индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Джордж Лукас
Фрэнк Маршалл
Говард Казаньян
«Искатели утраченного ковчега» (англ. Raiders of the Lost Ark — Похитители утраченного ковчега), также известный, как «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (англ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark ) — приключенческий кинофильм, снятый в 1981 году режиссёром Стивеном Спилбергом. Является первой серией приключенческой кинотетралогии про археолога и искателя приключений Индиану Джонса. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. Данный фильм довольно часто признавался известными кинокритиками лучшим приключенческим фильмом.
Фильм рассказывает о том, как Джонс, работая по заказу военной разведки США, отправляется на поиски загадочного Ковчега завета, в которых ему помогают его старый друг Саллах и экс-возлюбленная Мэрион Рэйвенвуд. Он должен добыть ковчег раньше, чем это сделают нацисты и его оппонент, французский археолог Рене Беллок.
Оригинальный фильм имел продолжения: кинофильмы «Индиана Джонс и храм судьбы», «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и телесериал «Хроники молодого Индианы Джонса». 18 мая 2008 года был продемонстрирован четвёртый фильм о приключениях знаменитого археолога.
По заданию Британского Канала 4 (Britain’s Channel Four) Ричард Стенли (Richard Stanley) должен был снять фильм о реальных событиях, на которых основана лента «Искатели утраченного ковчега» о поиске отделом СС ковчега. В результате изучения материалов и был снял фильм The Secret Glory (2001) о реальной жизни Отто Рана и поиске им Чаши Грааля.
Содержание
Сюжет
1936 год. В южноамериканских джунглях археолог Индиана Джонс преодолевает наполненный опасностями путь в поисках золотого идола из древнего храма. Найдя его, он спасается из храма бегством, убегая от катящегося за ним гигантского каменного шара. Однако на выходе он встречает своего соперника, археолога Рене Беллока, поджидавшего его вместе с группой вооружённых туземцев. Окружённый превосходящим количеством врагов, Джонс вынужден отдать статуэтку Беллоку, но сам успевает сбежать.
Вернувшись в институт, в котором он преподаёт, Джонс встречается с двумя агентами военной разведки США, которые сообщают ему, что нацисты, охотящиеся за древними оккультными артефактами, разыскивают Абнера Рэйвенвуда, прежнего наставника Индианы. Рэйвенвуд — один из лучших экспертов по древнеегипетскому городу Танис, который был найден нацистами и который, по преданию, является местоположением Ковчега завета. Агенты подозревают Рэйвневуда в пособничестве третьему Рейху, однако Джонс говорит, что нацисты ищут его наставника, поскольку тот обладает наконечником посоха Ра, ключевым артефактом, открывающим путь к ковчегу. Его коллега Маркус Броуди объясняет, что по легенде, власть ковчега может сделать непобедимой любую армию, которая несёт его перед собой.
Джонс отправляется в Непал, но по прибытии узнаёт, что Абнер умер, а наконечник достался его дочери, владелице местного бара Мэрион. Обиженная на Инди за прошлое, Мэрион говорит, что наконечник не при ней, и предлагает зайти завтра. В этот же момент в бар заходит нацистский агент майор Арнольд Тот в сопровождении нескольких громил. После борьбы с перестрелкой таверна Мэрион сгорает, и она соглашается сотрудничать с Джонсом за денежное вознаграждение, которое покрыло бы все убытки. После двух дней полёта они добираются до Каира, где встречаются с Саллахом, известным египетским землекопом и другом Индианы. Саллах сообщает им, что знает, где нацисты ищут ковчег, и что Беллок работает на них. Во время прогулки по городу нацистские оперативники похищают Мэрион. Индиана пытается её спасти, но машина, в которую посадили Мэрион, взрывается. Индиана впадает в апатию, напиваясь в баре, где с ним встречается Беллок, предлагая присоединиться к нацистам. Ответив отказом, Инди чудом остается в живых. Его спасают неожиданно появившиеся дети Саллаха. Тем же вечером Саллах и Джонс расшифровывают надписи на наконечнике. Руководствуясь ими, они понимают, что нацисты ведут раскопки в неверном месте, и у них ещё есть шанс найти ковчег первыми.
Проникнув на место раскопок, Инди узнает, что Мэрион на самом деле не погибла, а находится в заложниках у Беллока. Позже друзья собирают небольшую команду и начинают рыть в верном направлении. Ближе к ночи они обнаруживают крышу скрытого под землёй Колодца Душ. Джонса спускают вниз, и он обнаруживает, что весь пол храма кишит ядовитыми змеями, которых он ужасно боится. После того, как он и Саллах достают ковчег из храма, Беллок и нацисты отбирают его, а Джонса оставляют в храме. К сожалению Беллока, вместе с Джонсом оставляют и Мэрион, а храм запечатывают. Однако Индиана и Мэрион находят выход наружу, появляясь как раз вовремя, чтобы найти готовый для перевозки ковчега в Берлин самолёт люфтваффе. При попытке остановить вылет самолёт взрывается, и Беллок и Дитрих решают доставлять ковчег автоколонной в Каир, а оттуда переправить на корабле в Германию. Украв коня, Джонс отправляется в погоню за конвоем, захватывает грузовик с ковчегом и после погони скрывается на нём. Тем же вечером Джонс и Мэрион покидают Каир, и отправляются сопровождать ковчег на пароходе, отплывающем в Англию.
По возвращении в Вашингтон Джонс вновь встречается с агентами военной разведки, которые сообщают ему, что «лучшие люди» тщательно изучат ковчег, но в последних кадрах нам показывают, как ковчег запечатывают в ящик с надписью «Совершенно Секретно» и оставляют на гигантском правительственном складе, заполненном тысячами таких же ящиков.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Харрисон Форд | Индиана Джонс Индиана Джонс |
| Карен Аллен | Мэрион Рэйвенвуд Мэрион Рэйвенвуд |
| Пол Фриман | Рене Беллок Рене Беллок |
| Рональд Лэйси | Арнольд Тот Арнольд Тот |
| Джон Рис-Дэвис | Саллах Саллах |
| Вольф Калер | Дитрих полковник Дитрих |
| Денхолм Эллиотт | Маркус Броуди доктор Маркус Броуди |
| Альфред Молина | Сатипо Сатипо |
| Энтони Хиггинс | Гоблер Гоблер |
В русском закадровом переводе НТВ участвовали:
Полный список см. на IMDb.com.
Съёмочная группа
Создание
_2.jpg "индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть. Смотреть фото индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть. Смотреть картинку индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть. Картинка про индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть. Фото индиана джонс в поисках утраченного ковчега в какой озвучке смотреть")
В сентябре 1979 года «Империя наносит ответный удар» ушёл на пост-производство и Лукас полностью переключился на продвижение «Искателей утраченного ковчега». Многие студии отказались взятся за проект, после того, как провалился спилберговский «1941», считая, что фильм не окупит 20 миллионов, необходимых для его производства. Они также отказывались принимать условия, по которым большая часть сборов и полная собственность фильма переходили его создателям. В конце-концов, несмотря на беспокойство, по поводу стоимости картины, Paramount Pictures под руководством Майкла Эйзнера согласились начать работу над проектом, при условии, что снимут ещё как минимум четыре продолжения совместно с Lucasfilm. К апрелю 1980 года всё было готово к съёмкам. С четырьмя иллюстраторами фильм стал самым раскадрованным фильмом в карьере Спилберга, и остаётся таковым до наших дней. В целях экономии они с Лукасом договорились уложиться в наиболее короткий срок, и стилистически следовать «быстрой и грязной» манере постановки ретро сериалов.
Когда дело дошло до подбора актёров, Спилберг сразу же предложил на главную роль Харрисона Форда, но Лукас отказался, сославшись на то, что не хочет, чтобы Форд стал его «Бобби Де Ниро», или «тем парнем, которого я пихаю в каждый свой фильм». Желая найти менее известного актёра на эту роль, Лукас уговорил Спилберга пойти на поиски нового таланта. Актёром, на котором их взгляды сошлись был Том Селлек, который обладал отличительными чертами, свойственными Форду, но был при этом сложен гораздо более атлетично. Однако Селлек не смог принять предложение, из-за контракта на съёмки в телесериале «Частный детектив Магнум». В июне 1980 года, за три недели, до старта съёмок, Спилберг убедил Лукаса предложить роль Форду, после того, как Маршалл и сопродюсер Кэтлин Кеннеди были впечатлены образом Хана Соло, созданным Фордом в «Империя наносит ответный удар». Получив предложение, Форд согласился.
Съёмки начались 23 июня 1980 года, в Ла-Рошель, Франция. Там снимали сцены с участием нацистской субмарины, специально для которых Лукас арендовал ту же подводную лодку, что позже будет использована Вольфгангом Петерсеном в фильме «Лодка». Дальше съёмочная группа переместилась в Эльстре, Англия, где сняли большинство сцен с Колодцем Душ, баром Мэрион [11] и сцены в подземелье, в начале фильма.
Саундтрек
Оригинальное музыкальное сопровождение к «Искателям утраченного ковчега» было написано композитором Джоном Уильямсом и стало одним из самых узнаваемых саундтреков, благодаря легендарному «Маршу Искателей» (англ. The Raiders March ), который стал символом всего, что связано Индианой Джонсом. Изначально Уильямс написал две различные версии «Марша Искателей», из которых Спилберг выбрал ту, которую мы знаем сейчас. Саундтрек содержал и другие примечательные мелодии: величественную и таинственную «Тему Ковчега» (англ. Ark Theme ), мелодию, связанную с Мэрион, а также громкий и пафосный «Нацистский Марш» (англ. Nazi March ). Саундтрек был номинирован на премию «Оскар», но уступил награду электро-синтетическим композициям Вангелиса, к фильму «Огненные колесницы».
Реакция
Фильм вышел в широкий прокат 12 июня 1981 года и стал самым кассовым фильмом 1981 года, собрав в прокате более 383 миллионов долларов США, при бюджете в 20 миллионов долларов США, и до сих пор остаётся одним из самых кассовых фильмов в истории. «Искатели утраченного ковчега» был номинирован на восемь премий «Оскар» 1982 года, включая награду за лучший фильм, и получил четыре из них (Лучший звук, Лучший монтаж, Лучшие декорации, Лучшие визуальные эффекты), а также специальный приз за монтаж звуковых эффектов. Фильм был награждён и множеством других наград, включая семь премий «Сатурн».
Награды и номинации
Интересные факты
Удалённые сцены
Примечания
Ссылки
В поисках утраченного ковчега (саундтрек • игра) • Храм судьбы (саундтрек • игра) • Последний крестовый поход (саундтрек • игра) • Королевство хрустального черепа (саундтрек)
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
США | 1981 г. | 115 мин. | комедия, приключения, боевик
Рейтинг:
Кинопоиск 8,01 IMDb 8,6
Страна:
Длительность:
Режиссер фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»:
Актеры фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»:
Содержание фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»:
В 1936 году правительство США наняло археолога Индиану Джонса, чтобы тот нашел Ковчег Завета…
Пролог: Южная Америка, 1936 год
История начинается с путешествия доктора Индианы Джонса в джунгли Южной Америки с группой носильщиков, чтобы найти Золотой идол плодородия в Храме воинов Чачапоян. Джонс избегает различных ловушек, предательства двух своих проводников, Барранки и Сатипо, и огромного катящегося валуна, который выгоняет его из храма. Снаружи его ждут его заклятый враг, французский археолог Рене Беллок и небольшая армия уроженцев Ховитоса. Беллок крадет идола у Джонса, который с трудом сбегает на понтонном самолете, пилотируемом Джоком Линдси, ждущим поблизости.
Вернувшись в школу, где преподает Джонс, два разведчика армии США встречаются в аудитории с археологом вместе с куратором музея Маркусом Броуди, хорошим другом Инди, который привел к нему людей из Вашингтона. Пара объясняет, что США перехватили загадочное нацистское сообщение, в котором упоминается, что профессор Эбнер Равенвуд находится под пристальным вниманием немецкой разведки. Инди, бывший студент Рэйвенвуда, помогает интерпретировать сообщение как указание на то, что нацисты близки к поиску Ковчега Завета — золотого и украшенного драгоценностями сундука, построенного под руководством Бога и Моисея. в котором хранились остатки скрижалей Десяти Заповедей. Легенды предполагают, что Адольф Гитлер мог использовать Ковчег, чтобы сделать свою растущую армию непобедимой.
Немцы считают, что у Рейвенвуда есть головной убор Посоха Ра, необходимый для определения места упокоения Ковчега. Головной убор представляет собой диск с кристаллом в центре, который, когда он прикреплен к вершине шахты определенной высоты, фокусирует луч солнечного света на модели Таниса, древнего египетского города, таким образом показывая место упокоения Ковчега после его кражи из Иерусалима в десятом веке до нашей эры.
Инди, заметив суматоху, возвращается в бар и вступает в ожесточенную перестрелку с Тотом и его людьми. Затем Марион объединяется с Инди. Пара отгоняет нападавших, хотя в этом процессе Тот непреднамеренно наносит маркировку на одной стороне головного убора на свою ладонь, когда пытается схватить артефакт из пожара, вспыхнувшего во время беспорядков.
Джонс и Рэйвенвуд летят в Каир и встречаются с другом Инди Саллахом, опытным египетским археологом, чтобы найти помощь в расшифровке отметок на головном уборе, которые указывают высоту посоха, необходимую для его эффективного использования.
Путешествуя по рынкам Каира, Инди и Марион сталкиваются с наемными фехтовальщиками, что приводит к огромной уличной драке. Хотя Инди отбивается от атакующих наемников, нацистские оперативники хватают Мэрион и бросают ее в грузовик. Автомобиль разбивается и взрывается, когда преследующий Инди убивает водителя с пистолетом. Опустошенный потерей Мэрион в результате взрыва, Инди отступает в местную таверну и снова встречает Беллока, нанятого нацистами, чтобы найти ковчег. Пытаясь напасть на француза, несмотря на его проповедь о чудесах реликвии, Саллах и его дети спасают Джонса от вооруженных телохранителей Беллока.
В тот вечер Саллах ведет Инди к старому имаму, который расшифровывает надписи на головном уборе. Он отмечает, что на оборотной стороне пьесы написано, что посох необходимо укоротить из уважения к еврейскому Богу. Имея доступ только к информации на лицевой стороне артефакта, отпечатанной на руке Тохта, нацисты неверно истолковали головной убор, и их посох слишком длинный.
Проникнув в раскопки, Инди и Саллах используют головной убор в комнате с картами, чтобы определить местонахождение Ковчега Завета. После этого Джонс обнаруживает Марион живой на территории Таниса. Ее связали и заткнули рот, но Джонс решает оставить ее и вернуться за ней позже, так как ее исчезновение поставит под угрозу его поиск Ковчега.
Когда Инди и Салла вытаскивают ковчег из глубины немцы во главе с полковником Дитрих окружают вход, забирают Ковчег и готовятся отправить на самолете Люфтваффе Ковчег в Берлин.
После попытки остановить пилота Инди оказывается вовлеченным в драку с мускулистым солдатом вокруг вращающихся пропеллеров самолета. Марион нокаутирует пилота и подавляет нацистское подкрепление с помощью спаренного с самолетом пулемета. Инди и Мэрион убегают, когда горящий бензин воспламеняет самолет, но Беллок и Дитрих видят, как Ковчег загружен в грузовик, направляющийся в Каир.
Нацистская подводная лодка с Belloq и Дитрих на борту останавливает корабль и забирает ковчег и Марион, но Инди скрытно следует за ним. Он пришвартовывается у загона для подводных лодок на острове в Эгейском море, где Инди крадет солдатскую форму. Угрожая разрушить Ковчег с помощью гранатомета, Беллок вместо этого убеждает Инди сдаться, уступив своему глубокому желанию как археолога увидеть содержимое Ковчега.
Марион и Инди связаны и вынуждены присутствовать на церемонии, на которой Беллок открывает Ковчег перед группой немецких солдат. Однако, к его ужасу, в Ковчеге только песок, что разозлило Дитриха и позабавило Тохта. Странная сила внезапно уничтожает оборудование, которое нацисты использовали для съемок открытия. Инди предупреждает Марион закрыть глаза, поскольку духи выходят из Ковчега и плавают вокруг нацистов. Беллок кричит, что это «красиво», но дух с женским лицом плывет к нему и внезапно принимает злобное выражение. Тот и Дитрих кричат. Беллок снова смотрит в Ковчег, и над ним вспыхивает пламя. Стрелы энергии стреляют через собравшихся нацистских солдат, убивая их всех. Огонь поднимается сквозь облака, прежде чем Ковчег втягивает останки мертвых и закрывается.
Эпилог: Вашингтон, округ Колумбия
Вернувшись в США, два представителя армейской разведки в Вашингтоне, округ Колумбия, заверяют Инди, что «высокопоставленные люди» изучают Ковчег. На самом деле Ковчег Завета запечатан в деревянном ящике и хранится на гигантском правительственном складе, заполненном бесчисленным множеством других предметов.
Фото фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»:
12 подвигов, которые ничего в сюжете фильма не изменили
Слава героям! Если бы не их неутомимые сердца, нам было бы несдобровать. Едва не в каждом фильме находится смельчак, который с открытым забралом бросается в борьбу с мировым злом и, преодолевая препоны и барьеры, спасает в итоге мир
Индиана Джонс не остановил нацистов
Кадр из фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
«Парадокс Индианы Джонса» – шутка настолько известная, что ее использовали даже герои сериала «Теория большого взрыва». Заключается она в той простой мысли, что в первом фильме о докторе Джонсе знаменитый археолог делает все что угодно, но только не расстраивает планы немцев. В самом деле, не будь в сюжете Инди, Беллок бы просто нашел ковчег, отвез его на остров, открыл бы и погиб бы так же, как в финале картины. Единственная польза от Джонса – он спас в Тибете Мэрион, да и то не факт, что девушку убили бы, отдай она медальон. Думаете, это единственный прокол Индианы Джонса? Да ничуть! В следующем фильме, как вы помните, Джонс спасает от кровожадных жрецов священные камни. Дабы артефакты не попали в руки Мола Рама, наш герой сбрасывает их в реку в ущелье, где они исчезают навсегда. Забавно, но за несколько минут до этого Рам пытается затопить шахты, зная, что там находится археолог с камнями. Кажется, герои и злодеи в «Храме судьбы» хотели одного и того же. Просто не договорились на берегу.
Сан-Франциско. 1960-е годы. Фильм рассказывает о молодом Брюсе Ли, который еще не успел стать кинозвездой. Мастер кунг-фу Вон Джек Ман покидает Шаолиньский монастырь, чтобы узнать о том, как и кто развивает кунг-фу в Америке. Ли понимает – мастера послали, чтобы следить за ним, и что он единственный, кто может разрушить все то, что он построил. Столкновение неизбежно. Рано или поздно им придется схлестнуться в поединке.
Научно-фантастический фильм Стивена Спилберга по роману Эрнеста Клайна, написанному в жанре «киберпанк». Люди будущего, живущие в истощенном и разрушенном мире, погрязли в реальности компьютерных игр. Миллиардер-разработчик завещает свое состояние тому игроку, который сумеет пройти через его Лабиринт.
Продолжение комедийного мультхита 2012 года о герое компьютерной игры, неуклюжем «злодее»-громиле Ральфе, который, устав от своей бесславной роли, отправляется за подвигами в другие игры. Спустя шесть лет Ральф в компании маленькой подружки-гонщицы Ванилопы возобновляет свои похождения, правда, уже на новом уровне – по бескрайним просторам Интернета. Он устраивает здесь такой хаос, на который никто больше и не способен.
Возвращение знаменитых роботов-инопланетян, втянувших человечество в свою нескончаемую эпическую войну, где участие простых людей оказывается, однако, определяющей силой.
Документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве живого классика Дэвида Линча. При этом делает это сам Линч, который здесь, прежде всего художник, а не режиссер. Начав свой монолог с рассказа о безмятежном детстве, он переходит к тревожной студенческой жизни и поиску своего места в искусстве. Фильм отвечает на большинство вопросов связанных с творчеством великого кинодеятеля.
Семейная мульт-комедия о приключениях двух пушистых друзей, Бобра и Кота, которые сталкиваются с инопланетной расой. В их лесу высаживаются расчетливые пришельцы-наемники, чья цель – поимка редких животных. Двум маленьким героям предстоит защитить свой большой дом от их бессовестных посягательств.
Школьные будни и тяготы группы проблемных учеников, которым давно перевалило за тридцать. Несколько изгоев, застрявших на черной полосе жизни, вынуждены посещать вечернюю школу, чтобы получить аттестат о среднем образовании.