как будет выглядеть айфон 13 в 2021 году какого
Рассекречен облик будущих iPhone 13. В чем их новизна
Смартфоны серии iPhone 13 увидят свет в сентябре 2021 г. Производители чехлов стали получать их макеты, которые позволили пролить свет на дизайн. Внешне iPhone 13 по сравнению с iPhone 12 почти не изменились – Apple лишь модифицировала модули камер. Pro-версии смартфонов также получат новые оттенки корпуса, включая классический матовый черный.
Новые (старые) iPhone
Раскрыт дизайн смартфонов линейки iPhone 13, которые Apple планирует анонсировать в сентябре 2021 г. Специалисты профильного портала MacRumors получили доступ к макетам этих аппаратов, предназначенных для производителей чехлов.
Новая серия мобильников Apple, несмотря на полный провал модели iPhone 12 mini, по-прежнему будет состоять из четырех моделей. К двум флагманским с приставкой Pro в названии присоединятся обычный iPhone 13 и его уменьшенная версия с приставкой mini. В линейке iPhone 14, ожидаемой в 2022 г., вероятность появления мини-смартфона стремится к нулю.
При разработке экстерьера смартфонов iPhone 13 дизайнеры Apple явно черпали вдохновение в линейке 2020 г. Поэтому в облике новых аппаратов изменения действительно нужно искать.
В двух младших моделях Apple поменяла расположение сенсоров основной камеры. Если в iPhone 12 и 12 mini они размещены вертикально, то в новой линейке – горизонтально. Что стоит за этим «дизайнерским решением», пока остается неизвестным.
В iPhone 13 Pro и Pro Max модули тыльной камеры остались на своих местах, но стали заметно крупнее. Вследствие этого подросла и сама камера, занимающая теперь значительно больше места.
По данным MacRumors, единственное изменение на лицевой панели коснется выреза под Face ID, другими словами, «челки» или «моноброви». Эксперты портала утверждают, что за счет использования более современных и компактных компонентов системы Face ID Apple смогла уменьшить размер этого выреза. Однако полностью отказываться от него, как это сделали несколько лет назад все производители Android-смартфонов, Apple пока не торопится.
Два новых цвета
Оставив дизайн новых iPhone почти без изменений, Apple сосредоточилась на разработке новых оттенков корпуса для них. По утверждению портала GizmoChina, новых цветов будет как минимум два – Sunset Gold и Rose Gold.
Технически, ни один из новых оттенков нельзя назвать новым для iPhone – каждый из них использовался в той или иной линейке. Однако iPhone 12 Pro и iPhone 11 Pro не были доступны в классическом черном цвете, что Apple решила исправить в новой серии. Притом это будет именно матовый черный (Matte Black).
В линейке также останется белый оттенок. Он сменит название на «жемчужный» (Pearl).
Все перечисленное касается пока только Pro-серии. Какие цвета Apple выберет для обычных iPhone 13 и 13 mini, неизвестно.
Что еще изменится
Смартфоны серии iPhone 13 могут стать толще своих предшественников. Вероятно, на это повлияет установка более емких батарей, поскольку владельцы аппаратов iPhone 12 нередко жаловались на их плохую автономность.
Лидар, как и в предыдущей серии, младшим моделям iPhone 13 не достанется и по-прежнему будет доступен лишь владельцам Pro-устройств. В то же время теперь в каждом из четырех смартфонов будет присутствовать стабилизация изображения путем изменения положения матрицы. Не исключено, что именно использование этой технологии повлияло на изменение положения модулей в младших моделях и увеличение камеры в старших.
Внутри новых iPhone будет находиться пока не анонсированный процессор А15. Он окажется 5-нанометровым, как и А14, поскольку компания TSMC, производитель чипов Apple, пока не успела освоить более современный техпроцесс.
Модели iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max будут оснащены LTPO-экранами с поддержкой частоты обновления до 120 Гц. Младшим iPhone 13 и iPhone 13 mini достанутся обычные 60-герцовые панели.
По предварительной информации, все четыре iPhone 13 будут поддерживать функцию Always on Display. Она позволяет выводить на экран нужную информацию без необходимости его включения. Эта технология давно используется во многих флагманских Android-смартфонах.
iPhone 13
Сильный мира всего.
Дизайн
Новый
розовый
цвет
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Новый
синий
цвет
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Новый цвет
«тёмная ночь»
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Новый цвет
«сияющая звезда»
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Новый
PRODUCT(RED)
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Пять
новых цветов
Ceramic Shield радикально повышает прочность
Дисплей
Super Retina XDR 1
Надёжный
корпус
Камера
Можно ли здесь уместить такие мощные камеры?
Мы разработали совершенно новую схему расположения и развернули объективы на 45 градусов. Благодаря этому внутри корпуса поместилась наша лучшая система двух камер с увеличенной матрицей широкоугольной камеры.
Кроме того, мы освободили место для системы оптической стабилизации изображения сдвигом матрицы. И повысили скорость работы матрицы на сверхширокоугольной камере.
Новая сверхширокоугольная камера видит больше деталей в тёмных областях снимков
Новая широкоугольная камера улавливает на 47% больше света для более качественных фотографий и видео
Новая оптическая стабилизация со сдвигом матрицы обеспечит чёткие кадры даже в неустойчивом положении
Новые камеры помещаются даже в iPhone 13 mini
Обзор iPhone 13 — хорошего, но совсем не обязательного смартфона
Я провел неделю с базовым iPhone 13, чтобы понять, стоит ли вообще его покупать в конце 2021 года.
Улучшений немного: камера получше, батарея побольше, вырез на экране поменьше. А сам дисплей почти не изменился: новый экран с частотой 120 Гц достался только Pro-версии.
Стоит ли его брать? Короткий ответ: владельцам iPhone 12 и даже iPhone 11 весомых причин торопиться в магазин нет, только если вы не мечтали о камерах, расположенных по диагонали. Но плохой или неудачной новую модель назвать нельзя.
Коротко об iPhone 13
Что это | iPhone 13 — актуальный базовый смартфон Apple |
Процессор | Apple A15 Bionic |
Оперативная память | 4 Гб |
Встроенная память | 128, 256 или 512 Гб |
Батарея | 3095 мА·ч |
Экран | 6,1 дюйма, AMOLED, 60 гц |
Основная камера | 12 Мп с f/1,6 + 12 Мп с f/2,4 (сверхширокоугольная) |
Фронтальная камера | 12 Мп |
Интересные особенности | Вырез для Face ID меньше на 20%, сенсоры камеры от iPhone 12 Pro Max, телефон работает на 1,5—2 часа дольше, чем iPhone 12: в районе 7—8 часов |
Цена в рознице | От 79 990 Р |
30% на все курсы весь октябрь
Отличий от прошлых Айфонов мало
После редизайна в 2020 году было бы странно ожидать, что iPhone 13 будет кардинально новым: это просто не вписывается в экономическую модель компании, которая усердно экономит, используя одни и те же корпуса с минимальными изменениями несколько лет подряд.
Визуально iPhone 13 отличается от 12-й версии более узким вырезом под камеру в дисплее, смещенным к верхней грани разговорным динамиком и диагональным расположением объективов основной камеры. Также немного изменился набор оттенков: появился розовый, исчезли лиловый и зеленый, синий стал светлее, а красный — темнее.
Но есть еще кое-что: Apple немного сдвинула все элементы управления на гранях. Никакого практического смысла для пользователя у этого нет, при этом все чехлы, защитные стекла и некоторые другие аксессуары от iPhone 12 точно не подойдут для новинки — извольте раскошелиться на новые.
Впрочем, магнитные зарядки, картхолдеры и аккумуляторы с MagSafe работают исправно, с ними проблем нет.
Последнее изменение — теперь минимальным объемом памяти стали 128 Гб. Цена при этом не изменилась, она все так же составляет 79 990 Р в официальной рознице.
Камера сильнее выступает из корпуса, но лучше снимает ночью
Возможно, кнопки на гранях пришлось сместить из-за того, что модули камеры теперь занимают больше места внутри корпуса. Здесь используются крупногабаритные модули от iPhone 12 Pro Max с увеличенными матрицами и светочувствительностью.
«Новые» сенсоры в полтора раза крупнее, чем те, что в iPhone 11 и 12, — формально там были одинаковые камеры, но с разными алгоритмами обработки. При дневном и хорошем искусственном свете разница в стандартном режиме незаметна, но вот ночью iPhone 13 удается передать больше деталей при меньшем количестве шума.
iPhone 13 снимает великолепно — если у вас нет конкретных предпочтений относительно оптики или потребности снимать в сверхдетализированном RAW, смартфон легко заменит даже полупрофессиональную беззеркалку с комплектным объективом. Впрочем, то же самое можно сказать и об iPhone 12 и даже iPhone 11 — разница в качестве фотографий заметна при сравнении лоб в лоб, но сами по себе снимки на любую из моделей смотрятся хорошо.
Несмотря на улучшенные сенсоры, iPhone 13 все еще снимает не как iPhone 12 Pro Max или 13 Pro — у него нет ни третьего модуля для портретного приближения, ни LiDAR-сканера для точной фокусировки, ни доступа к части режимов.
Например, в базовой версии все еще нет доступа к формату ProRAW, который позволяет делать снимки с сохранением максимального количества информации для последующей профессиональной обработки. Нового режима ProRes для видео здесь тоже нет, это эксклюзив линейки Pro.
В итоге получается, что iPhone 13 не особо-то и нужен, чтобы просто хорошо сфотографировать подругу в парке, кошку на диване, красивые пейзажи и домашние счетчики. Во всех случаях можно обойтись и 11-й моделью, которая кардинально отличается разве что более слабым сверхширокоугольным сенсором без доступа к ИИ-обработке. Но если вы, скажем, планируете обновить что-то вроде iPhone SE или iPhone X, то именно с 13-й моделью прирост качества будет заметнее всего.
Если же вы планируете использовать смартфон для записи видеоблогов или серьезной портретной фотосъемки, то лучше сразу смотреть в сторону iPhone 13 Pro — у него есть LiDAR, третья камера, «профессиональные» режимы, более емкая батарея и версии с расширенной памятью до 1 Тб, которая точно понадобится для хранения материалов в 4К 60 FPS.
Чип A15 Bionic мощнее всех прошлых моделей, но iPhone 13 не может это показать
В рекламе пишут, что скорость работы нового процессора выше, чем у других устройств. Но смартфон просто не может задействовать всю доступную ему мощь на регулярной основе, так что в «игре мускулами» нет смысла.
Существование iPad Pro с чипом M1 абсолютно оправданно — его можно использовать и для полноценного дизайна, и для полупрофессионального видеомонтажа, и, в конце концов, для тяжелых современных игр вроде Divinity Original Sin 2. У него большой экран, емкая батарея, есть USB-C для подключения внешних SSD и чехол-клавиатура с тачпадом Magic Keyboard. Но смартфону сравнимая мощность незачем.
Большинству пользователей телефон нужен для общения, фотосъемки, ведения быстрых заметок, сравнительно нетребовательных игр и прочих подобных задач. И со всем этим без тормозов вполне справляется любой Айфон двух-трехлетней давности. А если отбросить фотосъемку, то вообще любой современный смартфон.
С играми iPhone 12 и 13 справляются одинаково хорошо, греются под нагрузкой одинаково, приложения запускают одинаково быстро — в общем, невооруженным глазом отличий вы не заметите.
В этом плане базовая модель лучше прошлогодней, но есть и более стойкие Айфоны: 13 Pro и 13 Pro Max демонстрируют результаты еще выше.
Итоги
Если в прошлом году базовый iPhone 12 казался наиболее сбалансированным из всей линейки, то теперь ситуация перевернулась: все самое интересное и полезное сконцентрировано именно в iPhone 13 Pro.
Улучшения в iPhone 13 в сравнении с прошлогодней версией по большей части косметические — и это можно сказать не только о незначительно уменьшенном вырезе Face ID, но и о камере, процессоре и экране. Выделяется разве что батарея, но и она в «прошках» лучше.
На фоне минимальных «железных» изменений точно стала шагом вперед новая iOS 15, но обновления получили все устройства Apple вплоть до iPhone 6s.
Если у вас есть такая возможность, в 2021 году лучше присмотреться к iPhone 13 Pro и Pro Max, так как они получили более совершенные экраны, еще более емкие батареи и полный набор софта — ProRAW, ProRes, который выжимает максимум из камеры.
Если же переплачивать не хочется, то можно спокойно остановиться на iPhone 12. Или даже iPhone 11, но здесь вы жертвуете OLED-дисплеем, качеством сверхширокоугольной камеры и «современным» дизайном Apple с прямыми углами, а также поддержкой MagSafe.
Краткие выводы о iPhone 13
👍 Плюсы | 👎 Минусы |
---|---|
Улучшенные камеры | Почти все улучшения малозначимы |
Более емкая батарея | Несовместим с чехлами от iPhone 12 |
128 Гб на старте стоит столько же, сколько iPhone 12 на 64 Гб | Медленная зарядка в сравнении со многими другими телефонами (всего 20 Вт) — заряжает около часа |
«все чехлы, защитные стекла и некоторые другие аксессуары от iPhone 12 точно не подойдут для новинки — извольте раскошелиться на новые»
Во всех обзорах делают на этом акцент. Неужели так много людей, покупая телефон за 1000$ планируют использовать на нем старый чехол? И почему такой аргумент не применяется к телефонам других производителей?
Чехлы могут и не успеть износиться — не выбрасывать же их.
Ну и тут, на мой взгляд, речь не о том, что автору жаль раскошелиться на новый чехол, а о том, что Apple как будто специально двигает эти кнопки и блок камер из года в год. Далеко не впервые
Karl, правильно, экономия должна быть экономной!
Просто хочу сказать, что котик супер!
» тянуться к зарядке в конце рабочего дня «
ну вот, а я расстраиваюсь, что автономность моего трехлетнего mate 20pro упала с двух суток до полутора.
Анна, не понимаю почему минусуют. Если посчитать, то владение айфоном в месяц стоит около 1400-1500р если менять его каждый год. Это сравнимо с владением андроидом из бюджетного сегмента до 30к в течение 2 лет. При этом каждый год актуальное устройство и что самое важное новый аккумулятор, который по факту расходная деталь.
Иван, ну давайте посчитаем вместе.
Допустим, что он в идеальном состоянии и господин N чудным образом нашел покупателя, готового купить прошлогодний iPhone с несвежим аккумулятором (кстати, расходная деталь) за 60к (господину N очень повезло т.к. у неофициалов его можно купить и за 64к).
Далее, счастливый господин N добавляет 20к и идёт за новеньким телефоном и в целом очень рад.
На данном примере мы видим, что актуальный айфон каждый год нам обходится в 45 т.р., что не совсем похоже на 1400-1500 в месяц.
Похоже на правду, или у вас другие подсчеты?
Если серьезно, минусуют то скорее из-за агрессивного высказывания против «сяоми, самсунгов и иже с ними», а не из-за логики, логика ясна, хотя она и идеализирована донельзя.
Да, порог вхождения в мир андроид маленький, так это и понятно, система открытая и собрать какой-то работающий смартфон за 5к может любой школьник в подвале рандомного ЖК в Шэньчжэне, что портит имидж смартфона на андроиде в целом. Чтобы хотя бы примерно быть в теме, нужно иметь реальный опыт владения флагманами на андроиде. Владельцу флагмана от андроида не нужно никому грызть глотку, поверьте. А здесь вообще всё наоборот происходит, к чему это сравнение вообще и какие то лиги?)
Это всего лишь смартфон, он не делает вас лучше или хуже.
Спецификации iPhone 13
Передняя панель Ceramic Shield Задняя панель из стекла Корпус из алюминия
Передняя панель Ceramic Shield Задняя панель из стекла Корпус из алюминия
Длина:
Толщина:
Длина:
Толщина:
Дисплей iPhone 13 mini
представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 5,42 дюйма
(фактическая область просмотра меньше).
Дисплей iPhone 13
представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 6,06 дюйма
(фактическая область просмотра меньше).
Рейтинг IP68 по стандарту IEC 60529 (допускается погружение в воду на глубину до 6 метров длительностью до 30 минут)
Модель A2630 *
Модель A2635 *
Все модели
Встроенный стереодинамик
Встроенный микрофон
Воспроизведение видео:
до 17 часов
Просмотр видео в режиме стриминга:
до 13 часов
Воспроизведение аудио:
до 55 часов
Воспроизведение видео:
до 19 часов
Просмотр видео в режиме стриминга:
до 15 часов
Воспроизведение аудио:
до 75 часов
Благодаря встроенной поддержке функций универсального доступа люди с нарушениями зрения, моторики, слуха и когнитивных способностей смогут максимально эффективно пользоваться iPhone.
Приложения Pages, Numbers, Keynote,
iMovie, GarageBand,
Clips и Apple Store уже установлены на вашем устройстве.
от 5 до 95% без конденсации
протестировано до 3000 м
Английский (Австралия, Великобритания, США), арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания, Латинская Америка), итальянский, каталанский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шведский, японский
Азербайджанский, айнский, албанский, амхарский, английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, ассамский, ассирийский, белорусский, бенгальский, бирманский, бодо, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, догри, иврит, игбо, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, казахский, каннада, кантонский традиционный (иероглифы, сучэн, убихуа, цанцзе), каталанский, кашмирский (арабский, деванагари), киргизский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь, шуанпинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, убихуа, шуанпинь), конкани (деванагари), корейский (2-Set, 10 клавиш), курдский (арабский, латиница), кхмерский, лаосский, латышский, литовский, майтхили, македонский, малайский (арабский, латиница), малаялам, мальдивский, мальтийский, манипури (бенгальский, мейтей‑маек), маори, маратхи, монгольский, навахо, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), непальский, нидерландский, норвежский (букмол, нюнорск), ория, панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия, Португалия), пушту, рохинджа, румынский, русский, санскрит, сантали (деванагари, ол‑чики), сербский (кириллица, латиница), сингальский, синдхи (арабский, деванагари), словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский (Anjal, Tamil 99), телугу, тибетский, тонганский, турецкий, туркменский, узбекский (арабский, кириллица, латиница), уйгурский, украинский, урду, фарерский, филиппинский, финский, фламандский, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), фула (адлам), хинди (деванагари, латиница, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский, японский (кана, ромадзи)
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), английский (Япония), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, каталанский, китайский традиционный (пиньинь QWERTY), китайский традиционный (чжуинь), китайский упрощённый (пиньинь QWERTY), корейский (2‑Set), латышский, литовский, македонский, малайский, маратхи, немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский, нидерландский (Бельгия), норвежский (букмол), норвежский (нюнорск), панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, тайский, тамильский (Anjal), тамильский (Tamil 99), телугу, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (кана), японский (ромадзи)
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница), шведский, японский
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский традиционный (пиньинь), китайский упрощённый (пиньинь), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (латиница), японский (ромадзи)
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), русский, турецкий, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (латиница), шведский
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), шведский
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), арабский (ОАЭ, Саудовская Аравия), датский (Дания), иврит (Израиль), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, материковый Китай), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский (Республика Корея), малайский (Малайзия), немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), шведский (Швеция), японский (Япония)
Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Индонезия, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), арабский (Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста‑Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, Макао, материковый Китай), каталанский, китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский, японский
Английский (Великобритания, США), датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский, хинди, шведский, японский
Арабский — английский, вьетнамский — английский, гуджарати — английский, индонезийский — английский, испанский — английский, итальянский — английский, китайский (традиционный) — английский, китайский (упрощённый) — английский, корейский — английский, немецкий — английский, нидерландский — английский, польский — английский, португальский — английский, русский — английский, тайский — английский, тамильский — английский, телугу — английский, урду — английский, французский — английский, французский — немецкий, хинди — английский, японский — английский, японский — китайский (упрощённый)
Английский (Великобритания, США), китайский (упрощённый)
Английский, арабский, арабский (недждийский), датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский