что такое свояк и свояченица
Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники
Как называются родственники? Тесть и теща, свёкор и свекровь обычно всем известны, а вот такие слова как шурин, сват, деверь, золовка, сноха – вызывают затруднения у современных людей. Давайте разберемся, кто кому кем приходится в семье.
Родители и дети
Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.
Дядя — брат отца или матери.
Тётя — сестра отца или матери.
Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.
Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.
Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.
Супруги и их родители
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает «своя кровь».
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: «У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок».
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят «и сват, и брат». Есть также поговорка: «Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня».
Сватья (не путать со свахой)— мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Сватья баба Бабариха у Пушкина – это на самом деле мать всех трех девиц, которые пряли поздно вечерком, так что ее ненависть к третьей сестрице и родному внуку труднообъяснима. Дальше по тексту сказки Пушкин подтверждает это в эпизоде, где князь Гвидон превратился в комара и укусил сватью бабу за нос: «Но жалеет он очей старой бабушки своей».
Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.
Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.
Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Свояченица — сестра жены.
Свояк – муж свояченицы, то есть муж сестры жены. Свояками могут называть друг друга мужчины, женатые на сестрах.
Также иногда возникает вопрос, кого называют кумом и кумой.
В наше время люди не особенно стремятся посидеть вместе за столом, поговорить, увидеться с родственниками. Зачем? Ведь теперь, не выходя из дома, можно не только услышать того, с кем хочешь поговорить, но и увидеть его. Отдельные изобретательные личности умудряются даже распить с давним другом бутылку вина, не отрываясь при этом от экрана монитора. Скажете, что это экономия времени? Возможно, но, наверное, если бы мы чаще собирались вместе, никто не задавал бы удивленно вопрос: скажите, а свояк – это кто? Попробуем разобраться в этом.
Научно-технический прогресс
Жизнь в двадцать первом веке стала максимально удобной: у нас нет необходимости приносить воду из колодца, греть ее, тратить огромное количество времени на стирку, уборку, мытье посуды, стояние в очередях, приготовление пищи. Все бытовые вопросы решаются очень быстро, что избавляет нас от необходимости держаться друг за друга. Нам не требуется посторонняя помощь, чтобы постирать белье, искупать ребенка, купить продукты. Кроме того, сейчас очень просто организовать интересный досуг. Отправившись с семьей за покупками, например, можно зайти в кинотеатр, расположенный прямо в торговом центре, или перекусить в кафе. Вечером же так приятно посмотреть интересный семейный фильм, «вооружившись» поп-корном.
Отсутствие общих проблем, вероятно, привело к тому, что постепенно мы лишились совместных интересов с близкими родственниками, следовательно, отпала необходимость часто видеться, ведь мы теперь не так зависим от своих родичей, как поколение наших родителей. Именно поэтому мы и не можем определенно сказать, кто же такая, например, жена свояка.
Группы родственных связей
Надо сказать, мы отвыкли считать родственниками кого-либо, кроме тех, кто является ими по крови. Некоторые циничные люди не считают родными даже мужа и жену! Как ни странно, породниться можно также через брак кого-либо из своей семьи. Такие родственники называются свойственниками, ими являются свояченица и свояк. Это те, кто стал своим, если быть дословными.
Также можно обрести родню через крещение детей. Такие связи называют кумовскими.
Расширение родственных связей
Теперь мы редко задумывается о том, что решение молодой пары создать семью приводит к расширению родственных связей. Конечно, все мы помним, что девушка, вступив в брак, становится снохой и обретает свекра и свекровь. Молодой человек, женившись, получает статус зятя по отношению к теще и тестю, коими теперь ему приходятся родители жены. Если молодая семья живет под крышей родителей жены, то он для них будет примаком, о чем, вероятно, мало кто знает.
Однако о том, кем приходятся друг другу остальные люди после образования молодой семьи, мы редко задумывается. Если еще со свояком можно как-то разобраться, то кто, например, такая сестра свояка? Хотя, возможно, нам не следует так глубоко разбираться в этом вопросе.
Хорошо, когда эти родственники общаются между собой по-свойски, ведь такие приятельские отношения делают две семьи крепче. Хотя, конечно, они могут не ладить между собой или общаться довольно холодно. Причиной этого может быть разный достаток, разный социальный статус, особенности характеров.
Почти во всех семьях между свояками существует небольшое соперничество. Это нормально, если дело ограничивается легкими подколками и не портит взаимоотношений.
Многое для того, чтобы отношения между свояками стали лучше, способна сделать ваша супруга и ее сестра, которая приходится вам свояченицей. Обычно общение между молодыми семьями становится более теплым, когда они обретают равный статус, что может быть связано с появлением у обеих сестер детей. Именно свояки и свояченицы могут стать хорошими крестными для ваших малышей.
Немного о свояченицах
Отношения между свояченицами обычно дружеские. Конечно, сестры могут соперничать между собой, но с рождением детей их общение непременно теплеет. Старшая сестра может советовать младшей, как поступить в той или иной ситуации. Более опытная свояченица передает жизненный опыт, делится секретами житейской мудрости и терпения.
В большинстве случаев, как мы понимаем, такие родственники дружат между собой, ведь они примерно одного возраста и часто имеют общие интересы.
Теперь вам стало известно, кто такой свояк в семье.
Свояк, деверь, шурин: кто кому кем приходится в родне
Чтобы обозначить степень родства, достаточно назваться родственником или иметь одну фамилию. Но вот чтобы понять, кто кому кем приходится, необходимо обладать специальными знаниями.
Есть шесть степеней родства: отец, мать – сын, дочь; дедушка, бабушка – внуки; прадедушка, прабабушка – правнуки; дяди, тети – племянники; двоюродные сестра, брат, двоюродные бабушка, дедушка – внучатые племянники, племянницы; двоюродные дяди, тети – двоюродные племянники, племянницы; троюродные сестры и братья. Остальные связи слишком далекие, сообщает свадебный портал www.svadebka.ws.
Для дедушки и бабушки внуки – не только дети своих детей, но и племянники, так же, как для прадедушки и прабабушки.
Дядями и тетями называют братьев и сестер своих родителей, а также их супругов, хотя, конечно, в этом случае родство не кровное.
Было время, когда существовало понятие великих и малых дядей и тетей. Первыми называли сестру и брата дедушки, бабушки, а вторыми – отца, матери. Сейчас их просто называют двоюродными бабушками, дедушками и двоюродными дядями, тетями.
Племянники – дети братьев и сестер, внучатые племянники – их внуки. Старорусские названия двоюродных братьев и сестер – сестринка и братан.
Родственников становится на порядок больше, когда создается новая семья, переплетаются родственные связи двух родов.
Мать и отец становятся тестем и тещей (в случае если выдают замуж дочь) или свекром и свекровью (если женят сына). Между собой они сватовья.
Жена после свадьбы получает статус невестки или снохи (для отца мужа), а муж – зятя. Есть и другое название зятя – примак. Так молодого человека зовут в том случае, если он поселился у родителей жены.
Брат и сестра мужа, соответственно, называются деверь и золовка, а брат и сестра жены – шурин и свояченица. Муж свояченицы – свояк. Жен братьев называли ятровки, сношеницы, золовки.
Добавим, интерес к восстановлению родственных связей возрождается в Новосибирской области. Сибиряки испытывают потребность разобраться в хитросплетениях родственных связей. Так, житель Бердска сумел отыскать тысячи своих родственников, выяснил, что его роду около 400 лет, и выпустил книгу. А теперь готов дать советы по составлению генеалогического древа.
– Когда составляешь родословную, понимаешь, как правильно называть родственников, кто кому приходится – шурином или золовкой, – рассказала супруга бердчанина.
Происхождение названий родственников по браку
Схема родственников по браку
После свадьбы у людей появляются новые родственники (свойственники – это люди не связанные узами кровного характера, относящиеся к семейно-правовой связи, которые появились из брака одного из родственников). Названия для свойственников в русском языке идут из глубокой древности и были придуманы еще несколько тысяч лет назад (предком русского языка, как и многих других языков, является праиндоевропейский язык). Поэтому происхождение этих слов в значительной степени окончательно еще не выяснено.
Слово «муж» в русском языке использовалось первоначально в значении «взрослый мужчина». Оно имеет ту же индоевропейскую основу, которая является названием человека. Древне-индийское «mаnu» – человек («man» – думать, мыслить; то есть способностью мыслить человек якобы отличается от животных). Аналогично немецкое «mann», английское «man».
Слово «жена» имеет общеиндоевропейский корень «gen» (род; рождать, рождаться). Термин «генетика» происходит от греческого «genesis» – происхождение; латинское «genus» – род.
Таким образом, согласно представлениям древних, получается, что муж должен думать, а жена – рожать.
Зять – мужчина по отношению к семье жены. Считается, что слово «зять» также идет от индоевропейского «gen» (латинское «gener» – зять; литовское «zentas» – зять). Выходит, что зять – это человек «того же рода», «родственник» (причем не просто родственник, а «кровнородственный» человек).
Невестка – женщина по отношению к семье мужа. Слово «невестка» происходит от слова «невеста», относительно которого существует значительное количество объяснений. Наиболее популярной считается точка зрения, что невеста – это «неизвестная». Санскритское «veda» – знание, мудрость. Русские слова «весть» и «ведать» имеют ту же основу. «Неизвестность» невесты (невестки) объясняется необходимостью защитить ее при вступлении в чужой (новый) дом. Чтобы жизнь для супругов была счастливой, присутствие нового человека в доме «скрывалось». Это осуществлялось путем обряда молчания по отношению к невесте (невестке), обращения к ней, как к незнакомому человеку, запрета называть ее по имени. В качестве предмета защиты невесты служило также и специальное покрывало (фата).
Слово «сноха» (женщина по отношению к отцу мужа) происходит от индоевропейского «sneu» – вязать. Таким образом, сноха – это «связующая». В русский язык из немецкого пришло слово «шнур». Так в современном немецком «schnur» – шнур, веревка; сноха.
Слово «тесть» (отец жены) сопоставляют с греческим «тикто» – родить, производить на свет, то есть тесть – «родитель» (жены). Производным слова «тесть» является слово «теща» (мать жены).
Происхождение слова «деверь» (брат мужа) представляется неясным.
Согласно одной из версий, русское слово «золовка» (сестра мужа) является родственным латинскому «glos» – золовка, которое происходит от глагола «веселиться». Получается, золовка – «веселая». Только в связи с чем?
Значительная часть названий свойственников образована от индоевропейского местоименного корня «sue» – свой. Например, слово «свояк» (муж сестры жены) – «свой» (человек). Отсюда и слово «свояченица» (сестра жены). От основы «sue» также произошли слова: сват и сватья (сваха), сватовство, свадьба.
Слова «свекор» (отец мужа) и «свекровь» (мать мужа) тоже имеют корень «свой». Однако, что означает вторая часть данных слов неясно (в то же время, согласно народной этимологии, слово «свекровь» воспринимается как «своя кровь»).
Считается, что слово «шурин» (брат жены) является однокоренным с глаголом «шить» (то есть соединять, связывать).
Таким образом, происхождение значительной части названий родственников по браку указывает на то, что они теперь «связаны» с нами и стали «своими людьми».
Народная этимология названий родственников по браку
Конечно, существует и народное объяснение происхождения названий новых родственников.
Слово «золовка» произошло от слова «зло» (в лучшем случае от слова «зола»; обряд золования заключался в посыпании невесты золой из печки после венчания, в котором участвовала сестра мужа).
Слова «свояченица» и «свояк» происходят от корня «свой».
Слова «тесть» и «теща» идут от глаголов «тешить», «утешать». Получается, что тесть и теща – это люди, которые развлекают и утешают.
Слово «деверь» произошло от глагола «доверять». То есть деверь – это человек, которому молодая жена могла доверять во всем. Даже деньги. А у азиатских народов существовал обычай, что если случилось плохое, вдова должна была выйти замуж за его неженатого брата. Ведь как же можно не доверять деверю?
Невестка – это «невесть кто», так как в старые времена, чтобы избежать кровосмешения, брали девушек из соседних родов, которые были «невесть кто», то есть неизвестными, незнакомыми.
Больше всего досталось от народа «бедной снохе». Доминирует точка зрения, что слово «сноха» происходит от глагола «сносить». Зачастую под снохой понимается лишь жена, которая уже имеет детей («сносить», то есть «быть на сносях»). Другой смысл глагола «сносить» – терпеть, выносить унижения и побои, которые нередко выпадают снохе в доме мужа. Некоторые же люди вообще выводят слово «сноха» от глагола «сно..ться».
Слово «зять» происходит от глагола «знать». После свадьбы зять становится человеком знакомым, известным. Не то, что был раньше.
Слово «свекровь» – это «своя кровь». Причем свекровь расшифровывается не только как «своя кровь», но и «свой кров», «сводная кровь», «всем кровь», «вся кровь», «святая кровь», «всех кровь» (то есть глава рода, чья кровь течет во всех потомках) и др. Слово «свекор» же является, конечно, производным от слова «свекровь».
Слово «шурин» произошло от слова «щурить». Потому что шурин, знающий, вероятно, что-то такое про мужа, чего не знает жена, смотрит на молодых с прищуром. Согласно другой версии, слово «шурин» является производным от слова «чур», которое возводят к Чуру – славянскому богу родового очага, оберегающего границы земельных владений (отсюда и пошло выражение «чур меня»). В соответствии с данной версией, шурин становился недремлющим оком, защитником сестры от напастей, неверности мужа или его крутого нрава. Наконец, существует точка зрения, что слово «шурин» произошло от глагола «шурить» – вязать веники, плести изгороди и другие изделия из веток. То есть шурин «привязался» к новой семье (наверное, в том числе и путем вязания веников).
Лучше девять деверьев, чем одна золовка (пословица).
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит (пословица).
Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем: много ль всех? (загадка).
Невестка – это такая неблагодарная, гулящая, ничего не умеющая делать родственница святой женщины.
– А тот похож – нет, правда, Вань, –
На шурина – такая ж пьянь.
Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь, –
Я – вправду, Вань!
– Послушай, Зин, не трогай шурина:
Какой ни есть, а он – родня, –
Сама намазана, прокурена –
Гляди, дождешься у меня!
(Владимир Высоцкий «Диалог у телевизора»).
Деверь или свояк: как разобраться в названиях родственников?
У русского человека родни было много всегда: братья, сестры, сводные братья, жены, бывшие жены, любовницы. Всех их как-то надо было между собой различать, да еще и так, чтобы никому обидно не было. Таким образом, каждый родственник и стал носить странное название, которое теперь требует расшифровки.
Муж и жена
В русском языке слово «муж» первоначально имело значение «взрослый мужчина» и происходило от древнеиндийского слова «mаnu» – человек («man» – думать, мыслить)
Слово «жена» имеет общеиндоевропейский корень «gen» (род; рождать, рождаться).
Таким образом, получается, что муж, по представлением древних,— это тот, кто думает, а жена — та, которая рожает.
Родственники со стороны мужа
Свекровь — мать мужа. Производное от нее «Свекор» — отец мужа. Считается, что слово «свекровь» звучало раньше как «всех кровь», «свед кровь» — глава рода, которая объединяет всех кровных родственников. Есть еще одна версия происхождения — «свой кров». Это связано с тем, что на Руси именно невеста приходила на постоянное жилье в дом мужа.
Золовка — сестра мужа. По одной из версий, русское слово «золовка» является родственным латинскому «glos» – которое происходит от глагола «веселиться». Получается, золовка – «веселая». Только в связи с чем?
Более популярно народное объяснение слову: золовка (естественно!) происходит от слова «зло». Сестра мужа, судя по народным пословицам и поговоркам, она вообще была хуже свекрови: «Золовушка — змеиная головушка» или «Золовка хитра на уловки». Как вам такое?
Деверь — брат мужа. По одной из версий, слово «деверь» происходит от слова «доверять». Опять же, судя по русским пословицам, деверь — это единственный светлый человек в семье мужа: «Лучше девять деверьев, чем одна золовка» или «Деверь невестке — обычный друг».
Родственники со стороны жены
«Тесть» (отец жены) сопоставляют с греческим «тикто» – родить, производить на свет, то есть тесть – «родитель» (жены). Более близкие к нашему времени слова — «тятя», «отец», «тешить», «честь». То есть, человек, который должен следить за соблюдением всех традиций, законов чести в семье. Производным слова «тесть» является слово «теща» (мать жены).
Шурин — брат жены. По одной из версия, является однокоренным с глаголом «шить» (то есть соединять, связывать). Народные объяснения более интересны. Например, есть версия, что шурин происходит от слова «щур». Дескать, лукаво щурится старший и опытный брат на молодого мужа, оценивает.
Молодые по отношению к родителям
Невестка — женщина по отношению к семье мужа. Неизвестная, невесть кто. Женщина из чужого рода, которая становится «своей». Невестку со стажем принято называть снохой — от глагола «сносить». То есть, невестка, которая прошла череду препятствий в виде свекрови, золовки и деверя, снесла побои от мужа и так далее.
Зять – мужчина по отношению к семье жены. Считается, что слово «зять» также идет от индоевропейского «gen» (латинское «gener» – зять; литовское «zentas» – зять). Выходит, что зять – это человек «того же рода», «родственник» (причем не просто родственник, а «кровнородственный» человек).
Есть и народное объяснение: «зять» — «взять». То есть, тот, кто взял в дом жену.
Новые родственники — это целый список новых слов. С первого раза все их запомнить будет очень не просто. Так что советуем почаще читать «добрые» русские пословицы и поговорки — они и веселят и пугают и словарик семейный обогащают!
Бог создал небо, реку и рощу, а черт – зятя, свекровь и тёщу.
Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит.
Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись).
Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы.