что такое соу бэд
Перевод песни So bad, so bad (James Maslow)
So bad, so bad
Так сильно, настолько сильно
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
She’s wanting me to look in her eyes
I know that I should go run and hide
So I do, then I don’t, then I lose control
She been running me all night
Ain’t never felt desire like her
She’s tempting me just like Lucifer
Feeling good, doing bad, when we move like that
Keep on running me all night
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
I’ve tried to break away from these chains
No running from pleasure and pain
Yeah I did, but I don’t cause I lost control
She’s controlling me, controlling my mind
She will leave me, she will leave me tonight
So it comes, then it goes, she decides it all
Keep on running me all night
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Run me all night, just how you like
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Safety ain’t a worry, daring you to hurt me
So bad, so bad
So bad, so bad
Love the way, I love the way
Love the way you use me
Torture and abuse me
So bad, so bad
So bad, so bad
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
О безопасности я не беспокоюсь, пусть мне будет больно
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Она хочет, чтобы я смотрел ей в глаза
А я знаю, что мне нужно бежать и прятаться
Так я и делаю, а затем сдаюсь, затем теряю контроль
Она всю ночь управляла мной
Я никогда не ощущал такого желания,
Она соблазняет меня точно так же, как Люцифер.
Так приятно, но так плохо когда мы так двигаемся
Продолжай так управлять мной всю ночь
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
О безопасности я не беспокоюсь, пусть мне будет больно
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Я пытался избавиться от этих цепей
Не убежать от удовольствия и боли
Да, я пытался, но не смог, потому что потерял контроль
Она контролирует меня, контролирует мой разум
Она оставит меня, она оставит меня сегодня вечером
Итак, она приходит, чтобы потом уйти, она решает все
Продолжай управлять мной всю ночь
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
О безопасности я не беспокоюсь, пусть мне будет больно
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Управляй мной всю ночь, так, как тебе нравится
Управляй мной всю ночь, так, как тебе нравится
Управляй мной всю ночь, так, как тебе нравится
Управляй мной всю ночь, так, как тебе нравится
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
О безопасности я не беспокоюсь, пусть мне будет больно
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
Люблю это, я люблю это,
Люблю то, как ты используешь меня
Пытаешь и совращаешь меня
Так сильно, настолько сильно
Так сильно, настолько сильно
7 случаев, когда «bad» — это не так уж плохо
Мы привыкли, что слово « bad» имеет негативную окраску. Но в некоторых выражениях оно может означать одобрение. Сайт Dictionary.com разобрал 7 случаев, когда « bad» — это совсем не плохо. Запоминайте!
1. Badass — задира (и крутой!)
Перевести badass можно по-разному, от «засранца» до «задиры». И первоначально слово было оскорблением и означало очень неприятного и грубого человека. Но к 70-м образ «крутого парня», который идет против системы, стал очень притягательным. С тех пор badass часто используется «с уважением», а то и вовсе может обозначать восхищение. И охарактеризовать как badass можно не только человека, но и любую вещь, которая вам нравится.
2. Bad bitch идет по головам
По отдельности слова «плохая» и «сучка», конечно, никому не польстят. Но благодаря хип-хопу выражение bad bitch стало почти комплиментарным, потому что так часто характеризуют образ «пробивной» женщины, которая всего добилась сама. На сцене таких женщин немало, и они не обращают внимания на тех, кто их критикует.
3. Bad boy нравится всем
История такая же, как и с badass. В 20-х годах прошлого века так часто называли молодых преступников (или афроамериканцев, которые протестовали против расовых предрассудкой). К 50-м образ романтизировали. Людям начали нравиться «плохие мальчики», которым « badness» (испорченность, порочность) только придавала шарм. И хотя в последнее время в обществе укрепился тренд против «токсичной маскулинности», плохиши все еще популярны.
4. Bad rags — это модно!
Слово rags означает «тряпки» или «шмотки» — кому как больше нравится. А bad rags появилось в сленге примерно в 1972 году. И используют это выражение по отношению к самым лучшим и модным вещам. Возможно, дело в том, что 70-е в США были полной неразберихой. Вот все и запутались, что хорошо, а что плохо.
5. Bad liar не умеет врать
Одно из первых употреблений выражения bad liar относится к 1842 году по отношению к «искусству лжи» и его роли в обществе. Потом bad liar называли людей, которые часто и беспричинно врали, а к середине 20 века так стали характеризовать тех, у кого плохо получается лгать. Но вообще «плохой врун» — это, кажется, неплохо, ведь он вряд ли сможет кого-то обмануть.
6. Badly enough помогает добиться успеха
Первоначально у выражения была негативная окраска (например, его использовали по отношению к тем, кто был недостаточно хорош). Но к концу 19-го века значение сменилось на противоположное, и теперь оно означает «достаточно сильно», «очень сильно»: « If someone wants something badly enough, it means they’re going to do everything they can to get it». (Если кто-то очень сильно чего-то захочет, он сделает все, чтобы этого добиться).
7. Not bad порой лучше good
Иногда not bad может быть куда выразительнее и похвальнее обычного good. Начало выражение берет из афроамериканского сленга. Так одобрительно отзывались о каких-либо успехах, если они заставали говорящего врасплох. Например, вы подготовились к тому, что фильм вам не понравится, а вышли из кино со словами: «Surprisingly, the film was not too bad at all» («На удивление фильм оказался совсем не плохим»). Впрочем, значение «сойдет» тоже никто не отменял.
В английском есть много выражений, которые часто переводят слишком буквально (и поэтому они теряют смысл). Если хотите избегать такого в своей речи, записывайтесь на пробный урок в онлайн-школу Skyeng.
Занятия проходят один на один с преподавателем на интерактивной платформе. Учебники и тетради вам не понадобятся — все доступно онлайн!
not (so) bad
1 Not too bad
2 not half bad
Hello, darling, you’re not half bad! — Привет, красавица! Ты сегодня выглядишь великолепно
3 not half bad
her first publications were not half bad – ее первые публикации были достаточно хорошими
4 not half bad
her first publications were not half bad – ее первые публикации были достаточно хорошими
5 not altogether bad
6 not half bad
7 not half bad
8 Not half bad!
9 not altogether bad
10 not half bad
11 not bad
12 not bad
Not too bad, I’ll say — Можно даже сказать, что отлично
Surprisingly, the film was not too bad at all — Фильм на удивление оказался неплохим
13 not nearly as bad as
14 not half as bad
We didn’t feel half as bad when we got there — Когда мы туда добрались, мы почувствовали себя гораздо лучше
15 not very good, yet not bad
16 not bad
17 not half (so, too) bad
18 not bad
19 not bad
20 ничего себе
См. также в других словарях:
not half bad — (informal) Pretty good, excellent • • • Main Entry: ↑bad * * * not half bad spoken phrase used for saying that someone or something is good, especially when they are better than you expected them to be It’s one of the cheapest printers around,… … Useful english dictionary
not\ half\ bad — • not (so) bad • not half bad adj informal Pretty good; all right; good enough. The party last night was not bad. It was not so bad, as inexpensive vacations go. The show was not half bad … Словарь американских идиом
not\ so\ bad — • not (so) bad • not half bad adj informal Pretty good; all right; good enough. The party last night was not bad. It was not so bad, as inexpensive vacations go. The show was not half bad … Словарь американских идиом
not so bad — not as bad as all that, not completely bad … English contemporary dictionary
not half bad — not all bad, not completely negative … English contemporary dictionary
not a bad — not a bad, etc ● fist … Useful english dictionary
not half bad — adjective Pretty good; okay; decent. It was his first attempt at cooking, but I tried it and it was not half bad … Wiktionary
not half bad — quite good, better than expected Have you seen Honey, I Ate The Kids? It s not half bad, actually … English idioms
not half bad — almost good. He didn t look half bad by the time he d had a bath and put on clean clothes. Related vocabulary: not bad … New idioms dictionary
not half bad — See: NOT BAD … Dictionary of American idioms
not so bad — See: NOT BAD … Dictionary of American idioms
So Bad
Yeah…you feel that baby?
Yeah, I feel it too. Damn.
You know…I’m so glad
We could spend this time together…
See, not as crazy
As you thought I was, am I?
I’m the American dream! I’m
The definition of whitetrash balling,
I’m right back on ’em
With the [scratches] I can’t call it,
Same shit, different toilet,
Oh you got a nice ass darlin’!
Can’t wait to get you into my Benz,
Take you for a spin,
What you mean we ain’t fuckin’,
You take me for a friend?
Let me tell you the whole story
Of Shady’s origin,
You’ll be sorry if you slam
My Mercedes door again now!
It all started with my father,
I must have got
My pimping genes from him,
The way he left my mama,
I’m a rolling stone just like him,
Word to Johnny Drama –
Keep my entourage with me!
Baby I’ll make a promise
There ain’t nobody as bomb as me,
I’m as calm as the breeze,
I’m the bee’s knees,
His legs and his arms,
I’m a s-superstar girl,
I’m ready for you mama!
Why you think the only thing
I got on is my pyjamas?
I’m equivalent to a shot of Cuevo,
First I kiss your navel,
Work my way down,
Baby you can lay down on the table,
But you may wanna find
Something more stable,
I told you I ain’t fooling
From the gate,
This ain’t the first day of April!
But thank you for staying April,
I’ma make you learn
To appreciate me, differentiate me
From these phoney
Little fishy and sissy fake Gs,
Skip over the huggy-bear
And all the kissyface please,
Initiate phase three,
Missy now service me!
Take another shot of Jager,
Shake it so nervously,
Take your time baby,
Ooh you’re the bomb baby!
Ooh you’re doing that
Even better than your mom lady!
I told you I’m Shady,
You didn’t listen, now did you?
Relax woman, you know
That I’m only kidding with you,
Got a twisted sense of humour,
It’s warped, but I didn’t hit you,
I think you’re finally starting
To get the picture, I’m…
[Bridge]
Call me dynamite, dynamite,
Dynamite soul!
Call me dynamite, dynamite,
Dynamite soul!
I can hold you in the morning
But in the evening I gotta go…
‘Cause I’m on to the next girl,
And the next girl
I kinda like, oh-oh-oh!
I got you caught up in the rapture,
Make you recapture
The feelings you had
For your last boyfriend
Before he slapped you,
You never wanted someone so bad,
You’re sweating
But if I’m what you wanted,
Why’d you panic when I grabbed you?
Girl don’t be so frantic,
I’m just a hopeless romantic,
Don’t try to fight the feeling
Of something that’s so organic,
You can’t ignore it
so don’t just stand before it,
Just drop them panties to the floor,
Let’s get to camcordin’.
Damn shorty, I told you
This was bound to happen,
Soon as you wrote
Your number on a napkin
I was bound to work
A number on your back and
Throw your spine out of alignment,
My love has got you so blind that
You couldn’t pick Amy Winehouse
Out of a lineup,
So stop at the store, pick a pint up,
Let’s get
the pineapple Schnapps going,
No one’ll knock
Cause I’ma hang a sign up
Saying «Don’t disturb»,
Shorty I’m so superb,
I say the right things,
Don’t I spit the dopest words?
Haha… Dr. Dre…
2010… light years ahead of you…
Haha… Whoo!
Такой плохой
Да…Чувствуешь, детка?
Да, я тоже чувствую. Черт.
Знаешь, я так рад,
Что мы сегодня были вместе…
Видишь, я не такой уж и псих,
Как ты думала, правда?
[Припев]
Я такой плохой,
И как же хорошо, что я такой плохой,
Это гарантия того, что со мной тебе
Будет лучше, чем когда-либо было,
Потому что ты никогда не встречала
Такого парня, как я,
И после меня тебе уже не захочется
Спать ни с кем другим…
[Переход]
Называй меня динамитом, динамитом,
Человеком-динамитом!
Называй меня динамитом, динамитом,
Человеком-динамитом!
Мы можем побыть вместе утром,
Но вечером я должен уйти,
Ведь меня ждет следующая девушка,
И эта следующая девушка
Мне типа как нравится, оу-оу!
Я привожу тебя в восторг
И заставляю отказаться
От тех чувств, которые у тебя были
К твоему прошлому бойфренду
До того, как он ударил тебя.
Ты никогда никого так не хотела,
Ты вся вспотела, но если я – тот,
Кого ты хочешь, то чего же ты
Запаниковала, когда я схватил тебя?
Девочка, не надо безумства,
Я же просто безнадежный романтик,
Не пытайся подавить в себе чувство,
Которое так естественно,
Ты не в силах его не замечать,
Так не стой, а следуй его зову,
Просто бросай трусики на пол
И перейдем ко взрослым играм,
Черт, деточка, я же говорил тебе,
Что это неизбежно,
Как только ты написала мне
Свой номер на салфетке,
Я не мог не продемонстрировать тебе
Свой номер с ласками твоей спины,
И твой позвоночник весь прогнулся,
Моя любовь так ослепила тебя, что ты
Не отличила бы Эми Уайнхаус
Из ряда других девушек,
Так остановись у бара
И выбери еще выпить,
Давай попробуем ананасовый Шнэпс,
Никто к нам не постучится,
Потому что я повешу табличку
«Не беспокоить» на двери,
Деточка, я такой отпадный,
Я все правильно говорю,
Разве мой реп не самый крутой?
Ха-ха… Dr. Dre…
2010…световых лет впереди вас…
Ха-ха…Ооу!
* – Джонни Драма – герой сериала Entourage (досл. «Окружение», популярный перевод – «Красавцы»). Как Джонни, Эминем считает друзей своей настоящей семьей.
** – Bee’s knees («коленки пчелки») – блеск, отпад, высший сорт. Эминем круче, он – все части тела пчелки.
Вино Vignobles Vellas, «It’s So Good To Be Bad» Double Ripasse, Languedoc AOP, 2018
Интересные разделы:
Отзывы о покупке Vignobles Vellas, «It’s So Good To Be Bad» Double Ripasse, Languedoc AOP, 2018
Дегустационные заметки
Вино демонстрирует глубокий гранатовый цвет с фиолетовыми отблесками.
Вино обладает полным, сложным и хорошо сбалансированным вкусом с насыщенными нотками сливы, вишни, специй и кедра, бархатистыми танинами, гармоничной кислотностью и долгим, стойким послевкусием с соблазнительными шоколадными тонами.
Вино покоряет роскошным ароматом, в котором, подобно симфонии, сплелись ноты черной вишни, фиалки, пряных специй, ванили и шоколада.
Вино идеально дополнит вкус красного мяса на гриле, рагу, пасты с богатыми соусами, утиного филе, дичи, карпаччо и паэльи.
Интересные факты
«It’s So Good To Be Bad» Double Ripasse — красное сухое вино, произведенное из купажа винограда сортов Сира, Гренаш и Мурведр, выращенного на виноградниках Лангедока. Климат здесь континентальный, с заметным средиземноморским влиянием. Виноград выращивается на участках, расположенных неподалеку от «гарриг» — каменистых пустошей с бедной растительностью. Изолированная местность, зажатая между Пиренеями и Средиземным морем, имеет глубокую галечно-песчаную почву, отличающуюся отличными дренажными свойствами. «It’s So Good To Be Bad» обладает глубоким и полным, но в то же время мягким взрывным вкусом, что делает это красное вино таким особенным. Весь секрет заключается в особой технике производства вина. Для изготовления вина используют только самый лучший виноград, прошедший тщательную сортировку. Вино производится по технологии «ripasso», при которой сусло проходит вторичную ферментацию в дубовых бочках с использованием жмыха из виноградной кожицы, оставшейся после изготовления вина Амароне или Речото. Этот процесс повышает уровень алкоголя, улучшает содержание и структуру вина, повышает долговечность, а также развивает новые ароматы, которые создают интересный и сложный букет.
Внимания также заслуживает не только содержимое, но и сама бутылка вина «Итс Соу Гуд Ту Би Бэд» Дабл Рипассе. У бутылки нет контрэтикетки, зато есть две лицевые стороны с разными изображениями. Более того, текст «Так хорошо быть плохим» на одной из этикеток, безусловно, отдает должное содержимому. Одно только оформление показывает, что вы имеете дело с особенным вином, которое достойно стать, как украшением личной винной коллекции, так и подарком.
О производителе
Уважение к земле и окружающей среде являются приоритетами деятельности компании Vignobles Vellas, которой принадлежат 5 винокурен в разных районах Франции. Она зародилась в сердце Лангедок-Руссильон с прадеда нынешнего владельца, Николаса Велласа. Его вина заставляют мечтать, перенестись мыслями в виноградник и погрузиться в прошлое: представить моменты распускания почек ранней весной, цветения и созревания винограда. Чтобы вина Vignobles Vellas вызывали такие яркие эмоции, в процессе производства используются инновации и креативный подход, а также строгий контроль качества.