что такое светодиодная индикация в электронной книге
Краткий обзор PocketBook 631 Plus: первый флагманский ридер с регулировкой цветовой температуры подсветки
Приветствую всех! Сегодня я расскажу о новом флагманском ридере PocketBook – PocketBook 631 Plus. В продаже он появился в ноябре 2017 года, то есть новинка действительно свежайшая. Это вершина линейки компании, модель, в которой собрали вообще все доступные на сегодняшний день «ридерные» фишки и технологии. Исключение всего одно: водозащита. Её нет. За герметичностью – это к PocketBook 641 Aqua 2. Но в остальном самым продвинутым и технологичным ридером и в линейке PocketBook, и на рынке в целом является сегодня именно PocketBook 631 Plus. Это такая себе модель для перфекционистов – для тех, кто хочет вот прямо всё и сразу. Причём с реализацией на максимально высоком идейно-художественном уровне.
PocketBook 631 Plus можно назвать усовершенствованной версией модели PocketBook 631 Touch HD образца осени 2016 года. Усовершенствованной версией – но никак не наследником. Потому что PocketBook 631 Touch HD, теперь уже экс-флагман, после выхода PocketBook 631 Plus остаётся на рынке. И даже недавно получил новую версию в дополнение к базовой чёрной – красную. Вот она:
PocketBook 631 Plus, в свою очередь, на первых порах будет предлагаться только в одном цвете – в чёрном.
Вот сравнительная таблица характеристик PocketBook 631 Touch HD и PocketBook 631 Plus, старого и нового флагманов:
Главное и фактически единственное отличие новинки от предшественника, PocketBook 631 Touch HD, – возможность регулировки цветовой температуры подсветки. Да, в продаже уже есть пара-тройка ридеров с этой фишкой. Одна из этих моделей, названная в честь царицы Древнего Египта, даже продаётся в России. Но тут есть очень тонкий и важный момент. Технология регулировки цветовой температуры подсветки бывает двух типов. Первая – «фирменная» разработка E Ink, то есть компании, которая предлагает одноименные экраны. И именно этот вариант реализован в PocketBook 631 Plus. Второй вариант – китайская разработка, которая увеличивает расход энергии процентов на 30%. То есть даже однотонная подсветка экрана «кушает» энергию весьма ощутимо. А китайский вариант подсветки с регулировкой цветовой температуры на треть более прожорливый, чем обычная однотонная подсветка. Для сравнения: в случае PocketBook 631 Plus его регулируемая подсветка от E Ink никак не отличается по энергопотреблению от однотонной.
Что даёт регулировка цветовой температуры на практике? Для начала вспомним, как выглядит обычная подсветка в ридерах. При её включении экран начинает светиться – в ряде моделей чистым белым светом, а иногда с незначительным голубоватым или сиреневатым оттенком. Но в целом свет холодный. Регулировка цветовой температуры даёт возможность сделать свет теплее, то есть его, грубо говоря, более жёлтым или даже оранжевым. Вариантов много – шкала длинная, почти во всю ширину экрана:
При перемещении ползунка подсветка становится всё теплее и теплее, превращаясь в конце концов в оранжевую. Подчеркну три раза: ниже всего четыре фотки, а оттенков может быть… Ну даже не знаю сколько. Десять, двадцать, тридцать? Ещё раз: шкала длинная, и интенсивность зависит только от того, где вы остановите ползунок.
Есть и автоматический режим (на скриншоте ниже он активирован). В этом случае цвет подсветки будет зависеть от времени суток. Например, в 10 утра подсветка белая, а вечером она автоматически становится все желтее и желтее, чтобы ночью стать почти оранжевой.
Для чего всё это необходимо? Во-первых, просто для комфорта – кому-то больше нравится белая подсветка, а кому-то – с желтинкой. И PocketBook 631 Plus даёт возможность выбора. Во-вторых, для чтения в темноте. Чем теплее свет, тем меньше так называемое синее излучение, тем меньше устают глаза и тем быстрее хочется уснуть. Особенно это актуально именно при чтении без дополнительных источников освещения – тех же люстр, светильников и так далее. С некоторых пор функция регулировки цветовой температуры есть в операционной системе Windows 10 (если мне не изменяет память, с версии Creators Update).
Также она предусмотрена во многих смартфонах. Ниже – скриншот с Samsung Galaxy S7.
Так что «фишка» это модная и популярная. Теперь она есть и в ридерах. Да, подсветка экранов E Ink в читалках работает совсем по другому принципу – она не является неотъемлемой частью дисплея, а реализована с помощью отдельного модуля, освещающего матрицу не перпендикулярно взгляду, а сбоку (см. картинку ниже). Это значит, что синее излучение в глаза пользователя ридера с экраном E Ink «лупит» в куда меньшей степени, чем в смартфонах/планшетах/ноутбука/компьютерных мониторах, и всё же оно имеет место быть. Регулировка цветовой температуры позволяет убрать синее излучение совсем.
Обращу внимание, что в ноутбуках и смартфонах с IPS- и AMOLED-экранами регулировку цветовой температуры можно реализовать программными методами практически в любом устройстве. А вот в ридер ради этого необходимо устанавливать особую систему подсветки. Новую. Так и сделали в PocketBook: взяли PocketBook 631 Touch HD, заменили систему подсветки на более совершенную разработки E Ink, получили PocketBook 631 Plus. Переплатить за возможность ещё более комфортного чтения в темноте придётся каких-то жалких 500 рублей: PocketBook 631 Touch HD стоит сегодня 12 400, новый PocketBook 631 Plus оценили в 12 900 рублей. На мой взгляд, переплата несущественная. Но решать вам.
От себя добавлю, что мне функция регулировки цветовой температуры очень нравится. Она реально сделала процесс чтения комфортнее. Все эти увеличения разрешения экрана, памяти, частоты процессора и так далее мало влияет на исполнение главной функции ридера – отображение книг. А вот регулировка цветовой температуры влияет. И визуально достаточно сильно.
Коротко расскажу, что ещё есть в PocketBook 631 Plus. Как и PocketBook 631 Touch HD, герой этого материала имеет набор аудиовозможностей. Под этим следует понимать MP3-плеер…
… и функцию Text-to-Speech. Последняя способна проговаривать электронные книги голосом, превращая их в аудиокниги.
Обращу внимание, что PocketBook 631 Plus и PocketBook 631 Touch HD – единственные в России 6-дюймовые ридеры с аудиовозможностями. Остальные производители предпочли отказаться от музыкальных плееров, желая удешевить устройства. А вот в PocketBook вполне резонно посчитали, что флагманы должны быть бескомпромиссными. Я солидарен с ребятами из PocketBook: не хочешь «переплачивать» за плеер – можно взять какую-нибудь PocketBook 626 Plus. Она стоит на 2 500 рублей дешевле, чем PocketBook 631 Touch HD и на 3 000 рублей дешевле, чем PocketBook 631 Plus. (Впрочем, разница в цене обусловлена не только плеером и Text-to-Speech – у PocketBook 626 Plus ещё и менее навороченный экран с разрешением 1024 х 758.)
Кстати, об экране. В PocketBook 631 Plus используется такой же дисплей, как и в PocketBook 631 Touch HD. А именно E Ink Carta с максимальным для 6 дюймов разрешением – 1448 х 1072 точки. Как следствие, качество изображения очень высокое – видны все завитушки на шрифтах, разница с обычной бумагой минимальная. Вообще в PocketBook 631 Plus и PocketBook 631 Touch HD лучшие экраны E Ink, которые я когда-либо видел в электронных ридерах.
Управляется PocketBook 631 Plus как с помощью сенсорного экрана (он инфракрасный), так и с помощью клавиш. Их четыре, они расположены под дисплеем. Отмечу, что к ним можно и не обращаться – с помощью тачскрина доступны все действия, включая перелистывание страниц (водим пальцем слева направо и справа налево) и масштабирование текста (жест «ножницы»). Но, конечно, наличие альтернативы радует. А то во многих современных ридерах есть только сенсорный экран и больше ничего. А лично мне, например, листать страницы удобнее как раз кнопками.
Главная особенность софта ридеров PocketBook, как я неоднократно говорил в своих обзорах, заключается во всеядности: модели компании могут работать с форматами PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI и ACSM. То есть всего 18 (против 5-10 у конкурентов). Всё, что вы закачаете в память, откроется без проблем. При чтении того или иного литературного произведения можно вызывать словари: выделил слово в тексте – и сразу перевёл.
Впрочем, доступ к словарям возможен и из меню, то есть без открытия книги. Словарей в поставке четыре: Webster’s 1913, англо-русский за авторством Н. Королева, а также англо-русский и немецко-русский, созданные в компании PocketBook.
Сетевые функции, работающие с помощью Wi-Fi, представлены возможностью загружать книги в ридер через Dropbox, по почте или из фирменного интернет-магазина BookLand.net (в нем есть более 1 млн 200 тыс. книг на 17 языках – это крупнейший каталог электронных книг в России). Ещё есть читалка RSS-лент, браузер и возможность обновления прошивки по воздуху.
Гарантия двухгодичная или даже трехгодичная, если брать в фирменном интернет-магазине PocketBook. В этом случае в подарок дают «лишний» третий год. В других магазинах будет два года, что тоже немало (обычно на гаджеты дают лишь год). Отмечу, что такой продолжительной гарантией обеспечиваются все покетбуки, даже самые дешевые ценой в 6 с лишним тысяч рублей, а не только премиальные вроде PocketBook 631 Plus.
На этот раз не стану подробно описывать все рюшечки софта и расположение разъемов на корпусе – никакой разницы с PocketBook 631 Touch HD нет, так что желающих подробнейшим образом изучить подноготную PocketBook 631 Plus отсылаю к обзору PocketBook 631 Touch HD и его сравнению с Kindle Paperwhite 2015.
В качестве итога скажу следующее: единственное, чего не хватало PocketBook 631 Touch HD для того, чтобы называться самым технологичным и навороченным ридером на рынке, – это как раз отсутствие регулировки цветовой температуры подсветки. В PocketBook 631 Plus эта фишка появилась. И эту читалку можно со всей ответственностью назвать «сборником» вообще всего-всего, что можно реализовать в ридере в 2017 году. Или, другими словами, флагманом среди флагманов. Да, за право обладания такой читалкой – с отменным экраном, продвинутой подсветкой, аудиовозможностями, двумя способами управления и так далее – придётся заплатить. Цена модели – 12 900 рублей. Много это или мало? Как я уже говорил выше, перфекционисты и любители хайтека оценят и заплатят. А для всех остальных существуют более дешёвые модели PocketBook – начиная хотя бы с той же PocketBook 631 Touch HD.
Нужна ли подсветка в электронной книге?
Уже неоднократно мне задавали вопросы насчет моделей букридеров со специальной подсветкой. Отвечу на него обстоятельно, разложим вопрос по полочкам.
Выбирая устройство для чтения книг, нужно четко понимать, где и как вы будете его использовать. Если покупаете подарок — задумайтесь, где и как будет читать новый владелец. Тогда станет понятно, какие элементы устройства нужны, а какие нет.
Какие модели букридеров оснащаются световыми элементами?
Ответ очевиден: только классические букридеры, работающие на электронных чернилах. Ведь базовое свойство электронной бумаги как раз в том, что она не излучает световых волн, изображение видно только в отраженном свете.
Устройства, оснащенные обычным ЖК (тфт) экраном не нуждаются в дополнительных источниках освещения. Ведь их дисплей светится, он аналогичен обычным ЖК-мониторам компьютеров.
Основная задача e-ink устройства — это обеспечивать комфортное для глаз чтение. Электронные чернила имитируют обычный печатный текст, который гораздо меньше утомляет наши глаза, нежели жидкокристаллические экраны.
Естественно, для такого — безвредного — чтения требуется соответствующее, достаточно интенсивное освещение. А вот забравшись с книжкой под одеяло вы в любом случае будете утомлять органы зрения сверх меры.
То есть, если коротко: чтение в темноте, даже с подсветкой, вредит глазам. Непонятно, зачем в таком случае вообще ридер на электронной бумаге, если вы все равно собираетесь ломать глаза, правда?
Итак, ответ в общем случае такой: нет, оснащение подсветкой как правило, не нужно. Если уж приобретаете e-ink-гаджет, нужно позаботиться о светлом месте для чтения.
Когда подсветка все же нужна?
Разумеется, нет правил без исключений. Автономными источниками света может быть нелишне обзавестись, если вы используете букридер в разных местах и в основном вне дома. При этом вам жизненно важно читать в любых условиях (например, нужно срочно подготовиться к экзамену).
Однако и в этом случае гораздо лучше не ограничивать свой выбор моделями, где мини-лампочки встроены в корпус. Тем более что такое освещение обычно оставляет желать лучшего (хорошо видно только по краям).
Можно попросту купить небольшую лампу на гибкой ножке с автономным питанием (собственные батарейки). Стоят они недорого, а эффект гораздо лучше встроенных элементов. Во-первых, они мощнее. Во-вторых, вы сможете сами настроить угол падения лучей, позаботиться о равномерном их распределении и так далее.
Такие лампы обычно бывают в виде небольшого гибкого прутика с клипсой-прищепкой на конце. Эту прищепку можно посадить на край девайса, а светящийся конец выгнуть как душе угодно.
Как выбрать электронную книгу
Люди, не знакомые близко с электронными книгами, склонны их недооценивать – ведь есть же смартфон, с него тоже можно книги читать. У телефона и экран цветной, и под руками он все время – так зачем еще какая-то электронная книга нужна? Если дело в размерах экрана, то лучше уж планшет купить.
Если вы проводите за чтением по часу и больше чуть не каждый день, то электронная книга вам просто необходима.
По сравнению с планшетами и смартфонами, электронные книги намного меньше напрягают глаза. А по сравнению с бумажными книгами, электронные намного экономнее – большинство шедевров литературы давно оцифрованы и доступны в сети абсолютно бесплатно. Цена электронной книги сравнима с ценой десятка-другого бумажных книг, а в память даже самой бюджетной «читалки» их поместится не одна сотня.
Остается только потратить немного времени и разобраться в параметрах современных электронных книг. Чем они отличаются, и как их характеристики влияют на их удобство, возможности и цену.
Устройство экранов E-Ink
Абсолютное большинство экранов для современных электронных книг производится по технологии E-Ink – «электронные чернила». Экран, изготовленный по такой технологии, состоит из капсул, содержащих множество микроскопических черных и белых шариков.
Особенностями таких экранов является то, что они не требуют электроэнергии для поддержания изображения, и то, что контрастность в них создается отраженным светом. Благодаря первой особенности электронные книги держат заряд неделями даже при активном использовании, а вторая особенность позволяет сохранить контрастность и читаемость текста под ярким солнцем и значительно снижает нагрузку на зрение.
Характеристики электронных книг
Диагональ экрана – параметр, больше всего влияющий на цену устройства. Чем диагональ больше, тем выше цена «читалки».
Но если вы предпочитаете крупный шрифт и читаете быстро, лучше выбирайте среди экранов побольше – 8″ или 10″ (размер обычной бумажной книги). Дело в том, что плавность и скорость перерисовки экрана на «читалке»в разы ниже, чем на планшетах и смартфонах. На некоторых электронных книгах «перелистывание» страницы может занимать более секунды – как на бумажной книге. На маленьком экране «листать» придется чаще.
Самые большие экраны «читалок» имеют диагональ до 13″, но пользоваться таким – особенно в стесненных условиях – будет уже не очень удобно, да и цена на такое устройство кусается.
Разрешение экрана определяет четкость букв и отсутствие видимых «зубчиков» на них.
Экраны электронной книги и планшета с одинаковым разрешением при 26-кратном увеличении
Технология производства экранов электронных книг отличается от той, что применяется в экранах планшетов – при одном и том же разрешении изображение на экране электронной книги будет выглядеть четче.
Но и требования к качеству изображения на экране электронной книги выше, поэтому комфортное значение плотности пикселей (количества пикселей на дюйм экрана) у электронных книг даже чуть больше, чем у планшетов – около 170. Впрочем, такую плотность обеспечивают и самые бюджетные модели электронных книг с разрешением 800х600 – даже на самой дешевой «читалке» изображение будет четче, чем на планшете сравнимого класса.
Экраны же дорогих электронных книг обеспечивают запредельную для других гаджетов четкость и плотность пикселей до 300 ppi – чтобы увидеть «зубчики» на таком экране, придется воспользоваться лупой.
Поколение дисплея E-Ink.
Первое поколение дисплеев E-Ink Vizplex имело плотность пикселей 166 ppi при разрешении 800х600 и довольно низкую контрастность (7:1). Но прогресс не стоит на месте, электронные книги с дисплеями первого поколения в продаже сегодня практически не встречаются, а термин E-Ink объединяет несколько схожих технологий:
—E-Ink Pearl – второе поколение «электронных чернил», отличающееся лучшим временем отклика, меньшим энергопотреблением и повышенной контрастностью (10:1). Плотность пикселей осталась такой же, как на первом поколении – 166 ppi.
— E-Ink Triton– цветная модификация технологии E-Ink Pearl, позволяет отображать до 4096 цветов. Высокая цена экранов, изготовленных по этой технологии, привела к тому, что устройства на их основе большого распространения не получили.
— E-Ink Mobius (E-Ink Flex)– разновидность E-Ink Pearl HD с пластиковой, а не стеклянной подложкой. Позволяет устранить один из недостатков стандартных экранов E-Ink – их низкую прочность. Особенно востребованы такие экраны на «читалках» большого размера.
—E-Ink Carta – очередное поколение «электронных чернил», с более высокой контрастностью (15:1) и коэффициентом отражения. Экраны этого поколения начали использовать технологию Regal, позволяющую отказаться от полной перерисовки страниц.
Экраны книг предыдущих поколений при смене страниц сильно мерцают: они сначала полностью закрашиваются черным, потом белым, и лишь потом выводится текст следующей страницы. Такой способ позволяет устранить следы, остающиеся на экранах E-Ink при перерисовке отдельного символа, но с учетом большого времени отклика, процесс смены страницы выглядит довольно раздражающе.
Технология Regal в идеале предполагала устранить появление артефактов при перерисовывании отдельных символов и значительно увеличить скорость «перелистывания». К сожалению, 100% эффекта добиться не удалось, как и отказаться от полной перерисовки страниц.
К сожалению, обе технологии пока небезупречны, полностью избавиться от артефактов и отказаться от полной перерисовки экрана пока не удается ни на одной из них.
Сравнительные тесты показывают чуть большую эффективность технологии SNOW Field, но при этом включение SNOW Field увеличивает время перерисовки и повышает требования к ПО.
Сравнение затрудняется также тем, что эффективность каждой технологии зависит от качества изготовления экрана и может сильно отличаться на двух экземплярах одной и той же модели.
Объем встроенной памяти определяет, сколько книг сможет храниться на самом устройстве. Встроенная память в 4 Гб обеспечит хранение примерно 3000 книг на 200-300 страниц с 1-2 иллюстрациями.
Объем встроенной памяти заметно влияет на цену устройства, поэтому имеет смысл обратить внимание на слот для карты памяти. При его наличии можно не переплачивать за встроенную память устройства, а организовать хранение библиотеки на сменных картах. Выбрав такой вариант, перед покупкой карты уточните максимальный объем карты памяти, поддерживаемый устройством.
Операционная система.
Представленные сегодня в продаже «читалки» работают под управлением одной из двух систем:
— Android. Многие электронные книги под управлением этой системы позволяют установку сторонних программ под Android. На таком устройстве можно поменять стандартную программу для просмотра текстов, установить программы для просмотра специализированных графических форматов, электронных таблиц и т.д. Это расширяет возможности электронной книги, по функциональности приближая её к планшетам, особенно, если у книги есть сенсорный экран.
Впрочем, далеко не всякая программа для Android запустится на электронной книге, и далеко не всякая запустившаяся будет обладать полным функционалом – все же возможности «читалок» и планшетов сильно отличаются.
— Linux (μCOS и другие). Для электронных книг используются адаптированные сборки linux, лишенные многих библиотек, входящих в настольные версии этой системы. Поэтому обычные программы для linux на электронных книгах с большой вероятностью не запустятся.
Основным преимуществом linux является то, что она предъявляет меньшие требования к «железу», и электронные книги под её управлением обычно стоят дешевле. По этой причине раньше linux на электронных книгах встречался чаще. Но падение цен на микропроцессоры и рост их производительности эту разницу практически нивелировали, поэтому «читалок» на Android сегодня уже больше, чем на linux.
Сенсорный дисплей упрощает управление устройством и увеличивает функциональность «читалок» под управлением Android.
Но нельзя забывать о том, что сенсорный экран увеличивает потребление электроэнергии. «Читалка» без сенсорного экрана потребляет энергию только при перелистывании страниц и открытую страницу может отображать теоретически вечно. А сенсорный экран будет потреблять энергию и при статическом изображении, что сократит время работы.
В отличие от планшетов и смартфонов, экраны электронных книг не светятся, поэтому при слабом освещении читать с них не получится. Наличие встроенной подсветки позволит пользоваться электронной книгой и в полной темноте, но следует иметь в виду, что качество подсветки у разных моделей отличается и зачастую далеко от идеального.
Поддержка WiFi у электронной книги позволяет устройству выходить в Интернет и пополнять библиотеку напрямую с сетевых ресурсов. Это функция особенно важна, если компьютера или ноутбука у вас нет. Главное, не забывать выключать WiFi после скачивания книг, иначе время работы «читалки» сократится в разы.
Наличие аудиоплеера означает не только возможность прослушивать музыку, записанную на память устройства – это позволит запускать на «читалке» стороннее ПО, требующее наличия аудиопроцессора. Звук на таких устройствах обычно не отличается высоким качеством, зато расширяет функциональность в том плане, что позволяет прослушивать аудиокниги.
Варианты выбора
При ограниченном бюджете можно приобрести электронную книгу 6” и разрешением 800х600 – даже с минимальным разрешением электронная книга обеспечит четкость на уровне лучших планшетов.
Если у вас нет компьютера или других устройств, с помощью которых можно скачивать книги из Интернета, выбирайте среди моделей с поддержкой WiFi – это позволит скачивать книги напрямую с сетевых библиотек.
Если вам нужна электронная книга с повышенной функциональностью и возможностью установки дополнительных приложений, выбирайте среди устройств с сенсорным экраном под управлением Android.
Если вам часто приходится читать при слабом освещении, озаботьтесь наличием на устройстве встроенной подсветки.
Если вы беспокоитесь за сохранность экрана от механических повреждений, выбирайте модель с чехлом в комплекте.
Если стандартный 6″ экран для вас некомфортен, выбирайте среди электронных книг с большими экранами.
Если вы желаете, чтобы текст на экране «читалки» обладал не меньшей четкостью и контрастностью, чем текст на листе бумаги, выбирайте среди устройств с поколением экрана E-Ink Carta Plus.
Если вы желаете, чтобы устройство позволяло не только читать книги, но и слушать аудиокниги или музыку, выбирайте среди электронных книг с аудиоплеером.
