что такое траншея в строительстве
Траншея
Транше́я (от англ. trench — ров, канава, котлован) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длиной (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов). Траншею больших размеров называют рвом. Отрывка траншеи производится как с помощью специальной техники (экскаваторов), так и, где это невозможно, вручную. Выкапывают траншею при прокладке коммуникаций (водо- и газопроводов, силовых электрокабелей и кабелей связи). В вооруженных силах траншея (окоп) используется главным образом для защиты личного состава от огня противника.
Траншея как способ защиты от резко увеличившейся интенсивности оружейного огня (с появлением в армиях пулемётов) получила широкое распространение во время Первой мировой войны и не потеряла актуальности и в наше время.
Источники
Полезное
Смотреть что такое «Траншея» в других словарях:
ТРАНШЕЯ — (фр. tranchee подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНШЕЯ в фортификации особая комбинация рвов, которые… … Словарь иностранных слов русского языка
траншея — выработка, окоп, сапа, ров, канава Словарь русских синонимов. траншея см. окоп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНШЕЯ — (от франц. tranchee ров канава). 1) в военном деле узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить… … Большой Энциклопедический словарь
траншея — и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Траншея — временное земляное сооружение в виде выемки, для подземной прокладки трубопроводов; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траншея — (военн.), ровъ, подступъ. Ср. За третье Августа, засѣли мы въ траншею, Ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалозубъ. Ср. Tranchée (trancher, рѣзать, разрубить). Ср. Trinciare (ит.) разрѣзать. Ср. Truncare, обрѣзать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, траншеи, жен. (франц. tranchée). 1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов. 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда нибудь или для чего… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, и, жен. 1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ТРАНШЕЯ — жен., франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
траншея — Открытая узкая длинная выемка в грунте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée … Справочник технического переводчика
Что необходимо знать о типах и видах траншей?
Траншеи в строительстве необходимы для реализации различных задач.
Их создание сопряжено с рядом сложностей, обусловленных правильным выбором места расположения, необходимостью применения специальной техники, учетом соседства коммуникаций, технических сооружений, зданий.
Немаловажное значение имеет и тип будущей конструкции, функциональное предназначение траншеи.
По каким признакам происходит деление на категории?
Разделение строительных сооружений осуществляется в зависимости от нескольких критериев:
При выборе требуемой для проведения работ строительной техники учитывается сразу несколько характеристик разрабатываемой траншеи.
В зависимости от целевого назначения
Основные виды таких траншей и их особенности представлены в таблице:
| Название траншеи | Целевое назначение | Характеристики сооружения |
| Сенажная | Служит для хранения силосных и сенажных масс. Обустраивается на территории фермерских хозяйств | Траншеи делают наземными, полузаглубленными или полностью заглубленными. Первые можно сформировать только на ровном участке с высоким уровнем грунтовых вод, сооружения с заглублением – в районах со связными грунтами. Для утепления стен используется грунт. Траншеи делают прямоугольными, с двумя проходными и тремя тупиковыми стенами (могут быть как вертикальными, так и с внешним уклоном). По высоте стены наземных траншей достигают 3 м, сооружений с заглублением – 3,6 м. Ширина составляет порядка 9 м. Чтобы защитить стены и днище от воздействия уксусной и молочной кислоты, поверхности покрывают битумными составами, химостойкими лаками, эмалями, трещиностойкими полимерами. |
| Фильтрующая | Обеспечивает биологическую доочистку сточных вод подземной фильтрации. После прохождения через сооружение потоки направляются в специальные накопители или водоемы. | Проектирование траншеи возможно в слабофильтрующем или водонепроницаемом грунте, если максимальный уровень грунтовых вод удален от лотка отводящей дрены минимум на 1 м. Особенность сооружения – установка на входе септиков, прокладка не имеющих ответвлений дренажной и оросительной труб. Размещение фильтрующих траншей целесообразно по соседству с наклонными углублениями, в которые самотеком поступают очищенные бытовые стоки. Вода после прохождения через траншею собирается в накопителях и используется для орошения либо сбрасывается в водные объекты. В последнем случае требуется строгое соблюдение санитарных правил и ГОСТов. |
| Органическая | Используется в сельском хозяйстве в качестве органической гряды, обеспечивающей высокие урожаи овощей в засушливых районах | Копка траншеи осуществляется на ширину в два штыка лопаты. Длина жестко не регламентируется и зависит от количества имеющейся органики, возможностей участка. Перед высадкой овощей траншею заполняют смесью компоста и земли, предварительно уложив на дно свежую органику. |
| Траншея для забора | Необходима, если планируется закладка ленточного фундамента. Такая конструкция нужна при возведении каменных, кирпичных заборов. | Глубину траншеи планируют, ориентируясь на климатические условия, устойчивость почвы, массу заградительной конструкции. Обычно это значение варьируется в пределах 60-80 см. Ширина рва определяется толщиной забора. После формирования канавы, ее дно обязательно отсыпают песочной подушкой, проводят трамбовку и заливку водой. |
| Дренажная | Используется на приватных участках для отвода ливневой, грунтовой или талой воды во избежание появления сырости в доме, трещин, закисания почв, затопления подвальных помещений. | Формируется на небольшом по размерам участке, нуждается в постоянном ремонте, характеризуется коротким сроком эксплуатации. При закладке траншеи обеспечивает 3-5 см-вый перепад высот через каждые 10 м канавы. Расстояние между сооружением и капитальными конструкциями, забором выдерживается в пределах 30 см. Стенки траншеи в обязательном порядке требуют уплотнения для исключения замывания вод под фундаменты. |
| Трубопроводные (коммуникационные) | Предназначены для прокладки водопровода, газопровода, канализации | Определение глубины водопроводной траншеи основывается на том, какова высота промерзания грунта в зимний период (итоговое значение выбирают меньше данной величины). Как правило, цифры колеблются в пределах полутора метров. Длина зависит от удаленности точки подвода от узла подачи воды. По форме сооружения бывают трапецеидальными, прямоугольными, смешанными. Выкопать траншею можно вручную или при помощи экскаватора. Траншеи под газопроводные коммуникации прокладывают на значительные расстояния. Для проведения работ нужен экскаватор с шириной ковша максимум 30 см и полноповоротной стрелой, если сооружение разрабатывается вдоль дорожного полотна. Траншеи для канализационных стоков обязательно делают с уклоном, выкапывая канаву на глубину от 1 до 6 метров. Прокладка таких сооружений возможна при помощи гусеничного экскаватора. Иногда работы по прокладке трубопроводных траншей проводятся, используя цепное оборудование. |
| Под закладку фундамента | Предназначена для заливки основания дома, которое послужит каркасом для стеновых конструкций. | Расчет размеров траншеи под фундамент требует основательной проработки с учетом нескольких факторов – сезонных колебаний почвы, проседания, вероятности подтопления. Общие рекомендации заключаются в следующем: Еще один нюанс касается необходимости укрепления стенок траншеи, особенно при работе с сыпучими грунтами. |
| Кабельная | Необходима для прокладки электрического, телефонного кабеля, заземления в жилых зонах | Для прокладки траншеи используют роторную, цепную или ковшовую технику. На труднодоступных участках работы проводят при помощи ломов, лопат. На глубину сооружения влияют климатические условия конкретного региона, степень промерзания грунта. Если планируется копка траншеи заземления, допустимая глубина составляет 70-100 см. Форма рва – варьируемая характеристика. В ходе прокладки сооружения обращают внимание на удаление из канавы больших камней, мусора, способного повредить кабель. |
От их местоположения
По данному признаку земляные сооружения бывают:
К подземным траншеям относят все перечисленные выше виды строительных рвов, устраиваемых под землей.
Подводные сооружения формируются как оболочка для прокладываемых трубопроводов, защищающая их от повреждений. Такие рвы делают достаточно широкими, добавляя к диаметру трубопровода еще 1 м.
Подводная разработка начинается, как только коммуникации готовы к укладке. Для этого используются:
Иногда целесообразно проведение взрывных работ (если рыхлятся скальные породы или грунты с крупными валунами). Основную работу по разработке подводных грунтов при прокладке траншей проводят с применением плавучих механизмов – земснарядов.
В лесистой местности широко востребованы грунторезы, называемые иначе траншеекопателями. Они обеспечивают разработку рвов до 120 см в ширину и 1,6 м в глубину.
Преимущества оборудования:
По расположению относительно горизонта
Здесь возможны два варианта – вертикальные и горизонтальные сооружения.
Особенности прокладки вертикальных рвов
Зачем роют вертикальные рвы? Как правило, выборочные вертикальные раскопки необходимы в ходе археологических мероприятий, связанных с изучением памятников, ограничиваемых небольшими прилежащими территориями.
Цель проведения работ – решение хронологических вопросов, получение стратиграфических последовательностей.
Одна из разновидностей вертикальных траншей – шурф, состоящий из нескольких маленьких рвов, в которых раскопщики работают по одному или в паре. Шурфы разрабатывают, чтобы извлечь на поверхность сохранившиеся в нижних слоях артефакты. Работы проводят вручную или при помощи буровых установок.
Горизонтальных
К горизонтальным траншеям относят все виды траншей, классифицированные выше по целевому назначению. Также горизонтальные рвы необходимы в ходе археологических работ, связанных с раскрытием поселений, охватывающих большие территории.
С откосами и без уклонов
Данная классификация, в основном, характерна для траншей, в которые затем прокладывают коммуникационные трубопроводы.
Деление осуществляется на три категории:
Прямоугольные отвесные
Что это такое? Создание таких рвов не требует больших объемов земляных работ. Канавы имеют небольшую ширину, что особенно удобно, если сооружение соседствует с уличными проездами.
Когда траншея сформирована на требуемую глубину, обязательно проводят укрепление стенок из-за риска их обрушения с последующим травмированием работающих внутри людей.
С откосами
В отличие от предыдущего вида, такое сооружение не нуждается в укреплении и может формироваться с использованием механических устройств.
Ширина рва заметно увеличивается в сравнении с отвесной траншеей, поэтому вблизи автомобильных проездов с уложенным дорожным покрытием такие работы теряют свою экономическую целесообразность.
Ввиду значительного объема извлекаемого при копке грунта, работы по созданию траншеи сопровождаются мероприятиями по временной вывозке пород и подвозке после укладки коммуникаций для засыпки. Ширина откосов – величина варьируемая. Она зависит от плотности грунта в зоне разработки. Подробнее читайте тут.
Смешанного типа
Рвы со смешанным поперечным сечением необходимы, когда планируется существенная глубина разработки грунта и подтверждено наличие грунтовых вод с уровнем последних выше утвержденной проектом отметки дна выкапываемой траншеи.
Еще один вариант, при котором целесообразно формирование смешанного сооружения, – проведение работ в зоне широкого незамощенного проезда, в зоне которого отсутствуют подземные конструкции.
Деление по размерам
Деление происходит по высоте (мелкая, глубокая траншея) и ширине (узкий или широкий ров). Важность правильного выбора размера траншеи обусловлена тем, что данный критерий непосредственно влияет на то, какое оборудование потребуется для разработки.
Широкие и мелкие земляные сооружения без особых усилий формируются при помощи лопат вручную, тогда как узкие и глубокие рвы требуют участия специальной строительной техники (экскаваторы, погрузчики). Для бытовых нужд вполне подходят мини-экскаваторы с узким ковшом (ширина до 30 см), который погружается в землю на глубину 3 м.
Почему нужно заранее определяться с разновидностью?
Как понятно из вышесказанного, создание конкретного типа траншеи требует предварительного изучения особенностей:
Знание особенностей формирования и эксплуатации земляных сооружений позволяет избежать стратегических ошибок, исключить ненужные трудозатраты и материальные вложения.
Если вас интересует, что собой представляет траншея в строительстве, каково ее устройство, методы разработки, загляните в этот раздел.
Заключение
Расчет ключевых характеристик траншей (глубина, ширина, необходимость оснащения подпорками и т.д.) желательно доверять профессионалам строительного дела, которые правильно зададут габариты и сориентируют относительно необходимого для разработки оборудования.
Траншея
На участке для прокладки водопроводных и газовых труб, кабелей, закладки фундамента может потребоваться траншея.
Существует несколько типов этого инженерного сооружения, для каждого из которых установлены свои нормативы.
Что называется траншеей, что это такое и для чего она нужна, как выглядит ее устройство — обо всем подробно расскажем далее.
Что это в строительстве?
Что называют траншеей? Изначально траншеи применялись при осаде крепости, для укрытия от стрел и арбалетных болтов.
Сейчас траншея – это продолговатое углубление в почве, трапециевидного или прямоугольного сечения. Для того, чтобы выемка считалась траншеей, соотношение длины и ширины должно быть более 10:1.
Такое инженерное сооружение предназначено для:
Классификация
В зависимости от профиля бывают три основных типа траншей:
По назначению бывают:
О типах и видах траншей расскажет эта публикация.
Строительные нормативы
СНиП 3.02.01-87, предусматривающий требования к сооружению траншей, были принят в 1987 г. С 2012 г. действует их актуализированная редакция — СНиП 45.13330.2012 «Земляные сооружения, основания и фундаменты».
Безопасность труда в строительстве (например, требования к переходным мостикам и ограждениям) регулируется СНиП 12-03-2001.
Основные конструктивные элементы
К ним, согласно нормативам проведения земляных работ, относятся:
Бровка выемки
Это – линия, где стенка (либо откос) траншеи пересекается с поверхностью земли. Фактически это – верхняя кромка откоса. Противоположностью бровки является подошва – нижняя часть откоса.
Берма
Это полоса чистой земли от бровки до кромки отвала (вынутого из траншеи грунта). Она предназначена для того, чтобы почва не просыпалась обратно в раскоп. В зависимости от конструкции, берм может быть несколько. Согласно СНиП, ширина этого конструктивного элемента не может быть менее 0,5 м.
Стены и откосы
Стенки выемки бывают вертикальные и наклонные. Вторые именуются откосами. Крутизна стенок и откосов зависит от типа почвы в месте раскопа.
Для глины, суглинков и лёссовидных сухих грунтов она составляет 90 °. При насыпных естественной влажности такой угол не должен превышать 63 °, а в случае супеси – 76 °. В случае переувлажненности почвы крутизна откосов составляет 45 °.
В лёссовидных, песчаных, перенасыщенных влагой и насыпных грунтах недопустимо отсутствие щитового укрепления стенок траншеи.
Глубина траншей с вертикальными стенками также варьируется в зависимости от типа почвы:
Если требуется более глубокий раскоп, то его стенки либо укрепляются, либо выполняются в виде откосов.
Виды и особенности стенок и откосов траншей, правила расчета их угла — в этой статье.
Дно (основание)
Основание (дно) выемки должно быть строго горизонтальным, без значительного перепада высот. Дно траншеи может быть нескольких типов:
На выбор основания влияют такие факторы, как:
Грунт на дне уплотняют с помощью:
Дно должно быть максимально зачищено, чтобы обломки гравия и других твердых пород, сухие комки глины и прочее не повредили кабель или трубу.
Приямки, ось, насыпь
Для того, чтобы осуществить сварку труб, траншея углубляется и расширяется, т.е. делаются приямки.
Поскольку под действием атмосферных осадков стенки приямков обрушиваются, то время между их отрытием и укладкой труб диаметром 300 и более см не должно превышать двух суток. Для труб с меньшим диаметром приямки копают непосредственно перед их соединением.
Ось траншеи обозначает ее условный центр. Изначально она намечается на местности кольями. При рытье выемки колышки будут заменены обноской – вкопанными в землю столбами с пришитой к ним гвоздями доской. На эту обноску при помощи теодолита выносят ось траншеи. Намеченная ось позволит в дальнейшем правильно определить трассу прокладки труб.
Насыпь делается в том случае, если трубопроводу предстоит пересечь сложный (например, болото) или низкий участок местности. Насыпь, как и выемка, имеет бровки, откосы, подошву и основание.
Требования к безопасной организации работ
Для обеспечения защиты человеческой жизни при проведении земельных работ приняты СНиП 12-03-2001 «Безопасность труда в строительстве» (в двух частях).
Применительно к разработке траншей они определяют требования к:
Общие — при проведении любых земляных разработок
Если работы предполагаются в особых зонах, таких как:
то нужно получить разрешение органов, осуществляющих санитарный контроль либо эксплуатирующих кабели организаций. При разработке траншей в охранных зонах вокруг кабелей и трубопроводов должен присутствовать представитель эксплуатирующей организации.
В таких местах выемка грунта производится только лопатами. Ударные инструменты использовать запрещено во избежание повреждения коммуникаций. Землеройные машины применяются только при согласовании с эксплуатирующей коммуникации организацией.
При разработке выемок часто обнаруживаются снаряды времен Великой отечественной войны или подземные сооружения того же периода. В этом случае работы должны быть приостановлены в обязательном порядке. То же касается и обнаружения не внесенных в проектную документацию коммуникаций.
Обязательно нужно обеспечить отвод грунтовых вод, а также тех, которые могут поступать с поверхности земли.
Вокруг места, где предполагается копка выемки, не должно быть никакого строительного мусора, валунов, деревьев. На корчевание деревьев высотой более 5 м, растущих вблизи раскопа, требуется разрешение органов местного самоуправления.
При работе экскаватора в пятиметровом радиусе вокруг места его действия не должно производиться других работ. Место действия экскаватора определяется максимальным вылетом его ковша. Нахождение других людей в этой зоне также не допускается.
Минимально допустимые расстояния между траншеями для прокладки инженерных коммуникаций предусматривается СП 18.13330.2011. Так, расстояние от канализации до питьевого водопровода не должно быть менее 150 см и это при условии, что трубы водоснабжения выполнены из пластмассы.
Специальные — к мостикам и переходам между траншеями
Какова ширина мостиков или ходов через канавы согласно СНиП 12-03-2001? Этот документ предусматривает, что переходные мостики через траншеи должны соответствовать следующим требованиям:
Проходы к рабочим местам
Ширина таких проходов не должна быть менее 60 см. При работах в траншеях их размеры должны обеспечить возможность разместить все оборудование, оснастку и конструкции. Для спуска в выемки используют либо приставные лестницы, либо трапы и маршевые лестницы с ограждением не менее 60 см высотой. Для приставных деревянных лестниц есть ограничение – высота не более 5 м.
Ограждение
Для того, чтобы избежать травматизма, траншеи в границах населенных пунктов всегда должны иметь ограждение. Высота такого забора должна составлять не менее 120 см (а в местах передвижения большого количества людей – 2 м). Проход в ограждении днем должен постоянно находиться под контролем рабочих, чтобы не проникли посторонние.
Ночью ворота или калитка должны быть заперты. Наличие каких-то иных проемов, которые будут обеспечивать неконтролируемый проход на территорию проведения земляных работ, не допускается.
Ночью заграждения должны быть оборудованы освещением (мощность сигнальных электроламп – не более 42 В). На ограждении должны размещаться предупреждающие надписи. Если работы приостановлены, то выемки должны быть прикрыты щитами.
Процедура и этапы создания
Рассмотрим этапы создания траншеи.
Разработка схемы и проекта
Проект производства работ (ППР) при рытье траншей является обязательным документом. Он состоит из двух частей: пояснительной и графической. В рамках ППР заполняется технологическая карта на копку выемки.
В ней указываются:
На засыпку траншеи разрабатывается отдельная технологическая карта. Проект производства работ утверждается главным инженером той организации, которая будет выполнять данные работы. За проведение земляных работ без упомянутой документации наступает административная ответственность.
О проектах, схемах, чертежах траншеи и проведении инженерно-геодезических исполнительных съемок читайте здесь. Все, что необходимо знать о разработке траншей для трубопровода — тут.
Расчет объема требуемых работ
Формула для расчетов выбирается исходя из вида траншеи. Например, для трапецеидальной траншеи она такова:
Такие подсчеты необходимо провести для того, чтобы определить объем, методы проведения, продолжительность и стоимость земляных работ.
Как рассчитать ширину и другие размеры траншеи под трубопровод, подскажет эта статья.
Методы рытья
Существуют два основных способа – ручной и механизированный. Выбираются они в зависимости от типа грунта и ландшафта.
Вручную копают в таких случаях:
При механизированном способе применяются экскаватор, грунторез (бара), мотоблок. О копке траншей читайте тут, о проведении работ вручную читайте здесь.
Укрепление стенок (откосов)
Три самых применяемых на сегодня способа таковы.
Независимо от типа укрепления стенок есть одно общее требование: его верхняя часть должна выступать над бровкой, как минимум, на 150 мм. Что собой представляет и как производится крепление траншеи, можно узнать здесь. Что такое инвентарные щиты для крепления траншей, расскажет эта статья.
Зачистка дна
При механизированном способе копки траншеи невозможно соблюсти все необходимые размеры выемки, особенно ее глубину до проектной отметки. Поэтому проводится процедура зачистки дна и стенок траншеи.
Если этого не сделать, на стенах будут нежелательные выступы, а по дну – недобор грунта и перепад высот. Зачистку производят после основной выемки грунта, чаще всего вручную.
Засыпка грунта
При обратной засыпке грунта соблюдают следующие правила:
В зависимости от типа грунта может потребоваться также его уплотнение. Технология и способы обратной засыпки траншеи рассмотрены тут.
Приемка и освидетельствование готовой конструкции
Завершающим этапом земляных работ является их приемка и освидетельствование. На этой стадии проверяется соответствие размеров и расположения траншеи проекту, качество грунта в основании выемки, правильность установки креплений и т.д. Проверка соответствия завершается подписанием акта на приемку готовой траншеи для укладки.
Откачка воды и создание водоотлива
Наличие грунтовых вод в траншее недопустимо, поэтому обязательно должна быть проведена их откачка с помощью насосов.
Чтобы предотвратить дальнейшее попадание воды в раскоп, по его периметру устраивают насыпь (кавальер).
На дне траншеи обустраиваются водосборные колодцы, из которых влага откачивается насосами. Для отвода лишней влаги с территории производства работ используются дренажи и канавы.
Для чего, как и с помощью чего производится водоотлив из траншей, расскажет эта статья. Что собой представляет дренажная траншея, для чего и как она сооружается, читайте тут.
Заключение
Рытье траншеи – сложный вид земляных работ, требующий предварительной разработки документации, определения объема работ, соблюдения правил охраны труда. Выемки выполняются как вручную, так и механизированным способом с помощью спецтехники.
Следующими этапами являются укрепление стенок, водоотведение, зачистка дна. Завершается все приемкой и освидетельствованием траншеи.