Что у хоббита в карманах
Что у хоббита в карманах
Глава 1. НЕЖДАННЫЕ ГОСТИ
В подземной норке жил да был когда-то один Хоббит. Нора не была гадкой, грязной, сырой, полной объедками червей и запахом плесени; не была она и голой, сухой норкой в песке, где не на чем сесть и нечего есть. Это была Хоббитова норка, а значит — уютная и удобная.
Дверь у нее была совершенно круглая, как крышки люка, выкрашена в ярко-зеленый цвет, с блестящей медной ручкой как раз в центре. Дверь открывалась в холл, похожий на туннель: очень уютный туннель без дыма, с облицовкой по стенам, с коврами на выстланном плитками полу, с полированными стульями и множеством колышков для плащей и шляп, ибо Хоббит любил, когда к нему приходили гости. Туннель шел все дальше и дальше, не всегда прямо, но довольно глубоко в недра холма, — на много миль вокруг называвшегося просто Холмом, — и в его стенах было множество маленьких круглых дверей. Хоббиты не любят лестниц: спальни, ванные комнаты, кладовые (их множество), гардеробные (целые комнаты, набитые одеждой), кухни, столовые — все размещалось на одном уровне. Лучшие комнаты — те, что слева от входа, так как только в них были окна, тоже круглые, глубоко сидящие, выходившие в садик и на луга за ним, спускающиеся к реке.
Хоббит, о котором идет речь, был весьма зажиточный; звали его Бильбо Баггинс. Баггинсы жили у Холма с незапамятных времен, и все считали их очень Почтенными, — не только потому, что многие из них были богатыми, но и потому, что они никогда не пускались ни в какие приключения и не делали ничего неожиданного. Еще не задав вопроса, вы уже могли угадать, как ответит на него любой из Баггинсов. Но здесь речь пойдет о том, как один из Баггинсов участвовал в приключении и как он говорил и делал то, чего никто не ожидал бы от него. Возможно, что он потерял уважение своих соседей, зато приобрел. но в конце вы увидите, приобрел ли он вообще что-нибудь.
Матерью нашего Хоббита. но что такое Хоббит? Мне кажется, о Хоббитах нужно сказать несколько слов теперь, когда они встречаются редко и боятся Большого Народа, — так они называют нас. Это человечки небольшого роста и безбородые; волшебства в них мало или нет совсем, если не считать мелкого, обыденного, помогающего им исчезать быстро и бесследно, когда глупые большие Люди, вроде нас с вами, неуклюже шатаются вокруг, шумя так, что их слышно за целую милю. Хоббиты с возрастом склонны полнеть и обзаводиться брюшком; одеваются они ярко (предпочитая желтый и зеленый цвет), но обуви не носят, так как подошвы у них от природы толстые, а ступни обросли густой, теплой, темно-бурой шерстью, вроде той, что растет у них на головах (там она курчавая); пальцы у них длинные, смуглые, ловкие, лица добродушные, смех низкий и сочный, особенно после обеда, — а обедать они любят по дважды в день, если есть возможность. Ну, теперь вы знаете достаточно, чтобы можно было продолжать. Итак, матерью нашего Хоббита, то есть Бильбо Баггинса, была Белладонна Тук, одна из трех замечательных дочерей старика Тука, главы Хоббитов, живших по ту сторону Воды: эта речка течёт у подножия Холма. Говорили, что когда-то давно кто-то из Туков породнился с Эльфами, (злые языки утверждали даже, что и с Троллями); верно здесь то, что в них оставалось что-то не совсем похожее на Хоббитов и что время от времени кто-нибудь из них отправлялся на поиски приключений. Они исчезали без следа, но семья скрывала это; и факт тот, что Туков уважали меньше, чем Баггинсов, хотя они, несомненно, были богаче.
Нельзя сказать, что у Белладонны Тук бывали приключения после того, как она стала женой Бунго Баггинса. Бунго, отец Бильбо, построил для нее (и отчасти на ее деньги) самую роскошную нору, какую только можно найти под Холмом или за Холмом или по ту сторону Воды, и там она. оставалась до конца своих дней. Но все же вероятно, что Бильбо, их единственный сын, — хотя он и выглядел, и вел себя, как точная копия своего важного, всегда спокойного отца, — что он унаследовал от Туков что-то странное, ждавшее только случая проявиться. Случая все не было, пока Бильбо не приблизился к рубежу 50 лет; и все это время он прожил в прекрасной норе, построенной его отцом, пока не стало казаться, что он прирос к этому месту навсегда.
В одно прекрасное, спокойное утро, — давным-давно, когда в мире было больше зелени и меньше шума, а Хоббитов было много, и все они процветали, — в такое утро Бильбо Баггинс стоял у своей двери; он уже позавтракал и курил Огромную деревянную трубку, доходившую почти до земли, когда вдруг появился Гандальф.
Гандальф! Если вы слышали о нем только четверть того, что о нем рассказывают, — то были бы готовы к любой необычайной истории. Приключения и рассказы о них так и вырастали повсюду, где бы он ни прошел, и все они — необычайные. Гандальф не появлялся поблизости от Холма очень-очень давно, — с тех пор, как умер Старик Тук? его приятель, — и Хоббиты почти позабыли, как он выглядит. Он покинул Холм и ушел за реку па своим делам, когда все они еще были маленькими мальчиками и девочками.
Ничего не подозревавший Бильбо увидел в это утро только старика в остроконечной синей шляпе, в сером плаще к высоких сапогах, с длинной седой бородой, спускавшейся ниже его серебряного пояса.
— Доброе утро! — сказал ему Бильбо и сказал искренне. Солнце сияло, трава была ярко-зеленая. Но Гандальф только воззрился на него из-под кустистых бровей.
— Что вы хотите сказать? — произнес он. — Желаете ли вы мне доброго утра; или считаете, что это утро доброе, — все равно, хочу я этого или нет, — или что в такое утро хорошо быть добрым; или что в это утро вы чувствуете себя хорошо?
— Все это сразу, — ответил Бильбо, — и к тому же это утро — хорошее, чтобы курить добрый табак на свежем воздухе. Если у вас есть трубка, садитесь и возьмите моего табачку. Спешить некуда, у нас еще весь день впереди. — Тут Бильбо сел на скамью у двери, скрестил ноги и выпустил прекрасное серое колечко Дыма; оно поднялось высоко, не разорвавшись, и уплыло за Холм.
— Очень красиво! — произнес Гандальф. — Но нынче утром мне некогда пускать колечки из дыма. Я ищу кого-нибудь, чтобы участвовать в приключении, которое я задумал, а найти кого-нибудь очень трудно.
Что у хоббита в карманах
4).Бильбо:
Открылся глаз на зелёном лице,
Подмигнул глазу на синем лице:
«Мы с тобою похожи, как братья,
Только ты высоко, не добраться»
Ответ: Солнце и Ромашка
9).Голлум:
Пожирает всё кругом:
Зверя, птицу, лес и дом.
Сталь сгрызёт, железо сгложет,
Крепкий камень уничтожит,
Власть его всего сильней,
Даже власти королей.
Ответ: Время
Тридцать белых камней на красном холме
Сначала сойдутся
Потом разойдутся
И замрут в тишине.
Ответ: (зубы)
Без голоса кричит
Без зубов кусает
Без кульев летит
Без горла завывает
Ответ: (ветер)
Без петель и замков тот дом,
Слиток золота спрятан в нём
Ответ: (яйца)
Уничтожает всё кругом
Цветы, деревья, дом
Жуёт жилезо, сталь сожрёт
Скалы в порошок сотрёт
Ответ: (время)
Что это у меня в кармане?
Ответ: (кольцо)
1. Не знаешь с чего начать общение на форуме? Придумай опрос! В этой теме мы подводим итоги опросов.
2. Правила для всех
  |  |
1)Голлум
Не увидать её корней,
Вершина выше тополей,
Всё вверх и вверх она идёт,
Но не растёт.
(Гора)
2)Бильбо
На красных холмах
Тридцать белых коней
Друг другу навстречу
Помчатся скорей,
Ряды их сойдутся,
Потом разойдутся,-
И смирными станут
До новых затей.
(Зубы)
3)Голлум
Без голоса кричит,
Без зубов кусает,
Без крыльев летит,
Без горла завывает
(Ветер)
6)Бильбо
Без замков, без засовов дом,
Слиток золота спрятан в нём,-
(Яйца)
7)Голлум
Без воздуха живёт она
И, как могила, холодна,
Не пьёт, хотя в воде сидит,
В броне хотя и не звенит
(Рыба)
8)Бильбо
Две ноги
На трёх ногах
Вдруг четыре прибежали
И с безногой убежали
(Человек сидит на табурете и ест рыбу. Прибежала кошка, утащила рыбу)
9)Голлум
Уничтожает всё кругом:
цветы, зверей, высокий дом,-
Сжуёт железо, сталь сожрёт
И скалы в порошок сотрёт,
Мощь городов, власть королей
Его могущества слабей.
(Время)
10)-Что такое у меня в кармане?
(Кольцо)
Интересные факты о съемках фильмов «Хоббит»
Видео для ЛЛ, пост ниже 🙂
Начнем пожалуй с самой идеи написания книги о Хоббите, так как Джону Толкину идея о написании книги пришла после того, как к нему в голову врезалась фраза «В земле была нора, а в норе жил хоббит». Знаете, после такой фразы даже мне захотелось сесть и продолжить писать историю Хоббита, нет ну серьёзно, фраза довольно таки сильно цепляет. Ну вот эта самая фраза и застряла в голове у Джона. Спустя время, он наконец-то приступил к написанию книги, которая стала его литературным дебютом. Интересно то, что автор не собирался публиковать эту сказку, он изначально хотел её оставить для домашнего пользования. Но повесть о Бильбо Бегинсе попала в руки к издателю и тот даже заплатил своему 10ти летнему сыну, что бы он прочел сказку и вынес свой вердикт. Мальчик был просто очарован историей и с этого момента судьба «Хоббита» была предрешена.
Кинокартина «Хоббит» уже давно заняла свое место в истории кинематографа, но есть один очень интересный факт. Все дело в том, что данная картина была первым полнометражным художественным фильмом, который сняли и показывали со скоростью 48 кадров в секунду. Съемочное оборудование которое существует на данный момент, в целом рассчитано на стандартную частоту это 24 кадра. Но оборудование в кинотеатрах, позволяет воспроизводить фильмы с частотой до 60 кадров в секунду. Я не буду перебирать фильмы которые вышли после «Хоббита» и с какой частотой кадров они были, но Хоббит был первым фильмом с частотой 48 кадров. Как утверждал режиссёр трилогии, эти 48 кадров сделали картинку более гладкой, глубокой и реалистичной, что в совокупности с технологией 3D это давало зрителю ощущение присутствия в фильме, которые ранее зритель не испытывал. Но как обычно это бывает, всем не угодишь, по этому зрители поделились на два лагеря с одинаковым рвением восхваляющих или осуждающих такое решение. Но как бы там ни было, фильм от этого хуже не смотрится.
Но, вы знаете что это была не первая и даже не вторая экранизация «Хоббита»? Да, Питер Джексон – не является первым, кто экранизировал историю про отважного Бильбо Бэггинса. Потому что, впервые повесть о Хоббите появилась на экранах в 1977 году и к этому приложила свою руку компания Уорнер Бразерс, которая сняла по мотивам произведения Толкина анимационный мюзикл. Сам же Толкин, категорически отказывался иметь дело со студией Дисней, потому что не хотел что бы его историю превратили в нечто через чур оптимистичное и легкомысленное. Ну, а второй раз Бильбо бегал туда и назад в 1985 году. Тогда в Советском Союзе на студии ЛенТелеФильм сняли часовой телеспектакль о Хоббите.
Ну, как вы уже поняли, фильм экранизировали. По этому думаю стоит упомянуть о том, что в роли Бильбо Бэггинса, мы могли с вами увидеть не Мартина Фримана, а к примеру Дэниела Рэдклиффа, Джеймса МакЭвойя или даже Тоби Магуайра. Однако сам режиссёр сказал что первым его выбором всегда был Мартин и не смотря на конфликт со съемками Шерлока, Фриман снялся в своей легендарной роли Хоббита. Правда, Джексону пришлось переделывать весь график съемок, что бы трилогия смогла приспособится к Мартину Фриману.
Кстати, сюжет между Бильбо и Голлумом был отснят в полном объеме, потому что актеры исполняли полностью все сцену, от начала и до конца, как будто они играли в спектакле и так было в течении двух недель. Это было в самом начале производства картины и так образом Питер Джексон хотел помочь Фриману вжиться в роль Бильбо.
Помните соревнования по загадкам между Бильбо и Голлумом? Конец этих состязаний вдохновлен одной скандинавской легендой где так же соревновались великан Вафтруднир и Бог Один. Бильбо одержал победу в состязании задав Голлуму вопрос «Что у него лежит в кармане» на что ответ знал только Бэггинс. И точно так же, Один победил Вафтруднира, он спросил у него «Что я шептал на ухо своему умирающему сыну Болдру?», вопрос на который только Один будет знать ответ. Такая вот интересная параллель.
Интересный факт о Гэндальфе. Все вы знаете этого мудрого волшебника который страствует по миру, однако такое имя у него было не сразу, потому что Толкин изначально это имя присвоил не старцу с посохом, а лидеру гномов – Торину Дубощиту. Сам же Гэндальф мог получить имя Бладортин от которого автор все таки отказался, так как ему это имя показалось уж очень несерьезным. Хотя я считаю что корень «блад» все таки добавляет имени свою остроту.
Между тем, настоящее имя Гэндальфа – Олорин, а Гэндальфом его называли жители средиземья, что в переводе означает «Эльф Жезла» это указывает на посох, с которым он всегда шел.
Все мы с вами знаем Голлума, который был одержим кольцом во всех трех частях Властелина колец. Но в Хоббите его участие ограничилось обширной сценой лишь в первой главе путешествия Бильбо. Так как сцену отсняли очень быстро у актёра Энди Серкиса, который сыграл Голлума, появилось очень много свободного времени и он решил его использовать с максимальной пользой. По этому, Серкис сел в кресло второго режиссера и активно учавствовал в съемках, он самостоятельно занимался постановкой «second-unit» сцен.
Вы никогда не задумывались как Толкин выдумал все эти имена для гномов – Бифур,Бофур,Фили,Кили… должно быть у него очень хорошая фантазия, скажите вы. Но нет, дело в том, что автор был увлечен англо-саксонской письменной культурой, она то его и познакомила со сборником древнеисландских песен о богах и героях. Вот как раз там, он и отыскал все 11 имён для гномов, как впрочем и имя Гэндальф.
Думаю в том, что обе трилогии Властелина колец и Хоббита связаны между собой, нет ничего удивительного. К примеру сопровождающий Бильбо гном Глоин является отцом гнома Гимли, который сопровождал в походе самого Фродо. Ну, а лучник Леголас из Властелина колец – это сын короля лесных эльфов Трандуила. Ну тут думаю нет ничего удивительного, вы и так все это сами знали.
Интересно то, что бы на твердую пятерку отыграть роль дракона Смауга, Бэнедикт Камбербэтч в течении 6ти месяцев тренировал свое тело, что бы ему удалось достичь необходимой гибкости для съемок. Движения его лица, рук и тела было считано с помощью технологии motion capture. Кстати, именно на основе игры его тела и был создан дракон Смауг. А у художников ушла целая неделя, что бы отрисовать драконью кожу и наложить её на движения Бэнедикта, который так же еще и озвучил дракона. Еще Бэнедикт озвучил некроманта и что бы звучания текстов заклинаний было еще мрачнее, он предложил читать их задом наперед, что было одобрено и сделано.
А вот в свою очередь для орков, были созданы накладки и пластины из силикона, что как по мне намного лучше чем компьютерная графика, возьмите посмотрите старые фильмы ужасов где использовали грим и нынешние, где почти везде суют графику и сделайте вывод что выглядит страшнее, тут мнение субъективное. Кстати гномы наряду с орками так же стали героями, которых сделали с помощью пластического грима, а не компьютерной графики. Для них были созданы пять комплектов париков, а так же лицевых и нательных накладок. Интересный факт, что в общем объеме, на грим всех героев картины ушло четыре тонны силикона.
А тролли в свою очередь были созданы с помощью компьютерной графики. К примеру сцена с троллями где у главных героев завязалась с ними битва началась с создания трёхмерного аниматика – это помогло режиссёру определится с углом съёмки, движением камеры, таймингами и т.д. Далее, актёры которые играли троллей, подарили свои эмоции и движение в ходе сессии по захвату игры. После этого, свои роли исполнили гномы и хоббит, а что бы они смотрели в нужном направлении и на нужной высоте, потому что троллей добавили в кадр намного позже, актёров заставили смотреть на удочку с шариком. А уже после велась разработка компьютерных моделей троллей, которая настраивалась, оживлялась и все остальные прелести анимации. Ну, а в конце, все ингредиенты помещались на одну композицию и мы увидели с вами захватывающую сцену битвы. Кстати, так как фильм снимался с частотой в 48 кадров, аниматоры уделяли особое внимание наиболее трудоемким для анимации участкам лица – это артикуляция, моргание глаз и тому подобное. К тому же, обновленный Голлум, так же создавался с помощью технологии захвата движений и так как во Властилине колец съемка велась в 24 кадра, то здесь 48 кадров в секунду, дали Голлуму в десять раз больше полигонов и втрое больше выражений. Из этого мы видим, что персонаж стал более подвижным и таким образом он лучше раскрылся через передачу нюансов актёрской игры. К примеру во Властелине колец переход от Голлума к Смеглу происходил через сокращение зрачка, а в Хоббите аниматоры заставили существо переживать физический спазм при смене персонажей. По этому в данных фильмах, аниматоры потрудились на славу.
Ну и давайте перейдем к цифрам.
Ответственным за кучу резиновых рук на площадке был 1 человек. За всё время съемок, актёр Джон Белл сыгравший сына Барта, прибавил к своему росту 10 сантиметров. Как я уже говорил, вес силикона, который использовали для создания накладок составил 4 тонны. Вес настоящих человеческих волосы, которые были закуплены для создания париков был равен 10 килограммам, а всего этих париков вышло 91 штука. Число человек, которые изобразили гномов, это включая самих актёров, дублёров и каскадеров равняется 65. Количество силиконовых ступней, сделанных для Бильбо было 100 штук. Изготовленных бород для гномов было более 260. Массовка составляла 1200 человек. А монеты и кубки для пещеры где жил дракон, были изготовлены в количестве 170 000 единиц.
Немного грустно, но вторая трилогия прошла так же стремительно быстро, как пронеслись 19 лет с момента выхода первой части Властелин колец, на этом моменте, мы все почувствовали себя старыми. Подарит ли нам Питер Джексон еще одну возможность вернутся в средиземье? Это известно лишь продюсерам. Но если вам уж очень хочется туда, то в 2009 году, фанаты Толкина сняли два фильма: «Рождения Надежды» и «Охота за Голлумом». Эти два фильма описывают события, которые происходили до «Хоббита» и между «Хоббитом» и «Властелином Колец». Оба эти фильма есть в свободном доступе даже на ютубе, по этому вам не составит труда их отыскать.
Что у хоббита в карманах
Новинки
Популярное
Фанаты знаменитой кинотрилогии «Властелин колец» обязательно оценят по достоинству всю представленную подборку. Загадки из Хоббита не просто занимательны и напоминают поклонникам об экранизации романа Дж. Р. Р. Толкина, но и заставляют глубоко задуматься над ответами. Читая такие головоломки, человек невольно вспоминает образы Бильбо и Голлума. Этот факт делает процесс отгадывания более веселым и увлекательным.
Чтобы провести время за шарадами по-особенному, можно привлечь еще одного фаната фильма. Распределив четверостишья по ролям, их лучше читать голосами киногероев. Такая небольшая постановка обязательно вызовет желание пересмотреть трилогию заново.
Голлум:
Не отыскать её корней,
Верхушка выше тополей.
Всё круче вверх она идёт-
А не растёт.
Бильбо:
Тридцать белых коней
На двух красных холмах —
Разбегутся, сшибутся
И снова затихнут впотьмах.
Голлум:
Без голоса кричит,
Без крыльев — а летает,
И безо рта свистит,
И без зубов кусает.
Бильбо:
Открылся глаз на зелёном лице,
Подмигнул глазу на синем лице:
«Мы с тобою похожи, как братья,
Только ты высоко, не добраться»
Бильбо:
Без замка, без крышки
Сделан сундучок,
А внутри хранится
Золота кусок.
Бильбо:
Две ноги на трёх ногах,
А четвёртая в зубах.
Вдруг четыре прибежали
И с безногой убежали.
Голлум:
Пожирает всё кругом:
Зверя, птицу, лес и дом.
Сталь сгрызёт, железо сгложет,
Крепкий камень уничтожит,
Власть его всего сильней,
Даже власти королей.
Бильбо:
А что у меня в кармане?
complete eetkamer
Что у хоббита в карманах
– Минуточку! – воскликнул Бильбо. Он все еще не мог отделаться от мысли, что его вот-вот съедят. На его счастье, что-то похожее он уже слышал раньше; хоббит напряг свою память и сразу же вспомнил: – Ветер! Конечно, ветер!
Бильбо был так доволен собой, что тут же сочинил новую загадку («Пусть помучается эта подземная каракатица!» – подумал он со злорадством):
– С-с-с-с! – зашипел Голлум.
Он жил под землей безвылазно уже много, много лет и почти забыл о подобных вещах, то есть в буквальном смысле забыл обо всем на свете. Но когда Бильбо уже начал надеяться, что это чучело так и не догадается, о чём речь, Голлум вспомнил, как много, много веков назад жил со своей бабушкой в норе на берегу речки, и…
– С-с-с-с, с-сокровище мое! – прервал он наконец молчание. – С-солнце и подс-солнух! Вот ш-што!
Как бы ни были заурядны эти «наземные» загадки, Голлума они порядком утомили. Кроме того, они напомнили ему о тех далеких днях, когда он был еще не так одинок, не так подл и гадок, и тем самым испортили ему настроение, хуже того – пробудили в нем голод. На этот раз он придумал загадку потрудней и пострашней:
К несчастью для Голлума, Бильбо уже где-то слышал нечто в этом роде, а кроме того, за ответом не нужно было ходить далеко – он был повсюду.
– Мрак! – уверенно сказал хоббит, даже не наморщив лба и не почесав в затылке. И сразу же задал новую загадку:
Бильбо решил просто выиграть время для того, чтобы в следующий раз придумать по-настоящему трудную загадку. А эту он считал совсем простенькой, несмотря на то что несколько переиначил ее на свой лад. Однако, против всяких ожиданий, она привела Голлума в явное замешательство. Он шипел, пыхтел, бормотал себе что-то под нос – и все не мог догадаться.
Бильбо начал терять терпение.
– Ну так как? – не выдержал он. – Судя по твоему пыхтению, ты, верно, решил, что речь идет о кипящем чайнике!
– Дай нам подумать. Пус-сть нам дадут подумать, с-сокровище мое!
– Ну? – повторил Бильбо после некоторой паузы, которую он счел вполне достаточной. – Говори!
И Голлум вдруг вспомнил! Вспомнил, как лазал когда-то по деревьям и разорял птичьи гнезда, а потом сидел на берегу реки и учил свою бабушку, учил бабушку, как высасывают…[*]
– Яйтс-со! – прошипел он, – Яйтс-со, вот ш-што это такое! И он задал новую загадку:
Голлум в свою очередь считал эту загадку совсем простенькой, тем более что ответ все время вертелся у него в голове, но предыдущая загадка про яйцо потребовала от него такого напряжения, что ничего лучшего никак не припоминалось. Однако Бильбо пришлось крепко поломать над ней голову, тем более что он всегда старался держаться от воды как можно дальше – если удавалось. Вы, наверное, знаете отгадку или уже догадались; но ведь вы сидите дома, в тепле и уюте, и никто не мешает вам сосредоточиться, не стоит над душой и не угрожает съесть вас. Бильбо сел на камень и разок-другой откашлялся, но на ум попрежнему ничего не приходило.
Вскоре довольный собой Голлум прошипел, обращаясь к самому себе:
– А оно вкус-сное, с-сокровище мое? С-сочное? А может, оно восхитительно х-хрустящее? – И Голлум уставился на Бильбо из темноты.
– Еще чуть-чуть, – взмолился хоббит, дрожа от страха. – Я же дал тебе в прошлый раз время подумать!
– Пус-сть оно поторопитс-ся, поторопитс-ся! – со значением прошипел Голлум и начал потихонечку вылезать из челнока на берег, подбираясь поближе к Бильбо. Но едва Голлум опустил в воду свою длинную перепончатую лапу, как оттуда выскочила перепуганная рыбка и упала на камни прямо к ногам хоббита.
– Ой! – воскликнул Бильбо. – Холодная! – И тут его Осенило. – Рыба! Рыба! – закричал он. – Это рыба!
Голлум был весьма раздосадован. А Бильбо, не теряя времени, тут же задал новую загадку, так что Голлуму не оставалось ничего другого, как вернуться в челнок и снова думать.
Бильбо выбрал не самое подходящее время для этой загадки, но уж больно он торопился. В другой ситуации Голлум, пожалуй, и поломал бы себе голову в поисках ответа, но тут, когда речь только что шла о рыбе, это «без ног» он раскусил в два счета, а остальное было, как говорится, делом техники. «На одноногом столике лежит рыба, которую ест человек, сидящий на трехногой табуретке, а кости получает кошка» – таков ответ, и Голлум не замедлил его найти. После этого Голлум решил, что пришла пора спросить о чем-нибудь по-настоящему трудном и страшном, он немного помешкал – и вот какую он загадал загадку:
Бедный Бильбо сидел во мраке и перебирал в уме имена всех ужасных великанов и людоедов, о каких ему только доводилось слышать в разных страшных историях, но ни один из них не годился, так как не мог сотворить стольких бед сразу. У хоббита было ощущение, что ответ лежит где-то рядом и что он, Бильбо, ищет его совсем не там, где надо, но в голове у него словно что-то заклинило. Ему становилось все страшнее, а это, как вы понимаете, никак не помогало думать. Тем временем Голлум вновь начал вылезать из челнока. Вот он уже спустил ноги за борт и зашлепал к берегу… Бильбо увидел приближающиеся к нему из темноты бледные светящиеся глаза… Язык у него прилип к нёбу, во рту пересохло. Хоббит попытался крикнуть; «Дай мне время подумать! Дай мне время!» – но смог только жалобно пропищать: