что значит for her на туалетной воде
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She swims for her health.
Она занимается плаванием ради здоровья. ☰
We had high hopes for her.
Мы возлагали на неё большие надежды. ☰
He looked for her in vain.
Он напрасно её искал. ☰
She underpaid for her meal.
Она не полностью рассчиталась за еду, которую заказала. ☰
She wearies for her mother.
Она тоскует по матери. ☰
She looks young for her age.
Для своего возраста она молодо выглядит. ☰
She was jailed for her crime.
За своё преступление она попала в тюрьму. ☰
His heart was aching for her.
Его сердце болело за неё. ☰
She’s very mature for her age.
Она очень развита для своего возраста. ☰
Tina buzzed for her secretary.
Тина позвонила своему секретарю. ☰
She paid dearly for her crimes.
Она дорого заплатила за свои преступления. ☰
We asked her for her autograph.
Мы попросили её дать автограф. ☰
I can avouch for her reputation.
Могу поручиться за её репутацию. ☰
I scanned the page for her name.
Я пробежал страницу глазами в поисках её имени. ☰
The experience was good for her.
Этот случай пошёл ей на пользу. ☰
She must answer for her actions.
Она должна ответить за свои действия. ☰
She won praise for her hard work.
Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд. ☰
The queen posed for her portrait.
Королева позировала для своего портрета. ☰
She took a pill for her headache.
Она выпила /приняла/ таблетку от головной боли. ☰
Maths is a real struggle for her.
Математика даётся ей с большим трудом. ☰
Laura is very mature for her age.
Лаура очень развита для своего возраста. ☰
Emilia sighed for her lost youth.
Эмилия вздохнула, вспомнив ушедшую молодость. ☰
She’s busy preparing for her test.
Она занята подготовкой к своему тесту. ☰
She’s known for her exotic tastes.
Она известна своими экзотическими вкусами. ☰
She was named for her grandmother.
Её назвали в честь бабушки. ☰
He asked for her hand in marriage.
Он попросил ее руки. (предложил выйти за него замуж) ☰
She’s tall for her age, isn’t she?
Она высокая для своих лет, не так ли? ☰
I didn’t mean for her to get hurt.
Я не хотел, чтобы ей было больно. / Я не хотел её обидеть. ☰
It was time for her to go onstage.
Ей пора было выходить на сцену. ☰
Watch out for her. She plays dirty.
Остерегайся её. Она грязно играет. (Использует запрещённые приёмы игры / жульничает) ☰
Примеры, ожидающие перевода
Why is he gunning for me? ☰
She whistled for her maid ☰
I’m revising for my mocks. ☰
We rejoice and pray for him. ☰
I promised I’d cook for them. ☰
Tony’s here for his messages. ☰
Thank you for your patronage. ☰
Концентрация духов: обозначение, типы парфюмерии в зависимости от концентрации
В мире существует около 35 тысяч ароматов. И многие из нас даже не догадываются, покупая очередной ароматный флакон, какая сложная композиция заложена в основу автором и сколько мастеров трудились, чтобы добиться желаемого результата. Все, что мы видим и на что обращаем внимание, – красивая упаковка, интересный дизайн, приятные душистые аккорды. И, конечно, при выборе парфюма мы всегда надеемся, что он долго будет держаться на коже, волосах и одежде. О том, что значат и как обозначаются стойкость парфюмов, состав и концентрация ароматов в парфюмерии, пойдет речь в этой статье. Данный материал поможет вам правильно расшифровывать все маркировки производителя и определять тип подобной продукции.
Состав парфюмерии
Любой парфюмерный продукт имеет определенный состав, главным компонентом которого является «действующее вещество». От его количества в основном зависит стойкость духов. Такими элементами могут быть компоненты растительного или животного происхождения. Разница заключается не только в способах их добычи, но и в крепости и устойчивости: последние сильнее и более сильными.
Растительные – добываются из лепестков цветов, кореньев, коры. Несмотря на то что они немного слабее, применяются чаще, чем животные продукты из гуманных соображений. Самыми популярными представителями флоры, использующимися парфюмерами, являются:
Отдельно стоит выделить жасминовые ноты, так как этот цветок является источником одного очень необычного элемента – индола. Индольность в парфюмерии – это тонкие сладкие нотки, пробуждающие в человеке животные инстинкты. Именно такие аккорды добавляют, чтобы придать аромату ауру соблазна и сексуальности. Хотя нужно отметить, что индол настолько привлекателен лишь в обработанном и в разбавленном состоянии. Сам по себе он имеет очень специфический, напоминающий отходы запах.
Элементы животного происхождения крайне дорогие. Их используют для закрепления и стойкости парфюмерной композиции. Но многие из них запрещено добывать, поэтому их парфюмеры заменяют синтетикой.
Среди подобных компонентов очень популярными являются:
Также в состав парфюма добавляют спирт, эфирные масла, растворитель, краситель. Специалисты могут применять синтетические добавки, чтобы заменить сложные натуральные компоненты. Такой материал изготавливают в специальных лабораториях.
Таблица ниже демонстрирует концентрацию ароматических веществ в духах, маркировку парфюмерии и спиртовые содержания в туалетной воде.
Наименование
Душистые аромавещества
Маркирование
Насыщенность спирта
Формула любой из описанных разновидностей расписывается в форме треугольника, который принято называть ольфакторной пирамидой. Композиция строится на 3 нотах: начальной, средней (сердце) и базисной. Первые проявляются и полностью начинают ощущаться уже через 15 минут после нанесения парфюма. Затем начинают играть сердечные нотки. Финальным аккордом является база, которая, как правило, обеспечивает силу, стойкость и шлейф.
Как определить, какой парфюм стойкий
Согласно количеству действующих компонентов и аромамасел продукция парфюмерии имеет градацию – это типы в зависимости от концентрации:
На упаковочках не пишется полное название. На любых флакончиках, коробочках вы найдете маркировку в виде аббревиатур (выше указаны в скобках). Правильно расшифровав каждую из таких этикеток, вы будете понимать, какой это тип продукции и сами обозначения концентрации и стойкости парфюма, туалетной воды или духов.
Иногда можно увидеть такую маркировку, как Extrait. Это высококонцентрированные парфюмерные изделия (содержание действующих компонентов – до 40%).
Также помимо перечисленных аббревиатур, на упаковке может значиться Tester (или сокращенно Test). Это тестер, предназначенный для пробы аромата. Кстати, иногда также выставляются на продажу. И как показывает практика, они ничем не хуже, а иногда и лучше полноценного продукта. Ведь они создаются, чтобы покупатель мог ощутить ароматные нотки. И в зависимости от того, понравится этот пробничек или нет, покупатель делает свой выбор. Поэтому производитель создает Test очень качественно.
Концентрация (это также называется концентрат) духов обозначается в процентах. В них определяется и крепость спиртосодержащих веществ. Содержание красителя, растворителя в любых видах парфюмерии производителем никогда не обозначается.
Итак, что касается количества действующих веществ, то самый высокий показатель в Extrait – до сорока процентов. В Parf эти показания снижаются до тридцати. В остальных случаях содержание компонентов растительного или животного происхождения, аромамасел и других элементов меньше. Именно малым количеством ароматических ингредиентов в составе определенного душистого продукта объясняется более слабая концентрация запахов: в дневных духах – до двадцати процентов, одеколоне – до 5%, туалетной и парфюмированной воде – 10 и 12% соответственно.
Парфюмерия обладает фиксированной насыщенностью звучания и качеством эфирных масел, входящих в состав композиции. Чтобы узнать, как долго будет ощущаться благоухание на коже, необходимо обращать внимание на аббревиатуры или надписи, обозначающие класс парфюма. Если перед вами EDT – это туалетная вода, букет которой обычно не выветривается более 2-3 часов. Если маркировка EDP – вы держите флакон с парфюмированной водичкой, которая продержится до 5 ч. Когдаи на бутыли значится надпись Parfum, это настоящие дорогие духи, которые будут радовать вас до 12 часов (некоторые закрепляются на коже и до 24-х ч.).
Однако, эти правила действуют только в том случае, если перед вами не подделка.
Чем измерить концентрацию духов
Увы, самостоятельно установить содержание действующих веществ невозможно ни в магазине перед покупкой, ни дома. Подобных измерительных приборов вы нигде не найдете. Хотя есть специалисты с очень острым порогом восприятия запахов. Они точно определяют все ноты и процент крепости спирта, содержание и количество аромамасел, действующих животных или растительных компонентов. Но таких – единицы. Также некоторые люди умеют определять устойчивость благоуханий по композиции (базисным, средним, начальным тонам). Остальным остается только доверять маркировкам на упаковках.
Eau de cologne
Немногие в курсе того, что одеколон EDC также имеет название «кельнинская вода» (в переводе с французского). В действительности это изделие, созданное парфюмером из Италии Йоганном Марией Фарина в далеком 1709-м. Предприятие по созданию духов, основанное им, находилось в городе Кельн. В честь этого места Фарина и решил назвать свое творение.
Со временем одеколоном стали называть любую туалетную или парфюмированную продукцию с легким запахом, где содержание алкоголя доходит до 70%, а наличие ароматических компонентов – всего 2-5%. Позже cologne было принято считать любой дешевый пахучий продукт с повышенным содержанием алкоголя и низким процентажем ароматических веществ.
Eau de toilette
Сегодня EDT – один из самых популярных типов изделий. Покупателей больше всего привлекает относительно низкая цена. Нужно отметить, что это нестойкая продукция. Как правило, держится она в пределах трех часов. Ответ на вопрос: «Что это такое – Eau de toilette (EDT) в парфюмерии» дает его концентрация – она составляет не более 10%. Ей и определяется небольшая стойкость. Подобной водичкой можно душиться не один раз за сутки. Купив маленькую бутылочку и положив ее в сумочку, вы сможете пользоваться ею по мере необходимости. Благодаря своей ненасыщенности и легкости хорошо подходит даже в знойные летние дни.
Покупая данный вид парфюмерии, немногие из нас задумываются о его происхождении. А корни уходят далеко в античную Грецию и Египет, когда душистым раствором пользовались, чтобы наполнить помещение приятным благоуханием. Однако официальной версией создания данного продукта считается случай, когда Наполеона Бонапарта отправили в ссылку на остров St. Helena. Во время заточения у полководца Франции закончился одеколон. Тогда бывший император создал свою ароматную жидкость, главным компонентом которой был бергамот.
Eau (eu) de parfum: что это такое значит
Это парфюмированная вода, которая также считается одним из самых популярных и востребованных продуктов. Стоит она несколько дороже, чем предыдущая, но и устойчивость ее дольше – в среднем, 5 часов. Большое количество покупателей отдают предпочтение именно такому продукту, так как это идеальное соотношение цены и качества. Современные производители предлагают нам огромный выбор подобных изделий. Многие виды очень схожи с настоящими дорогими брендами. В качестве примера часто приводится парфюм Coco Chanel №5 – вы заплатите одинаковую сумму за маленький флакон 7,5 мл и парфюмированную жидкость с таким же благоуханием и объемом в 100 миллилитров.
Концентрация парфюмерной воды Eau de Parfum (EDP) означает, что в ней наличествуют 10-12% аромавеществ и до 90% спирта.
Parfum de toilette
При дословном переводе PDT получается «туалетные духи». Конечно, выражение звучит как минимум некрасиво, поэтому наиболее близкий перевод – дневные. Подобный продукт содержит от 15 до 20% ароматических соединений. Запах легкий, не давящий, потому они отлично подходят для использования в дневное время суток. Срок их удержания на коже и вещах может доходить до полусуток.
Parfum
Это настоящие духи, которые содержат 90% лучшего и наиболее дорогого спирта и 25-40% аромакомпонентов. Они отличаются тем, что держатся на теле и одежде длительный период, поэтому это самый дорогой вид парфюмерии. Флаконы выпускаются распылителем и без. Ценообразование опирается на объем бутылочки, и, конечно, бренд.
Зависит ли ароматическая стойкость от концентрации
Этот показатель любого парфюмированного продукта обуславливается несколькими факторами. Чем выше концентрированность, тем дольше будет ощущаться вся композиция. Запах хороших концентрированных парфюма или духов держится до 8 ч. Кстати, согласно советским ГОСТам, устойчивость должна быть не менее 60 часов. Например, если взять оригинальную «Красную Москву» и нанести ее на хлопковую ткань, вы будете ощущать ее и через 2-3 дня. Но сегодня далеко не многие предпочитают покупать и уж тем более носить на себе.
На крепость удержания запаха влияет непосредственно его тип: слабый или сильный. Первый, как правило, используется днем, а второй – вечером, или же в дневной период, но для особых случаев. Конечно, последний более стойкий.
Все ароматы классифицируют на цветочные, цитрусовые и амбровые. Менее стойкими будут цитрусы, а самыми сильными – композиции с амброй.
Большую роль в парфюмерии играет качество и концентрация эфирных масел из состава парфюма или духов.
Тип кожного покрова также определяет, как долго будет ощущаться флер: дольше на увлажненной или слегка жирной коже и меньше на сухой.
Места нанесения – еще один немаловажный фактор. Чтобы благоухание держалось как можно дольше, наносить капельки парфюма нужно на участки, где кровеносные сосуды расположены максимально ближе к поверхности дермы: запястье, внутренняя часть локтя, за ухом, где ощущается пульсация и т.д. Также несколько капель нужно обязательно нанести на чистые волосы.
Купить хорошую парфюмерную продукцию вы можете в бутиках, супермаркетах или заказать онлайн. Помните, что указанная производителем стойкость будет гарантирована в том случае, если это оригинальный продукт, а не подделка. Когда вам сложно их отличать, лучше обращаться к надежным и проверенным магазинам и сайтам.
На AromaCODE вы сможете найти широкий выбор парфюмерии по доступным ценам. При необходимости наши специалисты проконсультируют вас по любому вопросу и помогут выбрать наиболее подходящий аромат, который не разочарует в своей стойкости.
Они настоящие? 7 способов отличить оригинальные духи от подделки
Духи-фальшивку можно по неосторожности купить и онлайн, и в оффлайн-магазинах. И то, что аромат может отличаться от оригинального или выветриваться за считанные минуты — еще полбеды. Если сильно не повезет, от особо забористого фейка можно получить химический ожог. Как отличить подделку духов — читай наши советы и не дай себя провести.
Как отличить оригинальные духи от подделки: семь способов
1. Проверь целлофановую упаковку
Целлофановая упаковка чаще всего выдает подделку, так что начинать ревизию нужно именно с нее. Оригинальные ароматы никогда не заклеивают целлофан с помощью клея, это всегда делается термометодом (нагреванием), а значит, шов будет идеально ровным. Сверху или снизу коробочки должен быть прямоугольный или круглый штамп в виде наклейки. Как отличить подделку духов? На фальшивой коробочке не будет наклейки-штампа, а упаковка будет небрежно склеенной.
2. Штрих-код
Далее смотри на штрих-код: он должен совпадать со штрих-кодом страны, где произведены духи. Обрати внимание, что настоящий французский парфюм никогда не разливают «по лицензии» где-нибудь в Китае или Бангладеше. Если при покупке одежды это вполне закономерно, то с духами так не бывает: французские ароматы разливают по Франции.
Итак, полезно знать первые цифры штрих-кодов основных стран-производителей:
Простой пример. «Шанель» — французские духи, а значит, вот как отличить оригинальные духи «Шанель» от подделки: найди штрих-код на упаковке и посмотри на цифры. Если, например, он начинается с цифр в диапазоне 460–469 — наши соболезнования, у тебя в руках фейк-парфюм, разлитый в России. А если первые цифры в диапазоне 30–37, то все в порядке. По крайней мере, со страной происхождения.
3. Серийный номер партии
Как отличить оригинальные духи от подделки? На дне настоящего флакона всегда есть тонкая прозрачная наклейка, на которой написано что-то вроде «Eau de Toilette, 50 ml», и там же — серийный номер партии. В зависимости от бренда он может состоять из нескольких цифр или цифр и букв. Такой же номер должен стоять и на картонной упаковке. У оригинальных духов эти цифры всегда совпадают.
4. Картон внутри коробки
Поддельные духи также может выдать картонное содержимое коробочки. Вот как отличить настоящие духи: обычно у оригинального флакончика есть некий «каркас», будь то картон или пластик, чтобы бутылочка не гремела и не болталась в коробке. На этой «мелочи» производители подделок часто экономят, так что немного потряси упаковку: если флакон болтается, то это, скорее всего, фейк.
5. Страна-изготовитель
На настоящей парфюмерии обычно пишут просто «Made in France» или «Made in Italy» мелким шрифтом на картонной коробке. Если такие надписи отсутствуют, или написано нечто странное вроде «Paris-London-New-York» — это уже повод задуматься о подлинности товара. Например, как отличить оригинальные духи «Лакост» от подделки? Ищи на коробке «Made in France», все остальное — от лукавого. То есть признак фальшивки.
6. Прочитай информацию на упаковке
Снова возвращаемся к скучным буковкам и цифрам на упаковке духов. На оригиналах всегда мелким шрифтом отмечена дата изготовления аромата, срок годности и состав продукта. Отличие оригинальных духов от подделки — производители-аферисты зачастую считают такую информацию совершенно лишней.
7. Цена
Это, конечно, не самый надежный способ убедиться в подлинности продукта, но и сбрасывать со счетов его нельзя, ты же наверняка примерно представляешь, сколько стоит желанный аромат. А вот бешеная скидка или «супер-пупер акция» в магазине уже должна насторожить: настоящий парфюм не может стоить в 2–3 раза дешевле своей реальной цены, просто потому что у него и так высокая себестоимость. Если ты забрела в странный магазинчик парфюма, размышляешь как отличить оригинальные духи «Диор» от подделки и видишь на ценнике сумму 490 рублей, лучше просто пройди мимо.
Как при покупке туалетной воды из рук отличить подделку от оригинала
Как отличить подделку от оригинала?
За несколько лет работы с элитной парфюмерией выяснилось, что многие покупатели часто задают один вопрос: «Скажите, у вас оригинальная продукция?». Каждый человек хочет быть уверен в приобретении настоящей и качественной продукции.
Специально для моих покупателей написали эту статью, которая послужит инструкцией для того, чтобы определить где подделка, а где оригинал!
6. 1. Настоящие духи сначала пахнут слишком резко, так как они очень концентрированы. Главное в них – это тот «шлейф», которые они оставляют после того, как немного выветриваются.
2. Нанесите капельку духов на запястье (на область пульса) и за уши. И идите себе гулять по магазину дальше. У настоящих духов через 15-20 минут запах примет немного другие очертания, а еще через полчаса от него останется именно тот тонкий шлейф, который и является их подлинным ароматом. Если запах просто ослабнет или исчезнет вовсе – значит, перед вами подделка.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Настоящие духи держаться минимум 18 часов. А такие известные марки, как Lancome (Ланком), Chanel (Шанель) и Christian Dior (Кристиан Диор) вообще способны создавать вокруг вас волшебный аромат в течение 48 часов, даже после душа или похода в бассейн. Продолжительность “звучания” аромата зависит от его вида и концентрации в нем ароматических компонентов.
Как проверить качество духов дома
Проверить качество приобретенных вами духов очень просто: поставьте покупку в холодильник. Если содержимое помутнеет, то это — подделка. Смело несите приобретение обратно.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Определить подделку можно и по штрих – коду следующим образом:
Последняя цифра в штрих – коде — это контрольная цифра, например, штрих-код: 3 600520 322506 — контрольная цифра 6.
Теперь посчитаем:
1. Складываем все цифры, стоящие на четных местах (кроме контрольной цифры!): 6+0+2+3+2+0=13
2. Умножаем полученную сумму на 3: 13*3=39
3. Теперь складываем все цифры, стоящие на нечетных местах (кроме контрольной!): 3+0+5+0+2+5=15
4. Складываем, полученные в пунктах 3 и 2 цифры: 39+15=54
5. Отбросить десятки: от 54=4
6. Из числа 10 вычитаем число пункта 5: 10-4=6
Получившаяся цифра, должна совпадать с контрольной.
6=6
Не многие фальсификаторы строго следят за этим соответствием. Еще важный момент: если в штрих — коде стоит код страны изготовителя: Франция, а на упаковке написано «made in USA», стоит подумать, прежде чем покупать.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Светлана
Пришлось выбросить свои любимые Шанель № 5, написано. что сделано во Франции, по штрих-коду — Эмираты.
Марина
Не стоило, ЭМИРАТЫ имеют лицензию, возможно разница с Францией и есть, но не великая, мы же не парфюмеры, едва ли наверняка сможем сказать в чём разница))))
ТАТЬЯНА
ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУСТА подарили туалетную воду Коко Мадемуазель на коробке снизу на штрих кодовой полосе цифры не стоят а ниже выбиты 7903 и еще ниже отпечатаны 116.520 не могу понять кто же всетаки проиводитель заранее спасибо
nastin
Посмотрите внимательно на коробку, должен быть второй штрих — код с цифрами. Если его нет, то это подделка, где бы она не была произведена.
Каталина
7903 это так называемый барч код.Понему также можно отследить место производства,срок годности,а у некоторых производителей,партию.
Татьяна
Купила Lacoste на каробке вот такой штрих код 7 37052 94921 5. Подскажите какая это страна. Еще написано made in UK.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
1. На подделках часто бросается в глаза нечеткое полиграфическое оформление: слишком мелкие или расплывчатые надписи; на оригиналах же надписи всегда четкие и аккуратные.
Внимательно проверяйте надписи – названия и данные о производителе. Многие производители подделок часто добавляют в названии лишние буквы или меняют их местами. Например, на коробке может быть написано Clema вместо Climat, Cool Winter вместо Cool Water, Genzo вместо Kenzo. Название должно быть на английском или французском языке.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
3. Штрих-код у французских духов начинается с цифры «3».
Штрих-коды некоторых других стран:
Великобритания 50,
Германия 400-440,
Испания 84,
Италия 80-83,
Франция 30-37,
США, Канада 00-09.
Внизу над кодом также есть серийный номер – шифр из букв и цифр, который должен обязательно совпадать с шифром на флакончике.
Если пока все в порядке, немного потрясите упаковку. Флакон должен прочно сидеть в подставке, поэтому, двигаться со стороны в сторону он никак не может.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Вот полезная инфа, нарытая в Интернете, возьмите на заметку.
ВОТ 100% проверенный список нехороших интернет магазинов, торгующих ПОДДЕЛЬНОЙ парфюмерией:
P.S. необходимо учесть, что некоторые из представленных в списке магазинов имеют название на одну букву отличающее их от интернет-магазинов работающих честно.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Полезная информация:
Зарубежные интернет-магазины с доставкой по всему Миру.
Интернет-магазины. Россия.
Интернет-магазины. Украина.
Подделки
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
ПРАВДА №1. Ниже приводится список позиций парфюмерии, подделываемых наиболее часто (следите за обновлениями):