Что ты будешь делать сегодня вечером на английском
что ты собираешься делать сегодня вечером
1 сегодня вечером
2 what will you do with yourself this evening?
3 so help me
That’s exactly what happened, so help me. (RHD) — Все произошло в точности так, ей-богу, не вру.
4 thyself
5 yourself
the whole day? вы были одни целый день?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете? you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
6 yourself
7 what will you do with thyself this evening?
8 suggest
9 baked
I worked all day, I’m way baked to do anything tonight. — Я весь день работал; у меня нет сил ещё что-то делать сегодня вечером.
We decided to opt for the balcony. Being as baked as we were, this was a very difficult task. — Мы решили попробовать выбраться через балкон. Для сильно пьяных людей, какими были мы, это было очень тяжёлой задачей.
10 what are your prospects for today?
11 fix
12 yes
Aren’t you going out tonight? — Yes, I am — Вы что, никуда не выходите сегодня вечером? — Нет, иду.
You don’t like this music, do you? — No, I don’t — Вам не нравится эта музыка? — Да, не нравится
( ср. You don’t like this music, do you? — Yes, I do — Вам не нравится эта музыка? — Нет, нравится).
13 Wha’ you’re gonna do?
14 rain check
15 yes
16 fix
Some people think there is no fix at all — Некоторые считают, что здесь вообще ничем помочь нельзя
Something is wrong with this game. I smell a fix — Что-то в этой игре нечисто. Я чувствую какой-то сговор
She went in search of a heroin peddler for a fix to calm her jittery nerves — Она бросилась искать торговца героином, чтобы уколоться и успокоить свои расшатанные нервы
I gotta get me a fix. I hurt — Мне нужно срочно ширнуться, а то, сам видишь, какой я
что ты собираетесь делать сегодня вечером
1 сегодня вечером
2 what will you do with yourself this evening?
3 thyself
4 yourself
the whole day? вы были одни целый день?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?
pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете? you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке you are sure to do it all by
вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали
5 yourself
6 what will you do with thyself this evening?
7 what are your prospects for today?
8 so help me
That’s exactly what happened, so help me. (RHD) — Все произошло в точности так, ей-богу, не вру.
9 suggest
10 baked
I worked all day, I’m way baked to do anything tonight. — Я весь день работал; у меня нет сил ещё что-то делать сегодня вечером.
We decided to opt for the balcony. Being as baked as we were, this was a very difficult task. — Мы решили попробовать выбраться через балкон. Для сильно пьяных людей, какими были мы, это было очень тяжёлой задачей.
11 prospect
(часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.)
вид;
панорама;
перспектива
горн., геол. изыскание, разведка
исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото
(часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе
исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?
12 graduation