Что такое плавать в формалине
«Она не придет — её разорвали собаки»: о чем спела группа «Flёur» в песне «Формалин»
Смысл песни «Формалин» группы «Flёur» в последнее время стал популярным поисковым запросом, несмотря на то, что композиция появилась больше 18 лет назад, а коллектив уже распался. Сделаем построчный анализ текста и попробуем понять смысл, который в него заложен.
История песни
Песня «Формалин» была издана в составе альбома 2003 года украинской группы «Flёur», который назывался «Волшебство». Он, как и большинство других альбомов коллектива, имеет интересную особенность: автором и исполнителем всех чётных композиций является Ольга Пулатова, нечётных — Елена Войнаровская. Девушки являются основательницами группы, просуществовавшей до 2017 года.
«Она плавает в формалине» — четвёртая песня в альбоме и, соответственно, принадлежит перу Ольги Пулатовой. Сразу после выхода разгорелись споры о её смысле. Но автор до сих пор предпочитает не давать никаких разъяснений, как бы подтверждая самопровозглашённый стиль группы «кардиовейв» («cardiowave» — с английского «волна, идущая от сердца»): не нужно понимать, нужно почувствовать.
В 2019 песня была записана на украинском языке и издана вместе с также переведённой композицией «На мягких лапах» в рамках сольного проекта Ольги «Pulatova».
В 2021 году «Формалин» группы «Флер» получила новое рождение благодаря социальной сети «TikTok», где появилось множество мэшапов и скетчей про перевоплощения и несоответствие реальности ожиданиям.
После видео Михаила Колмогорова (ник Mikhail040), который называет свои ролики «караоке» и в которых он произносит лишь часть слов песни, предоставляя спеть остальное воображаемому партнёру, появился мем «Она/её/арматурой/надломился» (первые слова предложений первого куплета «Формалина»). Под аудиодорожку с этими словами пользователи «TikTok» стали публиковать забавные скетчи с картинками из фильмов, клипов, новостных сюжетов.
Таким образом, благодаря интересу молодой аудитории, в поисковиках появились новые запросы в духе «Она плавает в формалине» — смысл песни», а у группы «Flёur», закончившей своё существование, прибавилось множество поклонников, которые ранее ничего о ней не знали.
Текст песни «Формалин»
Подробный разбор
Итак, разберём текст песни построчно.
В центре сюжета две фигуры, два персонажа: «она» и «я». С «ней» случилось что-то плохое — автор описывает несколько вариантов смерти: «разорвали собаки», «забили скинхеды», «надломился лёд». Каждый из них даёт слушателю отдельное представление о том, кем была героиня и как закончилась её жизнь. Но, скорее всего, «она» не умерла физически – повествование имеет иносказательный характер. Неподготовленность к драке и нежелание победы — признаки слабости. Этой слабости противопоставляется, очевидно, сильная героиня — «я», которая теперь «вместо неё».
Формалин — это раствор формальдегида (бесцветного ядовитого газа), стабилизированного метиловым спиртом. Помимо прочего, он используется для сохранения отдельных мёртвых тканей и трупов — это то, что нужно знать в контексте песни. Иначе говоря, «она» теперь не более чем красивая оболочка, которая «плавает и движется постепенно», то есть никуда уже не спешит и ни о чём не беспокоится. Самой личности больше нет.
«Несовершенство линий» — намёк на то, что «я» (новый персонаж, который пришёл на замену) лучше. Героиня, покинувшая этот мир, и та, что её сменила, похожи как две капли воды, у них одно тело и одна одежда — окружающие даже ничего не заметили.
Мутный белый туман — всё тот же формалин. Изначально он бесцветный, но при хранении мутнеет, выпадает белый осадок. Значит, «она» находится в небытии уже длительное время — скорее всего, там и останется. «Ключи проверяю в кармане» – значит, новая личность уже присвоила всё, что принадлежало старой.
«Я» похожа на «неё» только внешне. Внутренняя суть совсем другая. Не сохранилось ни памяти, ни чувств от предыдущей личности. Новой «я» приходится притворяться, играть роль, чтобы никто ничего не заподозрил.
Смысл песни
Текст песни позволяет довольно вольно его интерпретировать. Поэтому интернет полон экстравагантных версий, отвечающих на вопрос, что же произошло с «ней» и кто такая «я». Одни говорят о том, что произошло убийство: девушка прикончила свою сестру или человека, очень похожего на неё. Другие утверждают, что имеет место фантастический сюжет: человеческую личность, которая теперь находится в сонном параличе, захватило инопланетное существо.
Есть версия раздвоения личности героини. Старая — спит, новая взяла бразды правления в свои руки. В пользу этого говорит название EP, в которой вошла украинская версия песни: «Роздвоєння хижої особистості» («Раздвоение хищной личности»).
Но, скорее всего, это уловка для фанатов и ирония над предложенными ими вариантами. Не стоит трактовать текст слишком буквально. Песня в стиле «кардиовейв» вряд ли будет иметь сюжет, больше подходящий голливудским триллерам.
«Формалин» — песня «Flёur», получившая второе рождение
В одной из статей сайта упоминались старые песни, получившие второе рождение благодаря социальной сети «ТикТок». Среди них была песня «Формалин» одесской группы «Flёur». Большинство пользователей «ТикТока» до недавнего времени и не подозревали о существовании такой группы. Хотя некоторые и сейчас не знают, кто поёт «Формалин», под который снимаются бесчисленные ролики и поются каверы. Впрочем, до «ТикТока» о «Flёur» тоже знали далеко не все, круг поклонников был не очень широкий. Теперь, с новой (и более сильной) волной популярности вновь стали возникать старые вопросы, в чём смысл песни «Формалин». Потому что такие дискуссии велись и 10-15 лет назад.
Всё творчество «Flёur» пронизано таинственностью, неуловимостью, и многие красивые вещи не нужно объяснять. Песни просто красивы, без объяснений. Стиль группы — «cardiowave», в переводе — сердечная волна. Этот термин они придумали сами, ранее такого стиля не существовало. Их музыку можно воспринимать сердцем — или не воспринимать совсем. А смысл… В некоторых песнях он на поверхности, в некоторых скрыт глубоко…
Само слово «формалин» означает раствор формальдегида, который применяется для предотвращения разложения. То есть строчка «Она плавает в формалине» прямо намекает на то, что речь идёт о трупе. И это самое банальное объяснение смысла. Две похожие девушки, одна убита, другая занимает её место. Довольно распространённый сюжет.
Но для «Flёur» этот вариант очень прост. Наиболее вероятно, что героиня просто стала другой, резко изменила себя. Под влиянием каких-то обстоятельств. А «формалин» — просто образ.
Это всего лишь размышления. Точно на этот вопрос может ответить только один человек — Ольга Пулатова, автор песни. Только объяснять она ничего не будет, и правильно сделает. Пусть каждый воспринимает как хочет, насколько позволит фантазия.
Недавно даже видеоролик попался с разбором смысла. Правда, автор ролика даже с ударением не дружит, куда ей о смысле рассуждать…
Песня «Формалин» вошла в альбом «Волшебство». Это был второй диск «Flёur», и записан он был в 2004 году. Композиции уже 17 лет!
Наверное, на новом витке популярности возросла бы посещаемость концертов. Вот только группа уже четыре года как распалась… Авторы и вокалистки, Ольга Пулатова и Елена Войнаровская, строят свои творческие карьеры отдельно…
И в конце статьи сюрприз! Все помнят, что «Flёur» — украинская группа? Так вот, в конце добавляю видеоролик, в котором Ольга Пулатова сольно исполняет «Формалин» на украинском языке!
2 комментария к “«Формалин» — песня «Flёur», получившая второе рождение”
Мое(!) мнение на счет песни
«Она не придет — её разорвали собаки,
Арматурой забили скинхеды, надломился предательский лёд.
Её руки подготовлены не были к драке,
И она не желала победы, я теперь буду вместо неё.» — 90-е в России. Развал СССР.
«Она плавает в формалине, несовершенство линий,
Движется постепенно.
У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,
Никто не заметил подмены.»
Несовершенство линий — границы страны и территории, в которых вечно были конфликты. Движется постепенно — экспансия СССР. Лицо, Имя — часто современную Россию на западе кличут советами, коммунистами и т.д. Свитер синий — синяя полоска на флаге РСФСР и синяя часть на современном флаге РФ. Собственно, сам формалин… Возможно намекает на возрождение, не уверен.
«Она не придет — руки были в змеиной норе,
Голова в осином гнезде, а спина в муравьиной куче.
Буду я — я из более прочного теста,
Я достойна занять это место, я многое делаю лучше.» — руки — попытки распространения влияния на «Новый свет». Голова — Европа, а спина, возможно, Азия. СССР пытался распространять влияние везде, одним словом. 3 и 4-я строчки — слова современной России.
«….
Ключи проверяю в кармане.» — Тут не знаю… Возможно, речь идет по утерянных территориях и возвращении их.
«Я, наверное, что-то не то играю, я не знаю, кто эти люди,
Улыбаюсь немного странно.
Заподозрят, что я не она — другая.
Я не знаю, что тогда будет, притворюсь больной или пьяной.» — Россия во всем пытается удержать позиции РИ и СССР, удерживать первенство и технологии… Ведь если отстать — все заподозрят, что что-то не так… «Притворюсь больной или пьяной» — собственно, кхм, да.
Дальше идет повторение того, что я уже расписал.
Смысл песни Формалин — Флёр
Совершенно отличающаяся от всех жанров музыки, которые успели заполонить Украину и Россию, группа Flëur потрясает слушателей. Flëur напоминает своей неординарностью культовую музыкальную группу всех времен и народов «Queen», а точнее их песню, жанр которой окончательно так никто и не смог определить — «Bohemian Rhapsody». Но то, что приготовила украинская группа на этот раз, просто выбивается из всех рамок обычного и правильного. Сейчас мы попробуем разобрать очередное сбивающее с ног творение Flëur — нашумевшую песню «Формалин», чтобы понять смысл песни.
В чем же смысл столь неординарного произведения? Попробуем разобраться. Для начала поймем, что такое формалин. Формалин — водный раствор, сильнейший канцероген, которым обрабатывают тела мертвецов. После первого прослушивания почти у 50% слушателей осталось впечатление, будто данная песня несет в себе идею ревности, зависти и мести. Но оставшаяся половина размышляет о смысле песни абсолютно по-другому.
На самом деле большинство мнений сошлись на том, что такая необычная песня повествует слушателям об истории своеобразного перерождения личности: когда человек полностью переосмысливает свои ценности, взгляды на мир, анализирует собственные поступки и принимает решение кардинально изменить свою жизнь и себя в целом. Именно о таком преображении человека, по моему мнению, и пели Flëur. Всю песню можно расценивать как сплошную, непрекращающуюся метафору.
Главная героиня песни «умерла внутри себя», при этом став более сильной личностью с иным мнением. Поэтому-то в припеве поется о некоторой девушке, чье тело бездушно плавает в формалине. Сохранилось почти все: ее лицо, необычная одежда, имя. Но вот именно, что почти. Целиком и полностью изменилось ее восприятие окружающего мира, душевное состояние и мировоззрение в целом. Даже знакомые ей люди, прекрасно знающие ее, «не заметили подмены».
Иное нутро девушки, ее другое «я», которое так долго ждало возможности заменить собою всем известную версию героини, теперь боится, что эту подмену заметят и ее разоблачат (оно даже не хочет думать о возможных последствиях такого разоблачения). Эта новая версия героини решительно уверена в своей исключительности и своем превосходстве над прошлой слабой и незаметной версией. Мысль о специфическом нарциссизме и чувстве собственного достоинства новой личности девушки подтверждают строки «Я достойна занять это место» и «Многое я делаю лучше».
Напишите в комментариях свой смысл песни Формалин. Мы с нетерпением будем ждать!
Формалин
Основные данные
Формалин технический марка ФМ ГОСТ 1625-89 — водометанольный раствор формальдегида — бесцветная прозрачная жидкость. При хранении допускается образование мути или белого осадка, растворимого при температуре не выше 40 °С. Используется в производстве: синтетических смол, синтетического каучука, поверхностно-активных веществ, многоатомных спиртов, формалей и других метиленовых производных.
Широкое применение находит: в бумажной промышленности для улучшения прочности и качества бумаги; в кожевенной — для дубления кожи; в текстильной — для повышения сопротивляемости изделий к сминанию и усадке; в сельском хозяйстве — для обработки семян и корнеплодов, дезинфекции почвы и животноводческих помещений; в медицине — в качестве дезинфицирующего средства. Упаковка — железнодорожные и автоцистерны с алюминиевыми или нержавеющими котлами, полиэтиленовые бутыли, бидоны; алюминиевые, нержавеющие или стальные с антикоррозионным покрытием бочки вместимостью до 200 дм³.
Транспортируют железнодорожным или автомобильным транспортом в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Технический формалин хранят в обогреваемых емкостях, изготовленных из материалов, обеспечивающих сохранение качества продукта при температуре 10—25 °С. В упаковке изготовителя — в отапливаемых складских помещениях при температуре 10—25 °С.
Гарантийный срок хранения — три месяца со дня изготовления.
Применение
Формалин свёртывает белки и предотвращает их разложение. Поэтому он применяется для дубления желатина при производстве кинофотоплёнки, для сохранения анатомических и зоологических влажных препаратов, используется при бальзамировании, как фиксатор в микроскопии, а также как антисептик.
Flёur — Формалин
Слушать Flёur — Формалин
Слушайте Формалин — Flёur на Яндекс.Музыке
Текст Flёur — Формалин
Она не придет — её разорвали собаки,
Арматурой забили скинхеды, надломился предательский лёд.
Её руки подготовлены не были к драке,
И она не желала победы, я теперь буду вместо неё.
Припев:
Она плавает в формалине, несовершенство линий,
Движется постепенно.
У меня её лицо её имя, свитер такой же синий,
Никто не заметил подмены.
Она не придет — руки были в змеиной норе,
Голова в осином гнезде, а спина в муравьиной куче.
Буду я — я из более прочного теста,
Я достойна занять это место, я многое делаю лучше.
Припев:
Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,
В мутном белом тумане.
У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены,
Ключи проверяя в кармане.
Я наверное что-то не то играю, я не знаю кто эти люди,
Улыбаюсь немного странно.
Заподозрят что я не она — другая.
Я не знаю что тогда будет, притворюсь больной или пьяной.
Припев:
Она плавает в формалине, несовершенство линий,
Движется постепенно.
У меня её лицо её имя, свитер такой же синий,
Никто не заметил подмены.
Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,
В мутном белом тумане.
У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены,
Ключи проверяя в кармане.