что такое соку бачи
Что такое соку бачи
СОКУ БАЧИ ВИРА 
— перевод загадочной песни.
Многие в отпуске (да и не только), слыша ли зажигательную детскую песенку игру Соку Бачи Вира, но не многие знаю как под нее танцевать и откуда она взялась. Давайте разбираться.
Соку Баче Вира — это танец под одноимённую детскую песенку из репертуара известной бразильской певицы Xuxa (Сушэ) «Soco, Bate, Vira».
Слова «soco, bate, vira», которые звучат в припеве песни, в переводе с португальского означают «стук, хлоп, поворот». Движения такие:
— на слово «soco» стукаем кулаками (боковой стороной) друг об друга (или об что-нибудь)
— на слово «bate» хлопаем в ладоши (или ладонями хлопаем по чему-нибудь)
— на слово «vira» поворачиваем ладони и прикасаем тыльной стороной друг к другу (или к чему-нибудь).
Темп песни (и движений) постепенно убыстряется и под конец становиться очень быстрым. Детям нужно успевать стукать, хлопать и поворачивать вовремя, под песню. Получается очень весело и смешно. В самом клипе певицы показаны варианты танца.
Танец и песенка с тех пор стали очень популярными и разошлись по всему миру. Теперь на слово «vira», вместо поворотов ладоней, многие скрещивают руки на груди, ладошки на плечах. Пока поётся куплет, можно ничего не делать, а можно танцевать или просто двигаться как нравится.
Você brinca com o amigo
Ты играешь в это с другом
Você brinca até sozinho
Ты играешь, в одиночку
Pode ser perna na mão
Может бить руками ноги
Pode ser na mão com a mão
Может бить рукой о руку.
Танец очень популярен и среди взрослых, и среди детей! Наслаждайтесь, не стесняйтесь и танцуйте так, как-будто никто не видит!
На каком языке песня соку соку бачи бачи соку соку вира вира и какой её перевод?
Португальский.
А конкретно это Бразильская песенка.
Вот примерный перевод через промт
Вы играете с другом
Вы играете в одиночку до
Может быть под рукой ногу
Может быть в стороны, руки
Кто прокат комок вместе
Обратите пристальное внимание
Потому что все должно быть
Rapidão
Вот только текст, перевода не знаю. Простите
Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira
Você brinca com o amigo
Você brinca até sozinho
Pode ser perna na mão
Pode ser na mão com a mão
Quem embola se enrola
Preste muita atenção
Porque tudo tem que ser
Rapidão
Soco, soco mão fechada
Bate, bate mão aberta
Se trocar, se bater fora
Bobeou a gente erra
Tá na hora de treinar
Vou fazer bem devagar
Porque logo, logo vai
Acelerar
Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira
Бразильская песенка на португальском
Перевод смысловой
Você brinca com o amigo
Ты играешь в это с другом
Você brinca até sozinho
Ты играешь, в одиночку
Pode ser perna na mão
Может бить руками ноги
Pode ser na mão com a mão
Может бить рукой о руку.
Вот примерный перевод через промт
Вы играете с другом
Вы играете в одиночку до
Может быть под рукой ногу
Может быть в стороны, руки
Кто прокат комок вместе
Обратите пристальное внимание
Потому что все должно быть
Rapidão
Бразильская песенка на португальском
Перевод смысловой
Você brinca com o amigo
Ты играешь в это с другом
Você brinca até sozinho
Ты играешь, в одиночку
Pode ser perna na mão
Может бить руками ноги
Pode ser na mão com a mão
Может бить рукой о руку.