Что у котетсу под повязкой
КОТЦЫ
Смотреть что такое «КОТЦЫ» в других словарях:
Котцы — род лабиринта из воткнутых во дно дранок, где зашедшая рыба не может повернуться и выйти обратно. Употребляются для ловли линей, щук и карасей, причем делаются у самого берега в перпендикулярном к нему направлении. Язи попадают в К., если они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Речные Котцы — 175233, Новгородской, Старорусского … Населённые пункты и индексы России
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великосельское сельское поселение (Новгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великосельское сельское поселение. Великосельское сельское поселение Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в … Википедия
Список населённых пунктов Старорусского района Новгородской области — Основная статья: Старорусский район В состав Старорусского района входят 293 населённых пункта, из которых 289 деревень, 1 город (Старая Русса), 2 посёлка (Новосельский, Шубино) и один посёлок при станции (Тулебля). Количество НП по… … Википедия
Финский язык — (Суоми) принадлежит к финско угорской группе и распространен во всей Финляндии (где на нем говорят около 2200000 чел.), за исключением прибрежных полос Эстерботнии и Нюландии, а также Аландских островов, где население говорит по шведски; кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТА — жен., черномор. род вентера больших размеров, с крыльями, но замест бочки или кателей с мешком; четвероугольный двор из кольев, обнесенный сетью, зашедшая же туда рыба выбирается сверху. см. котцы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Краткий обзор процессорного кулера Scythe Kotetsu Mark II
Буквально на днях приехал ко мне процессорный кулер Scythe Kotetsu Mark II от довольно известной японской компании. И решил сделать небольшой обзор. Мне могут возразить, что сравнивать его с двухбашенным «монстром» Thor не корректно. Это так, но другого, более подходящего кандидата на спарринг, у меня нет. Термалрайт Архон также выступает в другой весовой категории. А старый Scythe Ninja 3 уехал вместе с другим компьютером.
реклама
Ладно, начнем с коробки. Она традиционно для японской компании, довольно цветастая. Но вся необходимая информация на ней присутствует.
В комплект поставки входит радиатор, один вентилятор размера 120мм, скобы к нему (могли бы и положить второй комплект), пакетик с термопастой. А также крепления под разные сокеты.
реклама
Инструкция понятная и собрать по ней не составит труда.
Перед сборкой сравним размеры обоих кулеров. Даже в таком ракурсе видно тотальное превосходство Тора.
реклама
Радиатор Scythe Kotetsu Mark II сделан немного ассиммметричным. При установке в корпусе он немного смещен вверх и влево. Это сделано для лучшей совместимости с высокими модулями памяти и при установке на платы формата mATX.
реклама
Что можно сказать о качестве радиатора? Оно примерно на уровне того же старичка Ниндзя 3 и однозначно проигрывает просто монументальному Архону (еще бы за такие деньги. ). Припоя нигде не видно, качество пропайки основания хорошее. Но есть вопросы к самому основанию. Во-первых, на нем видны концентрические следы от фрезы, хоть на ощупь они не ощутимы. Во-вторых, основание имеет немного выпуклую форму. Не так прискорбно, как у Архона, но есть. У Тора же присутствует небольшая вогнутость.
До эталонного основания Scythe Ninja 3 им всем далеко. Сделать одному снимки кривизны оснований не получилось, поэтому придется верить на слово.
Перейдем к вентилятору. Тут на фотографиях все видно. Основные параметры в таблице (на Торе стоят не родные вентиляторы, а TY-140В). Отдельно стоит упомянуть, что вентилятору Scythe обещают гораздо более продолжительный срок службы. Посмотрим.
Теперь, что касается установки кулера на плату. Тут все попроще, чем у тех же Термалрайтов или Тора. Уже с завода на бэкплейт установлены крепления под сокеты 11хх. Крепежные винты удерживаются резиновыми подушками. Остается собрать крепежную рамку и установить сам радиатор. Крепежная пластина уже присоединена к радиатору, а винты имеют пружины, что проще в монтаже. Вот только скобы крепления вентилятора излишне тугие.
Теперь приступаем к тестированию. Ничего особо «жрущего и горячего» на данный момент у меня нет. Поэтому придется довольствоваться тем, что есть.
Процессор i7-8700t (рабочие частоты 3800-3900 МГц)
Оперативная память: 16 Гб, таковая частота 2666 МГц (16-18-18-35 cr2)
Материнская плата: AsRock B360 Fatality Gaming K4
Видеокарта: EVGA GTX 1070 FTW
Корпус: NZXT Phantom 530
Небольшое лирическое отступление.
Так как процессор довольно холодный (даже с термопастой под крышкой), то нет смысла в тесте на максимальных оборотах. Достаточно ограничиться одной и той же кривой оборотов в биосе. Благо скоростные характеристики вентиляторов похожие:
В качестве термопасты будет использована лучшая из моих: Thermagic ZF 12 Evo:
Будет измерена температура в трех сценариях: на рабочем столе (без всяких посторонних процессов), в приложении Linx и в игре Horizon Zero Dawn. Комнатная температура 27 градусов.
На рабочем столе практически нет разницы в температуре, разве что обороты у Scythe повыше.
В Linx после 15 прогонов разница в температуре составила 3 градуса, что очень неплохо.
Температура на обратной стороне мат.платы в районе питания колебалась в пределах 50,4-51 градуса, что можно списать на погрешность.
В игре же после 15 минут разница составляет примерно 1 градус.
Медсестра реанимации: катетеризация вен
Поделиться:
Одна из основных обязанностей медсестры реанимации — это организация венозного доступа у пациента или, проще говоря, катетеризация вены. Катетер ставят в разных случаях: чтобы брать кровь на анализ (иногда анализы берут несколько раз в сутки, и колоть каждый раз заново — болезненно и травматично для пациента) или чтобы вводить больному препараты и питательные растворы. От обычного укола постановка катетера почти не отличается — нужно только, чтобы вена была прямая на определенном участке.
Куда можно колоть, а куда нельзя
Для выбора вены нужно примерно оценить, для чего вообще ставится катетер. Экстренным пациентам с тяжелыми травмами, кровотечениями или тем, кого готовят к полостной операции, ставят катетер большого диаметра, соответственно выбирают крупную вену. Бабушке сильно элегантного возраста, диагноз которой не так уж и серьезен, подбирают катетер поменьше — вены в этом возрасте чаще всего уже не те.
Как выбирают место для укола? Медсестры начинают с дистальных вен, т. е. тех, что находятся «на периферии»: вены кисти, предплечья. Также работает принцип восхождения от кисти выше (плохие вены на кисти — переходим на предплечье).
Хорошо видны вены на локтевом сгибе, но это место для катетеризации не очень подходит. Человек сгибает и разгибает руку, иногда ненамеренно, и катетер может перегнуться или надломиться. Хотя если катетер ставить не надо, а ожидается всего один-два укола — локтевой сгиб это то, что нужно. Вена на нем достаточно толстая и всё это выдержит.
В другом месте вена может быть и не видна, но при наложенном жгуте хорошо ощущаться пальцами (пальпироваться). В этом случае опытная медсестра сможет сделать укол, даже не видя вены. У некоторых больных не видно срединной локтевой вены, но можно нащупать другую, которая чуть ближе к наружной стороне руки, — подкожную латеральную (глазами ее тоже не видно). У меня были случаи, когда я попадала в такие вены практически вслепую — такая особенность есть и у моих вен, поэтому я о ней хорошо знаю.
Читайте также:
Профессия: врач-лаборант
Читайте также: Не стоит использовать для катетеризации мелкие вены — в них сложнее попасть и проблем с ними потом может быть больше (например, может начаться воспаление). Также не колют в вены ног (за исключением центральных бедренных) из-за высокого риска осложнений в виде флебитов (воспаления стенок сосудов). Подколенная вена неудобна из-за ее расположения, а остальные вены ног слишком тонкие.
Как понять, все ли правильно идет
Если что-то идет не так — обычно это видно сразу. Если под кожей вырастает припухлость или наливается синяк — иглу убираем, заменяем ее сухой стерильной повязкой (тугой), переходим к другой вене. Жечь и щипать в месте укола не должно, если вы чувствуете жжение и, опять же, видите припухлость, значит, игла все-таки прошла мимо. Снова повязка, можно еще наложить компресс из водки или разбавленного водой спирта.
Перед тем как вводить вам какие-либо препараты, врач должен расспросить вас об аллергии и медикаментах, которые вы принимаете. Позже медсестра может задать такие же вопросы — не потому, что ей нечего делать, это подстраховка ради вашего же здоровья. Например, если вы принимаете антикоагулянты — вещества, разжижающие кровь, — простой ваткой на место укола дело не обойдется, нужна будет повязка, холод на место укола, а руку (если кололи в руку) нужно будет подержать повыше.
Что такое «вен нет»
Иногда с уколом могут возникать проблемы из-за состояния вен пациента. Вена может лопнуть — это чаще происходит у пожилых людей с нарушениями обмена веществ. Колоть в такую вену уже нельзя — нужно наложить сухую стерильную повязку, а при гематоме — сделать компресс. После этого можно перейти к катетеризации вен на другой руке.
У онкологических пациентов, у тех, кто проходил длительные курсы лечения с внутривенными вливаниями, или у внутривенных наркоманов бывает так, что «вен нет». Руки покрыты так называемыми «дорожками», похожими на ожоги, и катетеризировать «сожженную» вену очень тяжело. Часто такие пациенты предлагают поставить катетер самостоятельно в подколенную вену, например, но это не вариант. Врач ставит им катетер в одну из центральных вен.
Как ставят катетер в центральную вену
Центральные вены — это «вены последней надежды». Постановка такого катетера — практически малая операция. Риск осложнений при катетеризации центральных вен довольно высок (сепсис, флебиты, кровь или воздух там, где их быть не должно), но сейчас катетер ставят в яремную вену под УЗИ-контролем — это безопаснее. Все это, конечно, делает только и исключительно врач, самим колоть в центральные вены категорически нельзя — это опасно для жизни.
Гипс двадцать первого века
Гипс двадцать первого века
Всем тем, кому приходилось сталкиваться в той или иной мере с проблемой лечения травм и заболеваний, требующих иммобилизации (обездвиживания конечности, суставов) знают сколько неприятностей несёт этот метод. На протяжении веков материалом выбора для иммобилизации являлся гипс.
Конечно, этот материал имеет ряд преимуществ, необходимых для лечения больных. Гипс недорогой материал, не затвердевший гипс весьма пластичен, что позволяет придавать требуемую форму повязке. Гипсовая иммобилизация весьма проста в изготовлении. Но наряду с многими положительными качествами, гипсовая иммоблизация имеет ряд существенных недостатков. Прежде всего для того, чтобы повязка обладала достаточной прочностью требуется наложение многих слоёв. Из-за этого повязка становится толстой и тяжёлой. С такой повязкой трудно передвигаться и, даже, обслуживать себя. В наш динамичный век. Когда для многих людей на счету буквально каждая минута, травма, сопряжённая с необходимостью ношения гипса, становится настоящей трагедией. Ведь с толстой и тяжёлой повязкой трудно бывает дойти до кухни и туалета, а не то чтобы до работы.
Вторая, но не менее важная проблема, связана с высокой гигроскопичностью гипса. Гипс легко впитывает и подолгу удерживает влагу, отчего теряет свою твёрдость и жёсткость. Попавшая случайно под воду повязка, тут же теряет свой лечебный смысл. И с ней можно сделать только одно – выбросить. Отсюда возникает проблема гигиены.
С гипсовой повязкой довольно трудно соблюдать элементарные гигиенические принципы. Трудно даже умыться. Принять душ возможно только частями, тщательно укутывая повреждённую конечность в полиэтилен. О ванной на время лечения приходится забыть. В это время под повязкой скапливается погибший эпителий, кожа под повязкой потеет и, даже, порой возникает неприятный запах. Тем кому приходилось по долгу носить гипсовую повязку, должно быть помнят, какой неприглядный вид имеет конечность сразу после снятия гипса.
Сформированная из полимерного материала Скотчкаст / Scotchcast повязка имеет целый ряд преимуществ перед гипсом:
Спустя несколько лет после появления Скотчкаст / Scotchcast в компании 3М был разработан новый полужесткий материал под названием Софткаст / Softcast. С появлением этого материала появилось новое направление в травматологии и ортопедии, называемое методом функциональной иммобилизации.
Внешне Софткаст / Softcast ничем не отличается от жесткого материала Скотчкаст / Scotchcast и представляет собой рулончики стекловолоконной ткани упакованные в герметичные пакеты из фольги. Софткаст / Softcast состоит из сплетенных нитей фиберглассовых волокон, пропитанных особой полиуретановой смолой, содержащей растворимые в воде любриканты. Материал Софткаст / Softcast также отверждается по действием влаги воздуха или при смачивании. Основное отличие Софткаст / Softcast от материала Скотчкаст / Scotchast в том, что
Последствия длительной жесткой иммобилизации при лечении переломов
Последствия длительной жесткой иммобилизации при лечении переломовФункциональная иммобилизация базируется на принципах, позволяющих контролировать движение и функциональную нагрузку, являющихся результатом функционирования. Таким образом, функциональная иммобилизация ускоряет процесс лечения и способствует более быстрому возврату в нормальное состояние
Субтитры, Nekogami Yaoyorozu
Счастливый день, прекрасная погода, а мы
Надеюсь, проведем прекрасно время вместе
Сегодня давай-давай-давай вместе
Перевод: Fendor Редактор: Renaus Корректор\ оформление: Obelikx Перевод песен: Sakurachii
Ты так хранишь секрет моих желаний
Ты всегда подбодришь меня в плохие дни
Конечно, все с самого детства знают
Притворяешься равнодушным, но ты всегда прекрасный друг
Прямо как бог, весь день расписан и ужас, сколько дел
Твоей сияющей любовью согреты все
А я всегда с богом, тебе так весело помогать
Так дорогую мне улыбку я защищу, ты знаешь, о чем я
Счастливый день, прекрасная погода, а мы
Отправляемся на-на-на поиски приключений!
Этот город сильно изменился.
Сегодня отличная погода.
Можно неплохо позагорать.
О, Харука-сан! Здравствуйте!
Сегодня жаркий денёк.
Думаешь, ночью будет душно? Последние несколько дней так и было.
Если меня заметят, будут неприятности. Нужно спрятаться.
Это дочь владельца магазина Макитару?
У вас есть какие-нибудь летние скидки?
Например 13 или 36 процентов на каждую вещь.
Я же говорила, ничего такого.
Харука-сан, вы пришли сюда только ради распродажи?
Нет, просто захотелось купить чего-нибудь.
Эта большая разрисованная тарелка выглядит прекрасно.
Не верится, что антиквариат времён Эдо такой дешёвый.
Похоже, скидки всё же есть!
А, такой низкой цене есть причина.
Нет, описание верное, но рисунок был нанесён гораздо позже.
Да, сама тарелка со времён Эдо, но рисунок нарисован недавно.
Я не догадывалась об этом, когда только получила её.
Ясно. Вот почему она такая дешёвая.
Я так сразу и подумала.
Ну, сложно достичь уровня Макитару-сана.
Прости, что раскритиковала.
Юзу-тян, ты ещё молода, всё хорошо.
Она хорошо выглядит, не удивительно, что ты ошиблась.
Ну вот! Похоже, я ещё больше её расстроила!
Они обсуждают сложный вопрос.
Вот и шанс попасть внутрь.
Где же этот Макитару?
Я прошла долгий путь ради того, чтобы отведать его снов.
Что ж, есть-то хочется. Думаю, её сны будут отличной закуской.
Юрара зовёт тебя, Молоток снов, появись!
Врата снов, откройтесь!
Э? Кажется, что-то ударило меня по голове.
О, Маю-сама, вы в порядке?
Всё хорошо, думаю, показалось.
Файтинг с 3D-графикой потрясающий!
Но он стоит много денег.
Не волнуйтесь насчёт денег.
Благодаря вам бизнес в Тысяче мелочей процветает, и у нас полно денег.
Кстати, Маю-сама, что бы вы хотели на ужин?
Всё, что захочу?! Правда?
Тогда я бы хотела сашими, хоть самую малость.
Прошу! Не нужно мелочиться, это всё для вас!
Маю-сама, у нас есть куча замечательных десертов, приготовленных известнейшими кондитерами.
Не желаете фруктов?
Король дуриан и королева манго.
А ещё дыни и персики.
Маю-сама, откройте ротик!
С-спасибо, но не могу же я съесть всё одновременно.
Отведайте этих замечательных эклеров.
После еды неплохо бы вздремнуть.
Прошу, Маю, можешь лечь мне на колени.
Маю-сама, я лягу рядом с вами.
Маю-сама, я почищу вам ушки.
После еды клонит в сон.
Ты можешь во сне хоть что-нибудь делать, кроме как играть, жрать и дрыхнуть?!
Во-первых, не спи во сне!
К-какая неожиданность. Кто ты и откуда будешь?
О! Ты даже не знаешь, кто я, соплячка?
Говорю первый и последний раз.
Я прожила тысячу лет в Китае,
и тысячу в Японии прожила.
и лучший пожиратель кошмаров в мире, Макураги Юрара!
Полезные священные животные, питающиеся человеческими кошмарами. Часто обладают большим эго.
Полезные священные животные, питающиеся человеческими кошмарами. Часто обладают большим эго.
Значит, ты тоже только и делаешь, что ешь.
Твоим снам не хватает чувств и амбиций.
А ещё острых ощущений и напряжения.
Они однообразные и скучные.
Но больше всего тебе не хватает.
Что это за пустой белый фон?!
Ты же богиня, придумай хотя бы такое!
Это я там развалилась?
А теперь вернём твой любимый белый фон.
Откуда здесь метель?
Эту бурю она называет белым фоном?!
Теперь я поняла, что происходит.
Почему это я должна подгонять свои сны под её требования?
Жаль. Она так быстро сдалась..
Какая скучная девочка.
Так как это мой сон, я могу его контролировать.
Когда она подойдёт и снизит бдительность, я атакую её своим содэгарами.
Пора её разбудить и отправить в новый аттракцион.
Хотя нет. Оставлю эту глупышку и поищу более вкусный сон.
Всё равно не наемся её мучениями.
Ч-чёрт! Ты за это заплатишь!
Ложитесь на матрас.
Не могу я их все съесть.
Я так разволновалась перед покупателем.
Как нехорошо получилось.
Я даже позволила ей утешить меня.
Маю-сама ни о чём не беспокоится.
Наконец-то я проснулась. Пришлось долго щипать себя за руку!
Чёрт! Она просто спит!
Ещё и прицепилась к Юзу!
Ты чего творишь, идиотка?!
Это я тебя хочу спросить, дубина!
Эй, Котецу! Не приставай к Мике!
Так это и есть всем известная «Абсолютная территория»?
Может быть, стоит попробовать.
Кажется, она видит в нас домашних питомцев.
Сейчас разве не ночь?
А, ясно. Это прошлое Юзу, и мы в её сне.
Боже мой, и нужно было тебе лезть?
Кажется, это сон про её детство.
Знаю. Юзу несколько раз говорила об этом сне.
Действие происходит в летний день, когда распустились подсолнухи.
Это очень-очень грустный сон о её прошлом.
Эй, Юзу, проснись сейчас же! Проснись!
Не нужно вспоминать этот ужасный сон снова и снова!
Даже если это просто сон, я не хочу смотреть, как ты грустишь!
Котецу, что случилось?
Обычно ты так не ластишься.
Юзу! Ты меня не узнаёшь?
Пожалуйста, присмотри за домом, пока нас не будет.
Вернёмся завтра вечером.
Вы так ждали этой поездки. Наслаждайтесь.
Но мы не можем надолго закрывать магазин.
Я буду присматривать за ним!
Тогда не о чем беспокоиться.
Может, когда ты подрастёшь.
Юзу, мы попросили Харуку-сан присмотреть за тобой, но береги себя.
В-время и место резко изменились.
Мы во сне, мир подчиняется её мыслям.
Котецу, Мике, подождите ещё немного. Ужин почти готов.
Не ходи, Юзу! Не бери трубку!
Простите. Я покормлю вас, когда отвечу на звонок.
Наверно, ты очень голодный, Котецу. Потерпи чуть-чуть.
Бесполезно. Мы в её сне.
Эта воспоминание о том, что уже произошло.
Вот почему я не хочу, чтобы Юзу снились такие печальные события.
Так вот что случилось.
У меня было странное предчувствие.
Не удивительно, что я не смогла встретить Макитаро в мире людей.
Замолчи, бесполезный вор сновидений!
Если ты и правда Баку, избавь Юзу от этого сна!
Скажи, кошачья богиня,
ты знаешь, почему людям снятся сны?
Во снах люди видят и хорошие, и плохие воспоминания.
Когда люди спят, эти воспоминания формируются из опыта, одно за другим.
Вот почему я не могу просто стереть болезненные кошмары.
Юзу, ты не забыла наше обещание?
Да, рождественский подарок.
а эти работы Токуро в стиле Орибе.
Что скажешь, Юзу? Разве эти вещи не прекрасны?
Я подарю тебе на Рождество любую, какую захочешь.
Это другое воспоминание.
Память об старом обещании затерялась в пучине её горя.
Я же сказала тебе, кошачья богиня.
Поедание кошмаров не избавляет сны от грусти.
А лишь подталкивает людей, помогая им вспомнить и счастливые моменты.
Вспомнить и счастливые моменты?
Хорошо, Юзу! Выбирай.
Ты уверен насчёт обещания?
Мужчина никогда не отказывается от своих слов.
Может, лучше эту чайную чашку? Она побольше.
Она очень красивая.
Верно. И папа сказал, что ты можешь выбрать любую.
А у тебя глаз алмаз.
Выбрала самую дорогую.
Это самая дорогая и ценная вещь в магазине, и мы не хотим, чтобы её украли.
Давай спрячем её в самой дешёвой, но ценной вещи в магазине.
Но я хочу есть из неё за ужином!
Я буду волноваться.
Вдруг она случайно разобьётся?
Давай поставим её в безопасное место.
Но тогда я не смогу найти её, когда она мне понадобится.
Не волнуйся. Уверен, ты сможешь найти её, когда поймёшь истинную ценность вещей.
Как я могла об этом забыть?
Тебе точно не нужна моя помощь?
Я же хранитель забытых вещей и воспоминаний.
Найти потерянную вещь для меня проще простого.
Маю-сама, спасибо, но я сама.
Я знаю, где она лежит.
Папа никогда не отзывался плохо о других.
Давай спрячем её в самой дешёвой, но ценной вещи в магазине.
Если он сказал, что это ценная, но дешёвая вещь, значит, он сам её сделал.
Здесь должен быть горшок, который папа сделал давным давно.
Вчера у меня был странный сон.
Да, я видела тот день, о котором тебе рассказывала.
Но в этом сне были и хорошие воспоминания о моём отце.
И эта рисовая чашка, о которой я совсем забыла.
Она помогает мне вспомнить хорошее и доброе.
Сон заменил её плохие воспоминания на хорошие.
Она специально это сделала.
Но я даже не успела её поблагодарить.
Маю-сама, мне сказали, что души умерших поднимаются на небеса.
А куда исчезают потерянные воспоминания?
Юзу, время не щадит никого.
Люди не могут вечно хранить воспоминания.
Вот почему все они улетают на небо,
к Луне, в хранилище, охраняемое кошками.
Маю-сан как всегда великолепна.
У неё доброе и заботливое сердце.
Ты им уже рассказал?
Нет, это не так-то просто.
Нужно делать это постепенно.
Маленькая чашка кутани, сделанная Росанжином? Неужели это она?!
Чаша кутани, сделанная Розанджином не продаётся.
Ты и не собиралась их продавать?
Пляжный купон на двоих
Я выиграл купон на пляжный домик!
Может, даже спавшие купальники!
Я потихоньку загляну в будущее, что мы зовем завтра
Сверху донизу осмотрю мир
Заброшу воспоминания на мягкие, сияющие как конфеты облака
И радужные ленты завяжу
Когда остаюсь одна, так одиноко и печально
Так что будь здесь всегда
Уверена, все придут
Несбывшиеся желания скрыты в их сердцах
К маленьким воспоминаниям ключ не исчезнет, да
Тот, кто нежно мне напоминает,
Маю-сама, сегодня ты витаешь в облаках больше, чем обычно.
Я сегодня даже вздремнуть не могу из-за Юрары.