что такое расщеколда старая
Новое в блогах
10 САМЫХ КРЕПКИХ ДРЕВНЕРУССКИХ РУГАТЕЛЬСТВ
Археологи обнаружили на раскопках в Великом Новгороде берестяную грамоту с неизвестным ранее древнерусским ругательством, сообщается на сайте Новгородского государственного музея-заповедника. В грамоте, найденной в слое земли первой половины XIV века, написано: » уов ортимие уо поска три берековесеке «. Новым оказалось слово » посак «, которое академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров определил как «вор«, «мошенник«. » Берковец » (» берековесеке «) — известная мера веса мёда или зерна. По мнению специалистов-языковедов, автор ругается и сетует: мол, обокрали.
Что и говорить, любили наши предки крепкое словцо!
Лайф приводит 10 самых крепких древнерусских ругательств-обзывательств.
Так называли в старину неумных чванливых людей,
Захухря
Это синоним современного неряхи —
нечёсаного растрёпанного человека.
В Древней Руси — болтливая баба,
которую хлебом не корми, дай только выговориться.
Человек бешеного нрава, повеса, гуляка,
которому всё трын-трава.
Так назвали неповоротливую полную женщину,
к тому же медленно соображающую.
Это пьяница, человек, который каждый день употребляет горячительные напитки.
Уничижительное прозвище мужчины, охочего до женского пола.
В переводе на современный язык — бабник.
Гордая, надутая, недоступная женщина,
к которой не подступишься.
Так в Древней Руси звали распутных женщин,
меняющих мужчин как перчатки.
Невзрачного маленького мужичка, к тому же безответного,
обзывали: «Эй, фуфлыга!»
Автор поста Вячеслав_Косов
Как ругались на Руси? 10 милых, но крепких слов, которые поставят на место любого выскочку
А вы бываете захухрей?
«Сказка о царе Салтане»/Союзмультфильм, 1984
Русский язык всегда был богат не только эпитетами и метафорами, но и яркими бранными словами, обидными прозвищами. И на Руси их было чуть ли не больше, чем мы употребляем сейчас. Мы собрали 10 самых запоминающихся и даже милых ругательств, которые использовали наши предки.
Захухря
Если человек выглядит неопрятно или не следит за своей внешностью, то можно смело применить к нему это слово. Именно так на Руси называли замарашек. А вот образованный от ругательства глагол «захухриться» значил «случайно выпачкаться». Если рассеянный коллега пролил кофе себе на рубашку, его внешний вид можно описать как «захухрянный».
«Бабушка называла меня захухря, а это совершенно несправедливо. Потому что захухрями в старинные времена называли РАССЕЯННЫХ нерях. А я РАССЕЯННАЯ аккуратистка», — отрывок из романа «Следующая станция».
Расщеколда
И нет, это не человек, которому поручено закрывать дверь на щеколду. На Руси так называли слишком болтливых женщин, которые надоедали окружающим своим трепом.
«Закрой рот, расщеколда старая, — оборвал ее Кощей», — из книги «Последний богатырь».
Труперда
Если впереди вас идёт неповоротливая полная женщина, то можно смело называть ее этим словом. Обычно у такой дамы крупные бёдра, а также чересчур ленивые движения.
«Старая ты труперда! — не выдержала однажды Буяниха. — То тебе не так, это не этак. Зачем тогда живешь и ходишь?», — отрывок из рассказа «Старуха Це-Це».
Мамошка
Это милое слово ассоциируется с «матерью» или «мамочкой», но не стоит так обращаться к близкому человеку. На Руси так называли любовниц, что были готовы на порочные отношения с женатыми мужчинами.
«Она все знает: у него в городе мамошка и двое детей — это семейство с левой стороны он обеспечил», — отрывок из поэмы «Василий Теркин».
Потатуй
Ругательство образовано от всем знакомого слова «потакать». Как вы уже поняли, речь идёт о человеке, который всегда готов пойти на уступки и получить от этого выгоду.
«После слов командира, Анохин потерял свой обычный грозный вид, ходил среди ребят, поправлял на них бескозырки, воротнички, Оглядев себя в зеркале, Васятка Петров улыбнулся и произнес непонятное, слово:
— Потатуй», — отрывок из романа «Доктор Флот».
Шаромыжник
Речь не о том, кто ходит где попало и страдает ерундой. На Руси этим словом называли настоящих воров, тех, что живут за чужой счёт. Это одно из заимствованных ругательств наших предков: в офенском языке (прародителе воровского жаргона) было наречие «шаром» означало «бесплатно» или «даром».
«Начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники, которые не платят за езду», — отрывок из повести Толстого «Юность».
Москолуд
Так нельзя назвать человека из Московской области, ведь ругательство образовано от слово «маска» и глагола «лудить», что вместе значит «притворяться». Оно характеризует шутника или проказника, что умело прячет себя настоящего за веселой улыбкой.
«Брось дурное, москолуд! Не надо притворяться, а коли и было, не завидуй, плохо тебе обернётся», — отрывок из книги «Мифогенная любовь каст».
Ерохвост
Конечно, речь идет о вымышленном хвосте, который распушает недоброжелатель во время спора. На Руси этим ругательством называли настоящих задир, кто не мог принять во внимание чужое мнение. Кстати, «еро» значило «озорной» и применялось к ловкому на язык человеку.
«Тоже мне, ерохвост выискался! Да мы таких как ты по сто штук на дню кверху», — отрывок из книги «Тайный дар».
Киселяй
Как вы могли подумать, это ругательство образовано от тягучего русского напитка, что многие не любили пить в детском саду. Так на Руси описывали вялого и дурного человека. Наши предки таких людей считали вязкими — в них можно погрязнуть, как в болоте.
«Я ж не твой киселяй Дмитрий, иже престол удержать не сумел», — отрывок из книги «Дотянуться до престола».
Насупоня
Это ласковое слово характеризует надутого и сердитого человека, что морщит свои брови или лоб. Слово также употреблялось по отношению к природе, ведь она тоже может хмуриться, сгущать свои краски.
«Недовольный Ивашка не двинулся, когда боярышня пробиралась мимо него с кормы на нос.
— Не ходи, Алена Акинфиевна! — вырвалось у него.
— Жди нас тут, насупоня! Как соберем полные коробья, так вернемся», — отрывок из книги «Русь на Мурмане».
Все эти серьезные и шутливые бранные слова наши предки придумывали путем наблюдения за людьми, некоторые появились благодаря бытовым ассоциациям. Многие из них так давно вышли из употребления, что будут непонятны современному человеку. Но есть невинные и забавные слова, значение которых мы понимаем интуитивно. Сможете заменить ими наши привычные «обзывательства»?
Ругательства древней Руси)
Но люди ругаются. И ругались раньше. Мне кажется, почти всем известна история «стерв», «кретинов» и «пошляков», как и более распространенные ругательства от наших предков, а старый добрый Ведьмак возродил незабвенное «Холера!» уже немного подзабытое с эпохи пани Хмелевской, но неужели они были столь скудны и почти благопристойны?
Зачастую старославянские ругательства хоть и не затруднительно немного «осовременить», но получается как-то. не совсем ругательно на современный слух. Та еще морока.
В поисках решения этой проблемы я упорно искала более расширенный список ругательств, и я его нашла. В итоге, как оказалось, лично мой «ругательный» словарик был прискорбно мал)
Итак, в помощь друзьям-писателям (и в качестве личного блокнота), отрытый в недрах Вырия интернета список ругательств Древней Руси.) Совмещать можно и нужно! Многие вы, как и я, наверняка слышали, но я не стала делить список. Над некоторыми я долго хихикала, иные привели в восторг.)
А какие из не указанных ниже и выше знаете (используете) вы? (:
Ащеул – пересмешник, зубоскал.
Баба ветрогонка – вздорная (нар.)
Баляба – рохля, разиня (арх.)
Баламошка – дурачекъ, полоумный зряшный
Балахвостъ – волокита (о мужчине) (диал.)
Басалай – грубиянъ (отъ «баса» и «лай» – «красиво лаяться») (волог.)
Безпелюха – неряха, рохля, разиня (ур.)
Безсоромна баба – бесстыжая (нар.)
Белебеня – пустоплетъ (кур.)
Бзыря – бешеный повеса, шатунъ (нар.)
Бобыня – надутый, чванливый (тул., влад.)
Божевольный – худоумный, дурной (стар.)
Божедурье – природный дуракъ (стар.)
Болдырь – пузырь, надутый (нар.)
Блудоумъ – волокита, несмыселъ (нар.)
Блудяшка – гуляка (диал.)
Бредкий – говорливый, болтливый (отъ «бредъ»)
Брыдлый – гадкий, вонючий (стар.)
Буня – спесивый, чванливый (ряз., тамб.)
Буслай – мот, гуляка (др. рус.)
Валандай – бездельник, лодырь (север.)
Вертопрахъ – продувной ветрогонъ, гуляка (стар.)
Визгопряха – непоседливая девка (нар.)
Волочайка – распутная жена (олон.)
Вымесокъ – выродок (стар.)
Выпоротокъ – недоносокъ (олон.)
Вяжихвостка – сплетница (орл.)
Глазопялка – любопытный (-ая) (моск., яросл.)
Глуподырый (глупендяй, глупеня) – глупый (нар.)
Грабастикъ – воръ, грабитель (диал.)
Гузыня – плакса, рёва («разгузыниться» – расплакаться)
Гульня – непотребная, гулящая баба
Дитка – некошный, нечистый (кур.)
Дуботолкъ (Дроволомъ) – дуракъ (нар.)
Дурка – сумасшедшая, дура (укр.)
Елдыга – бранчливый (нар.)
Еропка – надутый, чванливый (тул.)
Ерохвостъ – задира, спорщик (нар.)
Ерпыль – малорослый, торопыга (пенз.)
Ёнда (Шлёнда) – непотребная баба (арх.)
Ёра – озорная, бойкая на языкъ (пенз., твер.)
Жиздоръ – задира (раз.)
Загузастка – круглая, толстая девка или баба (нар.)
Задоръ-баба – бранчливая, бойкая (нар.)
Заовинникъ – деревенский волокита (нар.)
Затетёха – дородная бабища (нар.)
Захухря – нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.)
Кащей – жадный (стар.)
Киселяй – вялый (пск., твер.)
Колобродъ – шатунъ, бездельникъ (нар.)
Коломесъ – вздор говорящий (нар.)
Колотовка – драчливая и сварливая баба (орл.)
Колупай – мешковатый, медлительный (нар.)
Королобый – крепкоголовый, тупой, глупый (нар.)
Костеря – брюзга, ворчунъ (нар.)
Кропотъ – ворчунъ (стар.)
Куёлда – сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.)
Курощупъ – бабникъ, волокита (нар.)
Ледаша детина – негодный, плохой (нар.)
Лежака – лентяйка (ворон.)
Лободырный – недоумокъ (нар.)
Лоха – дура (пск., твер.)
Лоший – дурной, плохой (костр.)
Лудъ – дуракъ (отъ «лудить» – вводить в заблуждение, обманывать) (др.слав.)
Любомудръ – любящий мудрствовать, затейный (др.рус.)
Лябзя (лябза) – болтунъ, пустомеля (олон.)
Мамошка – публичная женщина (диал.)
Маракуша – противный человекъ (кандалакш.)
Межеумокъ – человекъ гораздо средний (стар.)
Михрютка – неуклюжий, неловкий (диал.)
Младоуменъ суще – глуп смолоду (др.рус.)
Мордофиля – чванливый дуракъ (стар.)
Моркотникъ – человек безъ понятия (лешукон.)
Москолудъ – шутникъ, проказникъ, дурачекъ (от «маска лудъ») (др.рус.)
Мухоблудъ – лентяй, лежебока (стар.)
Насупа – угрюмый, хмурый (диал.)
Насупоня – надутый, сердитый (нар.)
Невегласъ – темный, невежа (др.рус.)
Негораздокъ – недалекий (пск.)
Неповоротень – неуклюжий (стар.)
Несмыселъ – глупецъ (стар.)
Нефырь – неугодный, непотребный (волог.)
Обдувало – обманщикъ, плутъ (стар.)
Обломъ – грубый, невежа (стар.)
Облудъ – обманщикъ (др.рус.)
Огуряла – безобразникъ («огурство чинить всякое» – безобразничать) (др.рус.)
Окаёмъ – отморозок (стар.)
Околотень – неслухъ, дурень (др.рус.)
Остолбень – дуракъ (стар.)
Охальникъ – безобразникъ (нар.)
Пеньтюхъ – пузатый, жопистый (твер.раз.)
Пехтюкъ – неповоротливый, обжора (пск., твер.)
Печегнётъ – лентяй (нар.)
Печная ездова – лентяйка (нар.)
Плеха – женщина легкого поведения (стар.)
Попрешница – спорщица (моск.)
Потатуй – потаковщикъ, потатчикъ, подхалимъ (др.рус.)
Похабникъ – ругатель, сквернословъ (стар.)
Пресноплюй – пустобай, болтунъ (нар.)
Псоватый – на пса похожий (нар.)
Пустобрёхъ – болтунъ (нар.)
Пустошный – пустой, глупый, зряшный (диал.)
Пыня – гордая, надутая, недоступная (как правило о женщине) (кал.)
Пятигузъ – ненадежный, попятный (нар.)
Развисляй – неряха, рохля, разиня (моск.)
Разлямзя – неповоротливый, вялый (пск.)
Разноголовый – неразумный, недогадливый (помор.)
Разтетёха – плотная, жирная девка, баба (нар.)
Растопча – разиня, олухъ (тамб.)
Расщеколда – болтливая баба (нар.)
Рахубникъ – безобразникъ (рахубничать – безобразничать) (сев.)
Рюма – плакса (отъ «рюмить» – плакать)
Свербигузка – девка непоседа (нар.)
Сдёргоумка – полудурокъ (нар.)
Сиволапъ – неуклюжий, грубый мужикъ (нар.)
Скапыжный – сварливый, вздорный (тарусск.)
Скоблёное рыло – со сбритой бородой (стар.)
Скаредъ – скупой, жадный (др.рус.)
Сквернавецъ (Сквернодей)- нехорошо, скверно поступающий (стар.)
Сняголовь (Сняголовый) – головорезъ, сорвиголова, лихъ человекъ (Сняголовить – безобразничать, хулиганить) (вят., перм.)
Стерва – падаль, стервятина (др.рус.)
Страмецъ – срамецъ, безстыдникъ (стар., ур.)
Страхолюдъ – урод (нар.)
Суемудръ – ложно премудрый (др.рус.)
Тартыга – пьяница, буянъ («тартыжничать – безобразить) (влад.)
Телеухъ – олухъ, глупый (перм.)
Тетёшка – гулящая баба (нар.)
Титёшница – баба с большими титьками (моск.)
Толоконный лобъ – дуракъ (отъ «толокно»)
Трупёрда – неповоротливая баба (диал.)
Трясся – сварливая, вздорная баба (нар.)
Туесъ – бестолочь (иносказ.)
Тьмонеистовый – невежа (стар.)
Тюрюхайло – неряха (кур.)
Угланъ – повеса (вят., перм., каз.)
Урюпа – плакса, замарашка, неряха (нар.)
Фетюкъ – оскорбление в адрес мужчины
Фофанъ – простофиля, дуракъ (орл.)
Фуфлыга – прыщь, дутикъ, невзрачный маленький мужичекъ («фуфлыжничать» – шататься, жить за чужой счетъ) (нар.)
Хабалъ – нахалъ, смутьянъ, грубиянъ (олон.)
Хандрыга (ханыга) – праздный шатунъ (диал.)
Хмыстень – вор (моск.)
Хохрикъ – горбатый (нар.)
Хобяка – неуклюжий неловкий (тул.)
Чёртъ верёвочный – сумасбродъ (стар.)
Чужеядъ – паразит, нахлебник (др.рус.)
Шаврикъ – кусокъ дерьма (моск.)
Шалава – дуракъ, глупый (перм.)
Шалопутъ – беспутный, ветрогонъ (стар.)
Шинора – проныра (кольск.)
Шлында – бродяга, тунеядец (смол.)
Шпынь голова – нечёсаный (нар.)
Щаулъ – зубоскалъ (др.рус.)
(Ссылка на правообладателя не работает, н оне оставить ее было бы невежливо, так что вот)
Добавления из комментариев:
«Лежать под лавкой» на Руси говорили про рогоносца
Ходить на цырлах (?
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Старорусские ругательства.
Старорусские ругательства.
Русский язык чертовски богат, в том числе на ругань, обзывательства и обидные эпитеты.
А мы в своей речи используем лишь малую часть предоставляемых нам возможностей. Ну кого удивишь «дураком», «скотиной» или «бестолочью». А можно назвать человека (только того, кто действительно этого заслуживает, конечно) так, что он точно поймет, что его только что обозвали, но вот кем именно не совсем ясно.
Оторопь, привлечение внимания, заинтересованность, а затем и уважение с восхищением вам гарантированы, если вы будете употреблять в своей речи те богатства, которые подарил нам старинный русский язык и разнообразные диалекты.
1. Свербигузка
В старину «гузка» значилась «попа». Ну, вы поняли, в каком месте свербит, да?
Свербигузкой называли девку-непоседу, у которой, как ныне говорят: «кое-где находится шило».
2. Фуфлыга
Невзрачный, маленького роста мужичишка. Мелкий, неказистый. Кстати, малорослых ещё называли ерпыль.
Илья Репин «Мужичок из робких», 1877
3. Затетёха
Сегодня законы толерантности нам не позволят назвать полную женщину каким-то некорректным словом. А в старину о толерантности как-то не думали.
4. Глазопялка
Думаю, вы уже поняли. «Пялить глаза». То есть быть чрезмерно любопытной, быть зевакой.
Слово особенно характерно для Московской и Ярославской губерний.
5. Божедурье
Дурак от природы. Если что, можно заменить на: «Мордофилье», что означает «чванливый дурак», или ещё изощренней и прямо-таки красноречивей: «Лободырный».
6. Куёлда
Сварливый человек. Чаще всего это женщина. Прямо так и видится, как мужик орёт: «А моя-то куёлда сегодня совсем не уймётся!» Хуже, если жена ещё и «расщеколда». Что в переводе на современный язык означает «болтливая баба».
7. Пятигуз
Вы ещё помните, что такое «гузка»? Да, да. Пятижоп.
Очень ненадёжный человек. На которого совсем нельзя положиться.
8. Курощуп
9. Бредкий
Болтливый человек, которому, судя по всему, было свойственно нести всякий «бред».
10. Колупай
Старорусские обзывательства и Старинные ругательства Древней Руси
А в этом материале представлено несколько десятков таких слов, поделенных на категории для пущего удобства. Теперь вы будете знать, что если вас назвали «захухрей», то с утра вам просто надо было лучше причесаться.
