Ойбой по казахски что это
Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?
Ойбой или ой бой — Молодёжный сленг пополняется со временем всё новыми словами, в зависимости от моды, но также из него уходят и старые слова. Вот и опять у молодёжи появилось новое выражение, о значении которого расскажем ниже
Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?
Есть несколько версий того, откуда произошло и что значит это выражение, мы попробовали разобраться и провели поиск в интернете, и вот что нашли.
Ну начнём с того, что старт этому выражению положил один из роликов на ютубе под наименованием «Баястан ft Тамга — Ой бой, boy (OST «Напарниктер 2″)», который пользователь с ником Баястан / Bayastan выложил 26 октября 2019 года. Сам ролик о том, как два человека (напарники) попали в какую-то разборку, где бандиты и менты за ними гонятся. В песне часто повторяется ойбой, сама песня на киргизском языке.
Как переводится ой бой или ойбой?
Так как само выражение пришло к нам из киргизского языка, то у киргизов и надо спрашивать, что мы и попробовали сделать, но точного ответа не получили, возможно просто не туда обратились, так как никто не смог перевести его на русский язык, пришлось самостоятельно искать в переводчиках, и вот что нашли:
Получается, что на русский язык оно переводится дословно Ой-Ой, это выражение используется, когда смешивается удивление и испуг (прямо как в клипе, когда два напарника вприпрыжку убегают от бандитов и ментов, прямо хочется от них слышать русское Ой-ой, ой-ёё-ёй…
Есть такое выражение на киргизском языке: Ой-бой, чечен, нары тарт!
Которое является фольклорным и переводится как: Ой-ой, мудрец, проваливай!
Что значит выражение Ойбой или ой бой?
Это выражение (применение выражения) означает что-то связанное с резким удивлением, испугом, восклицание, страхом, всё вперемежку.
В интернете можно найти связь Ойбой с ОйБоже, но это не правильно, это разные выражения и ничего по сути общего у них нет, хотя в некоторых случаях при одном и том же действии разные люди могут применять эти выражения одинаково. Также некоторые сравнивают его с выражением «Ой мальчик (бой)», но это также не верно.
ойбай
1 ойбай
2 ойбай!
См. также в других словарях:
ойбай жапырақ — (Жезқ., Ұлы.; Рес., Орын.) үлкендігі алақандай жапырақты шөптің аты. О й б а й ж а п ы р а қ ащы болады, мал жемейді (Жезқ., Ұлы.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақа 2 — (Гур.: Мах., Маңғ., Есб.; Орал: Жән., Орда, Казт.; Түрікм., Красн.) аға, кейде өзінен үлкен кісіге қаратпа сөз ретінде де айтылады. Балам, а қ а ң н ы ң атын алып кел (Орал, Жән.). А қ а, үйге кіріп жатыңыз (Гур., Есб.). – А қ а, сіздің бұл… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бершіл — (Рес., Орын.) фельдшер. Б е рш і л г е бар десем, ойбай салады. Жыласаң б е рш і л г е апарып өкіл салғызамын (Орын., Ад.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зерезеп болу — (Сем.: Абай, Ақс., Көкп.) шыр шыр ету, безек қағу. – Ойбай, аттарыңды алып қояды, – деп, Қарақұл з е р е з е п болады (Сем., Ақс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәйту — (Алм., Кег.; Жамб., Шу; Ақт., Ырғ.; Гур., Маңғ.; Өзб., Бост.) қалай етеді > қайтеді > кәйтеді жолымен бірігіп, жымдасып кетуден туған сөз. – Мәшина бүгін келер емес, к ә й т дейсің, енді өгізіңмен бара бергін (Алм., Кег.). К ә й т е м і з,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қоқый — (Алм., Қаск.) ойбай. Қ о қ ы й, бұның не? (Алм., Қаск.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
наныш — (Түрікм.: Таш., Байр., Тахта, Көнеүр.) сенім. Ойбай ау, сенің сол сөзіңе н а н ы ш еттім (Түрікм., Ашх.). [Түрікменше ынанч (Рус. туркм. сл., 1956); өзб. инониш (Узб. рус. сл., 1959)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сыбу — (Гур., Есб.) сабау. Ойбай, Тілеуғали біреуді мас болып с ы б ы п жатыр (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бас — амандық садақасы. Жеке басы үшін берілетін садақа, пітір. Кешкілікті ауызашар, таңертеңгілікті сәресі дейді. Ораза уақытында мұсылмандар семьясының әрбір басына б а с а м а н д ы қ (пітір) с а д а қ а с ы н төлейді (Ана тілі, 26.04.1990, 6). Бас… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бүлдіргі — I … Әй, сен бала, естіп тұрсың ба, солай айт, айта бар ана б ү л д і р г і л е р г е, деді түкірігі шашырап (Д. Рамазан, Жылап аққан., 95). II зат. көне. Бүлінген, бүлініп жатқан елдің бір заты, бұйымы. Жақсы апам « Ойбай, жетпегірлер,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
еңіреу — еңіре етістігінің қимыл атауы. – Ойбай ай, е ң і р е у і н а й! – деген Жәкеңнің даусы ерекше естілді (А. Сейдімбеков, Тауға біткен, 53) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Депутат об обращениях «Баке» и «Маке»: У нас в парламенте все так друг друга называют
Казахское традиционное и уважительное обращение Баке, Маке и Саке теперь запрещено в правительстве.
Корреспонденты Total.kz спросили у самих депутатов: готовы ли они отказаться от теплого и уже привычного обращения и как часто сами используют казахскую привычку?
Наши деды так называли друг друга. Я считаю, что это нормальное обращение. В сокращенном варианте нет ничего такого оскорбительного и обидного. Это показывает уважительное отношение к человеку. Нам так проще находить контакт. У нас ведь даже водка есть «Саке» и «Баке». Меня вот называли Турсике. Все друг друга в коридорах Парламента так называют. И я в том числе, никто друг друга не называет по фамилии.
Это наше традиционное обращение, которое можно использовать в неформальной обстановке. На официальных мероприятиях нужно и обращаться официально – по имени-отчеству, можно говорить «господин депутат» или «господин посол» в зависимости от ситуации. Я использую обращения Маке, Саке в обиходе, в неформальной обстановке, когда хочу показать уважение к собеседнику. А официально я всегда называю людей по имени-отчеству, даже когда люди моложе меня.
Обращениям Баке, Маке, думаю, в русском языке соответствуют обращения просто по отчеству. В бытовом языке мы говорим, например, Владимирович и Васильевич. Это тоже уважительная форма, но официальной она все-таки не соответствует. Поэтому я согласен, что в стенах Парламента нужно называть друг друга по имени-отчеству.
Это древняя казахстанская традиция, и я считаю, что это пример для многих народов, у которых нет такого обращения друг к другу. Но все же подобное обращение уместно только в неформальной обстановке. Конечно, бывает, я тоже так обращаюсь к людям, но на заседании Парламента, тем более когда министр на трибуне… Ведь это была протокольная встреча. И здесь было бы уместнее обращаться к любому человеку по имени- отчеству. Тем более что к самому министру обратились соответствующе. Я не говорю, что господин Досаев повел себя оскорбительно или невоспитанно, он один из опытнейших чиновников. Скорее всего, просто хотел сэкономить время.
Если разговаривать с коллегой, которого я знаю 25 лет, то почему бы и не обращаться таким образом. Но если идет заседание мажилиса, тогда совсем другой вопрос. Как сказал наш спикер, лучше обращаться официально. Это же наша национальная традиция, поэтому где попало и как попало не надо ее употреблять.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Текст песни Tamga – Ой бой, boy (OST Напарниктер 2)
Ойбой, boy
Ары жыйна, жыйна
Ойбой, boy
Аягыңды жыйна
Тикенектер келатабы, тил оозунду жыйна
Ти**л экөө келатабы, келетабы келатабы
Ак ийилет, ийилсе да баары бир сынбайт
Адилет желдеттери баратат баарына баарына, айт
Атына заты бар, хайп эмес
«Атата» кылаарын биз билебиз
Демек токмок жемек өзүн жүргөн турганыңан дейбиз
Ойбой, boy
Ары жыйна, жыйна
Ойбой, boy
Аягыңды, жыйна
Тикенектер келатабы, тил оозунду жыйна
Ти**л экөө келатабы, келетабы келатабы
Oйбой boy, I like it, ким бул, бул, ким бул бул
Канатың кагыла, карадан кагына, а
Гына багына карман дейм, эу
Жагынбай, жүгүнбөй, жалтанбай жөн эле
Жүдөгөн бөжөктөй болбо дейм, эу
Басканың ээн талаа, багалек батала
Жүрөгүң канталап, өтүгүң жыртылып
Чекеден тер кетип, нервинди терметип
Болбостон жеңилип калба дейм, эу
Ким экен эй, ким экен эй
Ким экен эй, бул экөө дейм
Баягы, баягы браттардын баяны
Алптардын чаяны, братына таянып
Тапканы маяна, жыйынтык аягы
Жүрөгү дайыма жорукка даярбы
Бат эле бүт эле сагынып күтүүдө
Сагынып күткөндөр чыдамы бүтүүдө
Аягың тарт эми, түздөнгүн бат деймин
Какайып тарт белинди укканда hip-hop демин
Аягың тарт эми, түздөнгүн бат деймин
Какайып тарт белинди мынакей hip-hop деми
Ойбой, boy
Ары жыйна, жыйна
Ойбой, boy
Аягыңды, жыйна
Тикенектер келатабы, тил оозунду жыйна
Ти**л экөө келатабы, келетабы келатабы
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
ComedyБаттл Казахи ИП Сакена Газизовича Дуэт Азиаты Мереке Казахстан
ИП САКЕНА ГАЗИЗОВИЧА ОЙ БОЙ ТОТ САМЫЙ КВН
Ой Бой Ты чё махаца будешь со мной
Comedy Баттл ТОП миниатюр за 10 лет
Е ой бой отсылка из ЧБД
Тётя уехала в Таиланд а приехала Дядя Рассмеши комика 2016
Щербаков Ой Бой Отсылка ЧБД Что Было Дальше
Махаца бушш со мной
ОйБой МАХАТЬСЯ БУДЕШЬ Новый Тренд ТикТока Лучшее видео ТикТок 22
ЧБД Ой бой отсылка Камеди баттл
Ойбой вы четверо втроём оба ко мне
КВН Сборная Коргалжино 2019 Высшая лига Третья 1 8 Приветствие
Я в рот еда пихал Смешно ДО СЛЕЗ Рассмеши комика ЛУЧШЕЕ
ИГРА премьерный выпуск фестиваль
186.27 MB 02:21:32 400K
Ой бой МАХАТЬСЯ БУДЕШЬ СО МНОЙ TOP5 Tik Tok Shorts Video
Ой бой махаца будешь
Махаться будешь со мной
Ой Бой Тик Ток подборка тик ток тренд
Что было дальше Как переводится Ой Бой
Ты чё махаться будешь ой бой
Угарныи РЖАЧ из Казахстана что они там курят что так рвут зал ЛУЧШИЕ ПРИКОЛЫ
Ой бой ты чё махаться будешь ремикс REMIX
Махаться будешь Remix 2021
Карагандинцы прошли в финал Comedy Баттл Без границ
Arnold Gazizovich Неожиданный случай в ТЦ ОЙБОЙ
Ты че махаться будешь со мной
КВН ИП Сакена Газизовича Фестиваль 2018 БАС ЛИГА
Ультиматум ярости Лена Кука
Рассмеши Комика Утепбергенов Арнат
Щербаков Тамби Нурлан Сабуров пародируют казахов эЭЭ ОЙБОЙ
КВН Казахи Самый умный казах
Дуэт ИП Сакена Газизовича Все шутки мы пишем сами
Ты чё махаться будешь самной ой бой
ДИЧЬ НА СТРИМЕ ОЙ БОЙ МАХАЦА БУДЕШЬ MOBILE LEGENDS
ой бой махатся будешь со мной
Махаться будем С любым разберусь Shorts
ТЫ ЧЕ МАХАТЬСЯ БУДЕШЬ СО МНОЙ ТИКТОК ТРЕНДЫ СБОРНИК ТРЕНДОВ 2021
Бой Моргенштерна на Хардкоре Официально Кадры боя Хасбик отказался драться
Махаться будешь со мной
SHNYK Махаться будешь L ОйБой МАХАТЬСЯ БУДЕШЬ L ЧБД L Ойбой ЧБД
МАХАТЬСЯ будешь со мной
Dimash Key Ой Бой махаться будешь
МАХАТЬСЯ БУДЕШЬ СО МНОЙ Shorts
Махаться будешь со мной
Dimash Key Ой Бой Махаться будешь Shorts
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Ой Бой Махаться Будем в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию ComedyБаттл Казахи ИП Сакена Газизовича Дуэт Азиаты Мереке Казахстан длительностью 15 мин и 55 сек, размер файла 20.95 MB.
Ой Бой Махаться Будем
Suizo Se Que Puedo
Teardrops Marcus Brodowski
Марселин В Сад Давай Заглянем
Joni Agung Bernyanyi Menari
On Our Own Feat Natalie Major
Jane Siberry Hockey
Narnia Souljah Jerome
3Oh 3 Feat Kesha My First Kiss Skeet Skeet Remix