Что такое по английски cupboard

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

It’s in the kitchen cupboard.

Оно в кухонном шкафу.

This cupboard’s full of junk.

В этом шкафу полно хлама.

There’s some sugar in the cupboard.

В шкафу /буфете/ есть немного сахара.

She stacked the plates in the cupboard.

Она поставила тарелки в шкаф / буфет.

I found these apples mouldering in the cupboard.

Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу.

That teapot belongs in the cupboard.

Этот чайник обычно стоит у нас в буфете.

A cupboard stood open full of empties.

Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.

The cupboard doors were open.

Дверцы буфета были открыты.

The cupboard is full of things I can never find a use for.

Шкаф полон вещей, которым я никак не могу найти применение.

Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.

Эти большие блюда обычно стоят в буфете рядом с холодильником.

We hung our coats in a cupboard in the hall.

Мы повесили пальто в шкаф в прихожей.

He keeps a stock of medicines in the cupboard.

Он хранит в шкафу запас лекарств.

She regards that cupboard as her own preserve.

Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.

A good carpenter can make a cupboard to fit the most awkward space.

Хороший столяр может сделать шкаф, подходящий к самому неказистому помещению.

He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.

Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа.

Two bottles were missing from the drugs cupboard.

В шкафчике с медикаментами не хватало двух пузырьков.

Make sure that the cupboard is flush with the wall.

Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной.

My climbing boots were sitting unused in a cupboard.

Мои альпинистские ботинки стояли себе, ненадёванные, в шкафу.

Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.

Дженни открыла шкаф и достала оттуда пару бутылок.

Примеры, ожидающие перевода

. the colonial dining room features a double-door corner cupboard for the family’s finest china.

. dishes go in the cupboard next to the sink.

I’ve been on at him to fix that cupboard for weeks now.

Источник

Что такое по английски cupboard

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

cupboard

1 cupboard

airing cupboard — сушилка, сушильный шкаф

2 cupboard

шкаф, буфет cupboard стенной шкаф;
чулан;
cupboard love корыстная любовь

3 cupboard

4 cupboard

airing cupboard — сушилка, сушильный шкаф

5 cupboard

6 cupboard

7 cupboard

8 cupboard

9 cupboard

10 cupboard

11 cupboard

12 cupboard

13 cupboard

14 cupboard

15 cupboard

16 cupboard

17 cupboard

18 cupboard

19 cupboard

буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]

Тематики

Обобщающие термины

20 cupboard

См. также в других словарях:

Cupboard — Cup board (k[u^]b b[ e]rd), n. [Cup + board.] 1. A board or shelf for cups and dishes. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A small closet in a room, with shelves to receive cups, dishes, food, etc.; hence, any small closet. [1913 Webster]

Cupboard — Cup board, v. t. To collect, as into a cupboard; to hoard. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

cupboard — (n.) late 14c., a board or table to place cups and like objects, from CUP (Cf. cup) (n.) + BOARD (Cf. board) (n.1). As a type of closed cabinet for food, etc., from early 16c … Etymology dictionary

cupboard — [n] storage cabinet buffet, closet, depository, facility, locker, press, repository, sideboard, storeroom, wardrobe; concept 443 … New thesaurus

cupboard — ► NOUN ▪ a piece of furniture or small recess with a door and usually shelves, used for storage. ORIGIN originally denoting a table or sideboard on which cups, plates, etc. were displayed … English terms dictionary

cupboard — [kub′ərd] n. [ME cuppebord: see CUP & BOARD] a closet or cabinet with shelves for holding cups, plates, food, and the like … English World dictionary

Cupboard — English livery cupboard approximately 1600 to 1640 Decorative crockery and b … Wikipedia

cupboard — /kub euhrd/, n. 1. a closet with shelves for dishes, cups, etc. 2. Chiefly Brit. any small closet or cabinet, as for clothes, food, or the like. [1275 1325; ME cuppebord. See CUP, BOARD] * * * ▪ furniture type of furniture that originated in the … Universalium

cupboard — noun ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ big, deep, large ▪ little, small, tiny ▪ high, low … Collocations dictionary

cupboard */*/ — UK [ˈkʌbə(r)d] / US [ˈkʌbərd] noun [countable] Word forms cupboard : singular cupboard plural cupboards 1) a tall piece of furniture, usually attached to a wall and used for storing things, with shelves inside and one or two doors at the front a… … English dictionary

cupboard — [[t]kʌ̱bə(r)d[/t]] cupboards 1) N COUNT A cupboard is a piece of furniture that has one or two doors, usually contains shelves, and is used to store things. In British English, cupboard refers to all kinds of furniture like this. In American… … English dictionary

Источник

Как будет по-английски шкаф — разница между cupboard, wardrobe и closet

А задумывались ли вы о том, насколько каждый язык богат синонимами? Вот, казалось бы, простенькое слово шкаф – место хранения каких-либо предметов в помещении. А ведь его можно назвать и буфетом, и сервантом, и комодом, и гардеробной, и даже просто ласково шкафчиком. Сможете ли вы так с ходу перевести все этим русские слова на английский? Не переживайте, благодаря данной статье вы с легкостью узнаете, как будет по-английски шкаф для самых разных целей. В материале разберем несколько вариаций перевода и подробно поясним назначение каждого термина. Присоединяйтесь к чтению, обещаем, что скучать не придется!

Как будет по-английски шкаф в обобщенном смысле

Начнем с самого универсального варианта перевода, который можно использовать практически в любой ситуации. И таким всеобъемлющим термином станет английский cupboard [ˈkʌbəd], [ˈкабэд]. Этим словечком можно называть практически любой шкаф, вне зависимости от того, для хранения каких вещей он предназначен: кухонной утвари, офисных принадлежностей, сувенирных статуэток и т.д. Так что если вы ищете, как по-английски будет слово шкаф в качестве предмета мебели, то перевод cupboard в такой ситуации станет, пожалуй, лучшим вариантом.

Еще одним универсальным термином можно назвать словечко cabinet [ˈkæbɪnɪt], [ˈкэбинит]. Оно тоже обозначает на английском шкаф как предмет мебели, и зачастую употребляется полностью равнозначно слову cupboard.

Но иногда между этими терминами все же проводят разделительную черту: считается, что cabinet – высокий стенной шкаф, а cupboard – сервант с полками для хранения предметов.

Кухонный шкаф по-английски

Вы не поверите, но для обозначения кухонных шкафов англичане также активно используют именно слово cupboard. На русский язык дословно этот термин переводится как шкафчик для посуды, но мы помним о том, что кабэд может хранить самые разнообразные вещи. Кстати, для уточнения контекста можно добавлять к cupboard термин «кухонный» — kitchen [ˈkɪʧɪn], [ˈкичин]. В таком случае получим вот такие предложения.

А еще стоит добавить, что на кухне есть духовой шкаф. За его обозначение в английском языке отвечает слово oven [ˈʌvn], [ˈавн].

Шкаф для одежды на английском языке

Если же вас интересует, как будет по-английски шкаф для одежды, то здесь тоже можно предложить два варианта перевода. Пожалуй, наиболее употребительным вариантом станет словечко wardrobe [ˈwɔːdrəʊb], [ˈуодроуб]. С помощью этого термина обозначают платяной шкаф, в котором предметы одежды раскладывают по полкам или же развешивают на вешалки.

Еще один популярный вариант для указания на платяной шкаф – это английский термин closet [ˈklɒzɪt], [ˈклозит]. Но его употребление более специфично: в Америке «клозитами» называют как большие встроенные шкафы, так и отдельные помещения для хранения гардероба. В Британии же closet говорят только в том случае, если имеются ввиду не шкафы, а комнаты для одежды: например, гардеробная, кладовая или чулан.

Книжный шкаф в английской лексике

А этим вариантом перевода того, как будет шкаф на английском языке, явно заинтересуются любители чтения и обладатели большой библиотеки. Мебель, с помощью которой можно хранить большое количество книг, по-английски следует называть bookcase [ˈbʊkkeɪs], [ˈбуккейс]. Дословно на русский язык этот термин так и переводится – книжный шкаф.

Возможно тоже будет интересно: Как будет по английски стол

Перевод слова «шкафчик» на английский язык

Итак, вариации английского перевода для обозначения массивных шкафов различного назначения мы изучили. Чтобы полностью раскрыть тему осталось добавить небольшой, но крайне важный нюанс: как будет по английскому шкафчик для хранения личных вещей. Поскольку обычно подобные шкафчики запираются на замок, то в английском языке им дали производное название locker [ˈlɒkə], [ˈлокэ] (от англ. Lock – замок, запор). С помощью данного словечка можно указать на любой запирающийся шкафчик: например, камеру хранения вещей в раздевалке спортивного клуба, в школе или на рабочем месте.

Что ж, теперь в названиях шкафов по-английски вы разбираетесь не хуже британцев и американцев. Обязательно практикуйте полученную информацию в речи, и ваше владение английским непременно будет прогрессировать. Успехов!

Источник

cupboard

Смотреть что такое «cupboard» в других словарях:

Cupboard — Cup board (k[u^]b b[ e]rd), n. [Cup + board.] 1. A board or shelf for cups and dishes. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A small closet in a room, with shelves to receive cups, dishes, food, etc.; hence, any small closet. [1913 Webster]

Cupboard — Cup board, v. t. To collect, as into a cupboard; to hoard. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

cupboard — (n.) late 14c., a board or table to place cups and like objects, from CUP (Cf. cup) (n.) + BOARD (Cf. board) (n.1). As a type of closed cabinet for food, etc., from early 16c … Etymology dictionary

cupboard — [n] storage cabinet buffet, closet, depository, facility, locker, press, repository, sideboard, storeroom, wardrobe; concept 443 … New thesaurus

cupboard — ► NOUN ▪ a piece of furniture or small recess with a door and usually shelves, used for storage. ORIGIN originally denoting a table or sideboard on which cups, plates, etc. were displayed … English terms dictionary

cupboard — [kub′ərd] n. [ME cuppebord: see CUP & BOARD] a closet or cabinet with shelves for holding cups, plates, food, and the like … English World dictionary

Cupboard — English livery cupboard approximately 1600 to 1640 Decorative crockery and b … Wikipedia

cupboard — /kub euhrd/, n. 1. a closet with shelves for dishes, cups, etc. 2. Chiefly Brit. any small closet or cabinet, as for clothes, food, or the like. [1275 1325; ME cuppebord. See CUP, BOARD] * * * ▪ furniture type of furniture that originated in the … Universalium

cupboard — noun ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ big, deep, large ▪ little, small, tiny ▪ high, low … Collocations dictionary

cupboard */*/ — UK [ˈkʌbə(r)d] / US [ˈkʌbərd] noun [countable] Word forms cupboard : singular cupboard plural cupboards 1) a tall piece of furniture, usually attached to a wall and used for storing things, with shelves inside and one or two doors at the front a… … English dictionary

cupboard — [[t]kʌ̱bə(r)d[/t]] cupboards 1) N COUNT A cupboard is a piece of furniture that has one or two doors, usually contains shelves, and is used to store things. In British English, cupboard refers to all kinds of furniture like this. In American… … English dictionary

Источник