что такое разночтение в документах
Значение слова «разночтение»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
РАЗНОЧТЕ’НИЕ, я, ср. (филол.). Иначе сформулированный текст в каком-н. месте литературного произведения, иначе написанное место, вариант. Рукопись дает много разночтений по сравнению с печатной редакцией произведения.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
разночте́ние
1. филол. текст в каком-либо месте литературного произведения, отличающийся от варианта, принятого за основной ◆ Но само собой очевидно, что при выборе варианта из нескольких разночтений редакторы текста нередко руководствовались субъективной оценкой. М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. неодинаковое понимание, толкование чего-либо, несовпадение, различие в мнениях; разногласие ◆ Разговор прошел просто, очень откровенно, без сглаживания политических разночтений. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова арбитр (существительное):
Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении?
Моя мама по паспорту Иванова Наталия Михайловна. Но в моем свидетельстве о рождении в графе «Мать» записано иначе: Иванова Наталья Михайловна. По документам она мне не мать, и, соответственно, наследником я не являюсь.
Кроме того, мама хочет оформить на меня договор дарения. Для его составления тоже нужно мое свидетельство о рождении. А поскольку в свидетельстве ошибка, получается, что мы не родственники, а чужие люди, и мне придется платить налог 13%.
Как исправить ошибку с наименьшими последствиями? Свидетельство о рождении было выдано в ГДР.
Разночтения в документах, касающиеся написания имен, фамилий и отчеств, случаются часто. Изначально никто не замечает разницы в одной букве. А если и замечают, то оттягивают замену. В поликлиниках или школах действительно могут закрыть глаза на такую ошибку. Но там, где речь идет о деньгах и имуществе, — нет. Для нотариуса разное написание имени — повод отказать в оформлении наследства. Поэтому я рекомендую поменять документы.
Все личные данные человека должны быть написаны одинаково везде: в паспорте, свидетельстве о рождении, трудовой книжке, дипломе и других документах. Поскольку имя вашей матери написано неправильно только в вашем свидетельстве о рождении, расскажу, как исправить ошибку именно в нем.
Куда обращаться
Ошибку в свидетельстве о рождении можно исправить в органах загса. И неважно, что свидетельство выдавалось на территории другой страны много лет назад. Консульства передавали в МИД России все сведения о записях актов гражданского состояния, которые они составляли.
Сейчас сведения о записях актов гражданского состояния, сделанные на территории ГДР органами СССР, хранятся в архивах органов загса Москвы и Московской области. Маловероятно, что их не смогут найти: записи актов гражданского состояния делают в двух экземплярах для надежной сохранности сведений.
Если вы родились с 1922 по 1978 год, сведения о вашем рождении хранятся в ГУ ЗАГС Московской области. Если позже 1978 года — в архивно-информационном отделе Управления ЗАГС Москвы.
Вы можете обратиться в загс по месту жительства. Тогда вам никуда не придется ехать: загс сам запросит сведения и выдаст новое свидетельство о рождении с исправленной ошибкой. Но это будет не быстро: загс будет запрашивать нужные ему сведения письменно.
Если вам нужно срочно, можете сами обратиться в загс по месту хранения записи о вашем рождении. Скорее всего, все получится оперативнее.
Разночтения в документах
Прошу дать консультацию по вопросу разночтения отчества в документе личности. В паспорте имя с отчеством, а в свидетельстве нет отчества. Каким образом устранить разночтение в документах.
Доказательство родства из-за разночтения в документах.
Что значит Разночтение в документов по строительному адресу в предоставленных документах?
У меня разночтение в отчестве в документах. Как привести их в соответствие?
Разночтение буквы в документах в свидетельстве о смерти и купле дома. Как поступить?
В документах гражданки разночтения: Алан Светлана Фернковна и Алоян Седа Фериковна. Нужно установить, что это одно и тоже лицо. СПАСИБО!
Хотела продать дом, а оказалось, что во всех документах стоит разная площадь. Как устранить разночтения в площади объекта? Куда надо обращаться?
Нотариус отказал в выдаче свидетельства о наследстве на основании разночтений в документах, после этого ошибки в документах устранили, можно ли повторно обратиться к нотариусу для получения наследства?
Д.день. У нас жилой дом родители умерли, по приватизации дом был приватизирован в 1992 году и по документам числится квартира, по справке из БТИ одноквартирный жилой дом, по кадастровому учету жилой дом. Обратились к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство. Нотариус пишет отказ по причине разночтения в документах, т.к в приватизационных документах квартира а по кадастровому паспорту жилой дом. Правомерный ли отказ нотариуса?
Как написать исковое заявление по поводу разночтений в отчестве заявителя в представленных документах на регистрацию права земельного участка.
Из-за разночтения в имени в документах на земельный участок не оформить наследство. Как в суде можно доказать что это один и тот же человек?
В свидетельстве о праве собственности допущена ошибка в фамилии. Нотариус не выдаёт свидетельство о наследстве ссылаясь на разночтении в документах.
Исковое заявление в суд о устранения разночтений в документах для государственной регистрации права неразборчиво указана фамилия какой размер пошлины надо заплатить.
При нарушении ПДД, были изъяты права и выдано временное разрешение, в котором четко было прописано срок действия 31.02.2009 года. Как влияют на законность любые разночтения в документах?
При оформлении межевого плана на землю обнаружились разночтения в документах: в паспорте отчество ИОСИПОВНА, в свидетельстве на право собственности за 1993 год ОСИПОВНА. Что делать в этом случае?
Название города Часов Яр
в документах у гражданина в одном месте Часов Яр в другом месте Часов-Яр
Будет ли это разночтение?
Наследник первой очереди написал заявление о принятии наследства и ждёт 6 месяцев. Есть разночтения в документах подтверждающих родство. Может ли наследник второй очереди принять наследство и получить свидетельство?
В паспорте гражданина Азербайджана отчество вписали оглы, а в свидетельстве о рождении выданном в РСФСР написано о ВИЧ. ФМС не принимает документы ссылаясь на разночтения в документах. Подскажите пожалуйста как быть?
При оформлении наследства (доля в квартире) нотариус не обратил внимания на неточность в документах (разночтение фамилии) и не запросил никаких документов по этому поводу.
При подаче документов на РВП обнаружилась ошибка в документах а именно разночтение в букве моего имени и отчестве дочери. Как можно решить проблему без замены документов.
Разночтения в правоустанавливающем документа матери со свидетельством о рождении и смерти. Не могу получить с видео о праве на наследство. Как сделать это через суд. Какое заявления?
Как доказать родство, если в свидетельстве о браке и прочих документах есть разночтение в имени умершей (украинская форма имени трансформировалась в русскую, минимум лет 60 назад)
В договоре купли-продажи:»Доля дома»,а числится по документам «Дом-клика» (через который покупался объект) квартирой. Положен ли налоговый вычет при разночтениях документов?
Департамент имущества г.о.Самары отказал в заключении договора соц. найма на жилое помещение в общежитии, сославшийся на разночтения в представленных документах, разночтения устранены, документы не принимают, отправили разбираться в судебном порядке. Суть разночтения следующие: был зарегистрирован человек, который сам снялся с регистрационного учета, но лицевой счет не закрыл с 24.01.2019 г по 19.04.2021 г, я предоставила документы в бухгалтерию и лиц. счет закрыли, мне выдали документы, что он снят с учета и лиц. счет закрыт, департамент не принимает справки с устраненными данными. Что мне делать и как быть? Спасибо.
Брак зарегистрирован в 1946 году в Эстонии. Бабушка уроженка Эстонии.
Подскажите, как устранить это разночтение и доказать, что человек в паспорте и свидетельстве о браке один и тот же.
«Российская газета» (№4996 (172) от 15 сентября 2009 г.)приводит позицию верховного суда рф в споре разночтения букв е и ё в официальных документах, какую юридическую силу эта позиция имеет для других государственных организаций?
Хотелось бы уточнить свой вопрос. При разночтении в документах на квартиру (сливе) и св-во о рождении и о смерти. Отчество не совпадает со свидетельством о рождении и о смерти. Нужно ли параллельно признавать вместе с заявлением о принадлежности правоустанавливающих. Документа признавать за мной право собственности на квартиру и денежные средства в банке. Других наследников нет. Спора тоже нет. Я единственный наследник?
Как устранить противоречия в правоустанавливающих документах
В Кадастровую палату по Чувашской республике часто обращаются граждане, в правоустанавливающих документах которых допущена описка или неправильное указание имени, фамилии или отчества. То есть имеются разночтения в персональных данных, указанных в паспорте гражданина РФ и документах о праве на объекты недвижимости, изданные до 2001 года.
Указанные разночтения ошибочно относят к техническим ошибкам. В случае обращения с заявлением об исправлении технической ошибки в сведениях Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН), орган регистрации прав вынужден отказывать во внесении изменений в объект недвижимости.
Не все граждане знают, что единственным способом изменений в документы о праве, изданные до вступления в силу Земельного кодекса Российской Федерации 31.12.2001), является обращение в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение.
Статья 264 Гражданского процессуального кодекса РФ от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ, предусматривает это в порядке установления факта принадлежности содержащих ошибку правоустанавливающего документа лицу, имя, отчество или фамилия которого, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанного в документе, удостоверяющем личность.
После получения данного судебного акта можно обращаться с заявлением о регистрации права либо представлять судебный акт нотариусу, без предшествующего изменения в ЕГРН.
На перепутье: как работать с расхождениями в ЭДО?
Картина «Витязь на распутье» (Виктор Васнецов)
Поставка товаров не всегда проходит гладко. Расхождения при приемке товаров — тот еще камень преткновения. Эта проблема сохраняет актуальность и при использовании электронного документооборота.
В статье я предложу 4 варианта обработки расхождений, опишу их преимущества и недостатки. Думаю, что каждая компания выберет подходящий для себя формат, отталкиваясь от особенностей своей деятельности.
Немного скучной, но важной теории
Чтобы исключить недопонимание, сразу обозначу: момент перехода права собственности — это существенное условие договора купли-продажи, которое обговаривается сторонами при его заключении.
Наиболее распространенная ситуация — когда право собственности на товар переходит покупателю при приемке и подписании товарной накладной. Именно она взята за пример в статье.
Использовать электронную товарную накладную по форме ТОРГ-12 нецелесообразно, если предполагается представлять в ФНС РФ документы в электронном виде. ТОРГ-12 — неформализованный документ, так как с 01.07.2017 года Приказ ФНС России от 21.03.2012 года № ММВ-7-6/172@ упразднен. В связи с этим представить его в электронной форме по требованию не получится.
ТОРГ 12: как заполнять, исправлять и хранить
Организации могут использовать вместо товарной накладной документ о передаче товаров, формат которого утвержден Приказом ФНС России от 30.11.2015 года № ММВ-7-10/551@, либо универсальный передаточный документ (далее — УПД), его формат введен Приказом ФНС России от 24.03.2016 года № ММВ-7-15/155@.
До конца 2019 года электронный УПД можно составлять по двум форматам, утвержденным Приказом ФНС России от 24.03.2016 года № ММВ-7-15/155@ и Приказом ФНС России от 19.12.2018 № ММВ-7-15/820@.
С 2020 года компании должны формировать УПД только по формату Приказа ФНС России от 19.12.2018 № ММВ-7-15/820@.
При использовании перечисленных форматов электронные документы разрешается представлять в налоговую инспекцию по телекоммуникационным каналам связи.
Путь первый, знакомый. Использование ТОРГ-2
Эта форма акта об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно-материальных ценностей (далее — ТОРГ-2) утверждена Постановлением Госкомстата РФ от 25.12.1998 года № 132 и с 1 января 2013 года не обязательна к использованию.
Обработка расхождений с помощью ТОРГ-2 очень популярна у пользователей сервисов обмена ЭДО.
Это объясняется тем, что подписанная с учетом расхождений товарная накладная позволяет принять те товары, по которым не возникло разногласий, а значит, распоряжаться ими.
Подписанные товарная накладная и ТОРГ-2 вместе будут подтверждать поставку и приемку. Если счет-фактура (далее — СФ) уже был выставлен, не забудьте скорректировать его по итогам урегулирования расхождений, выставив корректировочный документ.
В чем недостаток? Так как ФНС РФ еще не утвердила формат ТОРГ-2, он — неформализованный. Из-за этого представить акт ТОРГ-2 в налоговую инспекцию по запросу можно только в виде бумажной копии, заверенной налогоплательщиком.
Актуальность автоматической обработки расхождений возросла в связи с введением обязательной маркировки некоторых групп товаров. Поэтому, надеемся, что формат ТОРГ-2 не заставит себя долго ждать. Тем временем вы всегда можете ознакомиться, на какой стадии подготовки находится проект «Об утверждении формата представления документа о приемке материальных ценностей и (или) расхождениях, выявленных при приемке, в электронной форме».
Часто компании опасаются, что поставщик может не подписать электронный ТОРГ-2. Обращу внимание, что такая ситуация возможна, даже если документ составлен на бумаге. Этот риск не зависит от формы взаимодействия — на бумаге или в электронном виде. Подобные опасения могут возникнуть при любом из предложенных вариантов организации документооборота. Но как правило, обе стороны заинтересованы в быстром решении возникших вопросов.
Путь второй, обходной. Составление обратной товарной накладной
Технически и юридически такой вариант возможен. Но возникают вопросы. Сколько времени займет составление обратной товарной накладной? Что делать с грузом водителю-экспедитору? Зачем покупателю принимать на учет некачественный товар и как его вернуть позже?
Все перечисленные особенности делают этот вариант обработки расхождений не самым распространенным.
К тому же введенные с 1 апреля 2019 года правила внесли дополнительную неразбериху. Так, при возврате продукции любого качества нужно формировать корректировочный счет-фактуру на стоимость товара. Период отгрузки не имеет значения. Соответствующие разъяснения содержатся в Письме Минфина России от 04.02.2019 года № 03-07-11/6171.
Финансовое ведомство подчеркивает, что корректировочный документ нужно выставлять даже при возврате качественного товара.
Рассматриваемый вариант обратной поставки, когда в договоре первоначальный покупатель выступает продавцом, а первоначальный продавец — покупателем, как раз является исключением из этого правила (Письмо Минфина РФ от 08.04.2019 года № 03-07-09/24636). В таком случае на возвратную товарную накладную покупатель выставляет счет-фактуру в адрес продавца.
Путаница может возникнуть, когда компания использует разные варианты работы, помимо обратной поставки, — по некоторым сделкам придется корректировать выставленные документы.
При истребовании документов налоговыми органами компания сможет представить их в электронной форме, если использовались утвержденные ФНС РФ форматы.
Третий путь, ветвистый. Исправление первичного документа
В Письме от 05.03.2018 года №СД-4-3/4226@ ФНС РФ рассмотрела возможность исправления первичного учетного документа, выполненного в электронной форме. Ведомство рекомендует исправлять его аналогично счету-фактуре:
«Так, пунктом 7 Правил заполнения счета-фактуры, применяемого при расчетах по налогу на добавленную стоимость, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 26.12.2011 года № 1137 предусмотрено, что в счет-фактуру исправления вносятся путем составления нового экземпляра, в котором указываются номер и дата счета-фактуры, составленного до внесения в него исправлений, а также порядковый номер и дата исправления.
В частности, такой порядок внесения исправлений в первичные учетные документы, составленные в электронном виде, реализован в формате представления документа о передаче результатов работ (документа об оказании услуг) (утвержден приказом ФНС России от 30.11.2015 года №ММВ-7-10/552@), форматом представления документа о передаче товаров при торговых операциях (утвержден приказом ФНС России от 30.11.2015 года №ММВ-7-10/551@), а также форматом счета-фактуры и форматом представления документа об отгрузке товаров (выполнении работ), передаче имущественных прав (документа об оказании услуг), включающего в себя счет-фактуру, применяемого при расчетах по налогу на добавленную стоимость и (или) при оформлении фактов хозяйственной жизни (утвержден приказом ФНС России от 24.03.2016 года №ММВ-7-15/155@)».
Таким образом, на документ с неправильными данными можно сформировать уведомление об уточнении с комментарием необходимых исправлений.
В ответ отправитель составит корректный документ с тем же номером и датой, а также с указанием номера и даты исправления. И снова не нужно забывать сформировать корректировочный счет-фактуру, если такая необходимость появилась с изменением данных о поставке.
Обращу внимание на отличия этого способа от варианта № 1. Запрос уведомления об уточнении предполагает отказ от подписания некорректного документа, а значит принять на учет товары не получится до момента урегулирования разногласий. Поэтому такой вариант может не подойти компаниям, реализующим скоропортящиеся товары.
При истребовании налоговой инспекцией представить документы можно в электронной форме, если они составлены по форматам, утвержденным ФНС РФ (именно такие рассмотрены в приведенном письме).
Тернистая дорога. Работа с УПД при наличии расхождений
Отдельно рассмотрим работу с УПД, совмещающим в себе функции первичного учетного документа и счета-фактуры. Особенности работы с ним обусловлены самим характером документа: наличие функции СФ предполагает возможность составления как исправления, так и корректировки в зависимости от сути ошибок.
Таким образом, можно выделить две ситуации:
В зависимости от выбранного варианта отправитель либо формирует универсальный корректировочный документ (который одновременно служит документом об изменении стоимости товаров и корректировочным счетом-фактурой), либо выставляет только корректировочный СФ для отражения правильной информации о поставке.
Путь четвертый, самый короткий. Аннулирование документа
Для аннулирования стороны должны заключить соглашение о признании документа недействительным. Это удобно, например, в случае некорректного выставления документа (например, перепутали получателя).
Думаю, что для обмена первичными учетными документами это не самый подходящий вариант, так как законодательно аннулирование первички и счетов-фактур не предусмотрено ввиду возможности их исправления и корректировки.
Представить такие документы налоговой инспекции можно в электронной форме при использовании утвержденного ФНС РФ формата. Однако контрагентам нужно быть внимательными и учитывать, что в системе есть еще один документ с теми же реквизитами (номер, дата), но со статусом аннулированного.
Все перечисленные варианты могут быть реализованы в электронном виде и не несут дополнительных рисков бизнесу. Если у вас остались вопросы по работе с расхождениями, вы можете задать их, обратившись к экспертам сервиса Synerdocs.
Автор: Ульяна Коровкина, аналитик Synerdocs