к какой группе славянских языков относится старославянский язык

Праславянский, старославянский, древнерусский: как не запутаться в языках и терминах

Со школьных лет все мы знаем, что русский язык относится к восточной ветви славянской группы индоевропейской языковой семьи. А какое место в генеалогической классификации занимают праславянский, старославянский и древнерусский языки?

1. Праславянский (он же общеславянский, праславянский язык-основа) – древнейший в этом ряду. Он сложился в результате объединения и развития группы диалектов праиндоевропейского языка приблизительно во втором – середине первого тысячелетия до нашей эры. Праславянский является предком всех славянских языков и гипотетически восстанавливается на основе их сравнительно-исторического изучения. Современные славянские языки имеют очень много общего между собой; путем сравнения их и других родственных языков лингвисты восстанавливают облик слов языка-предка. При этом все реконструированные слова носят предположительный характер, поскольку праславянский язык не зафиксирован в письменных памятниках. Не сохранилось ни одной книги или надписи, в которой он был бы отражен.

Восстановленные праславянские слова принято записывать латинскими буквами и ставить впереди астериск. Этот знак в виде звездочки указывает на то, что слово реконструировано. Примеры:

*golva – голова, *zemja – земля, *mogti – мочь (глагол).

На праславянском языке говорили племена, названные в трудах европейских историков VI века антами, венедами и склавинами.

О том, что у всех славян был когда-то единый язык, говорится и в древнейшей русской летописи – «Повести временных лет».

Специалисты в области сравнительно-исторического языкознания уже давно обратили внимание на значительное сходство славянских и балтийских языков (до наших дней из этой группы дошли латышский и литовский языки). Факт сходства объясняется по-разному, и к единому мнению ученые пока не пришли. Одна из гипотез предполагает, что из праиндоевропейского языка сначала выделился прабалтославянский (протославянский) язык, в дальнейшем распавшийся на прабалтийский и праславянский. Другие исследователи считают, что праславянский образовался непосредственно от праиндоевропейского, но в течение долгого времени развивался в тесном соседстве с прабалтийским языком.

Праславянский язык просуществовал длительное время (по разным оценкам, от одной до двух тысяч лет). В результате обширного расселения славянских племен и усиливающегося обособления их диалектов он распался на отдельные языки, и началось образование восточной, западной и южной ветвей славянской языковой группы. Распад праславянского языка, по мнению большинства ученых, произошел в V – VII веках нашей эры.

2. Древнерусский язык, он же восточнославянский, образовался в результате этого распада. Язык восточнославянских племен, язык Киевской Руси… Он просуществовал до XIV века и стал предком русского, украинского и белорусского языков, т. е. всей восточной ветви славянской языковой группы.

Иногда люди, которые только начали изучать историю русского языка, путают древнерусский со старославянским, считают эти термины синонимами. Но такое мнение ошибочно. Древнерусский и старославянский – разные языки, хотя и родственные друг другу.

3. Старославянский язык относится к южной ветви, а не к восточной; он ближе к болгарскому и македонскому языкам, нежели к русскому. Это книжный язык, мертвый с самого начала своей истории.

Старославянский был создан в середине IX века как язык, на который переводились для славян греческие богослужебные книги. В его основе – один из македонских диалектов древнеболгарского языка. На этом диалекте говорило славянское население в окрестностях Солуни, родного города Кирилла и Мефодия. Как все мы помним, эти братья были проповедниками, изобретателями славянской письменности и переводчиками греческих церковных книг на славянский язык. Кирилл хорошо знал солунский диалект, поэтому использовал его для перевода. Но нельзя сказать, что старославянский язык представляет собой простую запись этого диалекта. Нет, в результате деятельности Кирилла, Мефодия и их последователей возник, по сути, новый славянский язык. Книжный, литературно обработанный, отразивший в себе многие достижения высокоразвитого греческого языка. Благодаря этому старославянский уже в самых ранних известных нам текстах имеет очень богатую лексику, развитый синтаксис, хорошо проработанную стилистику.

Он использовался как язык церкви разными славянскими народами и неизбежно впитывал в себя некоторые черты их родных, живых языков. Эти местные разновидности старославянского называются церковнославянским языком в том или ином изводе. Так, можно говорить о церковнославянских текстах, написанных в русском, сербском, моравско-чешском и других изводах.

С течением времени стали появляться и светские тексты на старославянском языке, но все же основная его сфера – богослужебная.

Старославянский оказал значительное влияние на многие славянские языки. Кроме того, он представляет особую ценность для исследователей в области сравнительно-исторического языкознания, поскольку является самым ранним славянским языком, зафиксированным в письменных памятниках.

Упрощенная схема происхождения славянских языков представлена на рисунке.

Источник

Славянские языки, их группировка

Современные славянские литературные языки с едиными орфографическими и произносительными нормами сформировались в национальный период истории славянских народов. В большинстве случаев эти процессы происходили при отсутствии собственной государственности, поэтому сфера функционирования этих языков чаще всего была достаточно узкой. Наиболее благоприятные условия существовали для развития русского литературного языка, который пережил многовековую и сложную эволюцию.

Классификация славянских языков

В основу разделения славянских языков на группы может быть положен ряд признаков: история, социальная роль, качественные особенности, территориальное распространение.

С точки зрения истории славянские языки делятся на мертвые и живые. К мертвым языкам относятся праславянский, старославянский, письменный древнерусский и разговорный древнерусский, полабский, поморские диалекты южной Прибалтики.

Среди мертвых языков можно выделить праязыки, которые путем дивергенции превратились в несколько языков. Продолжением праславянского языка являются славянские языки. На базе древнерусского языка сформировались русский, украинский, белорусский (в середине II тыс. н.э.). Прачешскословацкий диалект разделился на два, на основе которых сформировались древнечешский и древнесловацкий языки (между Х и ХIV вв.).

К живым (современным) языкам относятся все остальные. Среди них можно выделять молодые (русский, украинский, белорусский, македонский и др.) и существующие свыше 500 лет.

Особое место среди славянских языков занимает старославянский (древнецерковнославянский) язык. Он создан на основе солунского диалекта древнеболгарского языка для нужд церкви славянскими просветителями Константином (Кириллом) и Мефодием в сер. IX в. н.э.(для перевода с греческого языка важнейших христианских текстов). Это был язык межнационального общения.

Начиная с Йосефа Добровского (1753-1829 гг.), все славянские языки делились на две группы. В одну вошли западнославянские, в другую – восточные и южные. Разделение на три группы была предложена в XIX в. А.Х. Востоковым.

В славистике все современные славянские языки по качеству и территориальному распространению принято делить на три группы:

Данная классификация скорее историко-культурная или территориальная, чем языковая (собственно лингвистическая).

Особое место занимают восточнославянские языки. Их единство уходит корнями в праславянскую эпоху.

Западнославянские языки делятся на лехитскую (польский с кашубским диалектом, полабский), лужицкую, чешско-словацкую (чешский и словацкий) группы, противостоящие друг другу по ряду признаков. Это связано с тем, что чешские и словацкие говоры составляли единый массив со словенскими говорами, но уже в IX в. чехи и словаки образовали с лехитами Великую Моравию. А после вторжения венгров на средний Дунай оказались окончательно оторванными от южных славян.

Важнейшие общие признаки групп

На фонетическом уровне можно отметить следующие особенности:

Праславянские

Восточнослав.

Южнослав.

Западнослав.

ra, re, la, le (чеш., слов.), rо/ró, rze, lo, le (польск.)

ml, bl, pl, vl / m, b, p, v

На морфологическом уровне можно отметить следующие особенности:

У восточнославянских языков это:

У западнославянских языков это:

У южнославянских языков это:

Праславянские

Восточнослав.

Южнослав.

Западнослав.

окончания 3 л. ед.ч. у глаголов

Присутствует окончания t, t’ или с’

Отсутствует конечный согласный

Отсутствует конечный согласный

у меня есть употребляется имам (болг.), jа имам (сх.)

у меня есть употребляется

Современная группировка славянских языков отражает новую эпоху, связанную с формированием наций и национальных языков. Их границы являются результатом исторического развития.

Праславянский язык

Все славянские языки генетически восходят к одному языку, который принято в русской славистике условно называть праславянским (Ученые фортунатовской школы называют его общеславянским. Также данное название использовалось в 50-е годы ХХ в.)

Индоевропейский язык

Протославянский язык

(Диалект индоевропейского языка)

(«Индоевропейский язык архаического типа» (А.Мейе))

Праславянский язык

Ранний период самостоятельного существования (отсутствие диалектного членения)

Период диалектного членения

(Используется классификация, предложенная Н.С. Трубецким )

Примечание:

К индо-европейским языкам относятся следующие языки: индийские, иранские, армянский, греческий, хеттский клинописный, хеттский иероглифический, албанский, италийские, кельтские, германские, балтийские, славянские, тохарский А, тохарский В, а также к данной семье принадлежали фракийский, иллирийский, венетский, древнемакедонский, фригийский, лувийский, ликийский, лидийские и др.

В славистике пытаются также ответить на вопросы:

1) праславянский язык – это действительно существовавший живой язык?

2) праславянский язык – это «непротиворечивая» модель?

Праславянский язык пережил сложную и длительную историю после выделения из индоевропейского языка. Возник на основе протославянского языка (диалекта). Праславянский язык развивался как единый диалект с III тыс. до н.э. до второй половины I тыс. н.э. С одной стороны, он содержит следы очень старых процессов, происходивших еще в индоевропейский период или в начальный период выделения праславянского из и.-е. языка. С другой стороны,он обладает комплексом особенностей,присущих только ему.

Древняя история праславянского может ограничиваться рамками II и III тыс. до н.э., но трудно определить время «появления или «выделения» праславянского языка или праславянских диалектов из индоевропейского, т.к. показатели индоевропейского языка проявляются в нем длительное время. А. Мейе отмечал, что «славянский – это индоевропейский язык архаического типа, словарь и грамматика которого не испытали потрясений, в отличие, например, от греческого (словаря)»

(Общеславянский язык. 1951.).

Существуют разные точки зрения на периодизацию древнего языка славян.

В. Георгиев: первый этап балто-славянской общности (III тыс. до н.э.), переходный период (рубеж III-II тысячелетий), формирование и развитие славян (начало II тыс. до н.э.- I тыс, н.э. (бронзовый век и начало железного).

По вопросу о том, до какого времени функционировал праславянский язык, существует несколько точек зрения.

Таким образом, праславянским (общеславянским) языком называется язык, обслуживающий славян со времен формирования их этнической (и языковой) автономии до разделения их на обособленные, отдельные племенные общности. языковое функционирование которого продолжалось более двух с половиной тысяч лет (С.Ю. Адливанкин. Краткий очерк истории праславянской фонетики. Пермь. 1973. С. 12).

В славистике существует также проблема диалектного членения праславянского языка. 1) Его характеризуют как образование с незначительными отличиями на разных территориях. 2)Праславянский язык – живой, многодиалектный язык (О.Н. Трубачев). Единой системы у праславянского языка быть не могло. В различные периоды его существования она была разной. Распространение праславянского языка на значительной по своей протяженности территории к середине I тысячелетия до н.э. обусловило возникновение существенных различий между его диалектами (С.С. Скорвид).

На вопрос о диалектном членении праславянского языка существует несколько подходов: выделяют а) восточную и западную зоны, б)северную и южную зоны.

Согласно первому подходу в бассейне Днепра формируется восточнославянская диалектная область (восточный макродиалект, объединяющий позднейшие собственно восточные и южные диалекты), а в бассейне Вислы с границей по Западному Бугу на востоке и Одре (Одеру) на западе – западнославянская диалектная область (западный макродиалект). (С.С. Скорвид).

Восточный и западный макродиалекты отличались друг от друга неодинаковыми последствиями некоторых позднепраславянских звуковых изменений:

Внутри восточного макродиалекта выделились две группы диалектов: собственно восточные (северо-восточные) и южные, окончательно обособившиеся лишь после заселения их носителями территории от Балкан до Альп к середине I тысячелетия н.э. Южная группа подразделилась на две ветви: будущую болгарско-македонскую и сербо-хорватско-словенскую.

На разных этапах развития имели место контакты отдельных диалектов южной группы или всей этой группы с той или иной частью западного макродиалекта, внутри которого вычленились чешско-словацкая и лехитская подгруппы с промежуточной серболужицкой областью.

Прежде всего, обращают на себя внимание преобразования сочетаний гласных с плавными (*tъrt с редуцированным перед плавным в закрытом слоге, *tort с кратким гласным в закрытом слоге, *ort в начале морфем) под влиянием тенденции к перестройке слогов по ПВЗ (принцип восходящей звучности).

*tъrt: на юге поглощение предшествующего редуцированного гласного (из *vbrba: vrb(a) (чеш. и словац.), врба (серб.)), на севере сохранение гласного на месте редуцированного в прежней позиции (верба (русск, укр., бел), wierzba (польск.)),

Сочетания губных с *j (в конце слов): на юге l вставной (эпентетикум) (земља (с-х.), земя из земля (болг.), земля (русск.)), на севере отсутствие l «вста- вочного» (ziemia (польск), zemé (словац., чеш.)).

Важнейшие фонетические различия

Источник

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков, принадлежащая к индоевропейской семье, на которых говорят более 440 млн. человек в Восточной Европе и в Северной и Центральной Азии. Тринадцать существующих в настоящее время славянских языков делятся на три группы: 1) восточнославянская группа включает русский, украинский и белорусский языки; 2) западнославянская включает польский, чешский, словацкий, кашубский (на котором говорят на небольшой территории на севере Польши) и два лужицких (или серболужицких) языка – верхнелужицкий и нижнелужицкий, распространенных на небольших территориях на востоке Германии; 3) в южнославянскую группу входят: сербскохорватский язык (на котором говорят в Югославии, Хорватии и Боснии-Герцеговине), словенский, македонский и болгарский язык. Кроме того, имеется три мертвых языка – словинский, исчезнувший в начале 20 в., полабский, вымерший в 18 в., а также старославянский – язык первых славянских переводов Священного писания, в основе которого лежит один из древних южнославянских диалектов и который использовался в богослужении в славянской православной церкви, но никогда не был повседневным разговорным языком (см. СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК).

В современных славянских языках имеется множество слов, общих с другими индоевропейскими языками. Многие славянские слова похожи на соответствующие английские, например: сестра – sister, три – three, нос – nose, ночь – night и др. В других случаях общее происхождение слов менее очевидно. Русское слово видеть родственно латинскому videre, русское слово пять родственно немецкому fünf, латинскому quinque (ср. музыкальный термин квинтет), греческому penta, которое присутствует, например, в заимствованном слове пентагон (букв. «пятиугольник»).

Важную роль в системе славянского консонантизма играет палатализация – приближение плоской средней части языка к нёбу при произнесении звука. Почти все согласные в славянских языках могут быть как твердыми (непалатализованными), так и мягкими (палатализованными). В области фонетики между славянскими языками также имеются некоторые существенные различия. В польском и кашубском языках, например, сохранились два назализованных (носовых) гласных – ą и ERROR, исчезнувшие в других славянских языках. Славянские языки сильно различаются ударением. В чешском, словацком и лужицком ударение обычно падает на первый слог слова; в польском – на предпоследний; в сербскохорватском ударным может быть любой слог, кроме последнего; в русском, украинском и белорусском ударение может падать на любой слог слова.

Все славянские языки, кроме болгарского и македонского, имеют несколько типов склонения существительных и прилагательных, которые изменяются по шести или семи падежам, по числам и по трем родам. Наличие семи падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный или предложный и звательный) свидетельствует об архаичности славянских языков и близости их к индоевропейскому языку, в котором было предположительно восемь падежей. Важной особенностью славянских языков является категория глагольного вида: всякий глагол относится либо к совершенному, либо к несовершенному виду и обозначает, соответственно, либо завершенное, либо длящееся или повторяющееся действие.

Славянские языки пользуются двумя основными типами письма. Наиболее распространенный кириллический алфавит используется в России, на Украине, в Белоруссии, в Югославии, Македонии, Болгарии и, частично, в Боснии и Герцеговине. Он был создан на основе греческого алфавита и принят в тех странах, которые были обращены в христианство Греческой церковью. В других славянских странах – в Польше, Чешской республике, Хорватии, Словении и частично в Боснии и Герцеговине – пользуются латинским алфавитом. Чтобы приспособить его к каждому языку, были добавлены разные диакритические знаки. Его принесли западным славянам католические миссионеры еще в 11 в. Кроме того, древний алфавит глаголица (бывший, по всей видимости, первым славянским алфавитом) применяется в католическом богослужении в Черногории и в нескольких прибрежных районах в Хорватии. В Боснии в течение некоторого времени параллельно с кириллицей и латиницей использовался также арабский алфавит. См. также ГЛАГОЛИЦА И КИРИЛЛИЦА.

Территория обитания славянских племен в Восточной Европе в 5–8 вв. н.э. быстро расширялась, и к 8 в. общеславянский язык распространился от севера России до юга Греции и от Эльбы и Адриатического моря до Волги. Вплоть до 8 или 9 в. это был в основном единый язык, но постепенно различия между территориальными диалектами становились более заметными. К 10 в. существовали уже предшественники современных славянских языков.

Все славянские языки, особенно в их письменной и литературной форме, испытали сильное влияние языка, который называется старославянским. В середине 9 в. два грека, братья Кирилл и Мефодий, создали алфавит (скорее всего, это была глаголица) и начали переводить религиозные книги для обращенных в христианство славян. Они создали литературный язык на основе древнего македонско-болгарского диалекта, который лучше всего знали, и отчасти чешского диалекта Моравии, где их новый язык раньше всего начал использоваться. На протяжении двух веков старославянский язык оставался литературным языком всех славян, а в некоторых южнославянских и восточнославянских регионах его наследник – церковнославянский – продолжал быть литературным языком вплоть до 17 или 18 в. См. также КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ; ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК.

Мейе А. Общеславянский язык. М., 1951
Бернштейн С.Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Введение. Фонетика. М., 1961
Нахтигал Р. Славянские языки. М., 1963
Бошкович Р. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование. М., 1984

Источник

Славянские языки

Славянская
Таксон:	ветвь
Ареал:	Славянские страны
Число носителей:	400—500 млн
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья
Состав
восточнославянская, западнославянская, южнославянская группы
Время разделения:	XII—XIII вв. н. э.
Коды языковой группы
ГОСТ 7.75–97:	сла 604
ISO 639-2:	sla
ISO 639-5:	sla
См. также: Проект:Лингвистика

курсивом выделены мёртвые языковые группы

ИндоевропейцыАлбанцы · Армяне · Балты
Венеты · Германцы · Греки
Иллирийцы · Иранцы · Индоарийцы
Италики (Романцы) · Кельты
Киммерийцы · Славяне · Тохары
Фракийцы · Хетты курсивом выделены ныне не существующие общностиПраиндоевропейцыЯзык · Прародина · РелигияИндоевропеистика

Длительное самостоятельное развитие славянских народов в разных этнических, географических и историко-культурных условиях, их контакты с различными этническими группами привели к появлению различий материального, функционального и типологического характера.

Содержание

Классификация

Славянские языки по степени их близости друг к другу принято делить на 3 группы: восточнославянскую, южнославянскую и западнославянскую. Распределение славянских языков внутри каждой группы имеет свои особенности. Каждый славянский язык включает в свой состав литературный язык со всеми его внутренними разновидностями и свои территориальные диалекты. Диалектное дробление и стилистическая структура внутри каждого славянского языка неодинаковы.

Ветви славянских языков:

Происхождение

Славянские языки в рамках индоевропейской семьи наиболее близки балтийским языкам. Сходство между двумя группами послужило основой для теории «балто-славянского праязыка», согласно которой из индоевропейского праязыка сначала выделился балто-славянский праязык, позже распавшийся на прабалтийский и праславянский. Однако многие ученые объясняют их особую близость длительным контактом древних балтов и славян, и отрицают существование балто-славянского языка. Не установлено, на какой территории произошло обособление славянского языкового континуума из индоевропейского/балто-славянского. Можно предполагать, что оно произошло южнее тех территорий, которые, согласно различным теориям, относятся к территории славянских прародин. Из одного из индоевропейских диалектов (протославянского) сформировался праславянский язык, который является родоначальником всех современных славянских языков. История праславянского языка была более длительной, чем история отдельных славянских языков. В течение длительного времени он развивался как единый диалект с тождественной структурой. Диалектные варианты возникли позже. Процесс перехода праславянского языка в самостоятельные языки наиболее активно проходил во 2-й половине I-го тыс. н. э., в период формирования ранних славянских государств на территории Юго-Восточной и Восточной Европы. В этот период значительно увеличилась территория славянских поселений. Были освоены районы различных географических зон с различными природными и климатическими условиями, славяне вступили во взаимоотношения с населением этих территорий, стоящими на разных ступенях культурного развития. Всё это отразилось в истории славянских языков.

История праславянского языка делится на 3 периода: древнейший — до установления тесного балто-славянского языкового контакта, период балто-славянской общности и период диалектного дробления и начала формирования самостоятельных славянских языков.

История развития

В ранний период развития славянского праязыка сложилась новая система гласных сонантов, значительно упростился консонантизм, получила широкое распространение в аблауте ступень редукции, корень перестал подчиняться древним ограничениям. Праславянский язык входит в группу сатем (sьrdьce, pisati, prositi, ср. лат. cor, — cordis, pictus, precor ; zьrno, znati, zima, ср. лат. granum, cognosco, hiems ). Однако эта черта реализовалась не полностью [6] : ср. праслав. *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ и др. Праславянская морфология представляет существенные отклонения от индоевропейского типа. Это прежде всего относится к глаголу, в меньшей степени — к имени.

Позже развились вторая и третья палатализации задненёбных, в результате которых возникли чередования к : ц, г : дз (з), х : с (х). Имя изменялось по падежам и числам. Кроме единственного и множественного чисел существовало двойственное число, которое позже утратилось почти во всех славянских языках (рудиментарно осталось в украинском и хорватском).

В праславянском языке начали формироваться диалекты. Существовали три группы диалектов: восточная, западная и южная. Из них потом сформировались соответствующие языки. Группа восточнославянских диалектов была наиболее компактной. В западнославянской группе были 3 подгруппы: лехитская, серболужицкая и чешско-словацкая. Южнославянская группа была в диалектном отношении наиболее дифференцированной.

Праславянский язык функционировал в догосударственный период истории славян, когда господствовал родоплеменной общественный строй. Существенные изменения произошли в период раннего феодализма. В XII—XIII вв. происходила дальнейшая дифференциация славянских языков, произошла утрата свойственных праславянскому языку сверхкратких (редуцированных) гласных ъ и ь. В одних случаях они исчезли, в других перешли в гласные полного образования. В результате произошли существенные изменения в фонетическом и морфологическом строе славянских языков, в их лексическом составе.

Фонетика

Славянским языкам свойственно наличие палатализации согласных — приближение плоской средней части языка к нёбу при произнесении звука. Почти все согласные в славянских языках могут быть твёрдыми (непалатализованными) или мягкими (палатализованными). В области фонетики между славянскими языками имеются некоторые существенные различия. В польском и кашубском языках сохраняются два носовых гласных — ą и ę, которые утрачены в других славянских языках. В разных славянских языках ударение реализуется по-разному. В чешском, словацком и лужицких ударение обычно падает на первый слог слова; в польском — на предпоследний; в сербскохорватском ударным может быть любой слог, кроме последнего; в русском, украинском и белорусском ударение может падать на любой слог слова.

Письменность

Первую литературную обработку славянские языки получили в 60-х гг. IX в. Создателями славянской письменности были братья Кирилл (Константин-Философ) и Мефодий. Они перевели для нужд Великой Моравии с греческого языка на славянский литургические тексты. В своей основе новый литературный язык имел южно-македонский (солунский) диалект, но в Великой Моравии усвоил много местных языковых особенностей. Позже он получил дальнейшее развитие в Болгарии. На этом языке (обычно называемом старославянским языком) была создана богатейшая оригинальная и переводная литература в Моравии, Паннонии, Болгарии, на Руси, в Сербии. Существовало два славянских алфавита: глаголица и кириллица. От IX в. славянских текстов не сохранилось. Самые древние относятся к X веку: Добруджанская надпись 943 года, надпись царя Самуила 993 года, Варошская надпись 996 года и другие. Начиная с XI в. сохранилось больше славянских памятников.

Современные славянские языки используют алфавиты на основе кириллицы и латиницы. Глаголица применяется в католическом богослужении в Черногории и в нескольких прибрежных районах в Хорватии. В Боснии в течение некоторого времени параллельно с кириллицей и латиницей использовался также арабский алфавит.

Литературные языки

В эпоху феодализма славянские литературные языки, как правило, не имели строгих норм. Иногда функции литературного выполняли чужие языки (на Руси — старославянский язык, в Чехии и Польше — латинский язык).

Русский литературный язык пережил многовековую и сложную эволюцию. Он вобрал в себя народные элементы и элементы старославянского языка, испытал влияние многих европейских языков.

В Чехии в XVIII в. литературный язык, достигший в XIV—XVI вв. большого совершенства, почти исчез. В городах господствовал немецкий язык. В период национального возрождения в Чехии искусственно возродили язык XVI в., который в это время уже был далек от народного языка. История чешского литературного языка XIX—XX вв. отражает взаимодействие старого книжного языка и разговорного. Словацкий литературный язык имел другую историю, он развивался на основе народного языка. В Сербии до XIX в. господствовал церковнославянский язык русского варианта. В XVIII в. начался процесс сближения этого языка с народным. В результате реформы, проведенной Вуком Караджичем в середине XIX в., был создан новый литературный язык. Македонский литературный язык окончательно сформировался в середине XX в.

Кроме «больших» славянских языков существует ряд малых славянских литературных языков (микроязыков), которые обычно функционируют наряду с национальными литературными языками и обслуживают или относительно малые этнические группы, или даже отдельные литературные жанры.

Источник