что такое фазенда в россии
Фазенда
Фазе́нда (порт. fazenda ) — крупное поместье в Бразилии, земледельческое или скотоводческое. На территории фазенды размещались: дом хозяина (часто с колоннами и открытыми большими балконами), церковь, постройки для рабов и др.
Распространение фазенд, основной доход которых составляло выращивание кофе, тростника и хлопка, вглубь бразильской территории привело к экономическому росту и модернизации страны в XIX веке. Одновременно успешное развитие фазенд приводило к интенсификации работорговли (основу рабочей силы на фазендах составляли ввозимые из Африки рабы).
Использование термина в русскоязычных странах
В СССР и России, начиная с 1988–1989 гг. — после показа по ЦТ телевизионного сериала «Рабыня Изаура» — словом фазенда стали иронично называть и любые загородные садовые и огородные участки.
Это ироничное название впоследствии нашло отражение и в массовой культуре (например, существует компьютерная игра для детей «Фазенда кота Мурлыкина»). Существует (с 2006) и телепередача «Фазенда».
Название проникло и в официальный документооборот — в селе Бутаково Знаменского района Омской области официально существует улица Фазенда.
Полезное
Смотреть что такое «Фазенда» в других словарях:
фазенда — эстансия, асьенда, поместье Словарь русских синонимов. фазенда см. дача Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАЗЕНДА — [португ. fazenda имение] 1) в Бразилии: крупное поместье; 2) разг. прост. дача. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фазенда (зэ), ы, ж. (порт. fazenda … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЗЕНДА — (порт. fazenda) в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда, эстансия … Большой Энциклопедический словарь
Фазенда — хозяйство латифундистского типа в Бразилии. Его владелец назывался фазендейру … Исторический словарь
фазенда — ФАЗЕНДА, ы, ж. Дача, приусадебный участок, дом в деревне; подсобное хозяйство (напр. в армии). Португальск. fazenda имение, надел, собственная земля. Возм. распространилось под влиянием многосерийного бразильского фильма «Рабыня Изаура» … Словарь русского арго
фазенда — фазенда. Произносится [фазэнда] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фазенда — ы; ж. [португ. fazenda] 1. В Бразилии: крупное землевладельческое или скотоводческое поместье. 2. Шутл. О садоводческом участке. * * * фазенда (португ. fazenda), в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда,… … Энциклопедический словарь
Фазенда — ж. 1. Крупное поместье в Бразилии. 2. разг. Загородный дом, дача, садово огородный участок (обычно с оттенком шутливости или иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фазенда — фаз енда, ы … Русский орфографический словарь
Что такое фазенда?
Само слово «фазенда» пришло из португальского языка (Fazenda) и переводится как «ферма», то есть крупное землевладельческое или скотоводческое поместье. В основном на бразильских фазендах трудами завезенных африканских рабов выращивали кофе, тростник и хлопок. В английском языке слово «Fazenda» зачастую используется в отношении, главным образом, кофейных поместий и прилегающих плантаций, которые были особенно распространены в Бразилии в середине 19-го века. Почти полтора миллиона подневольных африканцев трудились на бразильских фазендах до отмены рабства в 1888-м году. То есть, как мы видим, исторически фазенды неразрывно связаны с распространением товарного сельского хозяйства, кофе и рабства в Бразилии.
После отмены рабства фермеры направились на юг штата Сан-Паулу, где имелись в избытке неприхотливые иммигранты-итальянцы, готовые работать за сущие гроши. Постепенно обширные влажные тропические леса, некогда произраставшие в этой местности, сдались под натиском кофейных плантаций, что повлекло за собой изменения в климате и стало причиной засух. Помимо явных отрицательных последствий от существования подобных латифундий (работорговля, вырубка важных для климата лесов), были и свои плюсы от кофейного бума. Вырученные от экспорта кофе деньги ушли не только на шикарные фазенды-поместья, усаженные пальмами, но и на железные дороги, и на телеграфные линии.
С этой точки зрения фазенды лишь поспособствовали экономическому росту и модернизации Бразилии в 19-м веке.
Сейчас фазенды с богатой насыщенной историей привлекают немало туристов. Например, в долине Парайба (Paraiba Valley) располагается восемнадцать таких фазенд, которые были «переквалифицированы» в отели. Они открыты для всех, кто желает насладиться шиком роскошной жизни бразильской кофейной буржуазии 19-го века.
Есть мнение, что слово «фазенда» вошло в наш актуальный лексикон благодаря популярности телесериала «Рабыня Изаура». Теперь оно активно используется в отечественном шоу-бизнесе. Попробуйте погуглить слово «фазенда», и первым результатом окажется телепрограмма «Фазенда» о дачной жизни, а дальше будет идти список различных сайтов, посвященных все той же огородно-дачной тематике, где не будет упоминания ни о рабах, ни о кофейных плантациях, ни даже о домах с колоннами и террасами. Потеряло ли российское слово «фазенда» ироничный оттенок, через несколько лет нам расскажут лингвисты в работах об ассимиляции заимствований. А пока, когда мы слышим, что кто-то отправляется «копать картошку на свою фазенду», мы видим лишь участок в шесть соток, с небольшим домиком, баней и десятками грядок.
Еще большей смысловой мутации слово фазенда сравнительно недавно подверглась в среде молодежи. Говорят, к примеру, «вчера зависали у меня на фазенде», имея в виду не только дачно-огородные вечеринки, но и самые обычные квартирные пирушки.
Такой вот сплав истории и современности.
Что такое фазенда в россии
Что такое фазенда?
Спасибо, Ваш голос учтён
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Фазендами, называются небольшого размера участки земли и для русской национальности человека, такие угодья, напоминают огородный участок площадью до десяти соток. Однако русские фазенды, отличаются от своих прародителей — бразильские фазенды до воли иные. «Фазенда», с португальского языка обозначает «ферма». Ферма, значит большое поместье земледельческого либо скотоводческого типа. Зачастую на бразильских фазендах, рабочими являлись рабы из Африки. Обязательной работой этих рабов в бразильских фазендах было, выращивание кофе, тростника и хлопка. Если коснутся перевода с английского, то «фазенда» являлась кофейным поместьем и прилежащем к нему плантаций. С точки зрения истории в 19 веке, фазенды были тесно связаны с расширением и распространением сельского хозяйства, кофе и связано с рабами в Бразилии.
И так, фазенда — это дом владельца, все усадьба и прилагающиеся к ней территории. На территории фазенды находятся дом владельца, зачастую который имеет 3 этажа, открытую террасу и огромные просторные балконы; церковь; малые постройки для рабов и другие строения.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Самый первый бразильский сериал, который увидели люди в СССР, назывался Рабыня Изаура. До этого у нас были многосерийные фильмы, даже помню, был сериал Спрут, про комиссара Катани, но бразильский сериал был не про бандитов, а открывал зрителю, истосковавшемуся по лирике всю горечь любви бедной рабыни. Это был шок – специально кино для домохозяек, совершенно новый вид искусства, простое и незатейливое кино про любовь.
Действие в фильме происходит на фазенде. Это усадьба с рабами, которые работают на плантациях, тут же и живут. На фазенде живут и хозяева этих рабов, следят за ними, чтоб рабы хорошо работали, ну и портят жизнь бедной Изауре, которая тянется к свободе и чистой любви. Замкнутый мир, в котором трудно достичь счастья.
Неудивительно, что после просмотра данного сериала, граждане позднего СССР, в своём большинстве имеющие дачи, на которых они как те самые рабы, выращивали себе нехитрую овощную продукцию, стали назвать свои дачи фазендами. Работали на дачах просто потому, что в магазинах свежее и вкусное купить было довольно трудно – не было такого. А на рынке довольно дорого.
Так фазенды перекочевали из Бразилии в наши суровые края. И, несмотря на то, что тут гораздо холоднее, отлично прижились, термин актуален и поныне.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
В России тоже есть своего рода фазенды, но многие привыкли называть так свои огородные участки.
Да и, по правде говоря, в России фазенда не похожа на оригинальную и есть отличия.
Впервые фазенда появилась в Бразилии.
В основном на них работали рабы, пока это не было отменено в 1888 году.
На фазендах производилось кофе и прочие продукты.
С точки зрения экономики, фазенды в Бразилии способствовали экономическому росту и в целом модернизации в девятнадцатом веке.
Фазенда из себя представляет:
— небольшую деревню, которой владеет определённый человек;
— помимо дома к территории может прилегать церковь, различные хозяйственные строения и так далее.
Почему в России фазенды не так похожи на те, что в Бразилии?
В Бразилии погода стоит почти всегда жаркая.
В России климат умеренный и в некоторых местах холодный.
Тепло приходит во все города разве что летом.
Вот поэтому здесь и не нужны просторные территории, а достаточно просто огородного участка, так как тепло стоит в лучшем случае месяца три.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Слово «фазенда» пришло к нам из солнечной Бразилии, где в лесах тоскует множество диких обезьян и далее по тексту.
Означает оно крупное поместье, то есть участок земли с культурными насаждениями плюс дом землевладельца, дом или несколько для прислуги, рабов и охраны, необходимые хозяйственные постройки типа сараев, иногда церковь, совсем редко необязательные постройки вроде школы в полкласса.
На фазенде зевлевладелец либо жил сам, держал семью, и управлял всем хозяйством, либо держал управляющего, который решал бытовые вопросы за него, а сам кутил в ближайшем крупном городе. Работали, соответственно, рабы, охрана труда предусмотрена не была, зато широко практиковалась охрана трудящихся в том смысле, что хрен с фазенды свинтишь, ибо найдут, накажут и заставят работать вдесятеро тяжелее.
К нам словечко попало из бразильских сериалов, если я не ошибаюсь, ещё с «Рабыни Изауры». Уж она точно трудилась и денно, и нощно именно на фазенде, и настолько часто словечко это в сериале произносилось, что ныне любую дачу или домик в деревне кличут не иначе как фазендой.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
На территории бывшего у нас СССР, именовали фазендой нечто иное, как шесть соток, которые находились за городом, в период перестройки власти раздавали населению эти шесть соток, при расцвете социализма, чтобы не умереть с голоду людям.
После показа по ЦТ телевизионного сериала «Рабыня Изаура» — слово фазенда вошло в разговорную русскую речь с 1988-1989 года. Со временем, так стали иронично называть любые садовые участки и дачи, несмотря на их количество земли и назначение.
С 2006 года вышла в эфир телевидения телепередача «Фазенда». Впоследствии и в массовой культуре нашло отражение данное слово.
В селе Бутаково Знаменского района Омской области, реально существует улица Фазенда и тем самым зафиксировано официально в документах.
фазенда
Смотреть что такое «фазенда» в других словарях:
фазенда — эстансия, асьенда, поместье Словарь русских синонимов. фазенда см. дача Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАЗЕНДА — [португ. fazenda имение] 1) в Бразилии: крупное поместье; 2) разг. прост. дача. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фазенда (зэ), ы, ж. (порт. fazenda … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЗЕНДА — (порт. fazenda) в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда, эстансия … Большой Энциклопедический словарь
Фазенда — хозяйство латифундистского типа в Бразилии. Его владелец назывался фазендейру … Исторический словарь
фазенда — ФАЗЕНДА, ы, ж. Дача, приусадебный участок, дом в деревне; подсобное хозяйство (напр. в армии). Португальск. fazenda имение, надел, собственная земля. Возм. распространилось под влиянием многосерийного бразильского фильма «Рабыня Изаура» … Словарь русского арго
фазенда — фазенда. Произносится [фазэнда] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фазенда — У этого термина существуют и другие значения, см. Фазенда (значения). Фазенда, построенная в 1850 х годах, Параи … Википедия
фазенда — ы; ж. [португ. fazenda] 1. В Бразилии: крупное землевладельческое или скотоводческое поместье. 2. Шутл. О садоводческом участке. * * * фазенда (португ. fazenda), в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда,… … Энциклопедический словарь
Фазенда — ж. 1. Крупное поместье в Бразилии. 2. разг. Загородный дом, дача, садово огородный участок (обычно с оттенком шутливости или иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фазенда — фаз енда, ы … Русский орфографический словарь
ФАЗЕНДА
Смотреть что такое «ФАЗЕНДА» в других словарях:
фазенда — эстансия, асьенда, поместье Словарь русских синонимов. фазенда см. дача Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАЗЕНДА — (порт. fazenda) в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда, эстансия … Большой Энциклопедический словарь
Фазенда — хозяйство латифундистского типа в Бразилии. Его владелец назывался фазендейру … Исторический словарь
фазенда — ФАЗЕНДА, ы, ж. Дача, приусадебный участок, дом в деревне; подсобное хозяйство (напр. в армии). Португальск. fazenda имение, надел, собственная земля. Возм. распространилось под влиянием многосерийного бразильского фильма «Рабыня Изаура» … Словарь русского арго
фазенда — фазенда. Произносится [фазэнда] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фазенда — У этого термина существуют и другие значения, см. Фазенда (значения). Фазенда, построенная в 1850 х годах, Параи … Википедия
фазенда — ы; ж. [португ. fazenda] 1. В Бразилии: крупное землевладельческое или скотоводческое поместье. 2. Шутл. О садоводческом участке. * * * фазенда (португ. fazenda), в Бразилии крупное поместье, земельное или скотоводческое; то же, что асьенда,… … Энциклопедический словарь
Фазенда — ж. 1. Крупное поместье в Бразилии. 2. разг. Загородный дом, дача, садово огородный участок (обычно с оттенком шутливости или иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фазенда — фаз енда, ы … Русский орфографический словарь