что такое санада на турецком
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Турецкий
Русский
Информация
Турецкий
Русский
Последнее обновление: 2013-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
Русский
Последнее обновление: 2015-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Кто думает, что Аллах не поможет ему [Мухаммаду] в (этом) мире и в Вечной жизни (и что он может помешать, чтобы Мухаммаду была дана помощь), пусть протянет веревку к небу (и пусть ухитрится подняться по ней на небо), а потом пусть оборвет (эту помощь) и пусть посмотрит, удалит ли его уловка то, что его гневает [сможет ли он таким образом свести на нет ту помощь, которая дается Мухаммаду].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Кто думает, что Аллах не поможет ему в ближайшей и будущей жизни, пусть протянет веревку к небу, а потом пусть отрежет и пусть посмотрит, удалит ли его хитрость то, что его гневает.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Кто думает, что Бог не поможет ему ни в настоящей жизни, ни в будущей, тот пусть прицепит вервь к верху и удавит себя, и посмотрит, хитрость его в состоянии ли устранить то, против чего он раздражался.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Кто полагает, что Аллах не окажет ему (Мухаммаду) помощи в этом мире и в Последней жизни, пусть подвяжет веревку к небу (или потолку), а затем перережет ее и посмотрит, устранит ли его хитрость то, что вызывает его ярость.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah’ın peygamber’e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
Русский
Тот, кто полагает, что Аллах не окажет помощи ему (т. е. Мухаммаду) в этой и будущей жизни, пусть подвяжет веревку к потолку, затем удавится ею и пусть тогда посмотрит, устранит ли его уловка то, что вызывает его гнев.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Кто думает, что Аллах не поможет ему [Мухаммаду] в (этом) мире и в Вечной жизни (и что он может помешать, чтобы Мухаммаду была дана помощь), пусть протянет веревку к небу (и пусть ухитрится подняться по ней на небо), а потом пусть оборвет (эту помощь) и пусть посмотрит, удалит ли его уловка то, что его гневает [сможет ли он таким образом свести на нет ту помощь, которая дается Мухаммаду].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Кто думает, что Аллах не поможет ему в ближайшей и будущей жизни, пусть протянет веревку к небу, а потом пусть отрежет и пусть посмотрит, удалит ли его хитрость то, что его гневает.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Кто думает, что Бог не поможет ему ни в настоящей жизни, ни в будущей, тот пусть прицепит вервь к верху и удавит себя, и посмотрит, хитрость его в состоянии ли устранить то, против чего он раздражался.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Кто полагает, что Аллах не окажет ему (Мухаммаду) помощи в этом мире и в Последней жизни, пусть подвяжет веревку к небу (или потолку), а затем перережет ее и посмотрит, устранит ли его хитрость то, что вызывает его ярость.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Турецкий
allah, peygambere dünyada da, ahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektir, isterse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsün, bu yaptığı düzen, kızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
Русский
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
sanada kizim
1 kız
kız arkadaş — подру́га
kız öğrenci — шко́льница
üç kızı var — у него́ три до́чери
çocuklara baksın diye bir kız aldılar — они́ для присмо́тра за детьми́ взя́ли в дом де́вушку
kupa kızı — черво́вая да́ма
kızım sana söylüyorum gelinim sen anla / kızım sana söylüyorum gelinim sen dinle / kızım sana söylüyorum gelinim sen işit — посл. тебе́, до́чка, говорю́, а ты, неве́стка, смека́й
2 olmak
olmadı! — не получи́лось!, не вы́шло!
bir şey olmak — случи́ться с кем-л. о чем-л.
aman, ona bir şey olmasın! — бо́же сохрани́, как бы с ним чего́-нибудь не случи́лось!
hiç bir şey olmamış gibi — как ни в чём не быва́ло; как бу́дто ничего́ не случи́лось
kimseye bir şey olmadı — ни с кем ничего́ не случи́лось
ne oldu? — что случи́лось?, что произошло́?
sesine ne oldu? — что случи́лось с твои́м го́лосом?
ne oldu kızım? — что с тобо́й, до́чка?
dışarıda bir telâş oldu — на у́лице произошло́ како́е-то волне́ние
her gün fırtına oluyor — ка́ждый день быва́ют што́рмы
nasıl oldu da bunun farkına varmadın? — как же так вы́шло, что ты э́того не заме́тил?
ortada neler olup döndüğünü bilmiyorum — я не зна́ю, что вокру́г твори́тся
bu hanım sizin neniz oluyor? — кем прихо́дится вам э́та же́нщина?
halam oluyor — она́ мне прихо́дится тётей по отцу́
herkes olduğu yerde kalsın! — всем остава́ться на свои́х места́х!
öğleden sonra orada olmalıyım — по́сле обе́да я до́лжен быть там
siz onun yerinde olsanız ne yaparsınız? — а что вы сде́лаете, будь вы на его́ ме́сте?
yarın konuğumuz olacak — за́втра у нас бу́дут го́сти
cebimde olanı ona verdim — я о́тда́л ему́ всё, что у меня́ бы́ло в карма́не
bir erkek çocuğu oldu — у неё роди́лся ма́льчик
adam olmak — быть челове́ком
doktor oldu — он стал до́ктором
iki kişi olduk — нас ста́ло дво́е
iyi bir mühendis olur — из него́ вы́йдет хоро́ший инжене́р
su, buz oldu — вода́ преврати́лась в лёд
ekinler oldu — хлеба́ поспе́ли
üzüm daha olmadı — виногра́д ещё не созре́л
çay oldu — чай гото́в
yemek oldu — обе́д пригото́влен
bu ceket bana olmuyor — э́тот жаке́т мне не годи́тся
hem işinden, hem de çocuklarından oldu — он лиши́лся и жены́ и дете́й
tembelliği yüzünden işinden oldu — из-за свое́й ле́ни он потеря́л рабо́ту
sen adamakıllı olmuşsun! — ты уже́ изря́дно накача́лся!
neredeyse üç yıl olacak — ско́ро уже́ испо́лнится / бу́дет три го́да
tam iki yıl oldu — прошло́ ро́вно три го́да
gece oluyor — наступа́ет ночь
sabah oldu — наста́ло у́тро
anjin olmak — заболе́ть анги́ной
öksürük olmak — ка́шлять
tifa olmak — боле́ть ти́фом
rezil olmak — быть опозо́ренным, опозо́риться
teselli olmak — утеша́ться
teslim olmak — сдава́ться
hasta iyi oldu — больно́й вы́здоровел / попра́вился
bize gelmez oldu — он переста́л к нам ходи́ть
itiraz edecek oldum ama. — я хоте́л бы́ло возрази́ть, но.
Что такое санада на турецком
Sana da: «To you too»
— iyi geceler.
— Sana da (iyi geceler).
Sen de: «You too»
— Bugün çok yoruldun.
— Sen de (çok yoruldun).
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Что такое санада на турецком
1 şan
şan kazanmak — завоева́ть изве́стность
şan vermek — просла́виться; стать изве́стным
şanı askerî, askerî şan — во́инская честь
şanınıza düşmez — э́то недосто́йно вас, э́то вам не подоба́ет
şanından olmak — быть до́лгом че́сти
şan hırsı — честолю́бие
şan dersleri — уро́ки пе́ния
2 san
san olarak — в знак уваже́ния
adı sanı var — все́ми уважа́емый, всем изве́стный
adı sanı yok — неизве́стный
3 şan
şanından olmak, şanına yakışmak — быть досто́йным уваже́ния / почёта
şan vermek — просла́виться
4 san
san olarak — в знак уваже́ния
adı sanı var — уважа́емый
5 san’at
См. также в других словарях:
şanələnmə — «Şanələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
San-X — (サンエックス, San Ekkusu?) is a Japanese company that specializes in the creation, production and marketing of goods featuring cute characters such as Tarepanda, Rilakkuma, Kogepan and Afro Ken. The characters are usually anthropomorphic… … Wikipedia
san — (Apóc.). adj. santo. San Antonio. U. ante n. p. de santos, salvo los de Tomás, Tomé, Toribio y Domingo. ☛ V. arco de San Martín, aspa de San Andrés, baile de San Vito, bastón de San Francisco, caballito de San Vicente, cátedra de San Pedro,… … Diccionario de la lengua española
SAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San en tant que mot : San ou santo, un mot espagnol pour saint, comme dans San Francisco (Saint François) et San Diego ; San est utilisé comme… … Wikipédia en Français
San Yu — est un nom birman ; les principes des noms et prénoms ne s appliquent pas ; U et Daw sont des titres de respect. San Yu စန်းယု Mandats 5e … Wikipédia en Français
sân — SÂN, (1) sâni, s.m., (2, 3, 4, 5, 6, 7) sânuri, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept. 2. Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două braţe şi care formează exteriorul bombat al pieptului; piept,… … Dicționar Român
san — → santo. San Cristóbal y Nieves Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [. ] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la… … Diccionario panhispánico de dudas
SAN — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San (Sprache), eine Mande Sprache… … Deutsch Wikipedia
San — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali San (Kreis), ein Kreis von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San … Deutsch Wikipedia
San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San … Wikipedia Español
САНАД
Смотреть что такое «САНАД» в других словарях:
санад — сущ., кол во синонимов: 1 • документ (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Санад — Село Санад серб. Санад венг. Szanád Страна С … Википедия
санад — [سند] а. ҳуҷҷат, далели навишта барои исботи даъво ё муддаое; ҳуҷҷат, далел; санади қарз дастхате ки қарзгиранда ба қарздиҳанда медиҳад; санад овардан барои исботи даъво ё муддаое ҳуҷҷат овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Санад — (тат.) документ, доказательство. В народе слово С. употребляется в смысле долговой расписки, а в Шемахинском и Геокчайском уездах Бакинской губ. и в значении запродажной записи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
санадӣ — [سندي] ҳуҷҷатӣ, бо ҳуҷҷат асоснокшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Санад ибн Али — Абу Таиб Санад ибн Али ад Яхуди Научная сфера: математика, астрономия Место работы: Багдад Абу Таиб Санад ибн Али ад Яхуди (IX в.) математик и астроном, перешедший в ислам еврей, работал в Багдаде, был руководителем обсерватории в… … Википедия
Sanad — Санад L église orthodoxe serbe de Sanad Administration … Wikipédia en Français
Чока (община) — Община Чока Општина Чока Страна Сербия Статус община Входит в Северно Банатский округ автономного края Воеводина Включ … Википедия
Чока (муниципалитет) — Община Чока Општина Чока Страна Сербия Статус община Входит в Севернобанатский округ автономного края Воеводина Включает 8 населённых пунктов Административный центр Чока Население (2007 год) 12 634 чел … Википедия
истинод — [استناد] а 1. такя кардан, пушт ниҳодан ба чизе; истинод кардан такя намудан (додан) 2. санад нишон додан, далел овардан; санад, далел … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ