к фольклору какого народа относится песенка перчатки
Тест по литературному чтению Литература зарубежных стран 2 класс
Тест по литературному чтению Литература зарубежных стран 2 класс с ответами. Тест включает 2 варианта, каждый состоит из 6 заданий с выбором ответа.
1 вариант
1. Какое произведение в разделе «Литература зарубежных стран» создано автором?
а) «Бульдог по кличке Дог»
б) «Сюзон и мотылёк»
в) «Мафин и паук»
г) «Перчатки»
2. К фольклору какого народа относится песенка, «Храбрецы»?
а) немецкого
б) английского
в) американского
г) французского
3. Какие строчки выражают главную мысль песенки «Знают мамы, знают дети»?
а) без колёс не сдвинешь воза
б) без огня не спасёшься от мороза
в) от иголки без ушка мало толку
г) руки без труда не годятся никуда
4. Укажи значение слова черепица.
а) пластинки из обожжённой глины, которыми покрывают крышу
б) часть скелета человека
в) крупа для супа и каши
г) птица
5. Какого героя нет в произведении Э. Хогарт «Мафин и паук»?
а) Мафина
б) Луизы
в) Маркиза Карабаса
г) Перигрина
6. К какой сказке подходит пословица «Хороший друг — отрада для души»?
а) «Принцесса на горошине»
б) «Кот в сапогах»
в) «Мафин и паук»
г) «Красная Шапочка»
2 вариант
1. Какое произведение в разделе «Литература зарубежных стран» создано народом?
а) «Кот в сапогах»
б) «Храбрецы»
в) «Принцесса на горошине»
г) «Красная шапочка»
2. К фольклору какого народа относится песенка «Перчатки»?
а) американского
б) английского
в) французского
г) немецкого
3. Какое качество портных высмеивают английские народные песенки «Храбрецы»?
а) глупость
б) жадность
в) трусость
г) лень
4. Укажи значение слова кунсткамера.
а) оранжерея для растений
б) приспособление для транспортного средства
в) музей для диковинных и редких предметов
г) заброшенный дом
5. Какого героя нет в произведении Э. Хогарт «Мафин и паук»
а) бабушки
б) Питера
в) Грейс
г) Кэтти
6. К какой сказке подходит пословица «Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью»?
а) «Принцесса на горошине»
б) «Кот в сапогах»
в) «Мафин и паук»
г) «Красная Шапочка»
Ответы на тест по литературному чтению Литература зарубежных стран 2 класс
1 вариант
1-в
2-б
3-г
4-а
5-в
6-б
2 вариант
1-б
2-б
3-в
4-в
5-а
6-в
Литературное чтение. 2 класс
Конспект урока
Литературное чтение, 2 класс
Урок 63. Американская и английская народные песенки
Перечень вопросов, рассматриваемых на уроке:
Урок посвящён знакомству с одним из видов детского зарубежного фольклора – песенки в переводах Л.Яхнина, С. Маршака, К. Чуковского.
Фольклор – (англ.). Совокупность народных поверий, легенд, сказок и др. произведений народного творчества
Чехарда – игра, в которой один из игроков разбегается и перепрыгивает через подставленную ему для упора согнутую спину другого игрока.
Перевод – деятельность по передаче смысла слов с одного языка на другой.
Устное народное творчество; зарубежный фольклор; чехарда; перевод; переводчик; песенка; сюжет; интонация; диалог.
Основная и дополнительная литература по теме урока:
1. Литературное чтение. 2 класс. Учеб. для общеобразовательных организаций. В 2 ч. / (Л.Ф. Климанова, В.Г. Горецкий, М.В. Голованова и др.) – 6-е изд. – М.: Просвещение, 2016. – 223 с.: ил. С. 51-58.
2. Бойкина М.В., Виноградская Л.А. Литературное чтение. 2 класс. Рабочая тетрадь. 2 класс. Пособие для учащихся общеобразовательных организаций. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2012. С. 29-32.
3. Литературное чтение: аудиоприложение к учебнику Л.Ф. Климановой, В.Г. Горецкого, М.В. Головановой и др. [Электронный ресурс]. – М. : Просвещение, 2013. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Загл. с экрана.
Основное содержание урока
В каждой стране всегда были и есть свои сказочники, которые пишут сказки для детей. Наверное, вы знаете интересные стихи, рассказы и сказки, созданные писателями из Англии, Франции, Америки… Конечно вы вспомнили знаменитого сказочника из Дании Ганса Христиана Андерсена и сказку об оловянном солдатике. А кто же не знает Золушку сказочника из Франции Шарля Перро. А известны ли вам английские народные песенки и загадки из очень знаменитой книги «Рифмы Матушки Гусыни»? Интересно ли вам познакомиться с бульдогом по кличке Дог из американской народной песенки? Для нас с вами на русский язык эти прекрасные весёлые истории переводили известные детские писатели и переводчики Корней Чуковский, Самуил Маршак и Леонид Яхнин.
Интерактивное путешествие школьников Ани и Володи. Мальчик Володя и девочка Аня в футболках. На футболке Володи башня Биг Бэн, на футболке Ани статуя свободы.
А: Володя, в какое путешествие мы сейчас отправимся?
В: Мы летим в Америку и Англию.
А: В этих странах говорят на одном языке?
А: Здорово! Наверное, и в этих странах ребята поют шуточные народные песенки?
В: Конечно. И сегодня мы с ними познакомимся.
А: Но я пока не уверена, что смогу прочесть эти песенки на английском языке…
В: Не волнуйся, Аня! Эти шуточные американские и английские народные песенки для всех ребят перевели на русский язык прекрасные поэты! Сегодня ты об этом узнаешь!
А: Как замечательно.
В: Итак, мы начинаем наше путешествие!
Давайте и мы отправимся в путешествие в Америку и Англию и послушаем шуточные народные песенки. А перевели их для нас замечательные русские писатели и переводчики Леонид Львович Яхнин, Самуил Яковлевич Маршак и Корней Иванович Чуковский.
Героями народных песенок часто бывают собаки. Одно из таких произведений из американской народной поэзии в пересказе Леонида Яхнина называется «Бульдог по кличке Дог». Американский бульдог – очень забавный и весёлый друг. Наверное, именно о нём и идёт речь в этой весёлок народной песенке.
«Бульдог по кличке Дог»
Жила-была старушка Фогг,
И у нее был пес бульдог,
Бульдог по кличке Дог.
Надев пальто, старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
В квартире был один.
Придет домой старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
Скорей завёт гостей.
Пирог печёт старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
Берёт пирог старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог —
С ней рядом за столом.
Под выходной старушка Фогг
Скоблит и чистит дом,
А пёс бульдог по кличке Дог
Метёт полы хвостом.
Приляжет днём старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
Сидит в тени старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
По вечерам старушка Фогг
А пёс бульдог по кличке Дог
Читает вслух роман.
Конечно, все ребята очень любят маленьких котят, которые те ещё шалунишки. В одной из народных английских песенок, которую перевёл для нас Самуил Маршак, с котятами приключилась вот такая история.
Послушаем английскую народную песенку «Перчатки».
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой.
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Я вам нынче не дам пирога!
И, смеясь, прибежали домой.
— Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Я за это вам дам пирога!
Ещё одна весёлая английская песенка, которую для нас перевёл Корней Чуковский, посвящена милой и безобидной улитке.
Наши-то портные Храбрые какие:
«Не боимся мы зверей, Ни волков, ни медведей!»
А как вышли за калитку
Да увидели улитку — Испугалися, Разбежалися!
Вот они какие, Храбрые портные!
Разбор типового тренировочного задания
Разгадайте кроссворд и узнаете, как называются произведения народного творчества.
1.Как звали старушку?
2. Какая кличка у собаки?
3. Знаменитая американская порода собак?
4. В чём старушка ходила в магазин?
5. Что потеряли котятки?
6. Кого испугались «храбрецы»?
7. Кто по профессии были известные «храбрецы»?
8. Какое чувство заставило «храбрецов» убежать?
Тест по теме «Литература зарубежных стран». (2 класс)
Просмотр содержимого документа
«Тест по теме «Литература зарубежных стран». (2 класс)»
Тема «Литература зарубежных стран».
А1. Отметь, какая песенка относится к английскому фольклору
1)«Перчатки» 2) «Сюзон и Мотылёк»
3)«Знают мамы, знают дети» 4) «Бульдог по кличке Дог»
А2. Укажи, к фольклору, какого народа относится песенка «Знают мамы, знают дети»
1)американского 2) английского
А3. Укажи автора сказки «Кот в сапогах»
В1. Отметь, с какого языка на русский переведена сказка «Принцесса на горошине»
1)с датского 2)с французского
3)с немецкого 4)с английского
В2. Укажи правильное значение слова отруби
3)просьба к человеку с топором 4) остатки от труб
С1.Укажи, какое качество девушки из сказки «Принцесса на горошине» помогло узнать в ней настоящую принцессу.
стеснительность 2) чувствительность
3)застенчивость 4) болезненность
Тема «Литература зарубежных стран».
А1. Отметь, какая песенка относится к английскому фольклору
1)«Храбрецы» 2) «Сюзон и Мотылёк»
3)«Знают мамы, знают дети» 4) «Бульдог по кличке Дог»
А2. Укажи, к фольклору, какого народа относится песенка «Бульдог по имени Дог»
1)американского 2) английского
А3. Укажи автора сказки «Красная Шапочка»
В1. Отметь, с какого языка на русский переведена сказка «Кот в сапогах»
1)с датского 2)с французского
3)с немецкого 4)с английского
В2. Укажи правильное значение слова жнецы
1)Люди, которые жнут хлеб 2)детали механической машины
3)инструмент 4) люди, которые много едят
Тест по литературному чтению за 2 класс: Литература зарубежных стран
Тест по литературному чтению Литература зарубежных стран 2 класс с ответами. Тест включает 2 варианта, каждый состоит из 6 заданий с выбором ответа.
С допущенными ошибками и верными ответами можно будет ознакомиться после прохождения теста.
1 вариант
1. Какое произведение в разделе «Литература зарубежных стран» создано автором?
а) «Бульдог по кличке Дог»
б) «Сюзон и мотылёк»
в) «Мафин и паук»
г) «Перчатки»
2. К фольклору какого народа относится песенка, «Храбрецы»?
а) немецкого
б) английского
в) американского
г) французского
3. Какие строчки выражают главную мысль песенки «Знают мамы, знают дети»?
а) без колёс не сдвинешь воза
б) без огня не спасёшься от мороза
в) от иголки без ушка мало толку
г) руки без труда не годятся никуда
4. Укажи значение слова черепица.
а) пластинки из обожжённой глины, которыми покрывают крышу
б) часть скелета человека
в) крупа для супа и каши
г) птица
5. Какого героя нет в произведении Э. Хогарт «Мафин и паук»?
а) Мафина
б) Луизы
в) Маркиза Карабаса
г) Перигрина
6. К какой сказке подходит пословица «Хороший друг — отрада для души»?
а) «Принцесса на горошине»
б) «Кот в сапогах»
в) «Мафин и паук»
г) «Красная Шапочка»
2 вариант
1. Какое произведение в разделе «Литература зарубежных стран» создано народом?
а) «Кот в сапогах»
б) «Храбрецы»
в) «Принцесса на горошине»
г) «Красная шапочка»
2. К фольклору какого народа относится песенка «Перчатки»?
а) американского
б) английского
в) французского
г) немецкого
3. Какое качество портных высмеивают английские народные песенки «Храбрецы»?
а) глупость
б) жадность
в) трусость
г) лень
4. Укажи значение слова кунсткамера.
а) оранжерея для растений
б) приспособление для транспортного средства
в) музей для диковинных и редких предметов
г) заброшенный дом
5. Какого героя нет в произведении Э. Хогарт «Мафин и паук»
а) бабушки
б) Питера
в) Грейс
г) Кэтти
6. К какой сказке подходит пословица «Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью»?
а) «Принцесса на горошине»
б) «Кот в сапогах»
в) «Мафин и паук»
г) «Красная Шапочка»
К фольклору какого народа относится песенка «Перчатки»?
Ответы 2
Парламент в Англии
Генеральные штаты во Франции
Где и когда появились?
С какой целью были созданы?
создан Симоном де Монфором для поддержки в борьбе против баронской олигархии и за установление права разрешения основных налогов
созданы королем Филиппом IV для получения поддержки сословий в борьбе с римским папой и утверждения решений о сборе налогов
созданы с целью обеспечения прав сословий, поддержки королевской власти и утверждения основных законов
Какие слои общества участвовали?
бароны, епископы и аббаты, по два рыцаря от каждого графства и по 2 депутата от важнейших городов (горожане)
духовенство, дворянство и горожане
дворянство, духовенство, горожане, крестьяне
двухпалатное собрание из палаты лордов (аристократия и духовенство) и палаты общин (представители графств и городов)
созываемое по инициативе короля трехпалатное собрание сословий, заседавших раздельно
трехпалатное собрание сословий, заседавших раздельно