Что такое переписка определение
Значение слова «переписка»
1. Действие по глаг. переписать—переписывать (в 1 знач.). Начинаю пересматривать свой словарь, чтобы его переписка не задержала меня. Чернышевский, Дневник, 11 марта 1853. [Брусилов] добывал себе деньги перепиской бумаг, и этим жил. Н. Успенский, Брусилов.
2. Действие по глаг. переписываться (во 2 знач.). Вести переписку с другом. Деловая переписка. □ Они часто переписывались. Но вдруг не пришел ответ на одно письмо, не пришел на другое. И оборвалась переписка. Тендряков, Среди лесов.
3. Собрание писем, написанных и полученных кем-л. Издать переписку А. П. Чехова. □ Чтение переписки Станкевича так симпатично действовало на нас, нам так отрадно было наблюдать проявления этого прекрасного характера. Добролюбов, Н. В. Станкевич.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПЕРЕПИ’СКА, и, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. переписать-переписывать. П. на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по глаг. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная п. Состоять в переписке с кем-н. Междуведомственная п. 3. собир. Совокупность писем, написанных и полученных кем-н. «Выбранные места из переписки с друзьями» (название сочинения Гоголя). Издание переписки Маркса—Энгельса.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
перепи́ска
1. действие по значению гл. переписываться; обмен письмами ◆ Переписка с военными друзьями сошла до поздравительных открыток к праздникам Виктор Астафьев, «Обертон», 1995–1996 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Очень большую роль в распространении научной информации играет переписка между учёными А. Н. Колмогоров, «Математика», 1954 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Первый известный случай игры в шахматы по переписке относится к 1119 году, играли английский король Генрих I и французский король Людовик VI «Кунсткамера», 2009 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)
2. собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо ◆ …На хрупком письменном столике в образцовом порядке были разложены толстые словари прилежной курсистки, освещённые трепещущими крыльями отсветов пламени, сжигавшего пачку нашей любовной переписки… В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купцами всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. (цитата из НКРЯ)
3. действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного ◆ Проверив роман, я последние деньги истратил на переписку двух отрывков и отнёс их в редакцию одного толстого журнала М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Занятый беловой перепиской «Вишневого сада», кашляющий, мающийся животом, по много дней не выходящий из дома, самолично отправился, несмотря на дождь, встречать жену коллеги Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога», 2004 г. // «Нева» (цитата из НКРЯ)
Значение слова переписка
Словарь Ушакова
переп и ска, переписки, мн. нет, жен.
1. Действие по гл. переписать-переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку.
2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная переписка. Состоять в переписке с кем-нибудь. Междуведомственная переписка.
3. собир. Совокупность писем, написанных и полученных кем-нибудь «Выбранные места из переписки с друзьями» (название сочинения Гоголя). Издание переписки Маркса-Энгельса.
Гаспаров. Записи и выписки
♦ («точность — вежливость королей»). На письмо Людовика XV о рождении сына Елисавета Петровна медлила с ответом три года. Так из Трои — см. ЧУКЧИ, про Гектора.
♦ К стиху Авсония (Посл. 26, к Павлину, 30) «Чем стыднее молчать, тем труднее нарушить молчанье» комментатор цитирует Вуатюра: «Я не писал тебе шесть месяцев — первый месяц по небрежности, остальные от стыда». «Аграфия», деликатно говорила о себе Ахматова, боявшаяся письмами скомпрометировать себя перед потомством. Ср. И. Коневской Брюсову 305.1900: «Простите мне, В. Я., продолжительную бесприветность: все последнее время чувствовал большой упадок деятельных сил в некоторых орудиях своего живоустройства, который происходил, конечно, от чрезвычайного раздражения и перенапряжения чуятельных нитей…»
Толковый переводоведческий словарь
важный элемент общения в сфере личных контактов, бизнеса, научной и других областей деятельности современного человека — элемент социальных структур. Письмо — это особый жанр речи, поскольку контакт между общающимися происходит не непосредственно, а дистанционно во времени и пространстве. Все это диктует употребление определенного набора определенных языковых средств, отличающихся от средств устного речевого этикета.
ПЕРЕПИСКА
переписка ж. 1) Действие по знач. глаг.: переписывать, переписать. 2) Действие по знач. глаг.: переписываться (1). 3) Письма, написанные и полученные кем-л.
переписка
ж.
1. (действие) copying; (на машинке) typing
2. (корреспонденция) correspondence
быть в переписке (с тв.) — be in correspondence (with)
3. собир. (письма) correspondence; letters pl.
ПЕРЕПИ́СКА, и, ж.1. Действ. по гл. переписать — переписывать (1). Канцелярист, которой жил у Секретаря в дом ѣ для переписки с чорнаго на б ѣ ло. Члкв Повариха 24. Иногда в одной переписк ѣ векселей не видят, как проходят ц ѣ лые годы. Спб. М. I 29. Ему за сие сочинение едва предложили то, что стоила бумага и переписка рукописи. Муза IV 15.
— Норм. Какая нужда говорить .. вм: Переписка, Корреспонденция, и еще чудняе, Каришпанденция? Сум. Чуж. сл. 245.
Вести переписку с другом. | Вступать в переписку. | Мы сначала вступили в деловую переписку, но потом начали писать друг другу и о своей жизни и наконец подружились.
Переписка поэта с любимой женщиной была сожжена им, так как он не хотел скомпрометировать её даже перед потомками.
ПЕРЕПИ́СКА, и, ж.
1. розм. Дія за знач. перепи́сувати, переписа́ти 1.
Ви сами [самі] гаразд знаєте, яке нудне діло та переписка, та ще коли її робити самому авторові (Панас Мирний).
2. рідко. Те саме, що листува́ння.
Ви вже хоч ради празника простіть мене за те, що я була не дуже-то акуратна в переписці з Вами (Леся Українка);
Після того, як повернувся з відпустки, перекинулися вони з Клавою кількома листами, а там і переписка чомусь завмерла (В. Собко);
Новгородські грамоти – це переписка городян, що стосується різних господарських та побутових справ (з наук.-попул. літ.).
Пограничные дела и переписка.Пр19.
персияне, турки, дела управления, огромная переписка нынешнего моего начальника поглощают всеПс98.
которым позволишь заглянуть в нашу перепискуПут2.
другие случаи могут быть причиною переписки между Пограничными Начальниками, наполненной язвительнымиПр19.
милостыни: не прерывай со мною переписки, чтоб я знал, где тыПс68.
поздравляет меня с дебютом моей переписки министерской, удостоенной высочайшего вниманияПс138.
конечно, заставит их удержаться от переписки, мимо Амбургера, с персидским правительством.Пс138.
Насчет непосредственной переписки пограничных начальников с персидским правительствомПс146.
дабы они воздержались от переписки с Аббас-Мирзою и вообщеПс146.
только удержитесь от переписки с персидским двором, которая нашимПс170.
по переписке из Тифлиса я бы лучшеПс158.
И хлопотен надзор над женской перепиской.МС 13.
В переписке ли ты с Андреем?Пс94.
На словах и в переписке не сохранять тона умеренности, персиянеОД1.
переписка
Смотреть что такое «переписка» в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переписки, чему? переписке, (вижу) что? переписку, чем? перепиской, о чём? о переписке; мн. что? переписки, (нет) чего? переписок, чему? перепискам, (вижу) что? переписки, чем? переписками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Переписка — ж. 1. действие по гл. переписывать, переписать 2. действие по гл. переписываться 1. 3. Письма, написанные и полученные кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переписка — переписка, переписки, переписки, переписок, переписке, перепискам, переписку, переписки, перепиской, перепискою, переписками, переписке, переписках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переписка — важный элемент общения в сфере личных контактов, бизнеса, научной и других областей деятельности современного человека элемент социальных структур. Письмо это особый жанр речи, поскольку контакт между общающимися происходит не непосредственно, а… … Толковый переводоведческий словарь
переписка — переп иска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
переписка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
переписка
Вести переписку с другом. | Вступать в переписку. | Мы сначала вступили в деловую переписку, но потом начали писать друг другу и о своей жизни и наконец подружились.
Переписка поэта с любимой женщиной была сожжена им, так как он не хотел скомпрометировать её даже перед потомками.
Смотреть что такое «переписка» в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Переписка — ж. 1. действие по гл. переписывать, переписать 2. действие по гл. переписываться 1. 3. Письма, написанные и полученные кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переписка — переписка, переписки, переписки, переписок, переписке, перепискам, переписку, переписки, перепиской, перепискою, переписками, переписке, переписках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переписка — важный элемент общения в сфере личных контактов, бизнеса, научной и других областей деятельности современного человека элемент социальных структур. Письмо это особый жанр речи, поскольку контакт между общающимися происходит не непосредственно, а… … Толковый переводоведческий словарь
переписка — переп иска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
переписка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка