Что ты сделал с моим народом мем
«Мы никогда не будем смешнее русских» Русские мемы свели с ума иностранцев и вышли на международный уровень
Этим летом невероятную популярность за рубежом приобрели российские мемы. Шутки про русских стали переводить на другие языки, чтобы иностранцы смогли наконец познать необъятную русскую душу. Теперь западные пользователи считают, что россияне — самые гениальные творцы мемов. «Лента.ру» рассказывает, как юмор наших соотечественников покорил иностранцев.
Нужно больше котиков
Одним из первых на русские мемы обратил внимание американец под ником @hieromance. Его поразила картина китайского художника Мингма Сана, которую он случайно увидел на просторах рунета. На полотне была изображена женщина в красной одежде, сидящая за столом в комнате. Дверь помещения была открыта, а в ней виднелась гигантская голова кота.
Весной 2016 года эту картинку опубликовали в нескольких крупных российских пабликах во «ВКонтакте», после чего она быстро набрала вирусную популярность. Мем прозвали «Опять этот гигантский кот», чаще всего его использовали в тех случаях, когда хотели показать борьбу маленького человека с чем-то большим и могучим.
Судя по всему, американец наткнулся на эту шутку в «Мемепедии», потому что он взял оттуда ее описание и перевел его на английский язык, а затем опубликовал на своей странице в Twitter.
«Я смотрю на русские мемы и схожу с ума: это действительно хорошо, — написал @hieromance 14 июня. Его пост быстро распространился по американскому сегменту соцсети: пользователи из США сделали более шести тысяч ретвитов и поставили почти 20 тысяч лайков под мемом с гигантским котом.
Однако на этой картинке история не закончилась. На аккаунт американца обратили внимание пользователи Twitter из России. Россияне обрадовались интересу иностранцев и решили устроить им настоящий ликбез. Под оригинальным постом они стали делиться другими абсурдными мемами, публикуя в описании их расшифровку на английском языке.
В итоге @hieromance и его подписчики узнали о существовании таких популярных мемов, как «Кусь», «Страдающее Средневековье», «Мыш кродеться» и многих других. Американцы были в восторге.
Русский мем един
Спустя несколько недель русские мемы добрались и до жителей Великобритании. Это случилось благодаря анонимному англичанину из города Лидса, который поддержал увлечение американцев и создал в Twitter специальный аккаунт с русскими мемами и их переводом на английский язык. Страница получила название Russian Memes United.
В разговоре с журналистами британец рассказал, что его мать — русская, и сам он регулярно общается с родственниками и друзьями из России. Тем не менее раньше ему не доводилось видеть российские мемы, он познакомился с ними благодаря американцу @hieromance.
«Все началось с волны твитов [о русских мемах] три или четыре недели назад. После этого мои друзья из России начали присылать мне картинки. Какие-то из них казались мне смешными, какие-то — нет», — рассказал автор блога изданию TJ.
Он сообщил, что имеет базовые знания русского языка, однако их не хватает для качественного перевода картинок, поэтому он использует онлайн-словари и просит помощи у друзей и знакомых для разъяснения непонятных моментов.
За первые несколько недель в блоге Russian Memes United появилось более 150 мемов, переведенных на английский язык. К концу лета их количество выросло до 570. Некоторые посты набирают тысячи ретвитов и лайков, на страницу британца подписались около 22 тысяч человек. По подсчетам автора, примерно половина — англоязычные пользователи.
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) 19 июня 2018 г.
Британец начал знакомить других иностранцев с русской мем-культурой с картинки «Я твой дом труба шатал», которая была популярна во «ВКонтакте» в 2011 году. Кроме того, он уделил много внимания шуткам с домашними животными и средневековыми картинами («Страдающее Средневековье»).
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) 22 июня 2018 г.
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) 22 июня 2018 г.
«Я удивлен, что мемы пользуются такой популярностью у россиян», — поражался блогер, когда увидел необъятное количество шуток на русском языке. За усердие в расшифровке мемов журналисты нарекли британца послом русскоязычного юмора на международной арене.
Как тебе такое, Илон Маск?
В середине августа, когда многие пользователи уже начали забывать о переведенных русских мемах, в американской блогосфере снова подняли эту тему. На этот раз 22-летняя жительница Бостона по имени Кортни опубликовала на своей странице в Twitter несколько картинок со странными изобретениями россиян.
Речь идет о меме полугодовалой давности «Как тебе такое, Илон Маск?». Его суть заключается в следующем: пользователи находят самые нелепые изобретения, а затем «бросают вызов» главе компании Tesla и Space X. Мем стал популярен в России после того, как Маск запустил в космос ракету-носитель Falcon Heavy с электрокаром на борту.
«Судя по всему, в России есть мем, где пользователи обращаются к Илону Маску в картинках с супертупыми лайфхаками и изобретениями, спрашивая «а как тебе такое, Илон Маск?». Выходит, нет в мире лучшей страны в плане мемов, чем Россия», — написала Кортни, приложив к посту несколько забавных примеров с шутками, адресованными Илону Маску, и добавила, что американцы никогда не будут такими же смешными, как русские.
Твит американки моментально стал вирусным. В комментариях многие хвалили создателей русских мемов и называли их шутки гениальными.
«Это потрясающе. Кто знал, что русские — мастера мемов?» — написала одна из подписчиц Кортни. «Черт, Россия выиграла соревнование в мемах», — написал другой американец. Еще один пользователь добавил, что специально учит русский язык, чтобы быть в теме всех последних шуток.
«На сто процентов согласен! Русские мемы — высший класс. Это единственная причина, по которой я учу русский язык».
Через некоторое время к треду подключились русскоязычные завсегдатаи Twitter, которые начали отправлять девушке другие популярные русские мемы. Больше всего Кортни оценила шутку «Мыш кродеться». Она ответила, что обожает мемы про мышь, и попросила отправлять ей как можно больше подобных картинок.
Спустя пару дней американцы распробовали русский мем, посвященный главе Tesla, и начали публиковать в сети свои варианты нелепых изобретений. В ход пошли бутылки из-под воды, которые использовались вместо тапочек, а также кипятильник из двух проводов и двух лезвий.
Засмеялся — славянин
Самый популярный в мире видеоблогер шведского происхождения Феликс Чельберг, более известный широкой аудитории под псевдонимом PewDiePie, на протяжении многих месяцев периодически задевает Россию. То он без причины пишет в Twitter отборные ругательства на русском языке, то исполняет гимн Советского Союза на одном из своих игровых стримов, а весной 2018 года разразился сразу двумя роликами серии You Laugh — You Slav («Засмеялся — славянин»), где решил показать зрителям десятки забавных роликов из России, которые у нас уже давно превратились в мемы.
В первом видео Чельберг показал сравнение технологий России и США. Слева в кадре изображен навороченный робот-собака от Boston Dynamics, а справа — алкоголик, который ползает по земле без штанов. Подпись к ролику гласит: «Технологии 2016».
«Вы можете сейчас же сказать, что Россия как минимум на 20 лет обогнала Америку. Это секретные кадры, которые ранее нигде не были опубликованы», — пошутил PewDiePie.
Затем блогер посмеялся над старым роликом про пьяного мужчину в карете скорой помощи, который много раз подряд бьется головой о железный поручень и матерится.
«Каков средний уровень IQ в России? Должно быть, не менее 70», — заключил швед, однако позже извинился за обобщение.
Ролики PewDiePie про российские мемы посмотрели огромное количество пользователей. Первое видео набрало почти 10 миллионов просмотров и 525 тысяч лайков, а второе — около 7 миллионов просмотров и 320 тысяч лайков.
Комментарии под обоими роликами захватили русскоязычные пользователи. Они не обиделись на Чельберга, наоборот — благодарили популярного блогера за то, что тот по-доброму посмеялся над жителями России.
«Швед из Японии делает для популяризации России больше, чем вся наша пропаганда», — констатирует один из зрителей PewDiePie.
Некоторые критикуют PewDiePie за то, что он часто публично матерится по-русски. Блогер буквально легализовал ругательство «syka *** (блин)» на международном уровне. Короткое и эмоциональное «syka ***» превратилось в межкультурный знак, позволяющий людям из разных стран легко понимать друг друга вопреки холодным войнам и глобальным противоречиям. Этим летом и в России, и в мире появился богатый запас мемов, который помогает без идеологических преград общаться на одном языке.
Как появились известные интернет-мемы (30 фото)
Многие из нас зачастую видят в социальных сетях различные мемы, но понятия не имеют о том, как они появились, и что они означают. Предлагаем вам ознакомиться с интересным постом, который расскажет вам важные факты об известных интернет-мемах и расширит ваш кругозор. Советуем к прочтению.
Неверный парень
Снимок неверного парня был создан для продажи на фотостоках фотографом Антонио Гиллемом из Барселоны. Популярность фото набрало в августе 2017 года, после публикации в инстаграм-аккаунте @_dekhbhai_ (2,3 млн подписчиков).
Птица с руками
Грозная птица разновидности волчок с широко расставленными ногами и пририсованными руками выражает недовольство каким-то событием.
Интернет-пользователей покорила грозная стойка птички, и изначально ее дорисовывали к фотографиям гопников, из-за чего даже прозвали «птица-гопник». А в 2017-м птица уже стала самостоятельным персонажем.
Сенсей тролль
Тот самый мудрец, который дает серьезный совет, добавляя к нему ехидную поправочку. Мем возник не совсем обоснованно: на фото не философ Конфуций, а основатель айкидо Морихей Уэсиба. Еще при жизни он стал героем множества легенд. В прошлом столетии этому выдающемуся японцу приписывались способности подниматься над землей и делаться невидимым. Ну а в XXI веке Морихей Уэсиба завоевал мировой авторитет, став легендой интернета..
Ну давай, расскажи мне.
«Ну давай, расскажи мне, как весело провел это лето…» Мем появился благодаря кадру из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года с актером Джином Уайлдером. На Западе популярностью пользуется версия с подписью «You must be new here» («Должно быть, ты здесь новенький»).
Грустный Киану Ривз
Удачный снимок сделали папарацци в начале лета 2010 года. Актер сидел в парке с пирожком в руке.
Он выглядел грустным, но именно из-за этого фото стало одним из самых известных мемов в интернете.
Фотожабы (разновидность монтажа) с Киану появлялись во всех соцсетях по совершенно разным поводам, а зачастую создатели компилировали сразу несколько персонажей, и снимки получались все равно органичными.
Упоротый лис
Неудачная работа чучельницы Адель Морган. В основном она работала только с мелкими животными, а в 2011 году сделала чучело лиса из тушки животного, попавшего в капкан. В итоге лиса всего перекосило, голова склонилась на бок, а морда выражала абсолютное безумие.
Какой пацан?
Мем получился из скриншота с обучающего видео для детей от 2011 года. Малышей учили правильно пользоваться туалетом.
Несколько детей поют песню Poop Song, сидя на унитазе, после чего встают и говорят какашке «Пока».
Через пару лет прогулок видео по Сети мем стал популярным и в России.
Медведь в кустах
Забавный медведь оказался весьма уместным изображением во многих ситуациях. Был размещен впервые на сайте Deviantart в 2009 году. Изначально он кричал о любви.
Веселый Лео
В 2010 году Леонардо Ди Каприо засняли на съемочной площадке фильма «Начало», когда тот вышел на перерыв, выйдя из образа депрессивного похитителя чужих тайн и сновидений Кобба.
Мем «Веселый Лео» вставляют авторы на картинки, где хотят показать умение быть оптимистом в любой ситуации. Или отметить, что существуют веселые простофили, которые ничего не соображают.
Мем является противопоставлением грустному Киану Ривзу.
И его можно удачно вставлять на картинки, как и девочку-катастрофу (явная отсылка)
Также веселый Лео хорошо смотрится с веселым Дэниелом Рэдклиффом и веселыми животными.
Grumpy cat
Угрюмый кот по имени Соус Тардар явился широкой аудитории в сентябре 2012 года. Его фото выложила хозяйка на сайте Reddit.
Мем про Карла
Мем получился из скриншота с американского сериала «Ходячие мертвецы». В оригинале речь идет вовсе не о чем-то смешном: главный герой, Рик Граймс, узнает, что его жена умерла при родах, начинает плакать и кричать, а его сын Карл, пребывая в шоке, просто стоит и молчит.
Серия вышла в эфир 4 ноября 2012 года. Уже через 10 дней появилась первая шутка, обыгрывающая этот эпизод. В новой версии Рик якобы узнает, что его сын гей.
Очевидная глупость
Мем с афроамериканцем, прикладывающим указательный палец к виску, используют, когда хотят выразить банальную и глуповатую мысль. Это кадр из сериала, в котором главный герой рассказывает о своей подружке, которая не только красивая, но и умная. В США мем стал популярным еще в 2016 году, а на просторах рунета обрел известность в 2017-м.
Джонни Кетсвилл
На сайт imgur снимок выложил хозяин кота 31 марта 2013 года, подписав: «Сорян за селфи, пацаны» и снабдив хэштегами #nomakeup #poser #ginger #whiskers #YOLO. Кот находился в ничем не примечательной комнате и, играя со своим хозяином, пытался схватить его за фотоаппарат.
После из фотоснимка наделали фотожаб, пародируя Джонни Ноксвила в шоу «Чудаки», где они с друзьями ставили на себе различные эксперименты.
На некоторое время, до января 2014 года, никто не обращал внимания на Кэтсвилла, пока в Рунете не подхватили этот мем.
Количество фотоколлажей с участием кота, который будто бы собирается совершить нечто безбашенное, просто бесконечное.
Краткий курс мемологии: над чем смеялся Рунет 27 лет
7 апреля – день рождения Рунета. Именно в этот день, в 1994 году, был зарегистрирован домен «.ru». И по этому поводу мы решили собрать в одном месте то, без чего невозможно представить русский интернет, а именно – мемы. Мы ими делились, сохраняли, даже создавали и смеялись над ними, даже до слез. Предлагаем отправиться в небольшую экскурсию по их истории – взяли, как говорится, самый сок.
Олбанский язык
Своеобразный «прото-мем»: один из первых в Рунете. Суть проста – исказить русские слова до неузнаваемости. Именно отсюда пошли слова: «аффтар жжот», «бугага», «многабукаф», «ржунимагу» и так далее. В нулевых так было довольно модно общаться в Рунете, а пришло это из «Живого Журнала».
Упячка
Тоже один из старейших мемов Рунета, тоже появился в нулевые на «Лепрозории». Вокруг этого мема сформировались своя субкультура, мифология и даже система персонажей. Упячку использовали как инструмент борьбы – ее размещали под тем контентом, который считалися слишком скучным или правильным. Крестный бой – интернет-война «Лепрозория» с «Хабром».
Луркоморье
К слову, информацию об этих мемах мы собрали с «Луркоморья» – в свое время очень популярный интернет-проект, который запустился в 2007 году. Все началось с того, что авторы начали рассказывать про интернет-мемы на жаргоне. Неформальный стиль повествование, нецензурная лексика и сарказм быстро привлекли внимание пользователей, и совсем скоро там появились статьи на тему IT, политики и экономики.
Вассерман
Участник интеллектуальных шоу несколько раз становился героем Рунета. Мемный дебют случился в 2007 году, когда его имя перевели на олбанский – Онотоле. Онотоле регулярно использовали в контексте Упячки. Иногда с Анатолием Вассерманом приключаются мемные «реинкарнации»: съемка в клипе Ольги Бузовой и в шоу «Что было дальше». Основные темы шуток – эрудированность и необычный внешний вид Вассермана.
Борщ с капусткой, но не красный
Все началось с этого видео, где молодый человек по имени Никита Литивнков произнес именно эту фразу. Эта цитата – «Борщ с капусткой, но не красный» – разлетелась на цитаты и стала основой для целого пласта мемов. Кто же знал, что смешной отрывок из интервью 2008 года станет таким популярным.
Котлеты с пюрешкой
Мем про котлеты с пюрешкой не стал бы популярным до ремикса блогера Enjoykin, который сделал диалог из сериала «Улицы разбитых фонарей» по-настоящему смешным в 2016 году. Это породило множество пародий и, конечно же, споров, что как гарнир лучше для котлет: пюре или все же макароны?
Мармеладзе
А этот мем пришел из русского твиттера. Все началось с того, что пользователи стали фотошопить известных артистов с едой. Так на свет и появились Мармеладзе, Колбасков, Арбузова и другие. С тех пор многие певца Валерия Меладзе так и называют. И, судя по всему, это будет надолго.
«Двач» – это большая система форумов, где пользователи общаются на самые разные темы, порой деликатного характера. Пользователи могут анонимно создавать треды, делиться шутками и в то же время регулярно вступать в «холивары». От туда в Рунет попало много мемов. Регулярно «двачеры» устраивают флешмобы и дают о себе знать в интернете.
От туда же пошла история про некий загадочный «Гамнастай». Пользователи заметили, что при наборе произвольных букв и цифр Google всем предлагает слово «гамнастай». По всей видимости, это исковерканное название песни Psy – Gangnam Style, которая наделала много шуму в российском интернете. Многие в этом увидели масонский заговор и стали находить другие слова, которые подсказывает поисковая система. Это мгновенно разлетелось по Рунету.
Лепра
Согласно Лурку, это еще одно сообщество пользователей, которое отличается своей закрытостью – попасть туда было довольно сложно. Сейчас же для доступа к коллективному блогу придется заплатить. Тем не менее, именно там впервые появилось большое количество мемов, которые стали хитовыми. Например, «Свидетель из Фрязино».
И да, тот «Медвед» впервые появился именно на «Лепре».
Или рыба моей мечты. Ролик длится всего 26 секунд, но эмоции Виктора Гончаренко, поймавшего язя, запомнились всем благодаря обзорам 100500+ и This is Хорошо. Кто только не пытался спародировать или повторить эмоции героя этого вирусного мема.
Шлакоблокунь
Шлакоблокунь – это окунь внутри шлакоблока. Да, вот так вот. А еще у него есть друзья: карусельдь, спорткарась и форельса. Впервые такое животное появилось на странице одного из пользователей Вконтакте в 2013 году. Он так и остался бы незамеченным, пока его не заметили несколькими годами позже. Вот тогда народ и стал придумывать каламбуры.
Кстати, неплохо получалось с сомом.
Волк в цирке не выступает
Так называемая постирония в чистом виде. Мемы с волками создают, чтобы поиронизировать над якобы глубокомысленными «пацанскими» цитатами. Такие пародии особенно популярны в последнее время, а картинки с волками от пользователей можно найти в комментариях к постам.
Я в своем познании преисполнился
По праву называют одним из самых философских мемов. Все началось с видео «Идущий к реке», где молодой человек рассуждает о бренности бытия, смысле жизни и прошлом. Такая искренность «зашла» аудитории и совсем скоро появились всевозможные пародии, копипасты и мемы.
Например, уже известный нам блогер Enjoykin переделал оригинал, и фразы оттуда пошли в народ.
Какой я диван?
Один из хитов 2020 года. В русском твиттере начался флешмоб, где пользователи вводили в поисковики свое имя и «диван». Таким образом пользователи на себя совершенно с другой стороны. Невесело было разве что рекламодателям, у которых за считанные дни скликали весь маркетинговый бюджет.
Почему люди не отвечают на мой ответ
Вы могли находить мемы, где пользователи социальных сетей стали отвечать на вопросы много лет спустя. Все началось с челленджа комика Кирилла Селегея. Вся соль – во сроке и реакции. И получались по-настоящему комичные ситуации.
Наташа
Мем, который будет жизненным для обладателей домашних питомцев. Вот прототип этой шутки.
Впервые он появился в 2019 году, но уже в следующем стал актуальным: его стали переделывать под все ситуации. Тогда действительно казалось, что все всё уронили.
Ну умер и умер
Эту фразу впервые произнес дизайнер Артемий Лебедев, когда комментировал новость об уходе из жизни известных людей. Эту конструкцию стали использовать везде, когда хотят показать свою реакцию на что-то незначительное. Также появилось множество вариаций из разряда «ну упал и упал, че бубнить-то».
Опасный поцык
Впервые неизвестный парень появился в 2010 году и с тех пор регулярно попадает в ремиксы, юмористические ролики и смешные картинки. Уж очень эффектно мальчик в шапке и с сигаретой в зубах ругается на человека за кадром. Его фразы разошлись на цитаты и стали вдохновением для огромного количества фотожаб.
Как тебе такое, Илон Маск?
Это целая серия мемов, где иронизируют над изобретениями и достижениями известного американского миллиардера Илона Маска. Вся соль мема – бытовые лайфхаки и российская действительность, которые на самом деле выглядят смешно и порой нелепо. Вот парочка примеров.
А вот и настоящий электромобиль. Как говорится, неповторимый оригинал.
Джон Федор
И снова вернемся к Артемию Лебедеву. Как-то раз в команду дизайнера обратилась одно бургерная с заказом. В интервью Юрию Дудю Артемий Лебедев заявил, что это одна из самых любимых его работ, однако владельцу заведения не понравился логотип. И сколько появилось мемов с логотипом «Джон Федор» – не сосчитать: его обсуждали везде, где только есть интернет. Впрочем, судите сами по пародиям.
Если бы у «Макдональдс» был бы аналогичный логотип.
Братишка, я тебе покушать принес
Эту фразу из фильма «Зеленый слоник», по ходу, слышали практически все пользователи Рунета. Сама довольно таки артхаусная кинолента вышла в 1999 году. Интересно, актеры тогда подозревали, что их репликами будут говорить до сих пор?
Где пруфы, Билли?
Советский мультфильм «Остров сокровищ» любят вспоминать: яркие образы, юмор и фразы героев – все это настоящий источник мемов. Понятно дело, что тогда «пруфы» просто не использовали. Поэтому в реплике «Где карта, Билли? Нам нужна карта!» слово «карта» пользователи заменили на «пруфы», и получилось смешно.
Поэтому если вам нужны от собеседника доказательства, то вы знаете, что ему сказать.
Демотиваторы
Название говорит само за себя. Эти мемы появились как ответ на мотивационные плакаты и постеры. Их целью было пошутить и поиронизировать над тривиальными лозунгами. Самое то для циников и скептиков. Считается, что демотиваторы стали делать в 1998 году. Заграничная шутка пришлась по нраву российским пользователям в конце нулевых: каких вариаций только не было.
Удивительно, но сейчас демотиваторы переживают возрождение – сейчас их используют в постироничном ключе. А иногда берут абстрактную картинку и добавляют бессмысленную фразу.
FFFUUU-комиксы
Мем зародился в 2008 году на площадке 4chan. И на несколько лет социальные сети были переполнены такими комиксами, в которых описываются жизненные истории. Вокруг FFFUUU-комиксов образовалась целая система персонажей и фейсов: me gusta, troll face, poker face и много других. Впрочем, посмотрите сами.
Это норма
Из программы Елены Малышевой «Жить здорово» вышло много мемов, но, пожалуй, остановимся на одном – «Это норма». Уж очень аудитории запомнились моменты, когда темы здоровья подавались в игровой форме, а ведущая добавляла эту фразу. Пользователи Рунета стали использовать ее в отношению всего, что кажется странным или ненормальным. Есть и второй уровень этого мема – «Я даже не знаю, норма это или нет», когда ситуация совсем выглядит абсурдной.
«Ты втираешь мне какую-то дичь»
Когда вам кажется, что собеседник вас обманывает, то попробуйте сказать ему именно это. Этот мем, а точнее, цитата пришла к нам из ролика 2015 года и живет в русском языке вне контекста мема. Если говорить максимально корректно, то в этом видео двое человек рассуждают о бизнес-процессах и формировании стоимости товара.
«Это обман, чтоб набрать классы»
Как-то раз в «Одноклассниках» написали в комментариях эту фразу, кто-то сделал скриншот, и понеслось. Класс в этой социальный сети – это аналог лайка. И чтобы собрать их как можно больше, многие используют кликбейтные заголовки и неуместные фотографии. И такой ответ пошел в народ.
«Это фиаско, братан»
У животных всегда был большой «мемный» потенциал. Это и смогла доказать собака, которая провалилась в реку. Этот момент был запечатлен на видео, который моментально стал вирусным. С тех пор, когда друг или знакомый терпит неудачу, стало модным говорить эту фразу. Мем форсили, как говорится, везде, где только возможно.
Хорошо, что собака не пострадала.
Ну что, вспомнили все или узнали что-то новое? Теперь проверьте свои знания на практике. Пройдите наш тест «Мемолог или бумер: как хорошо вы знаете мемы Рунета?».