что такое траблы в рэпе
трабл
Смотреть что такое «трабл» в других словарях:
трабл — тоска, неприятность, забота, неудача, хандра Словарь русских синонимов. трабл сущ., кол во синонимов: 12 • беспокойство (45) • … Словарь синонимов
трабл — ТРАБЛ, а, м. Неудача, тоска, хандра, забота, неприятность. Я в трабле. англ. trouble неприятность … Словарь русского арго
трабл — сл. проблема (в программном обеспечении например) Солидные компании обычно имеют описание Trouble Shooting (решение проблем) в комлекте с ПО … Hacker’s dictionary
Конго Нэтти — Конго Натти (род. 27 августа 1965, Тотенхэм, Лондон.[1]) Conquering Lion aka Congo Natty aka Rebel MC aka Tribe Of Issachar aka X Project aka Ras Project один из сценических имен джангл продюсера, диджея и музыканта Майкла Веста (Michael… … Википедия
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
тоска — См … Словарь синонимов
хандра — См … Словарь синонимов
Вест, Майкл — У этого термина существуют и другие значения, см. Вест. Майкл Вест (англ. Michael West) (род. 27 августа 1965, Тотенхэм, Лондон), также известный под псевдонимами Conquering Lion, Congo Natty, Rebel MC, Tribe Of Issachar, X Project, Ras… … Википедия
Что такое траблы
Что такое траблы? Сегодня данное выражение можно услышать, как в письменной, так и разговорной форме. При этом далеко не всем известно, что представляют собой траблы.
В данной статье мы рассмотрим значение и сферу употребления этого термина.
Что значит трабл
Трабл – это неожиданно возникшая проблема, неприятность или разочарование в чем-либо. Говоря простыми словами траблы – это проблема, которую не ждали.
В отличии от обычной неприятности, которая могла произойти когда-то, трабл это всегда внезапная трудность, требующая срочного решения.
К примеру, траблом можно назвать следующую ситуацию: «Беда, у меня только что закончились деньги на счету, а мне нужно срочно позвонить» или «Со мной утром приключился трабл, когда меня с ног до головы забрызгала машина».
Часто это понятие употребляется во множественном числе, даже когда речь идет об одиночной проблеме. Например, «У меня появились траблы с интернетом».
Также от некоторых можно услышать примерно следующую фразу: «Вот такая трабла со мной приключилась». То есть данное слово многие склоняют так, как им хочется.
При использовании этого понятия, человек хочет сообщись собеседнику, что он столкнулся с неожиданной проблемой, не прибегая к таким формулировкам, как «я даже не ожидал того, что …» или «я и подумать не успел, когда со мной …».
Таким образом, вместо использования подобных фраз, человек просто употребляет слово «трабл», после чего его собеседник понимает, в каком контексте и эмоциональной составляющей стоит воспринимать проблему.
От бадибэга до байта: гид по рэп-сленгу, после которого можно сразу залетать на баттл
Я приготовил бадибэги всем ноунеймам, кто нас диссит. Playboy флексит вместе с групис, Playboy флексит даже в кризис.
Здесь и далее фото unsplash.com
Буквально несколько лет назад российское общество сотрясла новость о противостоянии двух матерых рэперов — Оксимирона и Гнойного. Они встретились в рамках проекта Versus Battle, облили друг друга грязью в стихотворной форме и на несколько недель стали главной культурной сенсацией современности.
Двух артистов обсуждали буквально все — от главных телеведущих федеральных каналов и солидных политиков в галстуках до простых обывателей (не шарящих за рэп) и их любопытных бабушек. Надо признать, что далеко не все поняли, почему вокруг какого-то интернет-события поднялось столько хайпа, и почему эти ноунеймы так много сквернословили, называя свои строчки рил током.
Но процесс уже было не остановить. Культура баттлов, да и рэпа в целом еще плотнее вошла в повседневность непритязательного российского слушателя, дав ему новые смыслы и потребность быть в теме.
Несмотря на то, что сейчас в России рэперские батлы почти полностью утратили свою актуальность, вернувшись в дремучий андерграунд, интерес к самому рэпу по-прежнему остается большим. Вместе с этим растет потребность понимать, о чем вообще читают все эти эмси, выдавая в каждой строчке по новому неизвестному слову.
Будучи рэпером со стажем (рил ток), я постараюсь ввести тебя в курс дела и познакомить с основными понятиями, которыми оперируют современные артисты. После того, как все запомнишь, можешь смело залетать на баттл (если их еще где-то проводят).
Что на слэнге означает Трабл? Что такое Траблы?
что значит трабла?
трабл перевод какой?
когда говорят трабл?
©БВ.уник100.https:// text.ru/antiplagiat/5 c3784be5e44d
Частенько транскрипция английских слов у нас почему-то становится сленгом, мемом и прочим, прочим современным и молодежным.
Косяк, оплошность, неприятность, проблема, запорол и прочие синонимы. Например
-У меня траблы на работе, задерживают зарплату.
Или любые предложения которые подразумевают какую либо проблему или не состыковку.
Это не сленг, а нормальное английское слово «trouble«, имеющее несколько значений в зависимости от формы использования. Значения эти чаще всего переводят как «проблема», «неприятность», «беспокойство» и образованные от них прилагательные и глаголы.
Такое слово как «траблы» довольно широко распространено в молодёжном слэнге. И употребляется оно в значении «неприятности», «проблемы». Молодёжи так легче выражать свои эмоции и отношение к происходящему. В общем слово связано с негативными ситуациями.
Трабл. На молодёжном слэнге это обозначает что-то вроде «вот это я получил неприятности, не знаю как теперь быть» или » у меня проблемы и не знаю как из решить», «сложная ситуация, требующая решения » и так далее и тому подобное.
В общем-то, это слово прижилось в молодёжной среде и стало довольно модным. Его часто применяют подростки в различных жизненных ситуациях и к месту и не к месту.
Например, обманул маму и не додал ей сдачу после похода в магазин, а мама вычислила этот факт и отругала- это трабл.
Мне недавно в Вайбере написал папа моего ученика: «У нас траблы». Я классный руководитель в пятом классе, поэтому родители мне сообщают причину, когда ребёнок не приходит в школу.
В английском есть слово «trouble», которое обозначает различные неприятности и проблемы разного калибра. Вот наша молодёжь и переняла это словечко.
Трабл практически тоже самое что и косяк, или некая неприятность (оплошность), или даже проблема, ошибка.
Чаще слова «трабл» «траблы» используется в интернете и опять же чаще молодыми людьми.
Молодёжный сленг, в общем.
Что такое траблы в рэпе
У Lil Krystall’а в треке «Дикий запад» есть следующие строчки:
И ты крадешь наше линго
Но твой соус кислый
Слово «линго», собственно, и означает «сленг» — это дословный перевод с английского «lingo», а соус» на рэп-сленге означает «успех». Таким образом, Кристалл говорит о неудачном использовании рэп-сленга другими исполнителями. Но не стоит этому верить — все рэперы склонны к нарциссизму.
С глаголами в рэпе все намного проще, самыми популярными являются: трэпить, флексить, шарить, чиллить.
Например, в треке «Пляжный волебол» Basic Boy есть следующие строчки:
На пляже под солнцем чиллим, вокруг девочки в бикини
Мой гамак между двух палем и все те девочки палят
Слово «чиллим» означает «отдыхаем», девочки «палят», то есть смотрят.
Так же у этого исполнителя в треке «Странные ребята» встречается интересная строчка:
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал
«Двигать на стиле» стало устойчивым выражением, оно означает примерно то же самое, что и «флексить», но, в отличие от второго, имеет только одну трактовку — быть самобытным. Каждый уважающий себя любитель рэпа должен двигать на стиле и делать это так, чтобы никто не понимал, то есть быть аутентичным исполнителем.
Думал, что я AFK, но я поднял их на ха-ха
Моська лает на слона, но моя мышь — это сова
Один клик, и вам пора — уже звонят колокола
На твои усы надежды вмиг залезла борода
На примере трека «Фреймдата» исполнителя GONE.Fludd можно увидеть все богатство способов образования сленгинизмов:
Кнокаю фреймдату рэп-игры
Оппы вифят хит
Дэшаюсь вперед, олл сити кинг
Блочу спешл мид
Так же этот исполнитель известен своим собственным «флексиконом» (слово «флексикон» состоит из сленгинизма «флексить», образованного от английского глагола изгибаться (to flex) (у слова много значений, в данном случае имеется в виду «развлекаться») и слова «лексикон», получается такой «развлекательный лексикон»). В треке «Суперчуитс» GONE.Fludd демонстрирует некоторые придуманные им слова и даже дает им определение:
Что такое Суперчуитс?
Стиль свободной школы улиц
Швэпс слэнг — Суперчуитс
Свэг свэг — Суперчуитс
Как потрогать Суперчуитс?
Просто флекси, не сутулясь
В этих строках понятно, что «Суперчуитс» — это особый стиль жизни, при котором нужно быть раскрепощенным и смело двигаться. Однако нужно уточнить некоторые детали. Вообще, «Суперчуитс» — это название альбома и трека, а изначально придуманное исполнителем слово звучало как «чуитс» и означало оно, по словам самого артиста, «стиль жизни, смесь сока и свэга в ярких красках сквозь призму неприличия для тех, кто умеет веселиться». Если говорить простыми словами, «чуитс» используется для высказывания одобрения или заменяет приветственные и прощальные фразы. Если «чуитс» образовано окказиональным способом, то «швепс» в значении «свежесть» — лексико-семантическим. «Свэг» непереводимое слово, обозначает «выражение индивидуальности», а глагол «флекси» в этом контексте означает «двигайся» или «танцуй».