Что такое язык цветов
Язык цветов
Язы́к цвето́в (Флюрографика) — символика, значение, придаваемое различным цветам для выражения тех или иных настроений, чувств и идей. В Викторианскую эпоху язык цветов использовали для тайного выражения чувств, в тех случаях, когда о них нельзя было говорить открыто.
Язык цветов может быть реализован как с помощью использования разноцветных предметов, раскраски объектов, так и путём создания цветочных композиций из живых растений — букетов, венков и т. п.
Содержание
История
Хоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник,
У дыханья цветов есть понятный язык:
Если ночь унесла много грёз, много слёз,
Окружусь я тогда горькой сладостью роз!
Если тихо у нас и не веет грозой,
Я безмолвно о том намекну резедой;
Если нежно ко мне приласкалася мать,
Я с утра уже буду фиалкой дышать;
Если ж скажет отец «не грусти, — я готов», —
С благовоньем войду апельсинных цветов. [1]
Язык цветов родился на Востоке, создали его женщины. Лишённые общения, не смеющие часто открывать лица, они перенесли на цветы все оттенки своего настроения и чувства. Возникшие однажды ассоциации постепенно превращались в стойкие символы, благодаря которым можно было вести разговор.
В восточной традиции считается важным:
Вот неподдельный вам рассказ,
Что родило Селам восточный; —
Из древней хартии нарочно
Его я выписал для вас.
Как сладостны цветы Востока
Невыразимою красой!
Но для поклонницы Пророка
Приятней их язык немой.
У нас гаремы неизвестны;
Наш Север холоден! Для дам
Селамы будут бесполезны:
Они так преданы мужьям.
Но вы, чьи очи голубые
Так робко вниз опущены,
Для вас, девицы молодые,
Блестят в полях цветы весны!
От строгой маменьки украдкой,
От прозорливых няни глаз,
Селам свивайте, в неге сладкой:
Любовь легко научит вас.
Знания о языке цветов попали в Европу благодаря заметкам двух персон: Обри де ля Моттрея (фр. Aubry de la Mottraye ) и леди Мэри Уортли Монтегю. [2]
Обри де ля Моттре описал свое пребывание при дворе короля Швеции Карла XII в Турции в двухтомнике «Путешествие. по Европе, Азии и Африке» в 1727 году.
Жена британского посла в Стамбуле в 1717 году Мэри Уортли Монтегю описала тайный язык любовной переписки «селам», именуемый также «языком предметов и цветов», в своих письмах, опубликованных в 1763 году, вскоре после её смерти, и сделавших её знаменитой.
«Нет такой краски, цветов, сорной травы, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые не имели бы соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав свои пальцы».
— леди Мэри Уортли Монтегю [3]
Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII столетия, рассказывая о значении того или иного растения. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории.
В 1830 году в Петербурге была издана книга «Селам, или Язык цветов» русского поэта Д.П. Ознобишина, где описывалось около 400 значений растений. В основном, символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, часто надуманные и вымышленные. Книга была очень популярна среди молодежи. Ознобишиным также была введена в обиход игра в фанты, известная в наши дни и начинающая словами «Я садовником родился…».
Символика
На протяжении многих лет люди пытались разгадать тайну символики цветов, изучая сложившиеся о них мифы и легенды. Как правило, цветы ассоциируются с определенными качествами человека.
Язык живых цветов — растений
Символические значения живых цветков растений широко использовались при составлении букетов, когда каждому из элементов композиции придавался дополнительный, эмоциональный смысл.
Флирт цветов
Флирт цветов — салонная карточная игра, популярная в XIX веке.
На картах присутствует набор названий цветов, и каждому названию соответствует некоторая фраза. Названия цветов на всех картах одинаковые, но им соответствуют разные фразы. Играющие говорят вслух название цветка и передают карту собеседнику. Собеседник по этой карте и озвученному названию узнаёт, что ему хотели сказать. Таким образом только два человека знают истинное содержание разговора, для остальных же это — просто названия цветов.
Что такое язык цветов?
Если преподнесете девушке букет, она обязательно задумается о его значении: обратит внимание на цвет бутонов, количество стеблей, даже упаковку оценит. Она попытается найти скрытое послание в подарке, и не стоит над ней подшучивать по этому поводу. Уже много веков существует язык цветов, на котором можно рассказать о чувствах, призвать к действию или выразить несогласие. В статье выясним, когда появилась мода на цветочные сообщения и используют ли их сегодня.
Что такое язык цветов: селам, флориография и ханакотоба
У цветочной символики романтические истоки. Впервые тайные послания с помощью растений и предметов начали использовать турецкие девушки. Им запрещали открыто общаться с юношами, поэтому влюбленные придумали понятный только им язык — селам. Травы, фрукты, камни, птичьи перья и цветы — у всего был скрытый смысл.
В начале XVIII века идеи селяма распространились в Европе. В это время начинается Викторианская эпоха, для которой характерны целомудрие, но с флиртом, романтикой и интригами. Аристократы быстро подхватывают и внедряют символическое общение. Так как период совпадает с модой на цветоводство и роскошные сады, основным источником скрытых посланий становятся цветы.
Современники пишут, что во многих богатых семьях было две обязательные книги — Библия и справочник по цветочному языку. Первый написала в 1819 году Луиза Кортамбер, позже ее примеру последовали другие авторы. В России в 1830 году увидела свет книга «Селам или язык цветов» поэта Д. П. Ознобишина, которая доступна и сегодня.
Цветочная символика настолько прочно укрепилась в сознании европейцев, что ее обозначили в отдельную область знаний — флориографию, которая изучает символику цветов для передачи чувств, настроений и желаний. Исследователи находят ее отголоски у писателей, например, в произведениях О. Уайльда или У. Шекспира, художников — Винсента ван Гога и Алекса Каца и других деятелей искусств.
Идеи флориографии вернулись обратно на Восток, но уже в Японию. На ее основе в Стране восходящего солнца появился свой язык цветов — ханакотоба. Его отличие от европейского в том, что символическое значение придают деревьям. Например, сакура олицетворяет духовную красоту и женское изящество, слива — терпение, благородство и верность, а красный клен — перемены к лучшему и хорошие воспоминания.
Что важно учитывать, если говорите на языке цветов
Мы уже показали, что практически во всех культурах подаренный букет имеет скрытое послание, но его содержание меняется в зависимости от страны. К примеру, в Японии очень любят гортензию и ассоциируют с семьей, движением вперед и флиртом. В Италии наоборот, ее никогда не дарят любимым, так как воспринимают цветком холода и безразличия.
Культурные особенности надо учитывать и при выборе количества бутонов. В России принято дарить нечетное число стеблей, в США — не принципиально, а в Китае лучше преподносить четное, чтобы пожелать получателю всегда жить с кем-то, а не в одиночестве.
С осторожностью надо выбирать оттенок бутонов, особенно это касается белого цвета. В нашей стране он ассоциируется с чистотой и светлыми помыслами, а в Европе и Азии — с трауром.
Внимательно выбирайте букет, особенно если дарите его представителю другой культуры. Лучше потратить время и изучить цветочные традиции страны получателя, чем «сболтнуть лишнего» на цветочном языке.
Универсальные значения букетов на языке цветов
К счастью для тех, кто не хочет много сил тратить на изучение флориографии, есть цветы, символика которых одинакова во всех странах. Приведем небольшую шпаргалку:
Розы — теплое чувство, начиная от симпатии до любви;
Пионы — благородство, мудрость, изящество и достоинство;
По каждому виду цветов у нас написаны подробные статьи про символику и правильный выбор букета. Не поленитесь и прочитайте, чтобы сделать послание максимально красноречивым и емким.
Учитывайте, что композиция должна быть свежей: если дарите чуть завявшие растения, это во всех культурах считается пренебрежительным отношением к получателю. Всегда преподносите цветы бутонами вверх, иначе послание приобретает противоположный смысл. То есть, когда вручаете красные розы стеблями вверх, не важно по какой причине, даже если руки заняты и не можете перевернуть букет, сообщение означает отказ в любви и ваше равнодушие.
Выбирайте и дарите цветы правильно, учитесь говорить и понимать цветочный язык, чтобы в вашем арсенале был еще один способ сказать близким теплые слова. А если пока сложно подобрать правильную композицию, обратитесь к флористам Семицветик. Они точно знают, как общаться с помощью букетов.
Ароматные красные розы по цене от 35 руб. за штуку
Количество цветов ограничено, наличие уточняйте у консультантов.
Язык цветов: тайна подаренного букета
Цветы могут раскрыть маленькие секреты. Каждый подаренный букет таит в себе определенный смысл. С помощью цветов в букете можно поведать о своих чувствах и отношению к человеку.
Какие чувства и эмоции выражает определенное количество цветов в букете:
1 цветок означает, что даритель хочет выразить чувства к своей избраннице на языке флоры. Красиво аранжированный цветок говорит о любви.
3 цветка выразят желание податься с любимой на край света и там наслаждаться долгожданным счастьем.
5 цветков в букете являются красноречивым признанием в любви. Лучшим выбором станет пять розовых тюльпанов или роз.
7 цветков – это букет для помолвки. Композиция из семи представителей флоры уместна на семейном торжестве, в этом случае число «7» символизирует семью.
9 цветков означает, что получательница такого букета просто хороший друг, а не избранница. То же самое относится и к 11 цветкам в одном букете.
13 цветков дарить не принято, «чертова дюжина» служит выражением неуважения к получателю такого букета.
15 цветков в композиции, напротив, символизирует благодарность и уважение к адресату.
Немаловажное значение имеет и оттенок подаренных цветов.
Белые цветы – символ чистоты и невинности. Красный цвет означает страстную любовь. Синий цвет служит признанием в преданности и верности. Фиолетовый оттенок – признак доверия к человеку. Желтый цвет ассоциируется с Солнцем и является символом богатства и процветания. Розовый цвет символизирует нежные чувства.
Традиции цветочных посланий.
Традиция дарить цветы появилась в далеком прошлом на Востоке. При помощи цветов влюбленные общались друг с другом, ведь письменность появилась не так давно. Каждый цветок выражал определенный символ и имел собственное значение. Несмотря на то, что старинные традиции уже утрачены, людей продолжает интересовать данная информация.
На Востоке придавали значение не только цвету растений, но и количеству цветов в букете. Также имело значение оформление букета декоративными элементами. Цветочная традиция пришла и в Европу, и в 17 веке составили цветочные словари, в которых был подробно описан язык цветов и букетов. Язык цветов дошел и до России, однако, приобрел свое собственное значение и национальный колорит.
Один и тот же цветок в разных культурах имеет отличное значение и символ.
Например, лилия в древнем Риме символизировала богатство, а в древнем Египте лилиями украшали тела умерших девушек, такое же значение было, в древней Германии, где лилия считалась символом самоубийц либо жертв насилия. Немцы верили, что лилии мистическим образом вырастают на могилах несчастных. А вот во Франции лилия имела символ королевского величия и власти.
Как определить истинное значение цветов в букетах, если толкования отличаются? Значение имеют ассоциации, которые вызывает восприятие цветка у человека или группы людей.
В современном мире давно не пользуются старинным языком цветов, но придают значение количеству цветов в букете и его цвету.
Белый
У европейских народов белый цвет ассоциируется с чистотой и невинностью. Также этот оттенок обозначает нежность и свежесть, правду и истину.
Желтый
В нашей стране желтый тон символизирует разлуку, однако, это неправильное значение. На языке цветов этот тон символизирует солнце, радость, богатство и счастье. Иногда желтый цвет имеет значение начала любви.
Красный и розовый
Этот оттенок имеет несколько противоположных значений:
Фиолетовый и синий
Что обозначает этот необычный оттенок? Фиолетовый тон символизирует доверие, искренность, дружбу и мир. Например, букет сирени фиолетового цвета говорит о дружеских и доверительных отношениях.
Синий оттенок обозначает верность и преданность. Например, букет ирисов символизирует уважение. Голубой оттенок тоже обозначает верность, а также надежду.
Значение роз
Розы — наиболее распространенные цветы, которые дарят женщинам. Красные и бордовые розы выражают страсть и пылкую любовь, розовые — скромность и романтичность. Насыщенный розовый тон выражает благодарность и признательность.
Розы светлых оттенков можно дарить в знак дружеского расположения и признательности.
Числовое значение цветов в букете. Всем известно, что живым людям дарят нечетное число, а мертвым приносят букет с четным числом единиц.
Значение числа цветов:
Уверенность, что четное число цветов привлекает несчастье, неискоренимо в сознании людей. Суеверие берет начало еще до крещения Руси, когда волхвы рассматривали четное число как завершение цикла. Нечетное число рассматривалось как оберег от темных сил. Распространяется ли это суеверие на другие страны? Нет, в Европе и Америке не придают значения четному/нечетному числу цветов в букете.
Розы подходят для всех случаев, их можно дарить разным людям. Белый букет дарят невестам как знак чистоты и невинности, красные розы выражают любовь и страсть.
Хризантемы дарят в знак выражения признательности и дружеского расположения. Красные хризантемы помогут выразить любовь, белые — чистоту помыслов, желтые говорят о проявлении нежности чувств.
Дарить цветы в вазонах принято только близким людям.
Тюльпаны — цветы радости и счастья, их можно дарить любому человеку. В нашей стране тюльпаны дарят на 8 марта всем женщинам. Цвет тюльпанов значения не имеет.
Лилии подходят для невесты как выражение чистоты и невинности. Свадебный букет выбирают белого цвета.
Герберы выглядят очень привлекательно, так как напоминают своим видом ромашки. Герберы можно подарить девушке в знак внимания и как выражение своих чувств.
Цветы — не только проявление красоты, но и способ выразить свои чувства. Язык цветов поможет вам составить букет, несущий определенный смысл, и с его помощью рассказать о любви к родным или признаться в любви самому важному человеку.
Выразить свои чувства творческим способом можно с помощью букета, составленного со смыслом: такой подарок не оставит равнодушной ни одну девушку.
«Селам или язык цветов»
На картине Джона Фредерика Льюиса «Перехваченное послание» изображена сцена задержания женщины с букетом цветов. Букет в ее руках вызвал переполох, потому что каждый цветок в букете имел определенный смысл и весь букет читался как секретное послание тайного любовника.
Нужно отметить, что гостем двора шведского короля Карла XII, находившегося тогда в Турции, был французский путешественник синьор Обри де ла Моттрей. Его впечатления о пребывании в Турции при дворе шведского короля, были опубликованы во Франции в 1727 г. и немедленно переведены на английский язык и изданы в Англии.
Рассказывая о турецком селаме, леди Монтегю писала в одном из писем: «Нет такой краски, цветов, сорной травы, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые не имели бы соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав свои пальцы» (перевод К.И.Шарафадиной).
В одном из писем своей английской корреспондентке леди Монтегю создала имитацию селамного послания в виде набора из 17 предметов. Все 17 предметов были помещены ею в посылку и доставлены адресату вместе с письмом, раскрывающим содержание «турецкого любовного письма». Селамное послание Монтегю состояло из цветов (нарцисс и роза), фруктов (груша и виноград), пряностей (корицы, гвоздики), жемчужины и пряди волос, ткани и золотой нити, золотой канители, спички и мыла, соломинки и уголька, бумаги и перца, расположенных в определенной последовательности.
Так, жемчужина (ingi), открывающая «письмо», рифмуясь с эпитетом «прекрасная» (gingi), заменяет обращение к адресату: «Прекраснейшая из юных!»
Нарцисс, бумага, груша, мыло, уголь, каждый на свой лад, молили о взаимности («Имейте жалость к моей страсти!». «Я слабею каждый час!», «Дайте мне надежду», «Я болен от любви», «Я могу умереть, и все мои годы станут вашими»).
Не отставала от Европы и Россия. В 1830 году русский поэт Дмитрий Ознобишин, современник Пушкина и Лермонтова, посвятил цветам специальное исследование, перевел с персидского языка и издал в Санкт-Петербурге книгу «Селам, или язык цветов«. В ней он поместил более четырехсот названий растений, каждому их которых соответствовало либо небольшое изречение, либо краткая реплика в возможном разговоре на вымышленном языке цветов. В конце поэт поместил следующий эпилог:
Он считал, что тайный язык появился в тех краях, где женщина была вынуждена в силу сословных предрассудков вести замкнутый образ жизни, но оставляла за собой право на выражение истинного чувства. Ознобишин ввел в нашу жизнь игру в фанты, которая начиналась такими словами: «Я садовником родился. » Удивительно, но я вспомнила эту игру, когда-то и мы играли в нее. Даже помню слова: » Я садовником родился, не на шутку рассердился, все цветы мне надоели, кроме. «
Цветы должны соответствовать случаю. К юбилейным датам традиционно вручают букеты из хризантем, лилий, гладиолусов, роз или гвоздик. Роскошные большие букеты преподносят в исключительных случаях, на особых торжествах.
Первого сентября потянется вереница букетов к школе, а за ними первоклашки в новых башмачках и костюмчиках с ранцем, большими бантами и здесь не помешает знание языка цветов. Родители, пожалейте своих деток, им и так тяжело, не нагружайте их гладиолусами или длинноствольными розами. Можно подарить астры, герберы, кустистые розочки, лилии, ромашки, да все что удобно нести. Подскажите сыну или дочке, что хорошо не просто пыхтя и краснея сунуть букет, а сказать несколько слов, глядя в глаза той, кому он предназначен.
Продавщица цветов обращается к студенту:
— Молодой человек, купите розы. Пусть цветы все скажут за вас!
Тот подумал и сказал:
— Дайте одну. Я буду краток.
Символическое значение розы
Существует определенный язык цветов, согласно которому цвет розы говорит о тех или иных чувствах. Эти цветы обычно выбирают люди уверенные в себе. Они крепко стоят на ногах, ценят комфорт и стабильность. Цвет этого удивительного цветка имеет свои ассоциации.
«Дева-роза» называли юных прекрасных девушек, напоминая, что их век красоты недолог. Недолгая пленительная красота розы напоминала о кратковременности красоты, о быстротечности человеческой жизни.
Белая роза, как и белая фиалка, стала символом невинности, чистоты и целомудрия Богоматери.
Белая роза символизирует любовь, согласие, чистоту, невинность, верность. Преподнося в дар белоснежные бутоны роз, даритель словно хочет сказать: «Вы небесны и чисты»; «Я восхищаюсь вашей неземной и первозданной красотой»; «Вы так же совершенны, как и эти белые розы». Белая роза является символом вечной любви, более чистой, сильной и крепкой, чем все земные чувства, в том числе и страсть. Вот почему букет из белых роз дарят на свадьбу.
Розовый цвет розыотличается самой богатой гаммой оттенков, сочетание которых используют для составления сложных, многообещающих и часто красноречивых посланий. Розовые цветы символизирует вежливость, учтивость, любезность. Они являются символом элегантности и изысканности. Выразить благодарность можно, преподнеся в дар розы ярко-розового или вишневого цвета. В то же время выразить чувство симпатии можно, подарив нежно розовые цветы нераскрывшихся роз.
Розовые розы часто символизируют новое начало отношений, некий намек на то чувство, которое, возможно в скором будущем, разгорится во всю силу и поразит двух влюбленных в самое сердце. Розовый цвет бутонов роз и букетов из этих прекрасных и благородных цветов выражает благодарность и гордость, симпатию и сладкие мысли, нежные эмоции и чувство восхищения.
Бордовая роза, как и алая означает пылкое чувство влюбленности, неистовую страсть и восхищение. Букет из бордовых роз словно пытается признаться: «Вы настолько красивы, что не осознаете это». Примечательно то, что именно этот цвет бутонов считают традиционным подарком и самым популярным средством для выражения чувств в День Святого Валентина. Бордовые лепестки с фиолетовыми или лавандовыми оттенками говорят об очаровании, великолепии и магнетизме, однако совершенно не означают крепкое и прочное чувство. Если более подробно рассматривать символичное значение бордовых роз, можно сказать, что эти цветы высказывают очарование обладателем букета и влюбленность с первого взгляда. Бордовые розы тоже имеют разные оттенки цвета, означающие различные варианты символичного значения.
Чайные розы являются традиционным символом расставания. Их символичное: «Я никогда не забуду Вас» напоминает дарителю и адресату о теплых и запоминающихся моментах встреч. Чайная роза символизирует постоянство.
О примирительной особенности желтых роз знают немногие. Увидев желтый букет свежих и дивно пахнущих роз в руках своей половинки, с которой вы недавно поссорились, знайте, это означает лишь одно: «Давай оставим все позади и начнем новую страницу наших отношений».
Оранжевые розы выражают самые лучше пожелания, горячие чувства и энтузиазм. Если вами овладело пьянящее чувство любви, рассказать об этом вашей возлюбленной помогут оранжевые розы. Оранжевый цвет роз способен передать не только очарование, но и гордость объектом ваших чувств.
Так сложилось в истории, что черные розы являются эмблемой печали и символом смерти. Но не только горе и переживание способны выразить эти величественные цветы. Нередко они символизируют новые начинания, поездки либо новые дела. Подарить букет черных роз означает выразить свое восхищение силой и мятежным духом того, кому они адресованы, но крайне неправильно выражать с помощью этих эстетических цветов привязанность.
Все светлые розы могут без особого подтекста дарить друг другу друзьям, ведь они являются символом дружбы. Однако не только цвет бутонов роз способен выразить чувства и передать слова. Здесь примечательна и форма самого цветка. Например, нераскрытые бутоны роз, которые являются частью букета, говорят о первом невинном чувстве влюбленности. Итак, красные и розовые бутоны подчеркивают восхищение красотой и молодостью, а белые лепестки роз словно намекают на молодость и невозможность возникновения любви и привязанности. Если вы хотите впервые признаться в любви, лучшим вариантом для вас будет букет из светло-зеленых роз. Если в дар преподносят букет из раскрытой розы и двух бутонов, это означает какую-то тайну и загадку. Два прекрасных цветка, которые соединены неразрывно в одну, являются приглашением на свидание, или могут означать ожидание брака.
Язык цветов сложен и понятен не каждому, но если букет подарен от души, то услуги переводчика не потребуются. Язык цветов помогает людям понять друг друга и выразить свои чувства. Подарить цветы значит выразить человеку свою любовь, уважение. На языке цветов можно признаться в любви или выразить печаль, поделиться бурной радостью, рассказать о самом заветном. Из цветов можно составить стихотворение, а можно и целый роман.