ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

НСмСцкиС Артикли DER, DIE, DAS: Как ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ слову?

НСмСцкиС Артикли der, die, das: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ слову?

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ слов для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык ΠΈ β€œΠ΅Π³ΠΎ артикли”:

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ!

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² русском Π΅ΡΡ‚ΡŒ муТской (Maskulinum), ТСнский (Femininum) ΠΈ срСдний (Neutrum) Ρ€ΠΎΠ΄. И Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ свой Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ.

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ соотвСтствуСт Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ der, ТСнскому Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ соотвСтствуСт Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ die, срСднСму Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ соотвСтствуСт Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ das.

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС?

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ Π½Π° русском языкС ΠΌΡ‹ склоняСм ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρƒ Π½ΠΈΡ… мСняСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. А Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ склоняСм ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ случаС мСняСтся Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² русском окончания Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…).

Какой Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…?

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ мСстС стоит Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ DER (ΠΌΡƒΠΆ.Ρ€ΠΎΠ΄) = 39%! Он Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго встрСчаСтся Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….

На Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ мСстС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° DIE (ΠΆΠ΅Π½.Ρ€ΠΎΠ΄) = 35%.

Ну ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ мСстС DAS (срСдн.Ρ€ΠΎΠ΄) = 26%.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° опрСдСлСния артикля Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ der.

Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ die.

Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ профСссии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ der. НапримСр:

Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ профСссии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ die. НапримСр :

Π’ΡƒΡ‚ такая ΠΆΠ΅ схСма, Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ der.

А Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ die.

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ DER

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° der присутствуСт Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ находится Π½ΠΈΠΆΠ΅):

ЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ DIE

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° die присутствуСт Ρƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° :

НСмСцкий Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ DAS срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ das встрСчаСтся Ρƒ:

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ der, die, das рассказано Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚:

Если Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Сю Π² соц.сСти Π½ΠΈΠΆΠ΅ (ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ)=) Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ интСрСсна ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°. Π—Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ спасибо Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π’ русском языкС ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ: собака, собаку, с собакой ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ нашСго окончания ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈ число ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Как Π²Ρ‹ успСли Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ окончания Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ. ВмСсто ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. НСмСцкий Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ располагаСтся нСпосрСдствСнно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ случаС, Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ имССтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ставится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

КакиС ΠΆΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС?

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ 4 Π²ΠΈΠ΄Π° Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ:

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° склонСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС сущСствуСт Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° (Kasus):

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Когда ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ?

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

ein β€” для муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” ein Hund (собака)
ein β€” для срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” ein Loch (Π΄Ρ‹Ρ€Π°)
eine β€” для ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” eine Maus (ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ)

Но Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ. Если Π²Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ посмотритС Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ склонСния Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ.

Π’ΠΎ мноТСствСнном числС обозначСния Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π· артикля.

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

НСопрСдСлённый Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ein ΠΈΠ»ΠΈ eine употрСбляСтся

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹:

der β€” для муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” der Hund (собака)
das β€” для срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” das Loch (Π΄Ρ‹Ρ€Π°)
die β€” для ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° СдинствСнного числа β€” die Maus (ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ)
die β€” для мноТСствСнного числа β€” die Hunde (собаки)

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ der, die ΠΈΠ»ΠΈ das употрСбляСтся

Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΈ школа, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°.

Π°) названия нСбСсных Ρ‚Π΅Π»:

Π±) названия стран свСта, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π°, мСсяцСв ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ:

Π’ сочСтании Anfang, Ende, Mitte с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСсяца Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π½Π΅ употрСбляСтся:

Π²) названия ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ², ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ, Ρ€Π΅ΠΊ, ΠΎΠ·Π΅Ρ€, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

Π³) названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†, ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄Π΅ΠΉ, проспСктов:

der Newski-Prospekt
der Roßplatz
die KΓ€the-Kolwitz-Straße ΠΈ Ρ‚.Π΄.;

Π΄) названия Π³ΠΎΡ€, Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ:

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ артикля стоит просто Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ!

Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, это Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ!

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· артикля ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ: die Schweiz (ШвСйцария), die TΓΌrkei (Вурция), die USA (Π‘Π¨A), der Iran (Π˜Ρ€Π°Π½), die Niederlande (НидСрланды) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅

ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΈ вСщСства:

болСзнях:

Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, Ссли Π² СдинствСнном числС имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ употрСбляСтся с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ (отсутствиС артикля ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мноТСство Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²):

ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сразу ΠΆΠ΅ с артиклями, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ построСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. НапримСр, Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ слово «Π»Π°ΠΌΠΏΠ°» Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ «Lampe», Π° ΠΊΠ°ΠΊ «die Lampe».

НСдостаточно ΠΏΡ€Π°Π² для коммСнтирования, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° сайт ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π£Ρ€ΠΎΠΊ 7. Артикли Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ подписчики! Π― Ρ€Π°Π΄ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вас Π½Π° своих ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ я ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΡ‘Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. И Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‘ΠΌ ΠΌΡ‹ с Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ артиклями.

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ выяснили, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ это ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, я объяснял Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ.

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ β€” это такая короткая частичка, идущая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, которая ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄, число ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Артикли Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ нас ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅.

Артикли der, die, das – ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π° ein ΠΈ eine – Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅.

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅: Ρ‚ΠΎ der, Ρ‚ΠΎ die, Ρ‚ΠΎ das.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ объяснСниС, ΠΌΠΎΠ», всС ΠΆΠ΅ просто: der β€” это муТской Ρ€ΠΎΠ΄, die β€” ТСнский, das β€” срСдний, Π° Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ всСгда die. И ΠΎΠ½ΠΎ, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ я добавлю Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, β€œden”, ΠΈΠ»ΠΈ вовсС вмСсто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ β€œdie Frau” встрСтитС Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ β€œder Frau”, Ρƒ вас Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» BSOD.

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС зависимости Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² справСдливо лишь для ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π½Π΅ рассматриваСм, Π½Π°ΠΌ этого Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточно. Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ, просто ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСнский Ρ€ΠΎΠ΄ β€” это Π½Π΅ всСгда Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ β€œdie” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ артикля β€œder” β€” Π½Π΅ 100% гарантия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ чувство запутанности Π½Π΅ прСслСдовало вас слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, я расскаТу ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π·: Ссли ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ взаимосвязи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ артиклями ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ справСдливо Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ:

β€’ der β€” это муТской Ρ€ΠΎΠ΄,

β€’ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· die β€” мноТСствСнноС число.

А Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ:

β€’ ΠΈ для мноТСствСнного числа, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ английского β€œΠ°/an”, мноТСствСнноС число отсутствуСт.

ВСрнСмся ΠΆΠ΅ ΠΊ опрСдСлСнности ΠΈ нСопрСдСлСнности. Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° английском, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ «a/an» ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ «the«.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Ссли ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ любой.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всё Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, слово ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° «das Buch» β€” опрСдСлСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ «ein Buch» β€” нСопрСдСлСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ.

ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ: «es ist ein Buch» β€” это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. НСопрСдСлСнным Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ какая-Ρ‚ΠΎ конкрСтная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

А Ссли я Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ дальшС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ, Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ: ”Das Buch ist gut». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ просто какая-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ, Π° конкрСтная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ.

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π£ вас с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ состоялся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³:

(Π§Ρ‚ΠΎ дСлаСшь? Π§ΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ.)

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹ использовали Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, вСдь Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ β€” ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ.

А Π²ΠΎΡ‚ Ссли Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ваш Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ, Π° Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅: «Ist das Buch gut?» (Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°?), Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ употрСбляСтС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, вСдь Π²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚.

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ извСстно ΠΈΠ· самой ситуации, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Часто Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² русском языкС словом β€œΡ‚ΠΎΡ‚β€ ΠΈΠ»ΠΈ β€œΡΡ‚ΠΎΡ‚β€.

А Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ употрСбляСм ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² прСвосходной стСпСни: «Das beste Buch» β€” «Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°» (Ссли ΠΎΠ½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ СдинствСнная Π²ΠΎ всём ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ).

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ. ΠœΡ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅.

ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ: «Ein Hund ist ein Haustier» β€” «ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° β€” домашнСС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅», вСдь ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ собакС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ понятии, Π° Π½Π΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ псС.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, говоря ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, стоит ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ β€œeins” β€” «ΠΎΠ΄ΠΈΠ½», ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ сказали Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мноТСствСнного числа. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, Π½Π΅ стоит просто Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. ВмСсто этого ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ артикля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ называСтся β€œΠ½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉβ€. Говоря ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, Π΅Π³ΠΎ стоит вовсС Π²Ρ‹Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ.

β€œΠ― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π»ΡŽΠ΄Π΅ΠΉβ€ (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ людСй, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… Π½Π°ΠΌ) β€” это β€œIch sehe Leute”, Π° β€œΡƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡβ€ β€” просто β€œIch habe Freunde” (Π±Π΅Π· Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ).

Π‘Π΅Π· артикля Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° собствСнныС (названия стран, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° людСй), ΠΈ нСисчисляСмыС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ (Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ) ΠΈ абстрактныС понятия (врСмя, ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅).

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΊ артиклям ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстро ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π― надСюсь, ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ артиклями ΠΈ стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ какая-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², Π° достаточно ваТная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка.

ΠŸΠΎΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, здСсь:

Π ΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ мноТСствСнноС число Π²Ρ‹ всСгда смоТСтС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сайтС https://dict.leo.org/russisch-deutsch/

Бпасибо Π²Π°ΠΌ Π·Π° просмотр, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ. ВсСм Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ дня. Auf Wiedersehen!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НСмСцкиС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ для Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²

ΠžΡ… ΡƒΠΆ этот Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык β€” Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ явлСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ. Артикли Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ β€” это die, das, der β€” ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄. НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ β€” ein. ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ β€” kein.

Π§Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ отличаСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ?

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ставится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ β€” ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅. (ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ особых случаСв, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅).

Das ist eine Katze. β€” Π­Ρ‚ΠΎ кошка.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ словом, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ шла. Π’ΠΎΡ‚ снова ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠΎΡˆΠΊΡƒ, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ встрСчали, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚:

Die Katze ist schwarz. β€” Π­Ρ‚Π° кошка β€” чСрная.

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ставится, Ссли говорящий Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½: Wo ist hier ein Telefon? β€” Π“Π΄Π΅ здСсь Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½?

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ссли Π²Ρ‹ проситС ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ, описываСтС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅.

Gib mir ein Messer.

Gib mir das Messer.

Артикли Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ числам. Π’ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ:

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

КакиС слова ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· пСрСчислСнных Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ. Π–Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….

А Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ:

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ β€” это Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ k β€” Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° я Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ таблицу… НО! ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ:

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅? ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ β€” мноТСствСнноС число с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ!

Π’ΠΎΡ‚ здСсь кстати ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ со склонСниСм Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·ΡƒΠ±ΠΎΠΊ β€” это Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ пригодится Π² дальнСйшСм. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ β€” окончания всСх пСрСчислСнных Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ β€” ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚. Если совсСм ΡƒΠΆ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ сильно лСнь это ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠ² β€” послСднюю строчку Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π²Π΅Ρ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… обходится ΠΈ Π±Π΅Π·.

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° подсказка: ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² Π΄Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ прСвращаСтся Π² ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ!

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях β€” Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. Иногда Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈ вовсС отсутсвуСт… Π’ΠΎΡ‚ эти случаи ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΈ рассмотрим.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ставится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄:

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ставится:

НулСвой Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ отсутствуСт Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… случаях:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ВсС ΠΎΠ± артиклях

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, употрСбляСтся с Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (ein, eine, ein), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (der, die, das).

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это малСнькоС слово доставляСт Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ большиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, это слово каТСтся Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ лишним. Но это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ.
НапримСр, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:
In Zimmer gibt es gross Tisch.
На самом Π΄Π΅Π»Π΅, это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ выглядит Ρ‚Π°ΠΊ: In dem Zimmer gibt es einen grossen Tisch.
Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ смысл ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния. Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

НапримСр: » Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ большая стола.» ΠΈΠ»ΠΈ » Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ имССтся большая столу» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ для Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ окончания для русского.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ сущности артикля.
ВысказываниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² сСбС ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ. Π’ русском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° это ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ это сразу ΠΈΠ· контСкста, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π½Π° это ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. НапримСр: » Π― Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° встрСтил ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ парня. Он ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅.»
Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² высказывании Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π‘ΠšΠ›ΠžΠΠ•ΠΠ˜Π• ΠΠ•ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠΠžΠ“Πž ΠΠ Π’Π˜ΠšΠ›Π―

_______—______| ЕдинствСнноС число | ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число-
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ (m) |________ ein________|________—_________
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄- (n) |________ ein________|________—_________
ЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄- (f) |________ eine_______|________—_________

Π’ΡƒΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ. Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅: ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°Ρ… Π½Π΅Ρ‚ косточСк, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля Π½Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ мноТСствСнного числа!

_______—______|_____ЕдинствСнноС число_____|___ ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число___
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ (m) | Das ist ein Mann. (Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°)| Das sind Menschen.
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄- (n) | Das ist ein Kind. (Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ)__| (Π­Ρ‚ΠΎ люди)
ЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄- (f) | Das ist eine Frau. (Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°)| (для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²)

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мноТСствСнного, склоняСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² СдинствСнном числС:

__|___m___|___n___|___f___
N |__ ein___|__ ein__|__ eine__
G |_ eines__|_ eines _|_ einer__
D |_ einem _|_ einem_|_ einer__
A |_ einen__|__ ein__ |__ eine__

Π‘ΠšΠ›ΠžΠΠ•ΠΠ˜Π• ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠΠžΠ“Πž ΠΠ Π’Π˜ΠšΠ›Π―

БСйчас Π½Π°ΠΌ прСдстоит Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄:

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ:
_______—______| ЕдинствСнноС число | ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число-
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ (m) |________ der________|
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄- (n) |________ das________|_______ die________
ЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄- (f) |________ die_________|

НапримСр:
_______—______|_______ЕдинствСнноС число________|___ ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число___
ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ (m) | Der Vater schl»aft. (ΠžΡ‚Π΅Ρ† спит.)______| Die Eltern sind zu Hause.
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄- (n) | Das Kind spielt. (Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚.)_____| (Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°.)
ЖСнский Ρ€ΠΎΠ΄- (f) | Die Mutter erholt sich. (ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚.)|

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ склоняСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

__|___m___|___n___|___f___
N |__ der___|__ das__|__ die__
G |__ des___|__ des__|__ der__
D |__ dem __|__ dem _|__ der__
A |__ den___|__ das__|__ die__

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число (для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²):
N die
G der
D den
A die

Π£ΠŸΠžΠ’Π Π•Π‘Π›Π•ΠΠ˜Π• ΠΠ•ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠΠžΠ“Πž ΠΠ Π’Π˜ΠšΠ›Π―

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ употрСбляСтся:

1) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°
Ich sehe einen Baum. (Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ)
ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ словами «ΠΎΠ΄ΠΈΠ½», «ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² русском языкС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

3) Π² слоТном ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ сказуСмом, Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΡŽ, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статуси Ρ‚. Π΄., ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ½ΠΎ выраТаСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.
Er ist ein guter Arzt. (Он Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡.)

ΠŸΡ€ΠΈ отсутствии опрСдСлСния Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π½Π΅ употрСблялся Π±Ρ‹ вовсС.

4) ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии
Er spricht wie ein Pilzsammler. (Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½ΠΈΠΊ)
Der Baumsieht wie eine Eiche aus. (Π”Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡƒΠ±)

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС сравнСниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мСстоимСния wie.

5) послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² haben, brauchen ΠΈ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° es gibt. НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… слов употрСбляСтся Akkusativ.
Ich habe einen Korb. (Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½ΠΊΠ°)
Er braucht ein Messer. (Π•ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΎΠΆ)
Dort gibt es einen Wald. (Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ лСс)

Π£ΠŸΠžΠ’Π Π•Π‘Π›Π•ΠΠ˜Π• ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠΠžΠ“Πž ΠΠ Π’Π˜ΠšΠ›Π―

1) Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ (Ρ‚. Π΅. ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½) ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

— Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Ich sehe einen Pilz. Der Pilz ist mir bekannt. (Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π³Ρ€ΠΈΠ±. Π“Ρ€ΠΈΠ± ΠΌΠ½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ.)
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… случаях ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ словом «ΡΡ‚ΠΎΡ‚», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² русском языкС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

— ситуациСй общСния, Ρ‚. Π΅. собСсСдники Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ являСтся СдинствСнным Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅
Schalte den Fernseher aus! (Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€)
Machen Sie bitte das Fenster auf. (ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅, поТалуйста, ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)

— ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Genitiv ΠΈΠ»ΠΈ Π² Dativ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ von. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ опрСдСлСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.
Der Wagen meines Vaters steht dort. (Машина ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° стоит Ρ‚Π°ΠΌ)
Der Ast des BΠ°umes fiel zum Boden. (Π’Π΅Ρ‚ΠΊΠ° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° зСмлю)
Die Werke von Puschkin sind weltbekannt. (ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° всСмирно извСстны)

— ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅
Die Blume, die wir sehen, heisst das Veilchen. (Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, называСтся Ρ„ΠΈΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ)

— ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ
Der Wunsch, in den Wald zu gehen, war sehr stark. (Π–Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² лСс Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ)

2) Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ употрСбляСтся с порядковым Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚. Π΄.) ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² прСвосходной стСпСни (самый большой, Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚. Π΄.).
Heute ist der 5. M»arz. (БСгодня 5 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°)
Den gr»ossten Pilz fand ich dort. (Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ большой Π³Ρ€ΠΈΠ± я нашСл Ρ‚Π°ΠΌ)

4) Если ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ являСтся СдинствСнным Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅. Бюда относятся названия ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π°, стран свСта, Π³ΠΎΡ€, Ρ€Π΅ΠΊ, ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ, Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, мСсяцСв ΠΈ Ρ‚. Π΄.
die Erde (зСмля)
der Sommer (Π»Π΅Ρ‚ΠΎ)
der Westen (Π·Π°ΠΏΠ°Π΄)
die Karakum (ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΊΡƒΠΌΡ‹)

5) с названиями стран муТского, ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ стран, названия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС
der Irak, der Sudan, der Balkan, die T»urkei, die Ukraine, die Schweiz, die Niederlande, die USA ΠΈ Π΄Ρ€.

6) с названиями стран ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
das alte Russland (ДрСвняя Π ΡƒΡΡŒ)
das Moscau von heute (Москва сСгодня)

1) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, Ρ‚. Π΅. Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² СдинствСнном числС употрСбляСтся Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ
Ich sehe B»aume. (Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ)

3) Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ употрСбляСтся с мСстоимСниСм ΠΈΠ»ΠΈ количСствСнным Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ
Bald kommen meine Freunde. (Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ)
Ich fand f»unf Pilze. (Π― нашСл ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ²)

4) Ссли имСнная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ сказуСмого Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΡŽ, Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅; дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, врСмя Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.
Ich bin Russe. (Π― русский)
Er ist Student. (Он студСнт)
Heute ist Montag. (БСгодня понСдСльник)

5) Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стоит Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΈΠ»ΠΈ имя собствСнноС Π² Genitiv
Welche Farbe sind Himbeeren? (Какого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°?)
Iwans Mantel h»angt dort. (ΠŸΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ Ивана висит Ρ‚Π°ΠΌ)

6) Π² устойчивых словосочСтаниях, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ…, пословицах. НапримСр:
Ende August (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† августа), Sport treiben (Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ спортом), Klavier spielen (ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ)

8) часто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ohne, vor, nach, ab:
mit Vergn»ugen (с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ), mit Interesse (с интСрСсом), vor Angst (ΠΎΡ‚ страха), ohne Hut (Π±Π΅Π· ΡˆΠ»ΡΠΏΡ‹)
ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… сочСтаний ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ достаточно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Они довольно устойчивы, ΠΈ поэтому ΠΈΡ… просто Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ.

9) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ стСпСни, знания, долТности
Doctor Schmidt, kommen Sie bitte herein! (Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, поТалуйста!)
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС относится ΠΈ ΠΊ словам, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ родства.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. ВсС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ опрСдСлСния Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉ. Часто Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ «ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ…».
НапримСр, Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ, Ссли Ρƒ Π½ΠΈΡ… появляСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Das war ein kalter Winter. (Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° холодная Π·ΠΈΠΌΠ°)

Π‘Π›Π˜Π―ΠΠ˜Π• ΠΠ Π’Π˜ΠšΠ›Π― Π‘ ΠŸΠ Π•Π”Π›ΠžΠ“ΠžΠœ

Π’ связи с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² языкС Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСньшС, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто употрСбляСмыС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ слились Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. НапримСр:

in + dem = im
in + das = ins
an + das = ans
an + dem = am
auf + das = aufs
von + dem = vom
um + das = ums
zu + dem = zum
zu + der = zur

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх этих случаях ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ тСряСт свою ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ силу. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ссли Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ слово, Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НапримСр:
Wir spazieren im Wald. (ΠœΡ‹ гуляСм Π² лСсу)
Wir spazieren in dem Wald, den du gut kennst. (ΠœΡ‹ гуляСм Π² лСсу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ знаСшь)

Ой, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *