Что такое цифровой идентификатор

Что такое DOI статьи и как его узнать? Подробная статья об идентификаторе DOI: все, что нужно знать российскому ученому.

Главная » Cover Letter » Что такое DOI статьи и как его узнать? Подробная статья об идентификаторе DOI: все, что нужно знать российскому ученому.

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

В настоящее время многие ученые придают коду DOI весьма важное значение. В последние годы в отчетах научного толка, а также при формировании перечня собственных публикаций стало принято указывать DOI. Тем не менее, не все понимают смысл и суть данного сокращения и спрашивают себя: «DOI статьи – что это и как узнать?».

Расшифровка данной аббревиатуры – Digital Object Identifier, то есть электронный идентификатор объекта, который представляет из себя мировой стандарт отображения данных об объекте, находящемся в Интернет.

Но почему же у некоторых статей есть такой код, а у других нет? Отчего это зависит? Как это влияет на наукометрические показатели статей? И как, имея статью с DOI в российском журнале из списка ВАК или РИНЦ, попасть в международную базу Scopus или Web of Science? Все это вы узнаете из данной статьи.

1. DOI статьи – что это за код и что в нем зашифровано?

Итак, что такое DOI статьи? Как уже было сказано ранее, идентификатор DOI – это уникальный стандартизированный цифровой код, который присваивается каким-либо материалам, размещенным в сети Интернет. Код DOI выглядит как уникальная строка, состоящая цифр и иногда дополняющаяся буквами.

Структура кода DOI разделена на две составляющие: префикс и суффикс. Эти части записываются последовательно через знак «/». Каждая имеет свое особое назначение и задается определенным образом.

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

Первая часть определяется корпорацией DOI. Префикс указывает на издательство. Его выдает регистрационное агентство. Для этого издательство подписывает с агентством договор и оплачивает регистрационный сбор. При изменении издательством формы собственности его DOI останется неизменным, поскольку префикс обозначает именно издательство, а не собственника журнала.

Что касается суффикса, то он является меткой, которую статье присваивает непосредственно само издательство. Он уникален в рамках префикса. Следует отметить, что в каждом издательстве принято по-своему составлять суффикс.

2. Какие свойства и функции кода DOI?

Цифровой идентификатор помогает компактно представить сведения о документе. Кроме того, он упрощает поиск нужного материала среди гигантского массива публикаций, находящегося в сети. Это происходит потому, что, фактически, DOI – это ссылка на постоянное хранилище документа или на страницу с его описанием. Такая ссылка ведет к обретению искомого объекта, даже если сайт первоначального размещения с тех пор подвергся изменениям.

По идентификатору DOI обычно можно получить следующую информацию:

— где находится документ (URL);

— его полное название;

— иные определители: ISBN (для электронной книги), ISSN (для журнала);

— страницы, том и номер выпуска, год издания и др.

Какие объекты могут получить DOI?

Удивительно, но почти любые, а вовсе не только академические статьи!

Данный код может быть присвоен практически любым цифровым объектам/ресурсам. Среди них – и книги, и журналы, и научные доклады, и диссертации, и практически все, что только можно себе представить. Таким кодом могут обладать даже отдельные части публикаций – рисунки, таблицы, графики. Это удобно, когда работу создавал коллектив авторов.

3. Как указывать код DOI при цитировании статей?

При цитировании статей в своих научных работах обязательно указывайте код DOI, это облегчит вашим читателям поиск необходимой информации. В некоторых международных журналах указывать DOI при цитировании статей уже является обязательным (при его наличии).

Идентификатор DOI указывается сразу же после самой библиографической ссылки в виде:

4. Кто дает право присваивать коды DOI научным материалам?

Индекс DOI начали присваивать электронным материалам с 2000 г. Стандарты его использования устанавливаются головной организацией – International DOI Foundation (IDF).

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

Коды к отдельным материалам выдаются специальными регистрационными агентствами. Каждое индивидуальное агентство занимается отдельным типом объектов или документов: аудиоматериалами, видеофайлами, ресурсами интернета и т. д.

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

5. Как происходит присвоение кода DOI статьям?

Идентификатор присваивают материалу целиком или его отдельным частям, главам и даже рисункам, таблицам. В основном крупные и известные международные журналы автоматически присваивают DOI тем текстам, которые были отобраны в их публикационный портфель. Постепенно такая издательская практика начинает приходить и в отечественную издательскую практику. Это дает нашим ученым возможность активно взаимодействовать с международными журналами и отдельными исследователями.

Для того чтобы издатель имел право присваивать своим материалам коды DOI, он обращается в регистрационное агентство, оплачивает услугу, регистрирует и получает префикс DOI, далее формирует суффиксы и присваивает полный DOI своим онлайновым изданиям. Стоимость такой услуги для журнала составляет примерно 60-120 рублей за один идентификатор DOI, либо при оплате за безлимитное годовое обслуживание – примерно 10-20 тыс. рублей.

Вместе с тем, следует понимать, что журнал волен печатать статьи в любом формате – с DOI или без него. Если же у публикации нет DOI, то она в итоге может «потеряться» в сети, что, естественно, плохо повлияет на цитируемость работы. Если для вас как ученого вопрос наличия данного идентификатора принципиален, проясните его у редакции журнала прежде, чем направить статью на публикацию. Помните, что не всякое издательство может выдать DOI, а только те, кто заключил договор с официальным регистратором.

Однако учтите, само по себе наличие кода DOI никоим образом не удостоверяет высокого качества публикации и надлежащего уровня журнала. Это просто критерий при поиске объекта в море цифровых данных.

6. Как узнать, присвоен ли статье код DOI?

Код DOI можно найти непосредственно в тексте самой статьи/материала – причем нет единых правил касательно того, где его можно и нельзя указывать. Так, он может находиться в любом месте в статье, даже в сноске.

DOI также может отображаться на сайте журнала или издательства, в описании к публикации.

7. Как найти или скачать статью по DOI?

1. Поиск через International DOI Foundation. На сайте //www.doi.org/ в соответствующей строке поиска вводите код, нажимаете Submit:

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

и вот уже перед глазами страница публикации на сайте издателя с указанием всех ее данных:

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

2. Поиск через Crossref. На сайте //search.crossref.org/ в поле поиска также вводите код:

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

и получаете всю информацию по базе Crossref, включая том, номер и страницы размещения статьи в журнале:

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

Издательство само определяет степень доступности статьи. Если статья находится в открытом доступе, ее можно будет скачать, а если в закрытом – увидеть ее аннотацию и описание. Затем ее можно будет поискать в базах полнотекстовых научных статей, попасть в которые можно в библиотеке научной организации или ВУЗе, имеющих подписку.

Значимо и то, что по DOI всегда можно отыскать информацию о статье, даже если издательство уже не работает или его сайт недоступен.

8. Включается ли автоматически статьи с DOI в базы Scopus и Web of Science?

Важно! Если у статьи есть DOI, это не означает, что она автоматически попадет в международные индексы научного цитирования Scopus и Web of Science.

Включение журналов в базы Scopus и Web of Science и получение DOI – это не зависящие друг от друга процессы. Но есть один интересный момент: если на публикацию с DOI ссылается автор статьи, которая опубликована в журнале из базы Scopus или Web of Science, то такая публикация тоже попадает в соответствующую базу цитирования, даже если сама она опубликована в обычном журнале из списка РИНЦ или ВАК. Однако важно понимать, что для такой публикации не будет сделана полноценная запись в системе Scopus или Web of Science, и нельзя говорить, что эта публикация индексируется в базе, она будет лишь иметь статус источника, но отображаться в базе будет.

Тем не менее, для любой статьи после присвоения DOI, создается аннотация на английском языке и размещается на сайте doi.org. Таким образом, даже русскоязычная статья становится видимой для ученых по всему миру. Она, в свою очередь, индексируется поисковиками и является общедоступной.

9. В чем преимущества статей, имеющих код DOI?

Для авторов научных публикаций важно то, что система DOI гарантирует в своей информационной среде однозначность идентификации цифровых объектов, а также постоянство метаданных, их раскрытие и совместимость.

Если ваши статьи будут с идентификатором DOI, то вы как автор получаете ряд преимуществ:

— постоянный уникальный указатель на каждую опубликованную статью и ее надежное хранение в сети Интернет;

— повышение охвата и цитируемости публикации;

— повышение узнаваемости и популярности вас как автора;

— возможность быть процитированным другими авторами и включение статьи с DOI в международные базы данных Web of Science, Scopus и др.

Благодаря коду DOI можно быстро находить требующуюся статью в интернете и видеть все ее выходные данные сразу. Такой поиск дает намного лучший результат, чем, если бы вы просто искали статью по ее названию в обычной поисковой системе или по базам цитирования. При таком подходе зачастую выводится нерелевантная информация. Поэтому исследователи с головой погружаются в «клондайк» баз данных по своей тематике и осуществляют поиск нужных материалов в них, в том числе по DOI.

Также DOI играет значимую роль в наукометрии. Имеется в виду то, что его теперь необходимо вписывать, составляя научные отчеты, заполняя свои профили в информационных системах, которые помогают оценивать эффективность научных учреждений.

При переписывании или копировании всех выходных данных публикации – название, авторов, название журнала, издательство, номер выпуска и страницы, – можно допустить ошибку. В таком случае, к сожалению, системы не обнаружат нужную статью. Идентификатор DOI уменьшает вероятность ошибки и ее последующего воспроизведения.

Кроме того, DOI указывают для удобства последующего цитирования и индексирования статей.

Заключение

Мы, насколько возможно, детально и разносторонне осветили вопросы относительно DOI, разобрали, что из себя представляет данный идентификатор, и самое главное ответили на вопрос «DOI статьи – как узнать?». Ниже представлены две ссылки, пройдя по которым, вы на основании кода DOI найдете информацию об электронном объекте:

Невзирая на то, что идентификатор необязателен для публикации, но все же он косвенно поможет увеличить количество цитирований нучных материалов в мировых индексах – для этого нужно статьи располагать в тех изданиях, которые присваивают DOI вашим работам автоматически. В мировых информационных базах, таких как WoS или Scopus, все статьи снабжаются кодом DOI – это непременное условие размещения материалов для них. Однако отечественных журналов, которые снабжают статьи данным идентификатором, все еще недостаточно, особенно по гуманитарным предметам.

DOI помогает легко и быстро найти всю информацию о публикации, в удобной и краткой форме процитировать статью, а также надежно сохраняет информацию о научной работе на просторах Интернета.

Источник

Идентификатор цифрового объекта

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

Идентификатор цифрового объекта (также используется словосочетание Цифровой идентификатор объекта, ЦИО, digital object identifier , DOI ) — стандарт обозначения представленной в сети информации об объекте (обычно, но не обязательно электронном документе или цифровом объекте). Информация, содержащаяся в DOI электронного документа, содержит указатель его местонахождения (например, URL), его имя (название), прочие идентификаторы объекта (например, ISBN для электронного образа книги) и ассоциированный с объектом набор описывающих его данных (метаданных) в структурированном и расширяемом виде.

DOI имеет некоторые общие черты со стандартом PURL: наличие указателя местонахождения объекта и его имени (названия).

DOI принят в англо-язычной научной среде для обмена данными между учёными. По сути, DOI — это путь к документу в общем информационно-виртуальном пространстве (как правило, в Интернете), для получения необходимой информации.

Содержание

Структура

Идентификатор цифрового объекта представляет собой уникальную строку букв и цифр, состоящую из двух частей: префикс и суффикс. Например,

10.1000 — префикс, или идентификатор издателя, составленный из признака идентификатора (10) и строки, указывающей на издателя (1000); 182 — суффикс, идентификатор объекта, указывающий на конкретный объект.

Префиксы издателей распределяются регистрационным агентством (DOI Registration Agency). Суффикс формируется издателем, и должен быть уникальным у данного издателя. Идентификатор цифрового объекта может объединить существующие идентификаторы, такие как ISBN, International Standard Serial Number, или SICI.

Идентификатор цифрового объекта регистронезависим.

Примеры

Так же существуют цифровые «DOI-копии» документов, которые нигде ранее не публиковались, и были изначально в цифровом виде.

Ссылки

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Идентификатор цифрового объекта» в других словарях:

Цифровой идентификатор объекта — Идентификатор цифрового объекта (также используется словосочетание Цифровой идентификатор объекта, ЦИО, digital object identifier, DOI) стандарт обозначения представленной в сети информации об объекте (обычно, но не обязательно электронном… … Википедия

Publisher Item Identifier — (PII) уникальный идентификатор, применяемый некоторыми научными журналами для идентификации научных работ.[1]. Он основан на более ранних идентификаторах ISSN и ISBN, к которым добавлены символ для уточнения типа публикации, номер сущности… … Википедия

DOI — DOI: DOI идентификатор цифрового объекта. DOI министерство внутренних дел США. DOI 2,5 диметокси 4 иодамфетамин … Википедия

ГОСТ Р 52438-2005: Географические информационные системы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения оригинал документа: 57 (топологический) оверлей: Наложение двух или более полигональных объектов, в результате которого образуется новый слой, состоящий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element ]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Аутентификация в Интернете — Аутентификация – это проверка подлинности предъявленного пользователем идентификатора. Аутентификация требуется при доступе к таким интернет сервисам, как: электронная почта веб форумы социальные сети интернет банкинг платежные системы… … Википедия

Модель — 9. Модель Изделие, являющееся трехразмерным упрощенным изображением предмета в установленном масштабе Модель является составной частью макета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия

Источник

АЛЬЯНС ID2020: ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПРОЕКТ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ #GoodID?

Что такое цифровой идентификатор. Смотреть фото Что такое цифровой идентификатор. Смотреть картинку Что такое цифровой идентификатор. Картинка про Что такое цифровой идентификатор. Фото Что такое цифровой идентификатор

Альянс «ID2020», или «Цифровое удостоверение личности 2020», представляет собой футуристический общественный проект, над которым которым много лет работают некоторые из наиболее влиятельных мировых фондов и транснациональных корпораций, в том числе корпорация Microsoft во главе с Биллом Гейтсом.

«Альянс ID2020» был основан в 2015 году, однако мало кому известна подлинная миссия этого глобального партнерства, которое объединяет ряд коммерческих и общественных организаций, с целью «улучшить жизнь всех граждан» через создание и повсеместное распространение так называемого «цифрового удостоверения личности».

Но в последнее время все больше и больше людей ищут информацию о том, что такое на самом деле ID2020, в первую очередь после того, как в недавнем интервью в сервисе «Ask Me Anything» на платформе Reddit Билл Гейтс – основатель корпорации Microsoft, а также в настоящее время второй в списке самых богатых людей в мире –рассказал о преимуществах цифрового удостоверения личности в борьбе с пандемией COVID-19 и в случае возникновения любых подобных пандемий в будущем.

ID2020: что такое «Альянс за цифровую идентификацию»?

Как уже сказано выше, Альянс ID2020, выступающий за цифровую идентификацию, появился в 2015 году, когда в него объединились ряд коммерческих и общественных организаций с целью улучшения качества жизни через внедрение «цифрового удостоверения личности».

Этот Альянс находится под контролем правления, которое сотрудничает с различными учреждениями ООН, а также с неправительственными организациями, коммерческими компаниями и властными структурами по всему миру. В списке партнеров и спонсоров этого Альянса среди прочих влиятельных структур обнаруживаются корпорация Microsoft и ее основатель Билл Гейтс, а также Фонд Рокфеллера и ассоциация GAVI – «Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации».

Если первые два участника альянса не нуждаются в представлении, то, вероятно, немногим известно о такой структуре, как GAVI, однако именно она играет основную роль в организации ID2020 (и ниже вы поймете, почему).

Так вот, GAVI – это своего рода «Альянс вакцинации», который объединяет представителей коммерческих и общественных структур с общей целью создать равный доступ к новым и редко используемым вакцинам для тех детей, которые живут в беднейших стра-нах мира. И в то же время именно вакцинация является центральной темой, на которой основана идея «цифрового удостоверения личности».

Фактически, ID2020 представляет собой программу электронной идентификации личности, направленную на то, чтобы вовлечь в этот процесс каждого человека на Земле; при этом эта программа в качестве базовой платформы для ее реализации будет использовать механизм всеобщей вакцинации всех людей на планете.

Сегодня это вполне осуществимо, поскольку эта программа тесно взаимосвязана с электронными системами регистрации рождений, а также с уже существующими программами вакцинации, которые используются для того, чтобы в конечном счете обеспечить каждого новорожденного портативным цифровым удостоверением личности, связанным с его биометрическими данными.

ID2020: микрочип, вживляемый в организм человека?

А теперь давайте задумаемся (многие в первую очередь и задаются этим вопросом): каким же образом это цифровое удостоверение личности может быть «связано с биометрическими данными» человека?

Ответ таков: с помощью так называемой технологии Quantum Dot Tattoos («татуировки с квантовыми точками»), когда такие татуировки наносят на растворимые микроиглы на основе сахара. Они включают в себя два компонента: вакцину против определенных заболеваний и люминисцентные квантовые точки на основе соединений меди, заключен-ные в биосовместимые капсулы микрометрового размера. После того, как микроиглы растворяются под кожей, они оставляют заключенные в себе квантовые точки, схема расположения которых впоследствии может быть считана, чтобы определить, какая вакцина была введена.

ID2020: как это связано с пандемией COVID-19?

Над технологией «Quantum Dot Tattoos» работают ученые из Массачусетского технологического института (MIT) и Университета Райса, и эта технология может иметь, по словам Билла Гейтса, важную роль в борьбе с пандемией COVID-19 и возможными бу-дущими пандемиями.

По словам основателя Microsoft (напомним, что он был среди тех, кто заранее пред-видел риск появления вируса, распространение которого приведет к глобальному заражению), в конечном итоге на основе этой технологии будут введены цифровые сертификаты, которые будут показывать тех, кто уже выздоровел и поэтому имеет иммунитет к заболеванию. Цифровые сертификаты также будут показывать тех, кто был подвергнут вакцинации (как только это станет возможным).

ID2020: какова подлинная цель «Альянса за цифровую идентификацию»?

Таким образом, цифровые сертификаты будут необходимы для того, чтобы содержать в себе полную информацию об истории вакцинации человека, и будут неотъемлемой частью всего проекта ID2020.

Однако проект ID2020 предполагает включение в цифровой идентификатор и других данных о человеке. Так, имплантированные в тело человека микросхемы могут использоваться для удостоверения личности (то есть в качестве замены традиционным бумажным документам, удостоверяющим личность, таким как паспорт), а также для обмена банковской информацией при совершении операций (таким образом, в перспективе такие микрочипы могут использоваться как платежное средство для оплаты покупок).

На сегодняшний день это пока еще только предположения, но факт тот, что Альянс за цифровую идентификацию ID2020 существует, работает и не скрывает этого. Так, на официальном сайте этого Альянса в интернете черным по белому написаны цели его создания: например, что с помощью инструмента «цифровой идентификации» каждый будет иметь возможность «доказать, кто он» – что есть всеобщее фундаментальное право человека – «одинаково надежно как в физическом мире, так и в интернете».

Но почему для этого обязательно каждому иметь свой собственный цифровой иден-тификатор? Целью Альянса является то, чтобы все люди имели унифицированный ID, который будет принадлежать им от рождения до смерти, и позволит доказать, кто они, как в национальном, так и в международном правовом поле.

При этом программой предусмотрено, что люди смогут контролировать то, как дан-ные о них собираются, как используются и куда передаются. Известно, что на сегодняшний день существенно затруднен доступ к необходимым товарам и услугам для около одного миллиарда человек, и при этом признается, что причиной этого является отсутствие средств установления личности человека. По мнению создателей Альянса ID2020, эта проблема исчезнет в случае реализации программы «правильной» цифровой идентификации личности, так как этом случае люди с цифровым идентификатором смогут ис пользовать свои учетные данные в разнообразных учреждениях и организациях, чтобы иметь доступ к необходимым товарам и услугам. При этом Альянс гарантирует «максимальное уважение к соблюдению безопасности частной жизни и личной тайны», что означает, что человек будет сам контролировать предоставляемые сведения о себе.

ID 2020: почему многие несогласны?

Как ни парадоксально, причина, по которой многие люди резко против проекта цифрового удостоверения личности – это один из принципов, на котором основывается дея-тельность Альянса, речь идет о конфиденциальности.

Действительно, весьма немаловажным является вопрос, какие эффекты и последствия возникнут в плане соблюдения конфиденциальности личной жизни в случае, если проект по обязательному внедрению микрочипов в тело человека стартует в мировом масштабе. Многие полагают, что возможен риск перехода к общественному строю, похожему на «Большого брата» Оруэлла, где наличие микрочипа в теле каждого человека заставит его жить с чувством (а, может быть, и не только с ним), что он может быть проверен в любом месте и в любое время.

Не стоит забывать о конфликте интересов, который возникнет у корпорации Microsoft, связанный с той глобальной властью, которую неизбежно получит Альянс ID2020 и все его партнеры. Точно такую же власть приобретет и так называемая «Big Pharma», то есть сообщество всех фармацевтических компаний, занятых в области разработки и внедрения вакцин.

Поэтому есть те, кто обоснованно опасается, что проект «цифрового удостоверения личности» может привести к ограничению законной свободы человека. Конечно, на дан-ный момент это гипотетические рассуждения, но тем не менее, стоит задуматься о том, что произойдет в случае, если такой цифровой идентификатор станет обязательным, а человек откажется его себе имплантировать. Есть риск, что в этом случае для человека ста-нет невозможной нормальная жизнь в обществе, ведь наличие цифрового идентификатора станет важным условием для поиска работы, для получения кредита, даже для того, чтобы ребенок мог пойти в школу.

Поэтому, несмотря на то, что Альянс ID2020 заверяет о соблюдении этическим норм при внедрении и использовании этой новой технологии, страх оказаться в обществе, где любой человек будет находиться под постоянным дистанционным контролем, пугает многих.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *