Что то на общих небесах сделало круг

Znaki — Один человек

Слушать Znaki — Один человек

Слушайте Один человек — Znaki на Яндекс.Музыке

Текст Znaki — Один человек

Два человека пытаются как-то решить
Задача живущих встретится и поговорить
Но разница между живущими в тысячу лет
И вместе они как бы есть, а как бы их нет

Если первый напишет вопрос и отправит конверт
Он вряд ли когда-то получит обратный ответ
И вот двое уселись на один и тот же утёс
Свесили ноги вниз и понеслось

Один говорит здравствуй, друг!
Другой отвечает ему и вдруг
Что-то на общих их небесах сделало круг

И оба смотрели на самый верх
А сверху сыпался детский смех
И оба узнали, что они это один человек

Однажды на землю спустилась глубокая ночь
Не слышно ни одной машины и стало точь в точь
Как если бы я был полностью опустошён
Пустая коробка с наклейкой все хорошо

И сидя в холодном углу, как побитая масть
Швыряя по комнате деньги, привычки и власть
Смотрю на свое выражение со стороны
Часы прекратили движение и понеслась

Кто-то сказал мне здравствуй, друг!
Я отвечаю ему и вдруг
Что-то на общих небесах сделало круг

И мы оба смотрели на самый верх
Как сверху сыпется детский смех
И мы оба узнали, что мы один человек

Кто-то сказал мне здравствуй, друг!
Я отвечаю ему и вдруг
Что-то на общих небесах сделало круг

И мы оба смотрели на самый верх
Как сверху сыпется детский смех
И мы оба узнали, что мы один человек

Источник

Текст песни Знаки — Один человек

Оригинальный текст и слова песни Один человек:

Два человека пытаются как-то решить,
Задача живущих встретиться и поговорить,
Но разница между живущими в тысячу лет,
И вместе они как бы есть, а как бы их нет.
Если первый напишет вопрос и отправит конверт,
Он вряд ли когда-то получит обратный ответ.
И вот двое уселись на один и тот же утёс,
Свесили ноги вниз и понеслось!

Припев :
Один говорит: «Здравствуй, друг!».
Другой отвечает ему и вдруг,
Что-то на общих их небесах сделало круг.
И оба смотрели на самый верх,
А сверху сыпался детский смех,
И оба узнали, что они — это один человек.

Однажды на Землю спустилась глубокая ночь,
Не слышно ни одной машины, и стало точь-в-точь,
Как если бы я был полностью опустошен,
Пустая коробка с наклейкою «Все хорошо!».
И сидя в холодном углу, как побитая масть,
Швыряя по комнате деньги, привычки и власть,
Смотрю на свое выражение со стороны,
Часы прекратили движение и понеслась.

Припев :
Кто-то сказал мне: «Здравствуй, друг!».
Я отвечаю ему и вдруг,
Что-то на общих небесах сделало круг.
И мы оба смотрели на самый верх,
Как сверху сыпется детский смех,
И мы оба узнали, что мы — один человек.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Один человек исполнителя Знаки:

Two people trying to do something about,
The problem living together and talk,
But the difference between living in a thousand years,
And yet they seem to have, as it were, they are not.
If the first question is to write and send the envelope,
He is unlikely to get back the answer.
And now the two sat on the same cliff,
His legs dangling down, and away we go!

Chorus:
One says: «Hello, my friend!».
Other answers him, and suddenly,
Something on their common skies made the circle.
Both looked to the top,
A top strewed children’s laughter,
And they both know that they — this one person.

Once on Earth I came down late at night,
I can not hear a single car, and it was a hair’s breadth,
As if I was completely devastated,
An empty box labeled «All is well!».
And sitting in a cold corner like a whipped suit,
Tossing the room of money, habit and power,
I looked at the expression on the part of,
The clock stopped moving and rushed.

Chorus:
Someone said to me: «Hello, my friend!».
I answer him, and suddenly,
Something made a circle on the common heaven.
And we both looked at the top,
As the top pours children’s laughter,
And we both know that we — one people.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Один человек, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Что то на общих небесах сделало круг

Николай,
C вершины гор в облаках
Спустилась между камней
Одна смешная река
И попросила людей

Я тоже стану дышать
Плясать и нюхать табак
Я не хочу вам мешеть
И будет именно так

И вот добрые люди напали на реку
Пробили колами бока
Чуки и Геки идут по их следу
Бинтуя её берега

Воскреснув всё так болит
И жизнь ни разу не мёд
Она конечно простит
Это случайно. И вот

Но только добрые люди напали на реку
Пробили колами бока
Чуки и Геки идут по их следу
Бинтуя её берега

Добрые люди напали на реку
Пробили колами бока
Но только Чуки и Геки, ходившие следом
Лежат на её берегах

Молния упала в землю яркою лентою
И попала в место, где стоял мужик с изолентой.
Толстая тетка с сумкой на шее
Плачет от счастья, что не стала мишенью.

Звонит в неотложку продавщица из кваса,
Собаки бегут на запах паленого мяса.
Разлетелось внимание, сердце бьет (в) счет,
И приходит понимание чего-то еще.

Мужик с изолентой валяется в луже,
Взрослые думают: «Что может быть хуже?»
А детям не грустно, но они это скрывают,
Может, пока они дети, они больше нас знают.

«Вот это место, мы даже сделали фотки:
Вот обгоревший асфальт, вот изоленты ошметки».
Но все внезапно заткнулись, ведь внизу под ногами
Вместо убитого надпись: «Благодарю, что жил с Вами».

Источник

Два человека пытаются как-то решить,
Задача живущих встретится и поговорить.
Но разница между живущими в тысячу лет
И вместе они как бы есть, а как бы их нет.

Если первый напишет вопрос и отправит конверт.
Он вряд ли когда-то получит обратный ответ.
И вот двое уселись на один и тот же утёс,
Свесили ноги вниз и понеслось.

Один говорит: «Здравствуй, друг!»,
Другой отвечает ему и вдруг,
Что-то на общих их небесах сделало круг.
И оба смотрели на самый верх,
А сверху сыпался детский смех,
И оба узнали, что они это один человек.

Однажды на землю спустилась глубокая ночь,
Не слышно ни одной машины и стало точь в точь,
Как если бы я был полностью опустошён,
Пустая коробка с наклейкой «Все хорошо».

И сидя в холодном углу, как побитая масть,
Швыряя по комнате деньги, привычки и власть.
Смотрю на свое выражение со стороны,
Часы прекратили движение и понеслась.

If the first question is to write and send an envelope.
He is unlikely to get back the answer.
And now the two sat on the same cliff,
His legs dangling down and away.

One says: «Hello, my friend!»
Other answers him, and suddenly,
Something on their common skies made the circle.
Both looked to the top,
A top strewed children’s laughter,
And they both know that they are one person.

Once on the ground down late at night,
I can not hear a single car, and was exactly in exactly,
As if I was completely devastated,
An empty box labeled «All is well.»

And sitting in a cold corner like a whipped suit,
Tossing the room of money, habit and power.
I looked at the expression on the part of,
The clock stopped moving and rushed.

Источник

C E
Два человека пытаются как-то решить,
Am G
Задача живущих встретиться и поговорить,
C E
Но разница между живущими в тысячу лет,
Am G
И вместе они как бы есть, а как бы их нет.
C E
Если первый напишет вопрос и отправит конверт,
Am G
Он вряд ли когда-то получит обратный ответ.
C E
И вот двое уселись на один и тот же утёс,
Am G
Свесили ноги вниз и понеслось!

Однажды на Землю спустилась глубокая ночь,
Не слышно ни одной машины, и стало точь-в-точь,
Как если бы я был полностью опустошен,
Пустая коробка с наклейкою «Все хорошо!».
И сидя в холодном углу, как побитая масть,
Швыряя по комнате деньги, привычки и власть,
Смотрю на свое выражение со стороны,
Часы прекратили движение и понеслась.

C E
Two people are trying to somehow decide
Am g
The task of living meet and talk,
C E
But the difference between living in a thousand years,
Am g
And together they seem to be, but as if they are not.
C E
If the first one writes a question and sends an envelope,
Am g
He is unlikely to ever get the opposite answer.
C E
And then the two sat on the same cliff,
Am g
We hung the legs down and away!

Chorus:
F e
One says: «Hello, friend!».
Am
Another answers him and suddenly,
Dmg c
Something in their common heaven made a circle.
F e
And both looked at the very top,
Am
And from above there was a childish laugh,
C g c
And both learned that they are one person.

Once a deep night descended on Earth
Not a single car is heard, and it has become exactly,
As if I was completely devastated
An empty box with the label «All is well!».
And sitting in a cold corner, like a battered suit,
Tossing money, habits and power over the room,
I look at my expression from the side,
The clock stopped moving and rushed.

Chorus:
Someone told me: «Hello, friend!».
I answer him and all of a sudden,
Something in the common heaven made a circle.
And we both looked to the very top,
As children laugh from above,
And we both learned that we are one person.

Источник