что такое пузырь в нба
«Пузырь» НБА в Диснейленде глазами игроков: они жалуются на еду и медленный интернет
В четверг в «пузыре» прошли тренировки первых шести команд, еще восемь добавляются сегодня. Отдельные звезды — вроде Джеймса Хардена и Расселла Уэстбрука из «Хьюстона» — приедут в Орландо днями позже, отдельно от команд.
Обязательная процедура по медицинскому протоколу НБА — два теста (один в общем зале, второй — в номерах) и 36-часовой карантин. 22 клуба заехали в Диснейленд в течение трех дней — со среды по пятницу. И теперь по очереди выходят из бункера.
Комиссар НБА Адам Сильвер не видит проблемы в положительных тестах до приезда в Диснейленд. Говорит: «Вот если после карантина начнут появляться случаи коронавируса уже внутри пузыря — тогда мы поймем, что у нас проблема». Пока этого не случилось.
Крутой сюжет ESPN дает первое представление о том, как «пузырь» выглядит изнутри. Избранных журналистов тоже поселили на карантин и подчинили строгим медицинским инструкциям. Маски, перчатки и новый гаджет, который пищит, если ты нарушаешь социальную дистанцию, — небольшая плата за возможность прикоснуться к баскетболу. Если находишься в радиусе полутора метров от другого человека 5 секунд, устройство начинает мигать. А после 10 секунд — пищать. Репортер ESPN Малика Эндрюс жалеет, что нельзя поставить свой рингтон — Фифти-сента или Кэти Перри. Возвращаемся во времена пейджеров и кнопочных телефонов со звонком-пищалкой.
Мы максимально рассказывали о диснеевском пузыре и его начинке.
Но инстаграм-сториз и прямые эфиры скоро окончательно заменят журналистов. Игроки сами всё показывают и рассказывают.
«Лейкерс» приехали в Диснейленд последними — сегодня в полночь. Вот Леброн Джеймс и Энтони Дэвис садятся на рейс до Орландо.
«Торонто» — единственный клуб лиги не из США — прилетел в Орландо заранее, чтобы выдержать дополнительный карантин после пересечения границы. Поэтому в «пузырь» команда заехала на своих автобусах. Брендированных по-современному.
Действующий MVP лиги Яннис Адетокунбо попрощался с девушкой и сыном — и надеется, что надолго. После двух раундов плей-офф, когда в Орландо останется всего четыре команды и места в отелях освободятся, к игрокам смогут приехать их семьи.
Центровой «Филадельфии» Джоэл Эмбиид, наверное, долго искал защитный костюм 78-го размера.
Новичок «Лейкерс» Джей Ар Смит показывает, что за еду игрокам раздали по прибытии: «И мы должны оставаться здоровыми после этого?»
А Патрику Беверли — и с шоколадками норм. Защитник «Клипперс» устроился лучше всех: отличный вид, приставка. Главное, чтобы футболок хватило. Хотя, если его команда задержится в плей-офф, придется дозаказывать.
Джавэйлу Макги тоже не повезло. Быть веганом в пузыре — значит иметь очень ограниченные опции в еде.
Терренс Росс из «Орландо» показывает свой ужин. Погодите, что?
Вообще-то все это странно, учитывая, что к каждому клубу в компании «Дисней» обещали приставить отдельную бригаду поваров. Хотя бы у Демарре Кэрролла из «Хьюстона» с едой полный порядок.
Турка можно лишить турецкого гражданства, но нельзя заставить перестать чтить обычаи. Вот центровой «Бостона» Энес Кантер попросил халяльную еду — и получил.
Первое впечатление от номера: «И здесь мы будем жить три месяца?». Утром: «Окей, Дисней, это становится лучше и лучше».
Лу Уильямс собирается записывать рэп на карантине? Или микрофон с шумовым фильтром нужен для инстаграм-эфиров?
Лаундж для игроков — тоже в порядке. Донован Митчелл и «Юта Джаз» одобряют.
А вот чтобы поставить «Фифу» на приставку в номере, Лука Дончич потратил 16 часов. Лучше бы подключил интернет через свой мобильный.
Снова Терренс Росс, но уже в хорошем настроении. Увидеть баскетбольную площадку и потрогать кольца после такого долгого перерыва — бесценно. Похоже, у защитника «Орландо» даже улучшился вертикальный прыжок, раз он не верит, что кольца установлены на правильной высоте: «Это точно 10 футов?»
Джей Ар Смит в 2:45 ночи в прямом инстаэфире с музыкой — норма. Признайтесь: вы скучали по нему.
Тем временем по соседству: Диснейленд открылся снова, огромные очереди на аттракционах. У этих людей явно нет мониторов социальной дистанции. И это при переполненных больницах во Флориде — самом корона-опасном штате США прямо сейчас.
Операция – «пузырь». Как НБА может переиграть COVID-19
Сумеет ли главная баскетбольная лига мира вернуться в условиях пандемии?
Оригинал статьи – Тим Бонтемпс и Брайан Виндхорст, ESPN
Перевод и адаптация – UA-Футбол
В течение семи недель, с тех пор как сезон в НБА был приостановлен из-за пандемии коронавируса, лига избегала спекуляций о том, как и когда баскетбол может вернуться. Поскольку с наступлением мая ситуация с COVID-19 в США и во всем мире все еще остается сложной, идея создания карантинной зоны, где можно будет доиграть сезон 2019-2020, по-прежнему актуальна.
Корреспонденты ESPN побеседовали с целым рядом заинтересованных сторон, изучающих так называемую концепцию «пузыря», – тренерами, судьями и руководителями НБА, специалистами по инфекционным заболеваниям, специалистами по баскетбольным операциям, телевизионными продюсерами и директорами, а также работниками отелей и предприятий общественного питания – и сравнили их потребности и проблемы с мышлением лиги.
Существуют значительные материально-технические проблемы при любой попытке закончить сезон 2019-20. И хотя ситуация вокруг COVID-19 постоянно развивается, все еще есть надежда в конечном итоге узнать имена чемпионов НБА 2020 года. Вот как «пузырь» НБА может работать.
Когда дело зашло о возобновлении сезона, комиссар НБА Адам Сильвер заявил, что будет следовать указаниям Центра контроля заболеваний и независимых консультантов по вопросам здравоохранения. И единственное, с чем согласны эти эксперты в области здравоохранения, так это то, что тестирование на коронавирус является ключом ко всему.
Это должен быть быстрый, простой и надежный тест. Также должно быть достаточно доступного публичного тестирования, чтобы избежать негативной реакции в сторону НБА на приобретение и использование тестов. Лига ожидает, что потребуется около 15 000 тестов, сообщил инсайдер ESPN Эдриан Войнаровски. В четверг вечером командам было разослано сообщение с рекомендацией не устраивать тесты на коронавирус для тех игроков и персонала, у которых нет симптомов.
НБА работает с академическими центрами, лабораториями и разработчиками медицинских тестов, чтобы внести свой вклад в успехи в тестировании COVID-19 для спорта и общественности, но национальные возможности тестирования все еще не достигают необходимого уровня. Пока это не решено, но маловероятно, что НБА будет использовать такие ресурсы, сообщают источники в лиге.
Медицинские эксперты расходятся во мнениях относительно того, как часто необходимо проводить тестирование для поддержания неприкосновенности «пузыря». Доктор Энтони Фаучи, ключевой член целевой группы по коронавирусу в Белом доме, предположил, что спорт может вернуться с еженедельным тестированием спортсменов, если за ними будут внимательно следить.
Это может быть ежедневный мониторинг симптомов, но у такого способа ограниченная эффективность, поскольку бессимптомные носители могут быть заразными до проявления симптомов, выяснили в ESPN после консультаций с несколькими специалистами по инфекционным заболеваниям.
Тем не менее, остаются вопросы без ответов. Например, Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) утверждает, что люди старше 65 лет более подвержены риску тяжелой болезни или смерти от COVID-19. Позволит ли НБА работать таким тренерам, как 71-летний Грегг Попович из Сан-Антонио или 68-летний коуч Хьюстона Майк Д’Энтони?
Ложные положительные или отрицательные тесты также серьезная проблема. Для возвращения к игре необходимо провести тщательное тестирование, чтобы обеспечить здоровье и благополучие тех, кто будет находиться внутри «пузыря».
Обширные ответы от экспертов по эпидемиологии по толерантности к риску подчеркивают сложности, с которыми НБА может столкнуться при составлении плана по возвращению в игру и определения графика возобновления сезона.
Когда 11 марта сезон внезапно прервался, в расписании регулярного чемпионата осталось 259 игр. Если НБА завершит эти игры и еще четыре раунда плей-офф, то все те, кто попадут в «пузырь», будут оставаться в нем в течение примерно трех месяцев.
Эпидемиологи и специалисты по инфекционным заболеваниям указали на необходимость «создания слоев защиты», когда НБА вернется в игру. Это будет означать сокращение количества людей до минимума, чтобы уменьшить вероятность заражения и распространения вируса, подкрепляемого другими мерами, такими как ежедневные проверки температуры. Как итог, эксперты рекомендуют изолировать участников «пузыря» от друзей и семей в течение этого времени.
В конечном итоге НБА на такой уровень изоляции пойти не готова. Источники сообщают, что лига отклонила концепцию карантина игроков без членов семей. Надежда состоит в том, что успехи в тестировании могут предотвратить такие меры изоляции.
Одним из таких предложений является определение того, сколько времени потребуется игрокам, чтобы вернуться в форму. Эдриан Войнаровски из ESPN сообщил в понедельник, что лига планирует открыть некоторые из своих объектов 8 мая, но возврат к полноценным тренировкам в НБА еще далек.
Если НБА на двух площадках сможет организовать 8 игр в день по схеме, похожей на проведение летней лиги, то регулярный сезон можно было бы завершить за 33 дня практически без единого бэк-ту-бэка. Полный плей-офф из четырех раундов с минимальным количеством выходных затянется максимум на 55 дней.
Альтернативный вариант может сократить этот график и уменьшить количество людей, необходимых для завершения сезона, но тогда НБА придется отказаться от завершения регулярного чемпионата и начать сразу с плей-офф, используя текущие результаты. Этот позволило бы пригласить в «пузырь» не 30 команд, а всего 16. Таким образом, количество людей в «пузыре» сократилось бы примерно в два раза, а общая продолжительность концовки сезона уменьшилась бы более чем на месяц.
Меньшее количество людей также будет сводить контакты между различными командами до минимума – а это как раз то, что советуют медики, поскольку это еще больше уменьшит вероятность распространения коронавируса в случае заражения.
У НБА уже есть несколько потенциальных мест размещения «пузыря», и лига активно работает над моделированием всех возможных сценариев.
Долгое время самым популярным вариантом был Лас-Вегас с комплексом MGM Grand. Теперь же на первый план вышел Walt Disney World Resort в Орландо (штат Флорида), утверждает инсайдер ESPN Эдриан Войнаровски. Независимо от местоположения, ориентиром для НБА остается формат Летней лиги.
В течение двух последних лет Летняя лига при участии 28 команд проходила в MGM’s Mandalay Bay в Лас-Вегасе. В соответствии с этой схемой пять площадок размещались в конференц-центре – две для игры и еще три для тренировок. При этом все команды находились в связанных отелях под одной крышей.
Но эксперты рекомендуют объединять группы в более мелкие формирования в качестве дополнительной защиты от распространения инфекции. Команды, возможно, должны остаться и играть в разных местах. Одним из возможных осложнений для нескольких мест будет транспорт. Передвижение на автобусах или других транспортных средствах увеличит количество людей, которых придется включить в «пузырь».
Эксперты по инфекционным заболеваниям заявляют, что для снижения вероятности появления и распространения вируса внутри «пузыря» в НБА должно быть как можно меньше людей. По словам сотрудников команд и лиги, судей, телепродюсеров и работников отелей, общая минимальная численность участников «пузыря» должна составлять 1500 человек.
Работа по определению необходимого количества персонала началась несколько недель назад, когда организации готовились к проведению игр без фанатов. В памятке для клубов 7 марта НБА заявила, что «минимизирует до важных лиц количество сотрудников, путешествующих с командой».
Консультации с главными тренерами и руководителями привели к сокращению до 28 человек на команду – 15 игроков в ростере (за исключением баскетболистов с двухсторонними контрактами), главный тренер, три помощника тренера, три тренера/физиотерапевта, тренер по физической подготовке, менеджер по экипировке, координатор отдела логистики, представитель фронт-офиса, сотрудник по связам с общественностью и сотрудник службы безопасности. В обычные времена штат команды составляет 40-50 человек, а в плей-офф он увеличивается до 75 человек и более.
Помимо потребностей команды, игровому персоналу потребуется доступ.
Наряду с потребностями команд для проведения игр необходимо еще множество людей, которые будут управлять секундомером, собирать статистику в режиме реального времени, а также общаться с официальными лицами и командами. Есть две причины для их физического присутствия: точность и ставки в реальном времени.
Диктор также необходим, поскольку он или она сообщает командам обо всем, что происходит на площадке. Дикторы используются даже в тех матчах Летней лиги, которые проходят за закрытыми дверями.
Эти совместные обязанности требуют семь человек для каждой игры. Если НБА сможет организовать четыре игры в день на двух площадках, то это будет означать, что для участия в каждой из двух игр в течение дня требуется около 42 человек. Кроме того, для обслуживания игровой площадки нужны и бол-бои – вероятно, по два на каждую команду на игру.
Чтобы отыграть оставшуюся часть регулярного сезона и плей-офф, один из топ-судей НБА рассказал для ESPN, что лиге понадобится около 36-38 судей, включая резервных арбитров на случаи травм и для ротации. Использование нескольких локаций увеличит это число.
Многие телевизионные вещатели считают, что организовать трансляцию игры могут всего пять человек. А между сменами операторов и другого персонала для трансляции игр понадобится примерно 20-25 человек. Для производства трансляций на месте должны были быть соответствующие грузовики с телевизионным оборудованием, но, возможно, их можно было бы разместить за пределами здания, в котором будут проходить игры, и, таким образом, отделить их от тех, кто непосредственно вовлечен в матч.
На каждой игре НБА также присутствует медицинский персонал и готовая скорая помощь. Как эти люди вписались бы в «пузырь», неизвестно, поскольку это потенциально представляет дополнительную нагрузку на ресурсы здравоохранения.
Команды НБА обычно проживают в пятизвездочных отелях с круглосуточным обслуживанием класса люкс, где игроки могут заказать специализированное питание в соответствии с особенностями своих диет. Если в «пузыре» окажутся 1100-1200 человек, то на их обслуживание потребуется примерно 300-350 работников, утверждает генеральный менеджер одного из отелей, в котором регулярно останавливаются команды НБА.
Если будут сделаны некоторые уступки в уровне обслуживания (например, не ежедневная уборка номеров, а еженедельная), то количество персонала в отелях может снизиться на 20%. При обычном питании, а не по индивидуальным заказам, оно может сократиться еще на 10%.
Нет сомнений: возвращение НБА к живим играм потребует беспрецедентной работы в сжатые и неопределенные сроки.
Но это беспрецедентная ситуация. И если НБА хочет вернуться в этом сезоне, создание «пузыря» может стать лучшим выбором. На данный момент у лиги нет плана возвращения в игру, сообщают источники, близкие к ситуации. Остается слишком много вопросов, у которых нет ответов.
Пока у НБА нет такой уверенности, лига будет ждать и оценивать ситуацию для возвращения. Как и все остальные.
Как же идеально сработали пузыри: в НХЛ, НБА и МЛБ 0 положительных тестов. А вот НФЛ страдает 😷
Решили, что справятся и так.
Когда в мире спорта появился коронавирус, одной из популярных идей по доигровке сезона стали так называемые пузыри. По факту у лиг было два варианта – либо доигрывать как обычно, но без зрителей, либо в формате пузырей.
Мы неоднократно рассказывали, как это работает и североамериканских лигах (да и в европейском футболе, когда доигрывали ЛЧ и ЛЕ, тоже работало). Это, грубо говоря, чистая зона – тренировочный центр, комплекс, где могут находиться только люди с отрицательным тестом. Правда, немного разнился подход: НБА разрешила звать близких родственников и друзей (но они должны были проходить карантин и тестирование наравне с баскетболистами), у НХЛ все было построже.
Правда, это факт грустный, когда смотришь на происходящее в российском (да и европейском) футболе сейчас – особенно в перерыв на матчи сборных.
• Единственная проблема пузырей – психологическое состояние спортсменов. Вот что говорил, например, кипер «Далласа» Антон Худобин: «Я бы с тюрьмой сравнил. Ты можешь спокойно передвигаться по гостинице, по территории «пузыря», но сходить особо и некуда. Один ресторан закрыли, он находился в другой гостинице. Осталось лишь два, да и можно заказать доставку.
Это все нелегко и муторно. Мы сегодня обедали на улице с ребятами, к нам подошел Гэри Беттмэн. Поблагодарил нас за то, что мы все это делаем, говорит, что понимает, насколько нам сложно. Мы у него сразу стали спрашивать про следующий сезон, но никакого конкретного ответа не получили».
И Худобин не один такой хоккеист – на тяжелые условия и скуку жаловались многие игроки НХЛ. У НБА был один большой пузырь на всех – там игроки нашли больше развлечений (у них была в распоряжении территория Диснейуорлда): рыбачили, писали музыку и прочее.
• Для примера давайте посмотрим на НФЛ, которая решила возвращаться так, как это делают национальные футбольные чемпионаты в Европе – матчи без зрителей и чистые зоны только на стадионах.
Только в четвертом туре перенесли сразу два матча. Причем один просто отложили, а другой вообще убрали из расписания – и пока непонятно, когда он состоится. Проблема в «Тайтенс» – «титаны» из Теннесси сдали 23 положительных теста (как сотрудники, так и игроки).
Среди клубов НФЛ ковид официально был у 20 игроков (и только игроков). Но ряд тестов еще не подтверждены – только у тех же «Теннесси» 15 заболевших среди футболистов. Схема изоляции стандартная: как только приходит положительный результат, игрока необходимо как можно быстрее изолировать и доставить домой.
Интереснее выглядит возвращение – тут протокол такой. Если человек болеет бессимптомно, он может вернуться: через 10 дней после положительного теста или через 5 дней после положительного теста, если он сдал два отрицательных ПЦР-теста подряд с перерывом не менее суток в течение этих пяти дней.
Если же речь идет о симптомном больном, тут ситуация другая: во-первых, должно пройти минимум 10 дней, при этом минимум трое суток симптомов у него быть не должно.
Звезды в «пузыре». Мы дождались рестарта НБА!
Рестарт сезона НБА был подтвержден почти два месяца назад – еще 4 июня. Офис лиги провел несколько совещаний с руководством команд и выработал четкую концепцию возобновления чемпионата. Остаток турнира пройдет в одном городе и в одном месте – на площадке «Дисней Уорлд» в Орландо. В нем примут участие 22 клуба – 16, входящих в зону плей-офф, плюс еще шесть, которые имеют возможность туда пробиться («Портленд», «Новый Орлеан», «Сакраменто», «Сан-Антонио», «Финикс» и «Вашингтон»). Команды проведут 8 матчей в рамках регулярного чемпионата. Если между клубами, занявшими 8-е и 9-е места в конференциях, будет разница меньше 4 побед, путевку в плей-офф они разыграют в очной дуэли в формате «плей-ин»: команде, что стоит в таблице выше, достаточно будет выиграть один матч, той что ниже – два.
Ну и дальше, собственно, нас ждут игры на вылет по классической схеме – до 4 побед в серии. Самая поздняя дата окончания чемпионата – 12 октября. Спустя три дня, 15 октября пройдет драфт-2020.
ЧТО С БЕЗОПАСНОСТЬЮ?
Руди Гобер стал первым игроком НБА, сдавшим положительный тест на коронавирус (после чего, собственно, и был остановлен сезон). Но, к сожалению, не единственным. Всего на данный момент злополучный ковид был диагностирован у 30 баскетболистов лиги. Это довольное серьезные 7 процентов от общего количества спортсменов!Причем последние подтвержденные факты случились меньше недели назад – 23 июля болезнь нашли у представителей «Финикса» Рикки Рубио и Арона Бэйнса. В числе заразившихся есть и топ-звезды – в частности, защитник «Хьюстона» Рассел Уэстбрук и центровой «Денвера» Никола Йокич (последний может передать привет Новаку Джоковичу – он подцепил коронавирус на одном из теннисных турниров, устроенных первой ракеткой планеты).
Тем не менее, все ребята обошлись без серьезных последствий и смогут выйти на площадку в Орландо после лечения. Задача НБА – не допустить вспышек болезни в самом «пузыре». Для этого здесь введен 36-часовой карантин и обязательное двойное тестирование всех новоприбывших членов команд – как игроков, так и персонала. Несколько баскетболистов сдали тест на ковид уже после приезда во Флориду, но до того, как покинули карантин. Новых случаев заражения именно в «пузыре» пока не было. И это радует руководство турнира.
Меры приняты обычные, но серьезные – все игроки обязаны носить маски, если находятся за пределами своего номера или площадки. Все снабжены браслетами, которые сигнализируют о нарушении безопасной социальной дистанции в 1,5 метра от другого человека. Баскетболистам и сотрудникам команд запрещено покидать территорию «пузыря» (по сути – выходить за пределы «Дисней Уорлда»). За нарушение правил грозят предупреждения и штрафы. НБА тратит на меры безопасности 2 миллиона долларов в день и пока они действуют. Так что сезон должен не только возобновиться вовремя. Но и, надеемся, вовремя завершиться.
— sven #stayTFhome 🏠 #StayAtHomeChallange (@BDarkrider) July 28, 2020
Все 22 команды расселили по трем отелям, и ограниченный номерной фонд не позволил позвать им кого-то еще. Игрокам всех уровней, вплоть до Леброна Джеймса, запретили не только вести с собой личных поваров, охранников и друзей, но даже жен и подруг. Запереть 300 молодых, атлетичных парней с зашкаливающим уровнем тестостерона в одном довольно ограниченном месте на несколько месяцев (с начала июля, когда все стали приезжать в Орландо, до середины октября) – та еще авантюра. Так что к вопросу досуга здесь тоже подошли основательно. Тренировочные площадки обустроили прямо в конференц-залах отелей, каждому клубу предоставили специальные зоны отдыха с бильярдами, игровыми приставками и прочими развлечениями. Разрешены вечеринки (но без гостей из-за пределов «пузыря», если речь не касается обслуживающего персонала), рыбалка, посещение бассейнов и спа-центров… Под запретом только алкоголь. Плюс после второго раунда плей-офф, когда большая часть команд покинет турнир и разъедется, оставшиеся смогут-таки позвать во Флориду членов семьи. Правда, платить за их номера будут сами.
До Орландо добрались не все и не сразу. Несколько игроков отказались от участия в рестарте сезона – в НБА им предоставили такую возможность (хотя зарплату за пропущенные матчи они не получат). В частности, лететь во Флориду (штат с самой тяжелой ситуацией по ковиду) отказался Эйвери Брэдли – он побоялся привезти инфекцию домой, к ребенку, у которого есть проблемы с респираторными заболеваниями. На замену одному из ключевых игроков в «Лейкерс» срочно подписали Джей-Ара Смита. Но пример Брэдли – скорее, исключение. В целом все игроки, даже из тех, кто был против возобновления регулярки, в Орландо приехали. Кто-то раньше, кто-то – позже (как заболевший Рассел Уэстбрук и другая суперзвезда «Хьюстона» Джеймс Харден). И многие уже отмелись в контрольных матчах.
Впрочем, все это частности. Главное, что мы знаем – НБА возвращается! Да, в неожиданном формате. Да, в новых условиях. Да, без зрителей. Но это все же будет настоящий баскетбол. По которому мы очень соскучились.