что значит forever young

forever young

1 agerasia (The quality of remaining young forever)

2 Angry Young Man

3 bright young thing

4 forever

5 young

молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) my

man (woman) разг. мой возлюбленный( моя возлюбленная) ;
young one’s детеныши;
птенчики;
звереныши

новый, недавний;
the night is young еще не поздно young (тж. the young) собир. детеныши;
to be with young быть супоросой, стельной и пр.

) собир. молодежь;
old and young стар и млад

молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя)

молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.)

новый, недавний;
the night is young еще не поздно

молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) my

man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная) ;
young one’s детеныши;
птенчики;
звереныши

6 be with young

7 eligible young man

8 forever

9 Y.W.C.A. Young Women’s Christian Association

10 YMCA Young Men’s Christian Association

11 young

he is young for his age он мо́лодо вы́глядит для своего́ во́зраста

young one’s де́ти; детёныши; пте́нчики; зверёныши

to be with young быть супоро́сой, сте́льной и пр.

12 young blood

13 young charges

14 young devil

15 young idea

16 young lady

17 young people

18 YS young soldier

19 YWCA Young Women’s Christian Association

20 angry young man

См. также в других словарях:

Forever Young — ist der Titel eines US amerikanischen Abenteuerfilms, siehe Forever Young (Film) eines Liedes der Popband Alphaville, siehe Forever Young (Alphaville Lied) sowie des Debütalbums von Alphaville, siehe Forever Young (Album) eines Liedes von Bob… … Deutsch Wikipedia

Forever Young — (в переводе с англ. Вечно молодой): Forever Young дебютный альбом немецкой музыкальной группы Alphaville Forever Young третий сингл группы Alphaville с одноименного альбома группы Forever Young изначальное название немецкой синтипоп… … Википедия

Forever Young — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum del grupo alemán Alphaville, vea Forever Young (álbum) Forever Young (en español, Por siempre joven ) es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Planet… … Wikipedia Español

Forever Young — Pour les articles homonymes, voir Young. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Forever Young est un film de Steve Miner avec Elijah Wood et Mel Gibson. Forever Young est une chanson de … Wikipédia en Français

forever young — remaining young for always, remaining young at heart forever … English contemporary dictionary

Forever Young (Alphaville-Lied) — Forever Young ist ein Lied der Band Alphaville aus dem Jahr 1984, das von Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bedeutung 3 Musikvideo … Deutsch Wikipedia

Forever Young (Album) — Forever Young Studioalbum von Alphaville Veröffentlichung 27. September 1984 Aufnahme Juli 1984 – August 1984 Label … Deutsch Wikipedia

Forever Young (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Forever Young álbum de estudio de Alphaville Publicación 27 de septiembre de 1984 Grabación Julio 1984 – Agosto 1984 … Wikipedia Español

Forever Young (Film) — Pour les articles homonymes, voir Forever Young. Forever Young est un film américain réalisé par Steve Miner, sorti le 7 avril 1993 sur les écrans français. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français

Forever young (film) — Pour les articles homonymes, voir Forever Young. Forever Young est un film américain réalisé par Steve Miner, sorti le 7 avril 1993 sur les écrans français. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français

Источник

Forever Young

Forever Young (в переводе с англ. Вечно молодой ):

что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young

что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever youngСписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Forever Young» в других словарях:

Forever Young — ist der Titel eines US amerikanischen Abenteuerfilms, siehe Forever Young (Film) eines Liedes der Popband Alphaville, siehe Forever Young (Alphaville Lied) sowie des Debütalbums von Alphaville, siehe Forever Young (Album) eines Liedes von Bob… … Deutsch Wikipedia

Forever Young — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum del grupo alemán Alphaville, vea Forever Young (álbum) Forever Young (en español, Por siempre joven ) es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Planet… … Wikipedia Español

Forever Young — Pour les articles homonymes, voir Young. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Forever Young est un film de Steve Miner avec Elijah Wood et Mel Gibson. Forever Young est une chanson de … Wikipédia en Français

forever young — remaining young for always, remaining young at heart forever … English contemporary dictionary

Forever Young (Alphaville-Lied) — Forever Young ist ein Lied der Band Alphaville aus dem Jahr 1984, das von Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bedeutung 3 Musikvideo … Deutsch Wikipedia

Forever Young (Album) — Forever Young Studioalbum von Alphaville Veröffentlichung 27. September 1984 Aufnahme Juli 1984 – August 1984 Label … Deutsch Wikipedia

Forever Young (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Forever Young álbum de estudio de Alphaville Publicación 27 de septiembre de 1984 Grabación Julio 1984 – Agosto 1984 … Wikipedia Español

Forever Young (Film) — Pour les articles homonymes, voir Forever Young. Forever Young est un film américain réalisé par Steve Miner, sorti le 7 avril 1993 sur les écrans français. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français

Forever young (film) — Pour les articles homonymes, voir Forever Young. Forever Young est un film américain réalisé par Steve Miner, sorti le 7 avril 1993 sur les écrans français. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français

Источник

История песни Forever Young – Alphaville

Грустная композиция Forever Young с философским подтекстом стала заглавным треком дебютного альбома немецкой группы Alphaville, который был выпущен в 1984 году. Европейские слушатели восприняли песню сдержанно, а в Соединенных Штатах она даже не попала в топ-40.

Но в дальнейшем ее популярность набирала обороты, и каверы на Forever Young записали десятки известных исполнителей.

История создания и смысл песни Forever Young – Alphaville

Песню совместными силами сочинили три основателя группы Alphaville, известные под сценическими именами Франк Мертенс, Бернхард Ллойд и Мариан Голд. Произошло это в 1982 году. Они же записали демоверсию Forever Young. Собственно, таким же было первое название их коллектива, которое они позже изменили на Alphaville.

Пытаясь понять, о чём песня Forever Young, нужно принять во внимание, в какое время она была написана. В начале восьмидесятых годов холодная война еще не закончилась. Люди в США и Западной Европе реально боялись ядерного удара со стороны Советского Союза. Видимо, именно это подразумевается в строчке из первого куплета, где говорится о бомбе.

Неудивительно, что в такой обстановке многие молодые люди разделяли идеи фатализма и не желали строить планы на будущее. Подобное восприятие жизни ощущается в Forever Young.

Авторы песни не призывают к борьбе, не обращаются к политикам и не бросаются лозунгами. Они тоже не хотят умирать, но понимают, что не в силах повлиять на ход событий. Поэтому они призывают танцевать и наслаждаться молодостью. Этим Forever Young отличается от Russians Стинга и некоторых других песен, написанных в атмосфере угрозы ядерной войны.

Релиз и достижения

Как уже говорилось в начале статьи, сразу после выпуска сингла Forever Young песня не стала хитом. Но позже ее начали активно использовать в кинематографе, рекламе и на телевидении, а многие певцы и группы записали свои версии композиции (перечислять их не будем). Новые каверы появляются до сих пор.

Forever Young, наряду с Big in Japan, стала визитной карточкой Alphaville, по которой ее узнают во всем мире. В последующие годы группа выпустила несколько ремиксов на песню, включая танцевальный вариант.

Клип Forever Young – Alphaville

Посмотрим видеоклип Forever Young – Alphaville.

Кавер-версии

Композицию исполняли музыканты, играющие в разных жанрах. Послушаем версию Forever Young – Gregorian.

Текст песни Forever Young – Alphaville

Let’s dance in style, let’s dance for a while
Heaven can wait, we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don’t have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders, we’re getting in tune
The music’s played by the, the mad men

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don’t they stay young?

It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever?

Перевод песни Forever Young – Alphaville

Давай умрем молодыми или давай жить вечно
У нас нет власти над этим, но мы никогда не говорим никогда
Сидя в песочнице, жизнь – это короткое путешествие
Эта музыка для грустных

Представь, когда мы выиграем в этой гонке,
Обратим наши золотые лица к солнцу,
Восхваляя наших лидеров, мы попадаем в струю
Эту музыку играют безумцы

Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Неужели ты действительно хочешь жить вечно, бесконечно?
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Неужели ты действительно хочешь жить вечно? Вечно молодым

Некоторые подобны воде, некоторые подобны жаре,
Некоторые – мелодия, некоторые – ритм
Рано или поздно, все они уйдут
Почему они не остаются молодыми?

Так тяжело стареть без причины
Я не хочу погибать, как медленно умирающая лошадь
Юность подобна бриллиантам в лучах солнца,
А бриллианты вечны

Так много приключений не могли случиться сегодня
Как много песен мы забыли спеть
Как много мечтаний появилось нежданно-негаданно
Мы воплощаем их в жизнь

Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Неужели ты действительно хочешь жить вечно, бесконечно?
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Неужели ты действительно хочешь жить вечно, бесконечно?

Цитата о песне

Forever Young – совершенная, эпическая песня, которая стала обязательной для всех выпускных вечеров после 1984 года, – источает печаль и каждый раз заставляет слушателя предаваться ностальгическим размышлениям о жизни и утрате.

Источник

очень большой оригинал!:

Let’s dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we’re getting in tune
The music’s played by the madman

Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don’t they stay young
It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true

Умрем молодыми, иль будем жить вечно
У нас власти нет, но мы скажем «конечно!»
Сидя на песочке, жизнь это лишь миг
А музыка для грустных..

Можешь представить, когда гонке конец?
Повернем к солнцу злато наших сердец
Славя вождей, со всеми в ногу идем
Музыку играют психи..

Навечно юн, я хочу быть навечно юн
Я спрошу: хотел бы ты жить вечно? Жить вечно.. ляля

Кто-то холодный, ну а кто-то горит
Кто-то мелодия, кто-то как бит
Рано иль поздно все они уйдут
Пусть вечно живут

Это так тяжко – просто стареть
Я не хочу как кляча счахнуть, истлеть
Юность – бриллианты в свете дня
А ведь бриллианты вечны
Тьму приключений не успели застать
Столько же песен забыли сыграть!
Сколько желаний здесь в небесной росе
Пусть сбудутся все!

кстати на ютубе есть очень симпотичный кавер группы youth group (хотя по большому счету кавер все и принимают за оригинал)

Источник

Перевод песни Forever young (Alphaville)

что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever youngчто значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever youngчто значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever youngчто значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young

что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young

Forever young

что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young что значит forever young. Смотреть фото что значит forever young. Смотреть картинку что значит forever young. Картинка про что значит forever young. Фото что значит forever young

Вечно молодые

Let’s dance in style,
Let’s dance for a while
Heaven can wait,
We’re only watching the skies
Hoping for the best
But expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not.
Let us die young or
let us live forever
We don’t have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip
The music’s for the sad men
Can you imagine when this race is won??
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders,
We’re getting in tune
The music’s played by the madmen

Some are like water
Some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don’t they stay young?
It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We’ll let them come true

Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты правда хочешь жить вечно,
вечно и навсегда

Одни как вода,
Другие — как пламень,
Одни — мелодия, другие — бит,
Раньше или позже, все они уйдут.
Почему они не останутся молодыми?
Так трудно состариться без причины.
Я не хочу погибнуть как лошадь.
Молодость как алмазы на солнце,
А алмазы вечны
Так много приключений не произойдет сегодня
Так много песен мы забыли спеть
Так много мечтаний рассыпано небесами
Мы сделаем их реальностью

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *