ич ни сан си го року сити хати ку дзю какой язык в каратэ

Блог PROкимоно

Наши мысли, планы, обсуждения всего того, что так или иначе относится к миру боевых искусств

Счёт на японском языке до 10 в каратэ Киокушинкай

Японский язык для европейского человека воспринимается со значительными усилиями, и даже такие, казалось бы, простые единицы японского языка как цифры и счёт вызывают затруднения и разночтения. Нам сложно не только правильно произнести незнакомые слова, но даже услышать их в обычной речи и выделить их в потоке других слов.

С ростом популярности карате Киокушинкай, да и не только его, а любого японского единоборства, спортсмены и зрители стали сталкиваться с терминологией и в первую очередь с японским счётом. Я всегда придерживался позиции, что любые незнакомые слова нужно использовать правильно. Это же касается и счёта до десяти для нашего любимого боевого искусства.

Мы используем счёт на японском языке при отработке ударов, разучивании и повторении ката, отмеряем временные интервалы во время физических упражнений на тренировках по карате Киокушинкай. Лично я настолько привык к японскому счёту, что в моменты, когда становилось особенно тяжело, я повторял про себя «ичи, ни, сан…». Как ни странно это помогало собираться и преодолевать себя.

Поэтому, я думаю, будет полезно показать читателям, как в японском языке построена система счёта, как выглядят цифры, как они записываются, читаются и как нам их произносить. Освоить японский счёт до 10 в карате совсем не сложно.

Японский счёт

Сами японцы используют как собственные традиционно японские, так и арабские цифры. Как правило, если запись чисел и текста происходит в вертикальном направлении, то применяют японский вариант, если же пишут в горизонтальном направлении, то чаще используют арабские цифры.

Для счета предметов, объектов японцы используют собственный вариант прочтения цифр, называемый кунным. При этом каждому числительному добавляется особый суффикс для обозначения именно того объекта, который считается. Эта система счёта достаточно сложна, я приводить её здесь не буду, так как в карате во время тренировок она не употребляется. Тем не менее, нам она также встречается в первых словах клятвы Киокушинкай.

В карате Кекусинкай используется китайско-японская система обозначения чисел – Кандзи. Ниже речь пойдёт именно о ней.

Счет от 1 до 10 в карате Киокушинкай в системе Кандзи

В карате Киокушинкай и в большинстве других японских боевых искусств для счёта во время тренировок и соревнований используется заимствованная из китайского языка система произношения и записи слов и чисел – Кандзи.

Ну и, конечно, цифра ноль: 0 零, ゼロ rei или zero.

Счет в карате до 10 на японском языке. Произношение

Предлагаю послушать, как сами японцы произносят цифры во время счета.

На этой записи приведён счёт от 1 до 10 с учётом особого отношения японцев к числам 4 и 7 и их нейтральной заменой. Слушать:

На записи ниже японский счёт приближен к варианту, который звучит на тренировках по каратэ и по другим видам японских единоборств. Слушать:

Автором и правообладателем данного материала является администрация интернет-магазина PROкимоно. Перепечатка возможна только в случае размещения действующей гиперссылки на данную оригинальную статью или с особого разрешения администрации.

Источник

Клуб каратэ и практической самообороны «КИ»

Каратэ пришло к нам из Японии, поэтому в каратэ пользуются японской терминологией. В этом словаре даны основные японские термины, используемые в каратэ, которые могут услышать начинающие.

Транскрипция кириллицей не может правильно передать звуки японского языка, некоторые термины произносятся разными людьми по-разному. В связи с этим дано несколько вариантов транскрипции подобных японских терминов. Слова расположены в алфавитном порядке, а не в хронологии изучения.

Основные удары

Основные блоки
агэ-укэ – блок верхнего уровня
гэдан-бараи — блок нижнего уровня
моротэ-укэ — блок удэ-укэ, усиленный второй рукой (впервые встречается в ката Хэйян Нидан)
осаэ-укэ — накладка ладонью (впервые встречается в ката Хэйян Нидан)
сото-уке — блок среднего уровня предплечьем внутрь
удэ(учи) –уке — блок среднего уровня предплечьем наружу
сюто (шуто) — уке — блок ребром ладони

Уровни и направления
гедан — нижний уровень
гяку — противоположный
дзёдан (джодан) — верхний уровень
йоко (ёко) — вбок, в сторону
маваси — круговой, по кругу
мае – вперед
миги — правосторонний, правый
сагару — отступление
ура — — обратный
уширо — назад, тыл
хидари — левосторонний, левый
чудан – средний уровень

ЧАСТИ ТЕЛА
РУКИ
Сэйкэн – кулак
Уракэн – перевернутый кулак, тыльная часть
Тэтцуи – кулак – «молот»
Шуто – внешнее ребро ладони
Хайто – внутреннее ребро ладони
Шотэй – «пятка» ладони
Кокэн – запястье
Эхон нукитэ – ладонь с выпрямленными пальцами
Нихон нукитэ – ладонь с выпрямленными пальцами, образующими «вилку»
Накаюби иппонкэн – кулак со сжатым наполовину средним пальцем
Ояюби иппонкэн – кулак со сжатым наполовину большим пальцем
Хайван — наружная сторона предплечья
Хиракэн – кулак со сжатыми наполовину пальцами
Хайсё (хайшо) – тыльная сторона ладони
Тохо – раскрытая ладонь с отведённым большим пальцем
Кэйко – пальцы, собранные щепоткой, «голова цыпленка»
Хиджи – локоть

НОГИ
Коши(коси, чусоку) – подушечки пальцев стопы
Тэйсоку – внутренняя выемка стопы
Хайсоку – подъём стопы
Сокуто – внешнее ребро стопы, ребро пятки
Какато – пятка
Хайван – наружнажная сторона предплечья
Хидза – колено

ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА
ханми — пол-оборота тела
шомен — фронтальное положение тела

Другие термины

Некоторые термины, не указанные в предыдущих разделах
ако (ака) — красный, каратэка, находящийся по правую руку рефери
вазаари (вазари) — оценка, пол-очка в спортивном кумитэ
дзю-кумитэ — свободный спарринг в каратэ-до
гохон кумитэ — вид обусловленного учебного спарринга на пять шагов
иппон — оценка, чистая победа или очко (в зависимости от правил соревнований) в спортивном кумитэ
кихон кумите — обусловленный учебный спарринг
кихон иппон кумитэ — обусловленный учебный спарринг на один шаг
санбон — тройной
санбон кумитэ — вид обусловленного учебного спарринга на три шага
сиро (широ) — белый, каратэка, находящийся по левую руку рефери
тори — атакующий
уке — защищающийся
Якусоку кумитэ — учебный спарринг

Хомбу Додзе: г. Киев, ул. Дмитриевская, 39
Ехать трамваями №15,18 от ст.м.»Лукьяновская»,»Вокзальная»

Для просмотра расписания и условий тренировок, пройдите по этой ссылке в раздел «Расписание и условия тренировок».

Звоните сейчас:
Каратэ: +38 067 214 28 74
Самооборона: +380 67 245 91 86

Источник

Ич ни сан си го року сити хати ку дзю какой язык в каратэ

— Счет:
1-ич 2-ни 3-сан 4-си(ен) 5-го 6-року 7-сити 8-хачи 9-ку 10-дзю

— Команды
Сэйдза – принять позу для сидячей медитации (дзадзэн)
Андза – принять расслабленную позу, сидя
Мокусо – закрыть глаза для медитации
Мокусо ямэ – открыть глаза
Синдэн ни рэй – поклон святыне школы (алтарю)
Сэнсэй (сэмпай) ни рэй – поклон учителю (тренеру)
Отагай ни рэй – поклон всем присутствующим
Таттэ – встать
Ёй – приготовиться
Камаэтэ – принять положение
Хадзимэ – начать
Ямэ – закончить
Маваттэ – повернуться
Хантай – сменить стойку на противоположную
Наорэ – вернуться в исходное положение
Ясумэ – расслабиться

Общая терминология
Хонбу_____________Центр
Киай (Сэй)_________Крик с концентрацией
ОСУ (ОСС)!(押忍)___“Osu” – это одновременно приветствие в Будо и готовность к испытаниям.
“Osu” – это аббревиатура от “O ha yo u go za i ma SU”.
Кихон_____________ Основы техники
Доги______________Одежда, в которой тренируются
Доджо____________ Место для тренировок
Кохай_____________ Новичок или младший ученик
Сэмпай____________Старший
Сэнсэй____________ Учитель
Тэ ваза (Панч)______Техника ударов руками
Гери ваза _________Техника ударов ногами
Не ваза ___________Техника борьбы

Числа
Ич __________1
Ни__________ 2
Сан_________ 3
Чи (Ён)______ 4
Го __________5
Року________ 6
Сичи________ 7
Хачи________ 8
Ку__________ 9
Дзю________10
Нидзю______20
Сандзю_____30
Ёндзю _____ 40
Годзю______50
Хяку _______100
Сен________1000
Кудзю______ 90 градусов
Ёндзюго_____45 градусов

Команды
Йой __________ Приготовиться
Камае-тэ______ Принять боевую стойку
Хантай________ Смена
Наорэ_________ Встать в исходное положение
Ясумэ_________ Расслабиться
Вакатта_______ Понятно
Сейдза________ Сесть на колени
Соатте________ Садитесь
Мокусо________ Закрыть глаза
Хаджимэ_______ Начали
Матэ __________ Стоп
Отогай-ни рэй___Поклон друг другу
Савари_________ Возврат назад без разворота
Санкеку________ Дыхание
Доги мавашитэ___Поправить кимоно

Ударные поверхности
Сейкен_________ Кулак
Хиджи__________ Локоть
Чусоку (Коши)___ Подушечки подошвы
Сокуто _________ Наружное ребро стопы
Тейсоку_________ Внутреннее ребро стопы
Хайсоку_________ Подъем стопы
Сунэ ___________ Голень
Какато__________ Пятка
Хиза____________ Колено

Источник

Ич ни сан си го року сити хати ку дзю какой язык в каратэ

Дух — «Ос»
Ос — слово, которое вы будете чаще всего слышать в Кёкусинкай Додзё или на Кёкусинкай турнире. Когда Вы входите или покидаете Додзё, Вы кланяетесь и говорите «Ос». Когда Вы приветствуете человека, занимающегося Кёкусинкай карате, Вы говорите «Ос» вместо «привет». Когда Вы следуете наставлению или отвечаете на вопрос в зале, Вы говорите «Ос» вместо «да», или « я понимаю». При выполнении Кихон Ваза (Kihon Waza — базовые техники) в Додзё, каждое движение часто сопровождается громким «Ос». При осуществлении спарринга в зале, если Ваш противник применяет хорошую, сложную технику, Вы говорите «Ос», чтобы признать умение вашего противника. Как степень уважения, бойцы на турнире кланяются и говорят «Ос» вперед, рефери и друг другу, до и после боя. «Ос» используется в многих ситуациях и, похоже, имеет много значений. Но что же оно действительно означает?

Ос — сокращение слов:

Oshi — значение «Давление… «. Shinobu — значение «Подвергаться чему-либо; выдерживать испытание временем». Оно означает настойчивость, решительность и упорство. Каждый раз, когда мы говорим «Ос», мы напоминаем себе об этом.

Обучение Кёкусинкай очень требовательно. Вы подталкиваете себя, пока, по вашему мнению, вы не достигнете своего предела. Сначала ваше тело хочет остановиться, но ваша сила воли продолжает подталкивать Вас. Когда Ваш разум хочет остановиться, Ваш дух поддерживает Вас в движении. Вы терпите боль. Вы упорно продолжаете заниматься. Это и есть Ос.

Кёкусинкай карате не может быть изучен быстро. Это отнимает годы, чтобы должным образом изучить основные принципы. Основные приёмы выполняются тысячи раз (ren ma — «всегда оттачивающий»), пока они не станут инстинктивными движениями, без осознания того, что Вы делаете (mushin — «никаких мыслей»). Легко сломаться, делая одно и тоже снова и снова, особенно, когда прогресса, кажется, почти нет. Преодоление этого и продолжение обучения требует терпения и настойчивости. Это — Ос.

Абсолютная и непоколебимая преданность, необходимая для восхождения на вершину Кёкусинкай карате — есть Ос.

Дух Ос, вероятно, лучше всего описал Шихан Камерон Квин (Cameron Quinn) из Австралии в своей книге «Будо карате Мас Оямы»:

«Есть высказывание в Японии — „Ishi no ue ni san nen“. В переводе это означает „Три года на скале“. Это высказывание символизирует потребность упорства во всём. Это — одна из наиболее важных философий в Кёкусинкай карате. Кёкусинкай — искусство, требующие от вас жертвы ради целей, достигаемых длительными тренировками. В конечном счете, понимаешь, что в сердцах участников живёт особый дух, превосходящий толчки, удары и ката. Это учит их встречать без страха, зрело и терпеливо, трудности повседневной жизни.

Источник

Счёт. Как правильно считать по японски

В подобном японском контексте, что уж говорить о таком необходимом вопросе, как счёт. Конечно, название цифр короткое у всех народов, но поскольку, каратэ искусство японское, то и счёт остался за японцами.

Так как в додзе считают постоянно, то выучить счёт до десяти по-японски не представляется особо сложной задачей. Даже ученики с самой плохой памятью к третьему занятию успешно повторяют первые десять цифр:

Когда счёт доходит до 10, снова начинают отсчёт с первой цифры. И так до тех пор, пока требуются команды для выполнения техники.

Но вот как считать дальше, мало кто знает даже из старших учеников. Да что говорить, маститые сенсеи, в большинстве своём, не смогут сосчитать и до одиннадцати. Но мы на десятом счёте не остановимся и продолжим его дальше.

Число одиннадцать на японском языке обозначается как «10 плюс 1» и далее:

И так далее вплоть до числа 99. Например:

року дзю (джу) ити (ичи)

Чисто 1000 – это сен (sen), а 10000 –мэн (man)

пять сотен и два десятка и шесть

року хяку ни дзю (джу) року

пять тысяч и две сотни и два десятка и семь

го зин ни хяку ни дзю (джу) нана («сен» становится «зен» после слова, заканчивающегося на «н»)

сан мэн сан зин сан хяку ни джу року

Некоторые исключения

«Си» (shi) для обозначения четырех используют только в случае младшей четверки (от 1 до 10), но только йон для 40, 400, 4000, и т.д.

Как следует считать

С основами разобрались, теперь разберёмся с тем, как следует считать.

Если когда-нибудь Ваш сенсей просил посчитать кого-нибудь из группы, то Вы могли заметить, что то как считают, оказывает большое влияние на то, как будет выполнена техника.

Если считающий не уверен в себе, если спотыкается на каждом слове, то и техника выполняется не ахти.

Так что, считать следует громким, твёрдым голосом, чтобы все присутствующие в зале ясно слышали счёт. Только кричать при этом не следует. Далее, при счёте следует держать постоянный ритм, немного опережая выполняемое действие. Это помогает обеспечить синхронность для всей группы.

Вы никогда заранее не узнаете, когда сенсей попросит Вас посчитать для всей группы, но будьте уверены, что, следуя нашим нехитрым рекомендациям, Вы будете считать (даже если и до десяти) грамотно.

Гончаренко Н.В. Гончаренко А.В.

Муниципальное автономное учреждение дополнительного образования «Детско-юношеская спортивная школа единоборств Города Томска», 2017г.

Источник