительный период без пауз. «Over», наоборот, используется, чтобы показать полный кусок этого времени, за или в который может что-то произойти один раз, пару раз, или несколько раз (но мы не знаем точно, сколько).

Таким образом, постарайтесь запомнить эти простые правила использования предлогов, тогда у вас не будет проблем с взаимопониманием с вашим собеседником. Еще важно помнить, что на каждое правило есть исключение, и некоторые предлоги используются после определенных глаголов, не подчиняясь каким-либо правилам. Просто так сложилось. Поэтому старайтесь запоминать такие глаголы наизусть, обращая особое внимание на использование предлогов.

Источник

Предлоги в английском языке

Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.

Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.

Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.

1. Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

2. Предлоги направления в английском

Предлоги данной категории показывают направление движения.

3. Предлоги времени в английском языке

Из названия этой группы предлогов становится понятно, что они указывают на время, когда что-то происходит, уже произошло или будет происходить в будущем.

4. Предлоги причины в английском языке

Эти предлоги нужны для того, чтобы сказать, почему (для чего) произошло какое-то действие (событие).

Запоминать новые слова и правила грамматики иностранного языка всегда лучше на практике. Это касается и предлогов в английском языке. Чем больше упражнений вы будете делать, тем быстрее освоите эти части речи, будете допускать меньше ошибок и улучшите понимание английской речи!

Источник