как понять какое время использовать в английском
Как легко запомнить времена в английском языке
Выучить времена английского глагола за 20 минут — реально
Грамматика английского языка порой пугает, особенно количеством времён. В отличие от русского языка с простыми временами — прошедшим, настоящим и будущим, в английском существует двенадцать видо-временных форм глаголов. Как запомнить времена в английском языке и не запутаться в них? Рассказываем пошагово и делимся наглядной таблицей с примерами.
Чтобы всегда правильно выбирать форму английского глагола, нужно знать, какие видо-временные формы существуют и как они образуются.
В английском есть четыре вида глаголов:
Каждый из видов может использоваться в трёх временах:
Из видов и времён получается 12 видо-временных форм глагола:
Теперь нужно разобраться, когда и какую форму глагола использовать. Чтобы это было проще, подготовили для вас наглядную инструкцию и таблицу. Они помогут проанализировать действие, которое обозначает глагол, и поставить его в нужную форму.
Инструкция очень простая: чтобы выбрать нужное время глагола, нужно последовательно ответить на три основных вопроса относительно действия.
Больше лайфхаков, понятных инструкций и нескучных уроков английского — в «Фоксфорде»
По промокоду WOW15 действует скидка на изучение языка 15% при покупке любого пакета занятий
Вопрос первый. Как? How?
Определяем характер действия. На этом этапе необходимо понять, идёт ли речь о действии, обозначающем факт (регулярном действии) или же о незавершённом действии в процессе (временном действии). Если мы говорим о каких-то фактах либо действие регулярное, то выбираем Simple; если же действие находится в процессе либо это временное действие, то выбираем Continuous.
Вопрос второй. Когда? When?
Определяем, к какому временному промежутку относится действие или когда был или будет срок, к которому оно завершилось или завершится. Другими словами, временной контекст: относится ли действие к настоящему (Present), прошедшему (Past) или будущему (Future) времени.
Вопрос третий. В каком порядке? What’s the order?
Определяем последовательность действия по отношению к другим действиям или событиям. Если данное действие не предшествует другим действиям в нашем контексте или действия перечисляются одно за другим в хронологической последовательности, оставляем Simple или Continuous. Если действие началось ранее других действий в контексте, добавляем Perfect.
Проверяем себя по вспомогательным словам, временным маркерам, например наречиям и указаниям на время, но не зацикливаемся на них. Помним, что самое главное — проанализировать само действие.
Как работает эта инструкция
Разбираемся на примере выполнения грамматического задания.
“We hope our ship ____________ (impress) you,” they said at the beginning of the tour.
Наш выбор — Future Simple: will + V. Правильный ответ: will impress.
Изображение на обложке: Ryan McKnight / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Употребление времен в английском языке: логика использования
Английские времена считаются самой сложной темой, п отому что в русском языке у нас всего 3 времени, а в английском их 12.
При их изучении у каждого возникает много вопросов.
Эта путаница происходит из-за того, что мы учим правила грамматики, но не до конца понимаем их.
Однако английские времена не так сложны, как кажется.
Их использование зависит от того, какую мысль вы хотите донести до своего собеседника. Чтобы правильно это делать, вам нужно понять логику и случаи употребления английских времен.
Сразу предупреждаю, в этой статье я не буду объяснять вам грамматическое образование предложений. В ней я дам именно понимание времен.
В статье мы рассмотрим случаи использования 12 времен и сравним их между собой, в результате чего вы поймете, чем же они отличаются, и когда какое время надо использовать.
Какие времена есть в английском?
В английском языке, также как и в русском, есть 3 знакомых нам блока времен.
1. Present (настоящее) — обозначает действие, которое происходит в настоящем времени.
2. Past (прошедшее) — обозначает действие, которое происходит в прошедшем времени (когда-то давно).
3. Future (будущее) — обозначает действие, которое будет происходить в будущем времени.
Однако на этом английские времена не заканчиваются. Каждая из этих групп времен подразделяется на:
2. Continuous — длительное.
3. Perfect — завершенное.
4. Perfect Continuous — длительно-завершенное.
В итоге получается 12 времен.
Именно использование этих 4-х групп ставит в тупик изучающих английский язык. Ведь в русском языке такого разделения нет.
Как понять, какое время нужно использовать?
Чтобы правильно употреблять английские времена, нужно 3 вещи.
Чтобы понять английские времена, давайте подробно рассмотрим каждую группу.
Еще раз повторю, я не буду объяснять грамматическое образование предложений. А объясню вам логику, по которой мы определяем, время какой группы надо использовать.
Начнем мы с самой легкой группы — Simple.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Времена группы Simple в английском языке
Simple переводится как «простое».
Это время мы используем, когда говорим о фактах, которые:
I drive a car.
Я вожу машину.
Мы говорим, что человек умеет водить машину и это факт.
Давайте рассмотрим еще один пример.
She bought a dress.
Она купила платье.
Мы говорим о факте того, что когда-то в прошлом (вчера, на прошлой неделе или в прошлом году) она купила себе платье.
Запомните: когда вы говорите о каком-то действии, как о факте, то используйте группу Simple.
Вы можете подробно изучить все времена этой группы здесь:
Теперь давайте сравним Simple с другой группой времен — Continuous.
Времена группы Continuous в английском языке
Continuous переводится как «длительное, продолженное».
Когда мы используем это время, то говорим о действии как о процессе, который:
I am driving a car.
Я веду машину.
В отличие от группы Simple, здесь мы не имеем в виду факт, а говорим о процессе.
Давайте посмотрим разницу между фактом и процессом.
Факт: «Я умею водить машину, у меня есть права».
Процесс: «Я села за руль какое-то время назад и сейчас веду машину, то есть нахожусь в процессе вождения».
Рассмотрим еще один пример.
I will be flying to Moscow tomorrow.
Завтра я буду лететь в Москву.
Мы говорим о том, что завтра вы сядете в самолет и в течение какого-то времени будете находиться в процессе полета.
То есть, например, вам нужно выйти на связь с клиентом. Вы говорите ему, что не сможете поговорить с ним в это время, так как будете в процессе полета.
Запомните: когда вы хотите подчеркнуть длительность действия, то есть то, что действие является процессом, используйте времена группы Continuous.
Подробно про каждое время этой группы вы можете прочитать здесь:
А теперь давайте перейдем к группе Perfect.
Времена группы Perfect в английском языке
Perfect переводится как «завершенное/совершенное».
Это время мы используем, когда делаем акцент на результате действия, который:
Заметьте, что даже в настоящем времени это время переводится на русский язык как прошедшее. Однако, несмотря на это, вы говорите, что результат этого действия важен именно в настоящий момент.
I have fixed my car.
Я починил машину.
Мы делаем акцент на результате, который есть у нас в настоящий момент — работающая машина. Например, вы говорите, что починили машину, теперь она работает, и вы можете поехать к друзьям на дачу.
Давайте сравним эту группу с другими.
Говорим о факте (Simple):
I cooked dinner.
Я готовила ужин.
Например, вы рассказываете подруге о факте того, что вчера приготовили вкусный ужин.
Говорим о процессе (Continuous):
I was cooking dinner.
Я готовила ужин.
Вы говорите, что находились в процессе готовки. Например, не брали трубку, так как готовили (находились в процессе) и не слышали звонка.
Говорим о результате (Perfect):
I have cooked dinner.
Я приготовила ужин.
Вы в данный момент имеете результат этого действия — готовый ужин. Например, вы зовете всю семью к обеду, так как ужин готов.
Запомните: когда вы хотите сделать акцент на результате действия, то используйте группу Perfect.
Подробно про все времена группы Perfect читайте в этих статьях:
А теперь давайте перейдем к последней группе Perfect Continuous.
Времена группы Perfect Continuous в английском языке
Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.
Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.
То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:
1. Мы получили результат этого действия
Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат — работающая машина).
2. Действие все еще продолжает длиться
Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).
Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:
I have been cooking this dinner for 2 hours.
Я готовила ужин 2 часа.
То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия — готовый ужин.
Давайте сравним это время с другими, похожими на него.
Говорим о процессе (Continuous):
I am painting a picture.
Я рисую картину.
Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.
Говорим о результате (Perfect)
I have painted a picture.
Я нарисовала картину.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина.
Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)
1. I have been painting a picture for an hour.
Я рисовала картину час.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.
2. I have been painting a picture for an hour.
Я рисую картину один час.
Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.
Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.
Вы можете прочитать его подробное объяснение в следующих статьях:
Общая таблица сравнения времен групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous
Давайте еще раз посмотрим, за что отвечает каждая группа времен. Посмотрите на таблицу.
Время | Пример | Акцент |
Simple | I did my homework. Я делала домашнюю работу. | Говорим о факте. Например, вы когда-то учились в университете и делали домашнюю работу. Это факт. |
Continuous | I was doing my homework. Я делала домашнюю работу. | Говорим о процессе, подчеркиваем длительность действия. Например, вы не убрались в комнате, потому что были заняты процессом выполнения домашней работы. |
Perfect | I have done my homework. Я сделала домашнюю работу. | Говорим о результате. Например, вы пришли на урок с готовой домашней работой. |
Perfect Continuous | I have been doing my homework for 2 hours. Я делала(ю) домашнюю работу 2 часа. | Подчеркиваем не только результат, но и длительность действия до его получения. Используйте английские времена в зависимости от того, какой смысл вы хотите донести до собеседника. Самое главное — понимать, на чем делается акцент в каждом из времен. 1. Говорим о действии, как о факте — Simple. 2. Говорим о действии, как о процессе — Continuous. 3. Говорим о действии, делая акцент на результате — Perfect. 4. Говорим о действии, подчеркивая, что оно заняло определенное время перед получением результата — Perfect Continuous. Надеюсь, теперь вам стала понятна логика английских времен, и вы сможете донести до собеседника правильный смысл. Как выразить русские мысли в системе английских времен“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский) Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда. Зачем нас только путают? Времена английского глаголаКогда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.» Правда: у нас 3 времени и нам сложно. Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас). Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов. Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени: Но каждое из них имеет по 4 формы: Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские. Узнай родные глаголы чуть лучшеОтносительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен. 1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем. 2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?». Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др. Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?». Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др. Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный. Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени. Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени) Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени. Пример: нашел – найду. Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени. 3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит: «Наконец на улице солнце!» Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени. Еще пример: «Поезд отходит в три часа» Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени. Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться). 4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул», то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул». Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент. Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий. Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим) Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны). Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла). Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголовТеперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи. 1. Иное отношение к понятию «момент речи».Пример: русский человек говорит «я живу в России». В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно). В английском языке «я живу в Лондоне» может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous). 2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один: Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета» Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид. Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени. I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer. Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous. 3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида). В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи). Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено: I will have called him back by six o’сlock. – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect) Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect. Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты). He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect). 4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect. I have broken the cup – в результате осколки; Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать. Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим. 5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она проработала всю ночь и закончила работать утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу. Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous. Времена английских глаголов с примерамиС теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику. Что происходит в настоящемPresent Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи. Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика). Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи. Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает). Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось. Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось). Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность). Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!). Что происходило в прошломPast Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ. Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился). Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом. Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени). Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время. Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал). Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось). Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент). Что произойдет в будущемFuture Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи. We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас). Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент. I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год). Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем. He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту). Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него. We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться). Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect. Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования. 1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение. He is always coming late! — Он все время опаздывает. Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае. 2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др. The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра. Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous есть по ссылке. Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂 Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTubeДо чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!Похожие записиШоппимся онлайн по-английскиПро любовь и отношения на английскомГлавные слова-паразиты в английскомЧто такое курсы на Lingualeo?Франция, Италия или Испания. Что выберете?Язык чувств и эмоцийЧувства и эмоции: как в них разобраться?Do you speak English? Разговорный английский: обзор курсов128 Комментариевесли говорить о 12 tenses в англ.яз,как сочетании времени (present, past и future) и вида (simple, cont, perfectr, perf-cont) то тогда и в русском не 3, а ПЯТЬ времен… В сети уйма статей и ни одна из них не панацея, в том числе и эта. При этом все понятно, оно было понятно и ранее, еще со школы. Но проблема в другом. “Не заходит!” В русском языке все понятно и автономно живет в голове, а в английском приходится управлять мозгом “вручную”. Это не дело. Илларион, спасибо за обратную связь. Но мы надеемся, что многим все же пригодится эта статья и принесет пользу. Статься хорошая понятная)чуть ли не русский начал лучше понимать, а только английский) спасибо Вам за такую статью! Всегда рады помочь! вау! какая замечательная статья! очень помогла мне разобраться и упорядочить уже имеющиеся знания! спасибо за ваш труд! обожаю лингвалео, ван лав💕🤗 Спасибо за статью. Так как при указании времени в Present Perfect, как написано в статье, может указываться не только время или момент, но и другое действие, то это верно при указывании действия которое уже имеет результат в настоящем времени, использовать Present perfect. Если я где-то ошибся, прошу исправить) Насчет Present Perfect- все гораздо, гораздо печальней. Возьмем предложение I can’t open this door because I lost my keys 1 min ago. и видим что при использовании Past Simple присутствуют все критерии Present Perfect 1) Связь с настоящим 2) Результат 3) Недавность события 4) Личный опыт. И только маркер времени путает картину. Аналогично предложение What did you do? (you can’t say What have you done?) Вывод- эти критерии- АБСОЛЮТНО не критерии. Единственный критерий- размытость определения конечной границы действия при котором его можно применить к настоящему. и сюда уже можно пихать всякие just, recently, since, for- невозможно определить что тут все закончилось в прошлом- все они затрагивают настоящий момент и все размыты- нет четкой границы окончания действия. I has just lost my key and can’t open the door. Если вы используете конкретное время в простом времени, оно перестает быть таковым. Происходит смесь Present perfect создан для таких ситуаций когда одно действие является результатом другого (завершенного) действия, с точными временными марками (at 6 o’clock, an hour ago, when she has came, etc.) Нежели маркеры в простом времени не позволяющим указать конкретность времени ( Every day, month, week, year; always; sometimes; never; frequently ) Я считаю, в русском языке тоже есть свой Continuous, а так же аналог окончания ing. По сути, ни надо ничего учить, достаточно просто вспомните про такую форму нашего глагола как причастие:) Пусть это и звучит немного коряво, но поможет не спутать данное “время” в процессе говорения. Главное не забываем про глагол “быть”. Например: Я (есть) смотряЩИй… – I’m lookING …. Так же: Артур будет читаюЩИм книгу … — Arthur will be reading a book …, и еще : Миша был читаюЩИм книгу вчера- Mike was readING a book ///. Статья просто блестящая! Ирина, составить бы в таком духе весь учебник англ.! Ладно, мы насчитали у вас 9 русск. глагольных времён (3+2 соверш. и несоверш.+4 относит. с причаст. и деепричастиями) против тех же 12 англ. – всё равно не легче с англ. Тем более, что в русск. всё это гибче, а не грамматически закостенелое, правда, за счёт внесловарного “многословия”. Что же до якобы “выразительности” англ. временных форм так что “даже без контекста”, то если не всегда, то чаще они дублируют контекст и кажутся НАМ лишними. И вот наш вопрос: как всё это соотносится с психологией англичан? когда всё это началось у них? как это осваивают мало- и неграмотные англичане или там индусы с их “вторым родным англ.”, и т.п. – ведь просто подражая, не переваришь всё это. И проблема серьёзнее, чем можно было бы себе вообразить: взять хотя бы бОльшую предрасположенность к дислексии у англоговорящих детей… […] Статьи о «сложной грамматике» в сравнении с русским языком: герундий, причастие, времена глагола, словоизменение; […]
|