Что такое парцелляция кратко
Что такое парцелляция — функции и примеры
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Синтаксис – это один из самых сложных разделов лингвистики, оперирующий множеством языковых конструкций.
Парцелляция – одна из таких языковых фигур. Наиболее ярко она отражена в художественной литературе.
О том, что такое парцелляция, как она оформляется в тексте, а также о её функциях поговорим в этой статье. А также рассмотрим примеры использования в реальных художественных текстах русских и зарубежных писателей.
Парцелляция — это.
Слово парцелляция было заимствовано из французского языка, в котором лексема «parcella» дословно переводится как «частица». Если копнуть глубже, увидим латинский генезис (это что?): particula также в буквальном значении понимается как частица.
Термин имеет несколько трактовок из разных сфер человеческого знания. Однако в русском языке ключевым стало языковедческое понятие. В современной лингвистике:
Парцелляция – это синтаксическая конструкция, в которой представлено разделение целостного текста на отдельные фрагменты, обособленные с помощью пунктуации и интонации (что это?).
Как правило, на письме автор использует точки или запятые там, где в нейтральных условиях их не ставят.
Несмотря на романское происхождение термина, во всем европейском мире он, как правило, не используется в таком значении. Для обозначения той же дефиниции (это что?), к примеру, швейцарец Шарль Балли применял понятие дислокация.
Парцелляция же как слово используется в другом трактовании, более близком к оригиналу. Так,
Parcellation – это разделение большого, целого на более мелкие части. Например, при членении большой территории на некрупные личные наделы.
Таким образом, в русский язык это слово вошло преимущественно в одном значении – как филологический термин. В то время как в европейских языках понятие носит более общий характер.
Функции парцелляции
Профессор-лингвист А.П.Сковородников отмечает, что парцелляция в литературе – это фигура, которая выполняет 4 основные функции:
Изобразительная
Автор старается конкретизировать, более точно описать то, что он изображает.
В рамках этой функции парцелляция может решать такие задачи:
Характерологическая
Писатель применяет парцелляцию для демонстрации манеры речи своего персонажа, для имитации разговорной речи.
Здесь ставятся такие задачи:
Эмоционально-выделительная
С помощью парцелляции автор выделяет в тексте эмоцию, состояние героя либо его эмоциальную оценку происходящего.
Задачи две:
Экспрессивно-грамматическая
Актуализируется в случае, когда нужно выразить нетипичные синтаксические отношения.
Примеры парцелляции
У русских классиков:
Часто этот прием используют современные авторы. Например, Евгений Гришковец:
«Джинсы, твидовый пиджак и хорошая рубашка. Очень хорошая. Моя любимая! Белая. Обычная белая рубашка. Но любимая. Я надел её… и отправился встречать Макса».
Для русского языка такой «рваный» вариант более характерен, ведь у нас нет ограничения в порядке слов.
Однако применяют прием и в зарубежной литературе:
Итак, мы изучили, что такое парцелляция, рассмотрели примеры. Не лишним будет прочувствовать конструкцию в устном выражении.
К примеру, в этом видео Анатолий Белый читает стихи Пастернака так, что этот прием ярко демонстрируется:
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Впервые слышу это слово, честное слово. Спасибо за ликбез, взяла на заметку 😉
Некоторые авторы злоупотребляют описанным приемом создавая внутренний диалог героя. От рассказа хочется событий, а не бесконечного потока мыслей.
Что такое парцелляция в русском языке. Примеры
Парцелляция в русском языке — это такое синтаксическое построение текста, в котором используется намеренное членение связной мысли на составляющие её части с целью усиления выражений эмоций, характеристики состояния субъекта, изображения внутренней речи и пр.
В литературе существует множество художественных средств создания образности и выразительности речи. В первую очередь, к ним относятся тропы и стилистические фигуры:
Кроме этого богатого арсенала художественных средств, писатели в своем творчестве активно пользуются парцелляцией. Узнаем, что такое парцелляция в русском языке.
Парцелляция — синтаксический прием речи
Этот термин имеет французское происхождение. В переводе с французского языка слово parcella буквально значит «частица».
Как известно, текст состоит из минимальных единиц — предложений. В русском языке синтаксический прием парцелляции нарушает целостность текста, а точнее предложения. Плавно текущая мысль неожиданно прерывается и превращается в короткие отрывочные кусочки фраз, каждая из которых оформлена завершающим пунктуационным знаком, чаще точкой:
…Но горы близко.
И снег на них. Мы время проведем
У печки. В Имеретии. Зимою.
Как в Переделкине, как под Москвою.
Парцелляция представляет собой интонационное членение предложения на составляющие его смысловые отрезки, обозначенные пунктуационно с помощью завершающих знаков препинания:
-Я? Вам? Дал телефон? Что за ерунда! — не понимая, сказал Никитин (Ю. Бондарев).
Строение парцелляции
При парцелляции фраза, в которой содержится главная мысль, является основной (базовой). Интонационно и пунктуационно отчлененная часть фразы называется парцеллятом. Каждый парцеллят графически обозначается как самостоятельное предложение, которое чаще всего является неполным и грамматически и синтаксически зависит от предыдущего контекста.
Пришли соседи…Женщина с ребенком. Уже никто меня не узнает (С. Есенин).
Такое намеренное деление фразы на несколько пунктуационно самостоятельных частей позволяет выделить в сообщении дополнительные смысловые центры и привлечь к ним внимание читателя.
Цель применения парцелляции в литературе
Как образное изобразительное средство русского языка, парцелляция применяется автором с целью:
Примеры парцелляции в художественной литературе
А всё Кузнецкий мост, и вечные французы,
Откуда моды к нам, и авторы, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!
Слова отзвучивают и утекают как вода — без вкуса, без цвета, без запаха. Без следа. (А. Солженицын).
Я тоже привстал и посмотрел в темноту за окном. Шёл неслышный снег. Первый снег этой осенью (Ю. Казаков).
Но всё бросаю, всё…Сейчас будем пить чай…С конфетами! (А. Приставкин).
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
Боюсь гостиниц. Может, потому,
Что чувствую, что в номере когда-то
Остаться мне случится одному.
Навеки. В самом деле. Без возврата.
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Видеоурок
Что вы знаете о парцелляции в русском языке? Что это за прием и как он строится? Владение нормами русского языка, ее выразительными средствами отличает речь культурного человека. Давайте подробно рассмотрим данную тему.
Что такое парцелляция в русском языке
Если кратко, это намеренное разделение предложения на несколько смысловых частей:
«А я осталась в пустом доме. Одна».
При правильном построении предложения мы бы сказали:
«Я одна осталась в пустом доме».
В устной речи парцелляция осуществляется посредством интонации. В письменной — выделяется знаками препинания.
В разговоре мы, не задумываясь, используем парцелляцию:
«Приду поздно. Часиков в десять»;
«Купи хлеб. И тортик не забудь».
Строение парцелляции
Это присоединительная синтаксическая конструкция. Присоединяться может как отдельное слово, словосочетание, так и предложение.
Выделяться в смысловые отрезки могут разные члены предложения:
Подлежащее и сказуемое:
«У меня тут и садик, и огород. И гараж» (П. Нилин).
«Ждать! Это было не в его правилах» (В. Катаев).
«Мне очень не хватает Гайдара. Большого, доброго, талантливого человека» (К. Г. Паустовский).
«Мы мчались в ночи от берегов Исландии к Норвегии. На освещенном мощными огнями теплоходе» (В. Конецкий).
«Пистолет лежал в траве. Рядом с пустыми бутылками» (С. Довлатов).
Парцеллированной может быть придаточная часть предложения:
«Доберетесь до сторожки лесника быстро. Если пойдете через болото напрямик».
Отделять парцелляты от основной части предложения могут разные знаки препинания:
«Во всем должны быть смысл, логика. Чувство меры, наконец».
«Это мне показалось странным, и недаром».
«Иду к дому; к самому теплому в моей жизни месту».
Вопросительный или восклицательный знаки:
«Ты что? В своем уме? Отвечай!».
«Оказывается, я был не одинок. Любили и других» (Ю. Котлярский).
Части предложения, которые несут особую смысловую нагрузку, могут быть выделены новой строкой:
«Мы жили рядом и не поняли, что она и есть тот самый праведник, без которого не стоит село. Ни город. Ни вся земля наша» (А. Солженицын);
Бывают однотипными и многотипными:
Чаще обособлены параллельные конструкции однотипные:
«Язык меняется. Освежается. Обогащается».
«Кругом счастливые лица, все улыбаются. Слышен смех. Какие-то слова. Где-то хохочут».
и могут быть разнотипными:
«К нам приехали гости. Надолго. С детьми и собакой. Повидаться и подготовиться к учебному году».
Зачем применяется парцелляция
Синтаксический прием письменного языка для выражения экспрессии имеет большое значение в художественной литературе и публицистике.
Выполняет такие стилистические задачи:
Характерологическая функция: для передачи внутреннего состояния героя (характеристика героя).
Экспрессивная функция: придает эмоциональность и выразительность.
Выделительная функция: выделяет, усиливает в предложении главное, замедляет нашу речь.
Примеры парцелляции в художественной литературе
В истории литературы находим парцеллированные конструкции достаточно часто.
У А. С.Грибоедова в «Горе от ума» читаем:
«Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!».
У А. С. Пушкина в «Медном всаднике»:
Зрит божий гнев и казни ждет.
Увы! Все гибнет! Кров и пища!
Особую популярность приобретает этот стилистический прием в Серебряном веке.
Марина Цветаева писала:
В современной литературе и публицистике это распространенное средство выразительности:
«У нас на корабле был Коля И. Кореец. Фамилия И. Он был тихий, маленький, забитый и грязный. По-русски говорил плохо…. И узбекам он был не свой, и русским — не земляк. Бедолага» (Е. Гришковец).
Расчлененные предложения широко используются в стихотворной речи. Например:
«Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю.
Ни к кораблю» (М. Цветаева).
Парцелляты позволяют кратко, но емко и эмоционально выражать поэтическую мысль.
Современное состояние теории парцелляции
Теория присоединительных конструкций появилась в истории в начале прошлого столетия, а закончила свое формирование к 50-м годам.
Теория несет свои функции:
исследование присоединительных конструкций как феномена синтаксиса;
исследование функций расчлененных конструкций и их классификации;
исследование роли парцеллятов в тексте как средства выразительности языка.
Что такое парцелляция, примеры и назначение
Парцелляция – один из многих приемов в художественной литературе, таких как оксюморон, анафора, олицетворение. Он украшает текст, добавляет ему смысловой целостности. В лексических словарях этому термину дается тяжелое и расплывчатое определение, в которое нелегко вникнуть с первого раза. На деле же этот прием совсем несложен по своей сути.
Что такое парцелляция: примеры
Проще говоря, происходит разделение одного предложения на несколько. Плавно текущая мысль вдруг прерывается, превращается в рубленые фразы, призванные привлечь внимание.
Чтобы расчленить мысль, используется:
(«Без нее у нас не будет жизни. Не села. Ни всего города.»)
(«А я для него столько миль прошла. Все отдала, представляешь?»)
4. Восклицательный знак.
(«Не может такого случиться! Не верю!»)
(«Он не вернулся; она не дождалась».)
(«Василий в лес ушел. (Не важно, в какой.))
Каждая из получившихся частей представляет собой отдельную смысловую единицу, но существуют они связно, дополняя друг друга. Например: «Она ушла в магазин одна, ни о чем не задумываясь». С приемом выходит: «Она ушла в магазин. Одна. Ни о чем не задумываясь».
Зачем она используется
Расстановка точек помогает автору усилить эмоциональный контраст, поставить ударение там, где он этого хочет. Она позволяет более ярко подчеркнуть различия в двух и более явлениях или выделить главную деталь в картине.
Что такое парцелляция? Пример использования: «Я отдыхал. А он выскочил. Унесся сразу, конечно. Так же быстро, как и появился».
Эта уловка имитирует внутреннее состояние персонажа, раскрывает его монолог, делая слова более живыми.
Помимо художественного инструмента, это своеобразный помощник, который делает тексты проще для понимания. В длинные предложения сложнее вникать, поэтому одну долгую мысль лучше заменить несколькими короткими. Здесь и помогает членение точкой или тире.
Примеры парцелляции из художественной литературы
Используется для создания эффекта живой, взволнованной речи:
Федор Достоевский, «Преступление и наказание»
Служит средством подчеркивания эмоций, особенного чувственного состояния:
В измятом платье, с ненатуральной улыбкой на лице, лежала женщина. Она была чьей-то женой. Она лежала. В измятом платье. В сером платье. С ненатуральной улыбкой.
Рисует характер персонажа, передает напор и снова изображает живую быструю речь:
Тулин и Возницын ждали их на углу.
Даниил Гранин, «Иду на грозу»
Об детях забывал! обманывал жену!
Играл! проигрывал! в опеку взят указом!
Танцовщицу держал! и не одну:
Парцелляция усиливает образы описания. Каждый из них, отделяясь от остальных, становится более значимым, самостоятельным:
миллионами огненных звезд.
Сонный вздох одинокого кедра.
Тишина и безлюдье окрест.
Текст просто звучит более ритмично:
В работе, в поисках пути,
Структура парцелляции
Итак, уже понятно, что такое парцелляция. Пример структуры:
Она действительно отличается от большинства современных актрис, равно хороших или плохих. Играя по своей собственной первоочередной системе. Плача настоящими слезами, неглицериновыми. Истекая не клюквенным соком. Никому не подражая. Ничего не имитируя.
Сегодняшняя газета, 16 авг. 1997 г.
Главной частью будет предложение: «Она действительно отличается от большинства современных актрис, равно хороших или плохих».
Последующие конструкции — парцелляты: «Играя по своей собственной первоочередной системе», «Плача настоящими слезами, не глицериновыми», «Истекая неклюквенным соком», «Никому не подражая», «Ничего не имитируя».
Зная эти тропы, понимая что такое парцелляция (примеры приведены выше), можно легко узнавать прием в рекламных текстах и художественной литературе.
1. Стилистическая. Точек слишком много. Так много, что мысль уже давно сбилась. Помните! Не стоит разделять предложения очень часто, иначе контраст перестанет быть чем-то неожиданным и красивым.
«Она шла. И шла. Пока наконец не добралась. А потом села. И сидела она. Очень долго. Даже птицы перестали ее бояться. Ведь походила девушка на статую.»
2. Грамматическая. Она возникает, если смысловая целостность текста теряется при его расчленении.
«Если бы он только знал. Что Митька никуда не ушел!»
В предложениях, где одна часть зависима от другой (такие конструкции называются сложноподчиненными) разделение недопустимо.
Теперь вы сможете узнавать этот литературный прием и правильно его использовать!
Значение слова «парцелляция»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Парцелляция (синтаксис) — фигура речи, состоящая в том, что предложение интонационно делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения.
Парцелляция (экономика) — разбиение земельного участка на более мелкие участки (парцеллы).
ПАРЦЕЛЛЯ’ЦИЯ, и, мн. нет, ж. (экон., с.-х.). Действие по глаг. парцеллировать. П. землевладения.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
парцелля́ция
1. истор. экон. дробление земли на мелкие участки (парцеллы) ◆ Процесс парцелляции лесов увеличивается по мере продвижения к югу. «Состояние сельских лесов Новосибирской области», 2004 г. // «Лесное хозяйство» (цитата из НКРЯ)
2. лингв. филол. разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз ◆ Ряд исследований и наши наблюдения дают достаточные основания считать, что явление парцелляции свойственно не только французскому и русскому языкам, но и немецкому, английскому, испанскому, итальянскому и другим. Ю. Поваляева, «Проблема парцелляции в современной лингвистической науке»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова нейроинтерфейс (существительное):
Синонимы к слову «парцелляция»
Предложения со словом «парцелляция»
Понятия, связанные со словом «парцелляция»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «парцелляция»
Возросшие производительные силы сделали возможной некоторую парцелляцию отношения к условиям производства, самой хозяйственной деятельности и распределению.
Употребление подчинительных союзов, как правило, свидетельствуют о парцелляции более сложного единства, а сочинительные союзы чаще всего в сложном синтаксическом целом приобретают присоединительную функцию [АГ-70; РГ-80а; Алгазина 1994; Бабайцева 1983; Белошапкова 1967; Ильенко 1989; Леденев 1976; Черемисина, Колосова 1987 и др.].
При помощи парцелляции и неполных предложений автор передаёт смущение и дискомфорт героя от этой неожиданной встречи: —Да, трудная работа.