Что такое шкода по украински

ШКОДА

прислівник 1. про жалість, співчуття до когось2. про почуття прикрості з приводу втрати чогось3. про небажання витрачати, віддавати щось, позбуватися чогось4. марно, даремножаль

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

IШко́да (Škoda) Йосеф (10.12.1805, Пльзень, — 13.6.1881, Вена), чешский терапевт. С 1825 жил в Вене. В 1831 окончил медицинский факультет Венско. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

шкода 1. ж. разг.-сниж. 1) Убыток, изъян. 2) перен. Вред, порча. 2. ж. разг.-сниж. Шалость, баловство, озорство. 3. м. и ж. разг.-сниж. Озорной, проказливый, шаловливый человек (обычно о ребенке). 4. м. и ж. разг.-сниж. Тот, кто наносит вред, убыток, совершает шкоду (1*).

ШКОДА

ШКОДА

ШКО́ДА¹, и, ж.1. Матеріальні втрати; збитки.Де незгода, там часто шкода (прислів’я);Де п’ють, то там і ллють, без шкоди не бува (П. Гулак-Артемовський). смотреть

ШКОДА

(SKODA)Пльзень/Млада Болеслав, Чехословакия/ЧССР/Чешская Республика, 1924-Акционерное общество «Машиностроительные заводы Шкода» было одним из самых кр. смотреть

ШКОДА

ЗБИ́ТОК перев. мн. (матеріальна втрата), УТРА́ТА (ВТРА́ТА) мн., НА́КЛА́Д розм.; ПРО́ГРАШ (перев. внаслідок азартної гри). Дорожив (Кіндрат) власним доб. смотреть

ШКОДА

ім (втрата, збиток) damage; detriment; harm; injury; prejudice; wrong; lesion; (збиток, втрата чогось тж) loss; (зло) mischief • визначати шкоду to assess damages • вимагати відшкодування шкоди (збитків) to claim damages; (через суд) to sue (smb) for damages • встановлювати розмір заподіяної шкоди to ascertain (assess) the extent of the damage caused (done) • завдавати шкоди (заподіювати шкоду) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; hurt; inflict harm (injury) (to); injure; prejudice; (грошовий збиток тж) to cause a financial loss (to) • зазнати шкоди to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss) • усувати заподіяну шкоду to eliminate the damage (harm) caused (done) • без шкоди (для) without detriment (prejudice) (to) • випадкове заподіяння шкоди accidental injury (harm, wrong); injury by accident • відповідальність за шкоду liability for damage(s) • заподіяння шкоди damnification; impairment; infliction of damage (of loss); infliction of injury (of harm) • загальна сума шкоди aggregate damage; damages at large • заподіяння шкоди з необережності causing damage (harm) through negligence • заподіяння шкоди людині (приватній особі) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual • заподіяння шкоди суспільству public mischief (wrong); wrong against the public • зловмисне заподіяння шкоди malicious damage • на шкоду (чомусь) in prejudice of; harmful to; to the detriment of • незалежно від тяжкості заподіяної шкоди irrespective of (the gravity of) the damage done (of the harm caused) • право на відшкодування майнової та моральної шкоди right to recovery of material and moral damage(s) • той, хто зазнав шкоди aggrieved; damaged; grieved • який завдає (заподіює) шкоду injurious; prejudicial •

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

ШКОДА (екол.) — фактичні та можливі збитки, пов’язані із забрудненням довкілля, включаючи прямий та непрямий вплив, додаткові витрати на ліквідацію нег. смотреть

ШКОДА

Шкода одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении. Под маркой «Шкода» работает также «Шкода Авто» – чешская фирма по прои. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА(малоросс.) убыток, потеря, изъян, повреждение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.ШКОДА(польск.) Убыто. смотреть

ШКОДА

I шк`ода-и, ж. 1》 Матеріальні втрати; збитки.|| Людські жертви; втрата когось.|| Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

Не так шкода, як невигода.Не коштовна річ, та конечна.Така шкода, якби ударив прутом по воді.Ніякої шкоди нема. Вода розступиться як ударити прутом і н. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

I(1 ж); мн. шко/ды, Р. шкод (шалость, проказа)II(1 м и ж); мн. шко/ды, Р. шкод (озорной, проказливый человек)Синонимы: автомобиль, баловство, вред, де. смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

1) Орфографическая запись слова: шкода2) Ударение в слове: шк`ода3) Деление слова на слоги (перенос слова): шкода4) Фонетическая транскрипция слова шко. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

шкода шко́да»вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. На. смотреть

ШКОДА

«вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шкода, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV–ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. skоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо «вред»; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шкота, шкотить. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

I【阴】 害处; 损害, 危害; 损失II【副】 可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

Зайти в шкоду. Одесск. Причинить ущерб, доставить неприятности кому-л. КСРГО.Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян. смотреть

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

істотна шкода, заподіяна національному товаровиробнику, або загроза заподіяння такої Ш. національному товаровиробнику, або істотна перешкода створенню чи розширенню національним товаровиробником виробництва подібного товару. «Про захист національного товаровиробника від субсидованого імпорту», Стаття 1. смотреть

ШКОДА

шко́да 1 іменник жіночого роду втрата, збиток, псування шко́да 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота пустун; бешкетник розм. шко́да́ 3 присудкове слово жаль незмінювана словникова одиниця шкода́ присудкове слово марно, даремно, некорисно незмінювана словникова одиниця. смотреть

ШКОДА

му́дрий по шко́ді, жарт. Той, хто, зазнавши втрат, збитків, невдач, став дуже обачним і далекоглядним; той, хто пізно став розумним. Мудрий шляхтич по шкоді, як коня вкрали, то стайню замкнув (Укр.. присл..); Виявився він мудрим по шкоді, як кажуть. Стільки помилок допущено (З газети). смотреть

ШКОДА

доктор и профессор; † 13 мая 1881 г.<Половцов>Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостни. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ж. прост. (озорство) brutto tiro невинная шкода — birichinata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

– марка автомобиля, Чехия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

Настоящее имя: Конисский Александр ЯковлевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. смотреть

ШКОДА

ШКОДА (Skoda) Йозеф (1805-81), австрийский терапевт, один из основателей т. н. новой венской школы. По происхождению чех. Дал научное обоснование перкуссии и аускультации. Труды по патологии кровообращения и легких.

ШКОДА

втрати, збитки; (від худоби) спаш; ФР. кривда, с. злочин; (невелика) ЖМ. біда; (місце завданої шкоди) пошкодження, ушкодження; (чия) ЖМ. провина; (хто) пустун, збитошник, шибеник; ЯК ПР. жаль, не варто. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

I шкод`а предик. напрасно, бесполезно; (нет смысла) не стоит шкода мови — не стоит [нечего] говорить II шк`од`а предик.; = шкода I жаль, жалко

ШКОДА

(-и) ж.; крим. 1. тюр. В’язень, який краде в співкамерників. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115. 2. Дрібний хуліган; капосник. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115; ЯБМ, 2, 558.

ШКОДА

рос. ущерб у цивільному праві — знищення або зменшення особистого чи суспільного блага. Майнову Ш., виражену в грошовій формі, називають збитком.

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

ШКОДА шкоды, ж. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

Источник

ШКОДА

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

IШко́да (Škoda) Йосеф (10.12.1805, Пльзень, — 13.6.1881, Вена), чешский терапевт. С 1825 жил в Вене. В 1831 окончил медицинский факультет Венско. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

шкода 1. ж. разг.-сниж. 1) Убыток, изъян. 2) перен. Вред, порча. 2. ж. разг.-сниж. Шалость, баловство, озорство. 3. м. и ж. разг.-сниж. Озорной, проказливый, шаловливый человек (обычно о ребенке). 4. м. и ж. разг.-сниж. Тот, кто наносит вред, убыток, совершает шкоду (1*).

ШКОДА

ШКОДА

ШКО́ДА¹, и, ж.1. Матеріальні втрати; збитки.Де незгода, там часто шкода (прислів’я);Де п’ють, то там і ллють, без шкоди не бува (П. Гулак-Артемовський). смотреть

ШКОДА

(SKODA)Пльзень/Млада Болеслав, Чехословакия/ЧССР/Чешская Республика, 1924-Акционерное общество «Машиностроительные заводы Шкода» было одним из самых кр. смотреть

ШКОДА

ЗБИ́ТОК перев. мн. (матеріальна втрата), УТРА́ТА (ВТРА́ТА) мн., НА́КЛА́Д розм.; ПРО́ГРАШ (перев. внаслідок азартної гри). Дорожив (Кіндрат) власним доб. смотреть

ШКОДА

ім (втрата, збиток) damage; detriment; harm; injury; prejudice; wrong; lesion; (збиток, втрата чогось тж) loss; (зло) mischief • визначати шкоду to assess damages • вимагати відшкодування шкоди (збитків) to claim damages; (через суд) to sue (smb) for damages • встановлювати розмір заподіяної шкоди to ascertain (assess) the extent of the damage caused (done) • завдавати шкоди (заподіювати шкоду) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; hurt; inflict harm (injury) (to); injure; prejudice; (грошовий збиток тж) to cause a financial loss (to) • зазнати шкоди to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss) • усувати заподіяну шкоду to eliminate the damage (harm) caused (done) • без шкоди (для) without detriment (prejudice) (to) • випадкове заподіяння шкоди accidental injury (harm, wrong); injury by accident • відповідальність за шкоду liability for damage(s) • заподіяння шкоди damnification; impairment; infliction of damage (of loss); infliction of injury (of harm) • загальна сума шкоди aggregate damage; damages at large • заподіяння шкоди з необережності causing damage (harm) through negligence • заподіяння шкоди людині (приватній особі) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual • заподіяння шкоди суспільству public mischief (wrong); wrong against the public • зловмисне заподіяння шкоди malicious damage • на шкоду (чомусь) in prejudice of; harmful to; to the detriment of • незалежно від тяжкості заподіяної шкоди irrespective of (the gravity of) the damage done (of the harm caused) • право на відшкодування майнової та моральної шкоди right to recovery of material and moral damage(s) • той, хто зазнав шкоди aggrieved; damaged; grieved • який завдає (заподіює) шкоду injurious; prejudicial •

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

ШКОДА (екол.) — фактичні та можливі збитки, пов’язані із забрудненням довкілля, включаючи прямий та непрямий вплив, додаткові витрати на ліквідацію нег. смотреть

ШКОДА

Шкода одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении. Под маркой «Шкода» работает также «Шкода Авто» – чешская фирма по прои. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА(малоросс.) убыток, потеря, изъян, повреждение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.ШКОДА(польск.) Убыто. смотреть

ШКОДА

I шк`ода-и, ж. 1》 Матеріальні втрати; збитки.|| Людські жертви; втрата когось.|| Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

Не так шкода, як невигода.Не коштовна річ, та конечна.Така шкода, якби ударив прутом по воді.Ніякої шкоди нема. Вода розступиться як ударити прутом і н. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

(кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.розм.1. матеріальні втрати; збитки2. (розм.) те саме, що пустунвред сущ. муж. рода, только ед.ч.¤ завдати шкоди. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

I(1 ж); мн. шко/ды, Р. шкод (шалость, проказа)II(1 м и ж); мн. шко/ды, Р. шкод (озорной, проказливый человек)Синонимы: автомобиль, баловство, вред, де. смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

1) Орфографическая запись слова: шкода2) Ударение в слове: шк`ода3) Деление слова на слоги (перенос слова): шкода4) Фонетическая транскрипция слова шко. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

шкода шко́да»вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. На. смотреть

ШКОДА

«вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шкода, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV–ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. skоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо «вред»; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шкота, шкотить. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

I【阴】 害处; 损害, 危害; 损失II【副】 可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

Зайти в шкоду. Одесск. Причинить ущерб, доставить неприятности кому-л. КСРГО.Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян. смотреть

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

істотна шкода, заподіяна національному товаровиробнику, або загроза заподіяння такої Ш. національному товаровиробнику, або істотна перешкода створенню чи розширенню національним товаровиробником виробництва подібного товару. «Про захист національного товаровиробника від субсидованого імпорту», Стаття 1. смотреть

ШКОДА

шко́да 1 іменник жіночого роду втрата, збиток, псування шко́да 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота пустун; бешкетник розм. шко́да́ 3 присудкове слово жаль незмінювана словникова одиниця шкода́ присудкове слово марно, даремно, некорисно незмінювана словникова одиниця. смотреть

ШКОДА

му́дрий по шко́ді, жарт. Той, хто, зазнавши втрат, збитків, невдач, став дуже обачним і далекоглядним; той, хто пізно став розумним. Мудрий шляхтич по шкоді, як коня вкрали, то стайню замкнув (Укр.. присл..); Виявився він мудрим по шкоді, як кажуть. Стільки помилок допущено (З газети). смотреть

ШКОДА

доктор и профессор; † 13 мая 1881 г.<Половцов>Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостни. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ж. прост. (озорство) brutto tiro невинная шкода — birichinata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

– марка автомобиля, Чехия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

Настоящее имя: Конисский Александр ЯковлевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. смотреть

ШКОДА

ШКОДА (Skoda) Йозеф (1805-81), австрийский терапевт, один из основателей т. н. новой венской школы. По происхождению чех. Дал научное обоснование перкуссии и аускультации. Труды по патологии кровообращения и легких.

ШКОДА

втрати, збитки; (від худоби) спаш; ФР. кривда, с. злочин; (невелика) ЖМ. біда; (місце завданої шкоди) пошкодження, ушкодження; (чия) ЖМ. провина; (хто) пустун, збитошник, шибеник; ЯК ПР. жаль, не варто. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

I шкод`а предик. напрасно, бесполезно; (нет смысла) не стоит шкода мови — не стоит [нечего] говорить II шк`од`а предик.; = шкода I жаль, жалко

ШКОДА

(-и) ж.; крим. 1. тюр. В’язень, який краде в співкамерників. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115. 2. Дрібний хуліган; капосник. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115; ЯБМ, 2, 558.

ШКОДА

рос. ущерб у цивільному праві — знищення або зменшення особистого чи суспільного блага. Майнову Ш., виражену в грошовій формі, називають збитком.

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

ШКОДА шкоды, ж. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

Источник

Значение слова «шкода»

Что такое шкода по украински. Смотреть фото Что такое шкода по украински. Смотреть картинку Что такое шкода по украински. Картинка про Что такое шкода по украински. Фото Что такое шкода по украински

2. Шалость, озорство, проделка. — Переговорим с командирами миноносцев или минных транспортов и обдумаем, как подстроить добрую шкоду. Помнить будут поручика Борейко! Степанов, Порт-Артур.

3. м. и ж. Тот, кто наносит вред, убыток злонамеренно или из озорства.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ШКО’ДА, ы, ж. [польск. szkoda] (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Шкода I

2. наименование торговой марки компании Шкода [1] ◆ Эта марка в Беларуси представлена слабо, а выходит на рынок, давно и плотно занятый такими автогигантами, как «Фольксваген», «Ауди», «Мерседес», «Шкода». «У рекламы женское лицо», 2000 г. // «Рекламный мир» (цитата из НКРЯ)

3. наименование изделия, выполненного на Шкоде [1], под торговой маркой Шкоды [2] ◆ Машина 1925 года ― это не «Ягуар» и не «Шкода». Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Был у нас экскаватор «Шкода», который на угле работал, как паровоз. С юбилеем, центроспецстроевцы — вам 50!, «Пермский строитель», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

4. чешская фамилия ◆ Название села происходит от имени первопоселенца Шкода. А. В. Суперанская, «Происхождение фамилий», 2007 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Что такое шкода по украински. Смотреть фото Что такое шкода по украински. Смотреть картинку Что такое шкода по украински. Картинка про Что такое шкода по украински. Фото Что такое шкода по украинскиПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: недолговечность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

ШКОДА

ШКО́ДА¹, и, ж.

Де незгода, там часто шкода (прислів’я);

Де п’ють, то там і ллють, без шкоди не бува (П. Гулак-Артемовський);

Там чи купити що, чи продати, – зроду-віку не послухає; хоч шкода з того видима буде, вона свого докаже (Марко Вовчок);

О. [отець] Нестор нікому не признавався про розмір своєї шкоди (І. Франко);

Незважаючи на те, що іржа не знищує зерна, шкода від неї значна (з наук. літ.);

// Людські жертви; втрата когось.

Гурій спав. Йому, сердешному, й не снилось, Що дома нищечком робилось, Що з дому цар його украв Не золото, не серебро [срібло], А лучшеє його добро Його Вірсавію – украв. А щоб не знав він тії [тієї] шкоди То цар убив його, та й годі (Т. Шевченко);

// Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій, учинків.

Чистим зерном сійте поле, то вродить хліб як море, а нечистим посієте – собі шкоди надієте! (прислів’я);

Побратались вони [звірі], щоб по-сусідськи жить. Ніколи шкоди не чинить (Л. Глібов);

Свої бомби аероплан цілив саме сюди, і йому пощастило наробити чимало шкоди (Ю. Смолич);

Крига ламалась тут на дрібніші шматки, і ті уламки, холодні, синюваті й блискучі, пропливали під мостом, не завдаючи вже йому ніякої шкоди (А. Шиян);

Всяка недооцінка значення фізико-хімічних, математичних та інших методів дослідження в біології може завдати серйозної шкоди розвиткові цієї науки (з публіц. літ.);

// розм. Щось зіпсоване, ушкоджене, знівечене.

Наймити ходили, мовчки оглядали шкоду й тільки прицмокували (І. Нечуй-Левицький);

// рідко. Те саме, що біда́ 1 1.

– Та нехай гнівається собі [мати]! Це невелика шкода, що мертві гніваються, а от як будуть гніватись живі, то це трохи гірше. (І. Нечуй-Левицький);

Та коли ж минеться ота шкода І між нами стане правда й згода? (М. Старицький);

// перев. з прийм. у, д о. Посіви, трави і т. ін., що їх знищують тварини, завдаючи збитків кому-небудь.

Стару попеласту гуску забив хворостиною в шкоді сусід (І. Франко);

[Семен:] Прикажчик хотів нас покропити різками за те, що телят упустили в шкоду (М. Кропивницький);

Ой твої воли давно в шкоді. Ще й у Марусі на вгороді (з народної пісні);

Маркова корова пішла в шкоду, він біжить гречками і кричить (Григорій Тютюнник);

Оббігла дівчина овець од ячменю, од шкоди щоб далі (А. Головко).

2. розм. Те саме, що пусту́н.

Ну й шкода оцей хлопець, – нічого за їм [ним] у садку не вдержиш (Сл. Б. Грінченка);

Стоїть мале дівчатко, посміхається до татка, довгий пензель у руці, різні фарби на лиці. – Ах ти, шкода наша, шкода! Що ж ти наробила? (Н. Забіла);

Він стурбовано згадав про Кузьку, як він там, шкода вреднюча. Залишив його у бабусі, а вони старенькі, вже погано бачать, ну Кузька й обманює їх (О. Копиленко).

3. розм. Те саме, що вина́ 1.

Чия шкода, того й б’ють (приказка).

(1) На шко́ду чию, кого, кому, чому – з негативними наслідками для кого-, чого-небудь; не на користь комусь, чомусь.

Голова пильно вишукував і підносив усе, що промовляло на шкоду обвинувачених (І. Франко);

Надмірні хитрощі бувають нам на шкоду (М. Зеров).

ШКО́ДА́², пред.

1. кого, чого, без дод. і з інфін. Про жалість (у 1 знач.), співчуття до кого-, чого-небудь; жаль.

Кров не вода, розливати шкода (прислів’я);

Шкода мені матері старої; хоч би довелося побачити її, почути, як їй живеться. (Панас Мирний);

– І не шкода було тобі продавати хатину й городець? (М. Стельмах).

2. чого, без дод., з інфін. і зі спол. що. Про почуття прикрості з приводу втрати чого-небудь.

Шкода мені й досі тієї пасіки, що я її спродав! (Марко Вовчок);

Теплий кожух, тілько шкода – Не на мене шитий (Т. Шевченко);

Подільський так і не прислав мені обіцяних фотографій. Певно, забув. А шкода (М. Коцюбинський);

– Шкода, Романе, тебе на пісному тримати. Хоч би корова скоріше отелилася (М. Стельмах);

– Тобі не шкода, що я їду? – запитала вона (Григорій Тютюнник).

3. чого і з інфін. Про небажання витрачати, віддавати що-небудь, позбуватися чогось.

Зачали панотці хвалитися, що нічого не читають. – І ця газета нездала, і та нездала, шкода часу! (Л. Мартович);

Йому шкода стало грошей, що він тратить оце (Панас Мирний);

Зав’яжіть тісніше рани. Шкода кров губити марне. (Леся Українка);

Він просить у Хаєцького ножа, щоб зачищати кінці кабеля. Хаєцькому шкода давати ножа, і він довго шукає його по своїх кишенях, повних різноманітних скарбів (О. Гончар).

4. тільки шкода́, розм. Марно, даремно.

– Вже до його [нього] не вернусь! Шкода мене вмовляти, а силувати – тож не знаю, хто мене присилує (Марко Вовчок);

[Юліан:] Шкода шукати правди там, де мозок, честь і совість згнили дотла! (І. Карпенко-Карий).

(1) Шко́да пра́ці – уживається у знач. присудка для констатації марно витрачених зусиль.

А ви в ярмі падаєте Та якогось раю На тім світі благаєте? Немає! Немає! Шкода й праці (Т. Шевченко);

[Годвінсон:] Громада з добрості своєї замість хатини кам’яницю хоче для мене збудувать. Хоч я казав громаді: шкода праці. (Леся Українка).

◇ [Й] говори́ти (каза́ти) ні́чого (нема́ чого́, нема́ що) див. говори́ти ;

(2) Шко́да́ й га́дки – немає чого, нічого, не треба й думати про що-небудь нездійснюване.

– Там би [дома] я спочив хоч мало, Молившися Богу, Там би я. Та шкода й гадки, Не буде нічого (Т. Шевченко);

(3) Шко́да́ [й] за́ходу (пра́ці) – нічого не вийде, не варто зусиль і т. ін.

“Бач, якої співа! – дума Хапко, – Лестками закида. Закидай, закидай, тільки й шкода заходу! Не схитрувати!” (Марко Вовчок);

– Шкода, кажу, пане, й заходу! не задля нас, певно, роблена ця мебель. Сідаймо де інде, – на софі, абощо! (І. Нечуй-Левицький);

А ви в ярмі падаєте Та якогось раю На тім світі благаєте? Немає! немає! Шкода й праці (Т. Шевченко).

ШКО́ДА³.

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

IШко́да (Škoda) Йосеф (10.12.1805, Пльзень, — 13.6.1881, Вена), чешский терапевт. С 1825 жил в Вене. В 1831 окончил медицинский факультет Венско. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

шкода 1. ж. разг.-сниж. 1) Убыток, изъян. 2) перен. Вред, порча. 2. ж. разг.-сниж. Шалость, баловство, озорство. 3. м. и ж. разг.-сниж. Озорной, проказливый, шаловливый человек (обычно о ребенке). 4. м. и ж. разг.-сниж. Тот, кто наносит вред, убыток, совершает шкоду (1*).

ШКОДА

ШКОДА

(SKODA)Пльзень/Млада Болеслав, Чехословакия/ЧССР/Чешская Республика, 1924-Акционерное общество «Машиностроительные заводы Шкода» было одним из самых кр. смотреть

ШКОДА

ЗБИ́ТОК перев. мн. (матеріальна втрата), УТРА́ТА (ВТРА́ТА) мн., НА́КЛА́Д розм.; ПРО́ГРАШ (перев. внаслідок азартної гри). Дорожив (Кіндрат) власним доб. смотреть

ШКОДА

ім (втрата, збиток) damage; detriment; harm; injury; prejudice; wrong; lesion; (збиток, втрата чогось тж) loss; (зло) mischief • визначати шкоду to assess damages • вимагати відшкодування шкоди (збитків) to claim damages; (через суд) to sue (smb) for damages • встановлювати розмір заподіяної шкоди to ascertain (assess) the extent of the damage caused (done) • завдавати шкоди (заподіювати шкоду) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; hurt; inflict harm (injury) (to); injure; prejudice; (грошовий збиток тж) to cause a financial loss (to) • зазнати шкоди to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss) • усувати заподіяну шкоду to eliminate the damage (harm) caused (done) • без шкоди (для) without detriment (prejudice) (to) • випадкове заподіяння шкоди accidental injury (harm, wrong); injury by accident • відповідальність за шкоду liability for damage(s) • заподіяння шкоди damnification; impairment; infliction of damage (of loss); infliction of injury (of harm) • загальна сума шкоди aggregate damage; damages at large • заподіяння шкоди з необережності causing damage (harm) through negligence • заподіяння шкоди людині (приватній особі) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual • заподіяння шкоди суспільству public mischief (wrong); wrong against the public • зловмисне заподіяння шкоди malicious damage • на шкоду (чомусь) in prejudice of; harmful to; to the detriment of • незалежно від тяжкості заподіяної шкоди irrespective of (the gravity of) the damage done (of the harm caused) • право на відшкодування майнової та моральної шкоди right to recovery of material and moral damage(s) • той, хто зазнав шкоди aggrieved; damaged; grieved • який завдає (заподіює) шкоду injurious; prejudicial •

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

ШКОДА (екол.) — фактичні та можливі збитки, пов’язані із забрудненням довкілля, включаючи прямий та непрямий вплив, додаткові витрати на ліквідацію нег. смотреть

ШКОДА

Шкода одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении. Под маркой «Шкода» работает также «Шкода Авто» – чешская фирма по прои. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА(малоросс.) убыток, потеря, изъян, повреждение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.ШКОДА(польск.) Убыто. смотреть

ШКОДА

I шк`ода-и, ж. 1》 Матеріальні втрати; збитки.|| Людські жертви; втрата когось.|| Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

Не так шкода, як невигода.Не коштовна річ, та конечна.Така шкода, якби ударив прутом по воді.Ніякої шкоди нема. Вода розступиться як ударити прутом і н. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

(кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.розм.1. матеріальні втрати; збитки2. (розм.) те саме, що пустунвред сущ. муж. рода, только ед.ч.¤ завдати шкоди. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

I(1 ж); мн. шко/ды, Р. шкод (шалость, проказа)II(1 м и ж); мн. шко/ды, Р. шкод (озорной, проказливый человек)Синонимы: автомобиль, баловство, вред, де. смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

1) Орфографическая запись слова: шкода2) Ударение в слове: шк`ода3) Деление слова на слоги (перенос слова): шкода4) Фонетическая транскрипция слова шко. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

ШКОДА

шкода шко́да»вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. На. смотреть

ШКОДА

«вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шкода, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV–ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. skоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо «вред»; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шкота, шкотить. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

I【阴】 害处; 损害, 危害; 损失II【副】 可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

Зайти в шкоду. Одесск. Причинить ущерб, доставить неприятности кому-л. КСРГО.Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян. смотреть

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

істотна шкода, заподіяна національному товаровиробнику, або загроза заподіяння такої Ш. національному товаровиробнику, або істотна перешкода створенню чи розширенню національним товаровиробником виробництва подібного товару. «Про захист національного товаровиробника від субсидованого імпорту», Стаття 1. смотреть

ШКОДА

шко́да 1 іменник жіночого роду втрата, збиток, псування шко́да 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота пустун; бешкетник розм. шко́да́ 3 присудкове слово жаль незмінювана словникова одиниця шкода́ присудкове слово марно, даремно, некорисно незмінювана словникова одиниця. смотреть

ШКОДА

му́дрий по шко́ді, жарт. Той, хто, зазнавши втрат, збитків, невдач, став дуже обачним і далекоглядним; той, хто пізно став розумним. Мудрий шляхтич по шкоді, як коня вкрали, то стайню замкнув (Укр.. присл..); Виявився він мудрим по шкоді, як кажуть. Стільки помилок допущено (З газети). смотреть

ШКОДА

доктор и профессор; † 13 мая 1881 г.<Половцов>Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостни. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

ж. прост. (озорство) brutto tiro невинная шкода — birichinata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

– марка автомобиля, Чехия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

Настоящее имя: Конисский Александр ЯковлевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. смотреть

ШКОДА

ШКОДА (Skoda) Йозеф (1805-81), австрийский терапевт, один из основателей т. н. новой венской школы. По происхождению чех. Дал научное обоснование перкуссии и аускультации. Труды по патологии кровообращения и легких.

ШКОДА

втрати, збитки; (від худоби) спаш; ФР. кривда, с. злочин; (невелика) ЖМ. біда; (місце завданої шкоди) пошкодження, ушкодження; (чия) ЖМ. провина; (хто) пустун, збитошник, шибеник; ЯК ПР. жаль, не варто. смотреть

ШКОДА

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

I шкод`а предик. напрасно, бесполезно; (нет смысла) не стоит шкода мови — не стоит [нечего] говорить II шк`од`а предик.; = шкода I жаль, жалко

ШКОДА

(-и) ж.; крим. 1. тюр. В’язень, який краде в співкамерників. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115. 2. Дрібний хуліган; капосник. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115; ЯБМ, 2, 558.

ШКОДА

рос. ущерб у цивільному праві — знищення або зменшення особистого чи суспільного блага. Майнову Ш., виражену в грошовій формі, називають збитком.

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

ШКОДА шкоды, ж. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *