что ж судьба такая злая верь не верь и другая для тебя откроет дверь

Текст песни Лена Василёк — И другая для тебя откроет дверь

Оригинальный текст и слова песни И другая для тебя откроет дверь:

Вот и осень незаметно подошла
Золотая, золотая
Вот и жизнь вся незаметно так прошла
Молодая, молодая
А в окошечко зима постучалась
Дни проходят все своей чередой
А я друга твоего повстречала
Он сказал, что ты женат на другой
Что ж судьба такая злая верь не верь
И другая для тебя откроет дверь
Поцелует и обнимет горячо
Так же голову положит на плечо.
Все листвою нынче осень замела
Все тропинки, все тропинки
Я сдержаться, почему то не смогла
И упали две слезинки
А одна из них на землю упала
А другая — мне на левую грудь.
Через кофточку до сердца достала
И не выдохнуть теперь, не вздохнуть.
Что ж судьба такая злая верь не верь
И другая для тебя откроет дверь
Поцелует и обнимет горячо
Так же голову положит на плечо.
Что ж ты осень все тропинки замела
Пожелтевшею листвою.
Знаешь, миленький, ведь я тебя ждала
Все хотела быть с тобою.
Ты прости, что я тогда не решилась
Все сломать и побежать за тобой.
Только что уж говорить, дверь закрылась.
Друг сказал, что ты женат на другой.
Что ж судьба такая злая верь не верь
И другая для тебя откроет дверь
Поцелует и обнимет горячо
Так же голову положит на плечо.

Перевод на русский или английский язык текста песни — И другая для тебя откроет дверь исполнителя Лена Василёк:

That autumn went unnoticed
Gold, Gold
That life is all so quietly passed
Young, young
And in the winter window knocked
Days pass all his succession
And I met a friend of yours
He said that you’re married to another
Why trust the fate of such an evil do not believe
And another for you to open the door
Kiss and hug passionately
Just put her head on his shoulder.
All-day autumn foliage swept
All paths, all paths
I restrained myself, why that could not
And dropped two tears
And one of them dropped to the ground
And the other — on my left breast.
Through blouse pulled up to the heart
Do not breathe now, do not breathe.
Why trust the fate of such an evil do not believe
And another for you to open the door
Kiss and hug passionately
Just put her head on his shoulder.
What are you all fall swept path
Yellowed leaves.
You know, dear, because I’ve been expecting you
All wanted to be with you.
Forgive me that I did not dare
All break and run after you.
Just what can we say, the door was closed.
A friend said that you’re married to another.
Why trust the fate of such an evil do not believe
And another for you to open the door
Kiss and hug passionately
Just put her head on his shoulder.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И другая для тебя откроет дверь, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Вот и осень незаметно подошла
Золотая, золотая
Вот и жизнь вся незаметно так прошла,
Молодая, молодая
А в окошечко зима постучала
Дни проходят все своей чередой
А я друга твоего повстречала
Он сказал что ты женат на другой

Что ж судьба такая злая верь не верь
И другая для тебя откроет дверь
Поцелует и обнимет горячо
Так же голову положит на плечо

Все листвою нынче осень замела
Все тропинки, все тропинки
Я сдержаться почему-то не смогла
И упали две слезинки
А одна из них на землю упала
А другая мне на левую грудь
Через кофточку до сердца достала
И не выдохнуть теперь не вздохнуть

Что ж ты осень все тропинки замела
Пожелтевшею листвою
Знаешь миленький ведь я тебя ждала
Всё хотела быть с тобою
Ты прости что я тогда не рештлась
Всё сломать и побежать за тобой
Только что уж говорить – дверь закрылась
Друг сказал, что ты женат на другой. That autumn sidled up
Gold, Gold
That life is all so quietly passed,
Young, young
And in the winter the window knocked
Days pass all his succession
And I met a friend of yours
He said that you’re married to another

Well fate so angry believe do not believe
And another for you to open the door
Kiss and hug passionately
Just put your head on my shoulder

All autumn foliage now swept
All paths, all paths
I kept some reason failed to
And dropped two tears
And one of them fall on the ground
And the other on my left breast
Through blouse pulled up to the heart
Do not breathe no longer breathe

Источник

Кто круче?

Вот и осень незаметно подошла
Золотая, золотая
Вот и жизнь вся незаметно так прошла
Молодая, молодая
А в окошечко зима постучалась
Дни проходят всё своей чередой
А я друга твоего повстречала
Он сказал что ты женат на другой.

Припев:
Что-ж судьба такая злая, верь не верь
И другая для тебя откроет дверь
Поцелует и обнимет горячо
Так же голову положит на плечо.

Всё листвою нынче осень замела
Все тропинки, все тропинки
Я сдержаться почему-то не смогла
И упали две слезинки
Одна из них на землю упала
А другая мне на левую грудь
Через кофточку до сердца достала
И не выдохнуть теперь, не вздохнуть.

Что-ж ты осень все тропинки замела
Пожелтевшею листвою
Знаешь, миленький ведь я тебя ждала
Всё хотела быть с тобою
Ты прости что я тогда не решилась
Всё сломать, да побежать за тобой
Только что уж говорить, дверь закрылась
Друг сказал что ты женат на другой.

So autumn came quietly
Gold, gold
So life all passed so quietly
Young, young
And winter knocked on the window
Days go by all
And I met your friend
He said you were married to another.

Chorus:
What is the fate of such an evil, do not believe
And the other will open the door for you
Kiss and hug hotly
Just put his head on his shoulder.

All foliage today fall swept up
All paths, all paths
I could not refrain for some reason
And two tears fell
One of them fell to the ground.
And the other is on my left breast.
Through the blouse to the heart got
And do not exhale now, do not breathe.

Well you fall all swept paths
Yellow foliage
You know, honey, I waited for you
Everything wanted to be with you
I’m sorry that I did not dare
Break everything and run after you
Just to say, the door closed
A friend said you were married to another.

Источник