к какой группе относятся английский язык

Языковые семьи и языковые группы языков.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Рассмотрим происхождение языков: когда то количество языков было небольшим. Это были так называемые «протоязыки». Со временем протоязыки начали распространяться по Земле, каждый из них стали родоначальником своей языковой семьи. Языковая семья это самая крупная единица классификации языка (народов и этносов) по признаку их языкового родства.

Далее родоначальники языковых семей распались на языковые группы языков. Языки, которые произошли от одной языковой семьи (то есть произошли от одного «протоязыка») называют «языковой группой». Языки одной языковой группой сохраняют много общих корней, имеют похожесть грамматического строя, фонетические и лексические совпадения. Сейчас насчитывается более 7000 языков из более чем 100 языковых семей языков.

Языковые семьи языков.

Лингвисты установили более ста основных языковых семей языков. Предполагается что языковые семьи не связанны друг с другом, хотя имеется гипотеза о едином происхождении всех языков от единого языка. Основные языковые семьи приведены ниже.

300 языков

Семья языковЧисло
языков
Всего
носителей
языка
%
от населения
Земли
Индоевропейская> 400 языков2 500 000 00045,72
Сино-тибетская1 200 000 00021,95
Алтайская60380 000 0006,95
Австронезийская> 1000 языков300 000 0005,48
Австроазиатская150261 000 0004,77
Афразийские253 000 0004,63
Дравидийская85200 000 0003,66
Японская (японо-рюкюсская)4141 000 0002,58
Корейская78 000 0001,42
Тай-кадайская63 000 0001,15
Уральская24 000 0000,44
Прочие28 100 0000,5

Как видно из списка

45% населения Земли говорит на языках индоевропейской семьи языков.

Языковые группы языков.

Далее родоначальники языковых семей распались на языковые группы языков. Языки, которые произошли от одной языковой семьи (то есть произошли от одного «протоязыка») называют «языковой группой». Языки одной языковой группы имеют много совпадений в корнях слов, в грамматическом строе и фонетике. Имеется и более мелкое деление групп на подгруппы.

Индоевропейская семья языков.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Индоевропейская семья языков — самая распространённая в мире языковая семья. Число носителей языков индоевропейской семьи превышает 2,5 млрд. человек, которые живут на всех обитаемых континентах Земли. Языки индоевропейской семьи произошли в результате последовательного распада индоевропейского праязыка, начавшегося порядка 6 тысяч лет назад. Таким образом все языки индоевропейской семьи происходят от единого праиндоевропейского языка.

Индоевропейская семья включает в себя 16 групп, включая 3 мертвые группы. Каждая группа языков может делиться на подгруппы и языки. В таблице, представленной ниже, не указаны более мелкое деление на подгруппы, а так же отсутствуют мертвые языки и группы.

Индоевропейская семья языков
Языковые группыВходящие языки
АрмянскаяАрмянский язык ( восточноармянский, западноармянский язык)
БалтийскаяЛатышский, Литовский
ГерманскаяФризские языки (Западнофризский, Восточнофризский,Севернофризский языки), Английский язык, Шотландский (англо-шотландский) язык, Нидерландский язык, Нижненемецкий язык, Немецкий язык, Еврейский язык (идиш), Исландский язык, Фарерский язык, Датский язык, Норвежский язык (Ландсмол, Букмол, Нюнорск), Шведский язык (Шведское наречие в Финляндии, Сконское наречие), Гутнийский
ГреческаяНовогреческий язык, Цаконский язык, Итало-румейский язык
ДардскаяГлангали, Калаша, Кашмири, Кхо, Кохистани, Пашаи, Пхалура, Торвали, Шина, Шумашти
ИллирийскаяАлбанский язык
ИндоарийскаяСингальский, Мальдивский, Хинди, Урду, Ассамский, Бенгальский, Бишнуприя-манипури, Ория язык, Бихарские языки, Панджаби, Лахнда, Гуджури, Догри
ИранскаяОсетинский язык, Ягнобский язык, Сакские языки, Язык пушту Памирские языки, Белуджский язык, Талышский язык, Бахтиярский язык, Курдский язык, Диалекты Прикаспия, Диалекты Центрального Ирана, Зазаки (язык заза, димли),Горани (гурани), Персидский язык (фарси), Хазарейский язык, Таджикский язык, Татский язык
КельтскаяИрландский язык (Ирландский гэльский), Гэльский язык (Шотландский гэльский), Мэнский язык, Валлийский, Бретонский, Корнский языки
НуристанскаяКати (камката-вири), Ашкун (ашкуну), Вайгали (калаша-ала),Трегами (гамбири), Прасун (васи-вари)
РоманскаяАромунский, Истрорумынский, Мегленорумынский, Румынский, Молдавский, Французский, Нормандский, Каталанский, Провансальский, Пьемонтский, Лигурский (современный), Ломбардский, Эмилиано-романьольский, Венетский, Истророманский, Итальянский, Корсиканский, Неаполитанский, Сицилийский, Сардинский, Арагонский, Испанский, Астурлеонский, Галисийский, Португальский, Мирандский, Ладино, Ретороманский, Фриульский, Ладинский
СлавянскаяБолгарский язык, Македонский язык,Церковнославянский язык, Словенский язык,Сербско-хорватский язык (штокавский), Сербский язык (экавский и иекавский), Черногорский язык (иекавский), Боснийский язык, Хорватский язык (иекавский), Кайкавское наречие, Молизско-хорватский, Градищанско-хорватский, Кашубский, Польский, Силезский, Лужицкая подгруппа (Верхнелужицкий и Нижнелужицкий, Словацкий, Чешский, Русский язык, Украинский язык, Полесский микроязык, Русинский язык, Югославско-русинский язык, Белорусский язык

Классифиция языков объясняет причину сложности изучения иностранных языков. Носителю славянского языка, который относятся к славянской группе индоевропейской семьи языков, легче изучить язык славянской группы, чем язык другой группы индоевропейской семьи, такие как языки романской группы (французский) или германской группы языков (английский). Еще сложнее изучить язык другой языковой семьи, к примеру китайский язык, который не входит в индоевропейскую семью, а относится к сино-тибетской семье языков.

Выбирая иностранный язык для изучения, руководствуются практической, а чаще экономической стороной дела. Для получения хорошо оплачиваемой работы, выбирают в первую очередь такие востребованные языки, как английский или немецкий языки.

Аудиокурс VoxBook поможет вам в изучении английского языка

Дополнительные материалы по языковым семьям.

Ниже представленя основные языковые семьи и языки входящие в них. Индоевропейская языковая семья разобрана выше.

Сино-тибетская (китайско-тибетская) языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Алтайская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Австронезийская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Языки австронезийской языковой семьи распространены в Тайване, Индонезия, Явы — Суматры, Бруней, Филиппины, Малайзия, Восточный Тимор, Океании, Калимантана и Мадагаскара. Это одна из крупнейших семей ( число языков свыше 1000, число говорящих свыше 300 мил. чел.). Делятся на следующие группы:
● западные австронезийские языки
● языки восточной Индонезии
● океанийские языки

Афразийская (или семито-хамитская) языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

● Семитская группа
・ Северная подгруппа: айсорский.
・ Южная группа: арабский; амхарский и др.
・ мертвые: арамейский, аккадский, финикийский, хананейский, древнееврейский (иврит).
・ иврит (возрожден государственный язык Израиля).
● Кушитская группа: галла, сомали, беджа.
● Берберская группа: туарег, кабил и др.
● Чадская группа: хауса, гвандараи др.
● Египетская группа (мертвая): древнеегипетский, коптский.

Дравидская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Входят языки доиндоевропейского населения полуострова Индостан:
● Дравидийская группа: тамильский, малалаям, каннара.
● Группа андхра: телугу.
● Центральноиндийская группа: гонди.
● Язык брахуи (Пакистан).

Австроазиатская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Австроазиатские (аустроазиатские) семья языков, распространённых в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Бирма, Малайзия, Китай) и на востоке Индии.
&#9679 Вьетнамская группа: вьетнамский.
&#9679 Мон-кхмерская группа: мон, кхаси, кхмеры, сеной, семанги, никобар.
&#9679 Группа мяо-яо: мяо, яо.
&#9679 Группа мунда: мунда (Индия).

Японская (японо-рюкюсская) языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Корейская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Тай-кадайская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Уральская языковая семья.

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Уральские языковая семья, включает две группы — финно-угорскую и самодийскую.
●Финно-угорская группа:
・прибалтийско-финская подгруппа: финский, ижорский, карельский, вепсский языки, эстонский, водский, ливский языки.
・волжская подгруппа: мордовская язык, марийский язык.
・пермская подгруппа: удмуртский, коми-зырянский, коми-пермяцкий и коми-язьвинский языки.
・угорская подгруппа: хантыйский и мансийский, а также венгерский языки.
・саамская подгруппа: языки на которых говорят саамы.
●Самодийские языки традиционно делятся на 2 подгруппы:
・северная подгруппа: ненецкий, нганасанский, энецкий языки.
・южная подгруппа: селькупский язык.

Источник

Классификация английского языка

Вы будете перенаправлены на Автор24

Общее сведения об английском языке

Английский язык – это крупнейший в настоящее время язык по количеству носителей (около 1 миллиарда 150 миллионов человек), а также третий в мире (после китайского и испанского языков) по количеству людей, для которых он является родным языком (почти 400 миллионов).

Английский язык является наиболее широко изучаемым вторым (иностранным) языком в современном мире (около 750 миллионов). Таким образом, людей, которые выучили английский как второй язык, больше его носителей почти в 2 раза. Даже есть предположения, что всего на английском языке говорят более 2 миллиардов человек.

Носителей английского языка называются «англофонами».

Английский язык является официальным (государственным) языком или одним из официальных языков почти в 60 суверенных государствах мира. В наибольшей степени он распространён в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, Канаде, Австралии, Ирландии и Новой Зеландии, а также он широко используется в некоторых районах Карибского бассейна, Африки и Южной Азии.

Английский язык имеет статус официального языка в Организации Объединенных Наций, Европейском Союзе и многих других мировых и региональных международных организациях.

Генеалогическое происхождение английского языка

Классификация английского языка первоначально предполагает установление его родства с другими языками и, соответственно, отнесение его к соответствующей языковой группе.

Генетическая иерархия английского языка выглядит следующим образом:

Предполагается, что десятки тысяч лет назад существовал общий ностратический протоязык. Десять тысяч лет назад он начал распадаться, в том числе, на индоевропейский праязык. Прародиной его носителей была Восточная Европа. Однако в результате миграции индоевропейцев на данном языке стали говорить и в Западной Европе.

Готовые работы на аналогичную тему

Формирование языков германской ветви относится ко II-I векам до нашей эры. Впоследствии она распалась на несколько групп, включая западногерманскую, которые соответствовали расселению германских племён.

После заселения Британских островов (середина – вторая половина первого тысячелетия нашей эры) выделилась англо-фризская подгруппа. Причём именно в Британии сформировался англский кластер, основным языком которого стал английский язык, активно развивавшийся со времён нормандского завоевания Англии в XI веке.

В итоге, английский язык сейчас является самым распространённым германским языком, на который приходится не менее 70% носителей этой индоевропейской ветви.

Вариации английского языка

Дальнейшее развитие английского языка и активное географическое расселение его носителей способствовали возникновению и развитию региональных вариантов и диалектов английского языка.

Диалектологи идентифицируют большое число английских диалектов, которые обычно относятся к региональным разновидностям и отличаются друг от друга с точки зрения паттернов грамматики, лексики и произношения (виды произношения в определенных областях обозначаются как отдельные региональные акценты).

Основные диалекты английского языка часто делятся лингвистами на две чрезвычайно общие категории:

Кроме того, выделяют третью группу разновидностей английского языка, которая также широко распространена: английский в южном полушарии. Наиболее известными вариантами из этой группы являются австралийский и новозеландский английский.

На британском английском разговаривают на Британских островах (в Великобритании и Ирландии). Там выделяют следующие разновидности английского, которые обусловлены установленными территориальными границами: английский язык в Англии, английский в Северной Англии, шотландский язык, шотландский английский, валлийский английский, эстуарий английский, ольстерский английский и хиберно-английский.

Североамериканский английский довольно однороден по сравнению с британским английским. Сегодня вариации американского акцента часто увеличиваются на региональном уровне и уменьшаются на локальном уровне, хотя большинство американцев все еще говорят в фонологическом континууме схожих акцентов.

Основными разновидностями североамериканского английского являются американский английский, общий американский, афроамериканский народный английский, южноамериканский английский и канадский английский.

Английский в южном полушарии имеет широкое географическое распространение. В XIX веке англичанами исследовалась и заселялась Океания. Основным языком того региона стал австралийский английский язык. На нём разговаривает подавляющее большинство жителей австралийского континента, а его стандартным акцентом является общий австралийский.

Новозеландский английский является в меньшей степени влиятельным в регионе. Австралийский и новозеландский английский являются ближайшими родственниками друг для друга с небольшим количеством отличительных признаков. Кроме того, эти языки в той же степени родственны южноафриканскому английскому и английскому в юго-восточной Англии, которые только немного отличаются акцентами.

Кроме австралийского и новозеландского английского к категории английского в южном полушарии относятся филиппинский английский, сингапурский английский (которые употребляются в соответствующих странах Юго-Восточной Азии – Филиппинах и Сингапуре), южноафриканский английский (официальный язык Южно-Африканской республики).

На основе британского английского были образованы диалекты английского языка, на котором разговаривают на территориях, бывших в колониальной зависимости от Великобритании: в Нигерии (нигерийский английский), на Карибских островах (карибский английский) и в Индии (индийский английский).

Источник

Английский язык

English, the English language

распространён по всему миру

Америка и Карибское море:
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык США
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Канада
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Багамы
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Ямайка
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Сент-Китс и Невис
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Тринидад и Тобаго
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Антигуа и Барбуда
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Сент-Люсия
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Барбадос
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Гренада
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Доминика
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Сент-Винсент и Гренадины
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Гайана
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Белиз
к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык Нидерланды

Родной язык: 309—400 миллионов
Второй язык: 199—1400 миллионов [1] [2]

3-й или 4-й как родной (наравне с испанским), 2-й по общему числу говорящих

Германская ветвь Западногерманская группа Англо-фризская подгруппаПисьменность:

См. также: Проект:Лингвистика

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Англи́йский язы́к ( англ. English, the English language ) — язык англичан (официальный язык Англии и Великобритании), жителей США (официальный язык тридцати одного штата), один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии, Новой Зеландии. Он используется как официальный в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки. Говорящих на английском языке в лингвистике называют англофонами; особенно этот термин распространён в Канаде (в том числе в политическом контексте).

Относится к германским языкам индоевропейской семьи языков. Число носителей (английский — родной) — около 410 млн, говорящих (включая второй язык) — около 1 млрд человек (2007). Один из шести официальных и рабочих языков ООН.

В морфологии языка преобладают аналитические формы выражения грамматического значения. Порядок слов в предложении в основном строгий. В лексике около 70 % слов — заимствованные. Письменность на основе латинского алфавита существует с VII века (в раннем Средневековье использовались добавочные буквы, но они вышли из употребления). В орфографии значительное место занимают традиционные написания.

Содержание

Алфавит

Английский алфавит содержит 26 букв.

Передача англоязычных имён и названий в русском тексте определяется довольно сложной системой правил, компромиссных между фонетической и орфографической системами, подробнее см. в статье «Англо-русская практическая транскрипция». Множество имён и названий, однако, передаются по традиции, архаично, в частичном или полном противоречии этим правилам.

Системные отличия от русского языка

Фонетика

Если взять за единицу сравнения так называемое стандартное произношение английского языка в Англии, государствах Содружества и США, не учитывая особенностей современных диалектов и наречий США и Англии, можно отметить:

к какой группе относятся английский язык. Смотреть фото к какой группе относятся английский язык. Смотреть картинку к какой группе относятся английский язык. Картинка про к какой группе относятся английский язык. Фото к какой группе относятся английский язык

Морфология

Средняя длина слов

Список Сводеша для английского языка
АнглийскийРусский
1Iя
2youты
3heон
4weмы
5youвы
6theyони
7thisэтот, эта, это
8thatтот, та, то
9hereздесь, тут
10thereтам
11whoкто
12whatчто
13whereгде
14whenкогда
15howкак
16notне
17allвесь, вся, всё, все
18manyмногие
19someнесколько
20(a) few, someнемногие
21otherдругой, иной
22oneодин
23twoдва
24threeтри
25fourчетыре
26fiveпять
27greatбольшой, великий
28longдлинный, долгий
29wideширокий
30thickтолстый
31heavyтяжёлый
32smallмаленький
33shortкороткий, краткий
34narrowузкий
35thinтонкий
36womanженщина
37manмужчина
38person, manчеловек
39childребёнок, дитя
40wifeжена
41husbandмуж
42motherмать
43fatherотец
44animalзверь, животное
45fishрыба
46birdптица, птаха
47dogсобака, пёс
48louseвошь
49snakeзмея
50wormчервь
51treeдерево
52forest, woodлес
53stickпалка, прут
54fruitфрукт
55seedсемя, семена
56leafлист
57rootкорень
58barkкора
59flowerцветок
60grassтрава
61ropeверёвка
62skinкожа
63meatмясо
64bloodкровь
65boneкость
66fatжир
67eggяйцо
68hornрог
69tailхвост
70featherперо
71hairволосы
72headголова
73earухо
74eyeглаз, око
75noseнос
76mouthрот
77toothзуб
78tongueязык (орган)
79nailноготь
80footстопа, нога
81legнога
82kneeколено
83handрука
84wingкрыло
85stomachживот, брюхо
86entrailsвнутренности, кишки
87neckшея
88backспина
89breastгрудь
90heartсердце
91liverпечень
92drinkпить
93eatесть, кушать
94biteкусать
95suckсосать
96spitплевать
97barfрвать, блевать
98blowдуть
99breatheдышать
100laughсмеяться

Одна из характернейших особенностей английского языка — короткое слово.

Результат подсчёта числа односложных слов в отрывках:

АвторОбщее число словОдносложных словв %%
Маколей150102112,5547553
Диккенс1741231267672,561,8
Шелли136102103687666,8
Теннисон24816219911382,470

Первые вертикальные ряды — результат подсчёта всех слов, вторые — результат подсчёта, при котором повторяющиеся слова считаются за одно.

Уже из этой таблицы видно, что короткое слово в английском языке преобладает, однако есть и длинные слова, например, individualisation и даже antiestablishmentarism (самым длинным в английском языке словом считается honorificabilitudinitatibus — 27 букв [4] ). Но таких слов в языке сравнительно немного, а главное — они редко встречаются в речи. Дело в том, что односложные и вообще короткие слова — чаще германского происхождения, а длинные — французского и латинского. В разговорном языке, жаргоне, в стихотворной речи коротких слов больше, чем в научной прозе и публицистике.

Слова английского языка стали короче в связи с двумя процессами: первый, полностью охвативший язык — это отпадение окончаний. Этот процесс превратил синтетический древнеанглийский язык в почти чисто аналитический новоанглийский. Разительным примером подобных сокращений может служить древнее готское слово «habaidedeima», сопоставленное с имеющим то же значение английским словом «had» — «имел». Второй процесс захватывает только часть лексики английского языка — это приобретение заимствованными словами более сильного германского ударения. При этом слова сокращаются, как описано ниже.

1. Отпадает один или больше начальных слогов: «vanguard» — из старого французского «avant-guarde» — «авангард». Иногда изменённое слово сосуществует в языке вместе с более поздним заимствованием, не изменённым, но они приобретают различные значения: «history» — «история» и «story» — «рассказ»;

2. Выпадает слог в середине слова: «fantasy» даёт «fancy» — «фантазия».

Исчезновение флексии неизбежно привело к установлению твёрдого порядка слов в предложении. Нарушение этого порядка, так называемая инверсия, встречается в английском языке (кроме вопросительных оборотов, которые обычны) реже, чем в родственных ему германских языках. Если, например, в немецком языке инвертированное предложение лишь меняет логическое ударение в нём, то в английском инверсия придаёт предложению более эмоциональное звучание.

Твёрдый порядок слов, приобретающий, как и в других аналитических языках, синтаксическое значение, делает возможным, и даже порой необходимым, уничтожение формально-звуковых различий между частями речи: «she prefers to name him by his name» — «она предпочитает называть его по имени». В первом случае «[to] name» — глагол «называть», а во втором «name» — существительное со значением «имя».

1. Существительное становится глаголом: «water» — «вода», «to water» — «поливать (цветы)»; «wire» — «проволока», «to wire» — «телеграфировать»; «love» — «любовь»; «to love» — «любить»;

2. Прилагательное становится глаголом: «master» — «специалист», «мастер», «to master» — «овладеть в совершенстве»;

3. Наречие становится глаголом: «down» — «вниз», «to down» — «спустить»;

4. Междометие становится глаголом: «shush!» — «шшш!» (призыв к тишине), «to shush» — глагол в фразе «Simon shushed him quickly as though he had spoken too loudly in church»;

5. Глагол становится существительным: «to run» — «бежать» и «the run» — «пробежка», «забег»; «to smell» — «обонять», «пахнуть» и «the smell» — «запах»;

6. Существительное становится прилагательным: «winter» — «зима», «winter month» — зимний месяц;

7. Наречие становится прилагательным: «above» — «над», «the above remark» — «вышеуказанное замечание».

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *