Что такое пост хардкор

Пост-хардкор

хардкор, барокко-кор, электроникор, транскор, инди-кор, психоделик-кор

Пост-хардкор — музыкальный жанр, развившийся из хардкор-панка, который в свою очередь является ответвлением более широкого панк-рок движения. Как и пост-панк, пост-хардкор — термин для широкого круга групп, пришедших с хардкор-панк сцены, и черпавших вдохновение в хардкоре, но выражавших себя со значительно большей степенью экспрессии.

Жанр сформировался в середине-конце 1980-х годов с появлением релизов на Среднем Западе США. В их числе группы на SST Records, [2] и группы из Вашингтона, таких как Fugazi [1] (см., например, релизы эпохи Dischord Records), а также немного отличающиеся по звучанию группы, такие как Big Black и Jawbox, что ближе к нойз-рок корням пост-хардкора. [1]

Содержание

Характеристика

Пост-хардкор — стиль рок-музыки, получивший относительно недавнее развитие, которому присуще чередование чистого вокала и скрима, сопровождающиеся серьёзным мотивом и порождающие зачастую эффект экстремализма. Пост-хардкор, как правило, характеризуется чётким ритмом и тяжёлым инструментальным аккомпанементом, основанным на гитарах в сочетании с чистым вокалом и скримингом. Сайт Allmusic так характеризует отличие пост-хардкора от хардкор-панка: «новые группы жанра пост-хардкор зачастую давали выход своей энергии, играя в сложном и динамичном стиле, что, в общем, отходило от строгих правил хардкора — играть быстро и громко. К тому же, вокалисты многих этих групп доносили смысл текстов проникновенным шёпотом не менее охотно, чем безумным визгом». [1] Жанр развивался из баланса диссонанса и мелодии, частично направляя громкий и быстрый характер хардкора в более ритмичную, тонкую форму напряжения и освобождения. Jeff Terich (Treblezine) утверждает, что «вместо того, чтобы придерживаться строгих ограничений хардкора, эти музыканты расширили его за пределы тяжёлых аккордов и вокала, соединяя более творческие пути для выхода энергии панк-рока».

История

1980-е

Пост-хардкор образовался из хардкор-панка, которому свойственен быстрый темп, громкое звучание и тяжёлые басовые партии. К середине 1980-х годов, группы, играющие в стиле хардкор, начали экспериментировать. Первые работы этих групп обычно записывались для SST Records (Minutemen, Hüsker Dü, Meat Puppets, Dinosaur Jr. и Gone), и вышли из более экспериментальных тенденций Black Flag и Грег Джинн «S развивается музыкальная вкусов. Многие из этих групп также черпали вдохновение в нойз-роковой группе 80-х Sonic Youth. Группа Big Black Стива Альбини и его последующие проекты Rapeman и Shellac также связаны с пост-хардкором. Критик Стивен Блаш описал проект Альбини как «ведомый тоской ответ на жёсткий английский пост-панк Gang of Four». Naked Raygun также использовал «косой песни и Старк-панк мелодии пост». Позднее релизы на Dischord Records также расширили пост-хардкор стиль, наиболее известный в работе Fugazi, но и в том числе таких групп, как Embrace, Rites of Spring, Нация Улисс Jawbox, страшно подумать, и двоякодышащая рыба. Dischord группы также экспериментировали с элементами соула, даба, пост-панка, фанка, джаза и дэнс-панка, мат-рок и до некоторой степени, Riot Grrl, были ответвлениями этого движения.

1990-е

Источник

Пост-хардкор: краткое руководство

Как разобраться в жанре, пережившим огромное количество звуковых метаморфоз за последние 30 лет?

Как разобраться в жанре, пережившим огромное количество звуковых метаморфоз за последние 30 лет?

Корни жанра лежат в начале 1980-х, во времена, когда панк-хардкор уже успел поднадоесть многим, в том числе и самим музыкантам. Тогда появилось потребность в чем-то более музыкальном, более сложном. Незадолго до этого образовался пос-тпанк, и на фоне этого эксперименты хардкорщиков стали по аналогии называть пост-хардкором.

Приставка «пост» – это обозначение не столько нового жанра, сколько нового эволюционного витка музыкантов из соответствующей жанровой сцены. То есть в данном случае это стремление хардкорщиков играть что-то большее, чем простой и прямолинейный панк-хардкор. Конечно же, в дальнейшем все пост-жанры формируются более четко, обрастают канонами. Но именно пост-хардкор получился самым разношерстным и сохраняет эту разношерстность по сей день.

Отцы-основатели и звучание первой волны

Как-то детально пост-хардкор того времени описать сложно: там и хардкорные ритмы, и джазовый саунд, и фанковая игра, и нойз-рок, и немного от пост-панка того времени, и кантри, и шугейз… Музыканты были рады вырваться за рамки хардкор-панка и экспериментировали со всем. Самыми именитыми представителями того периода можно считать Hüsker Dü, Rites of Spring и Minutemen.

Rites of Spring также принято считать родоначальниками эмокора. Эмокор формально считается поджанром пост-хардкора того времени, поэтому огромное количество групп, которые перечислены в этой статье, можно приписать и к нему. Основное отличие раннего пост-хардкора от раннего эмокора – более личная лирика, экспрессивный вокал и мелодичность. Так как тексты являются важной составляющей эмокора, в них часто говорилось про романтические переживания и неудачи, личностный поиск и ностальгию. Отсюда и родился термин «эмоциональный хардкор = эмокор».

Кто такой Йен МакКей?

Еще одним представителем раннего эмокора можно считать Embrace, собравшихся под впечатлением от Rites of Spring. Во главе группы был Йен Маккей, выросший из легендарных хардкорщиков Minor Threat. Именно он вложил очень много творческих сил в формирование огромного числа культурных феноменов того времени.

Во-первых – с Minor Threat он фактически основал идеологию straight edge, да и в рамках панк-хардкора группа была крайне значима. Где-то в тот же период им был основан легендарный для жанра лейбл Dischord Records, существующий и по сей день. На нем выходило огромное количество пост-хардкор и эмокор-релизов того периода. Позднее Йен собрал Embrace, тем самым очень сильно популяризировал уже эмокор. И чуть позже, в конце 1980-х, его стараниями появились Fugazi. Их название в большинстве своем и используют ребята, что говорят про настоящий пост-хардкор из 1980-х.

Примечательно, что артисты из этой тусовки, помимо музыкальной составляющей, также ценили и общественную значимость сцены. Большая часть релизов того времени была сделана руками самих музыкантов, коммерциализации как таковой не было. Хотя, по заявлениям свидетелей того времени, мэйджор-лейблы очень активно пытались залезть в пост-хардкор. Получилось у них это далеко не сразу.

Вторая волна

Fugazi вместе с собой принесли в жанр некоторые изменения, которые можно назвать второй волной пост-хардкора. Артистичной составляющей стало заметно больше, сам жанр начал звучать авангарднее. Так же произошло интересное смешение с альтернативой того времени. Это вылилось в появление таких коллективов, как Jawbox, Quicksand и The Jesus Lizard. Jawbox в итоге все же оказались на мэйджор-лейбле и даже получили свою долю популярности благодаря синглу Savory. И это, по-моему, крайне заслуженно – трек просто шикарный!

Третья волна: выход на широкую публику

И тут на сцену выходит Росс Робинсон. Тот самый Робинсон, поспособствовавший становлению ню-метала, спродюсировав культовые альбомы Korn, Slipknot и Limp Bizkit. Из-под его крыла вышли альбомы двух крайне значимых пост-хардкор-коллективов: At The Drive-In и Glassjaw. Ландшафт немного изменился, потому что звук и уровень материала стали для жанра еще выше. Cтоит отметить, что именно этот период развития жанра можно считать началом появления групп, выросших не из панк-хардкор-сцены, а на более ранних пост-хардкор-группах.

Четвёртая волна и мэйнстримовый успех

Четвертой волной считаются те самые группы, которые многие относили к эмо-музыке в середине двухтысячных. My Chemical Romance, Alexisonfire, Taking Back Sunday, AFI, The Used, Thursday, Dance Gavin Dance, The Fall of Troy и еще множество коллективов. Именно на этих группах связь с DIY-эстетикой разорвалась напрочь из-за их коммерческого успеха. Основная характеристика тех групп: еще большая эмоциональность, большее утрирование текстов в сторону личных переживаний, более высокое качество звука.

Волна номер пять

Но самые высокие позиции чартов были достигнуты в конце нулевых и начале десятых силами Pierce the Veil и Sleeping with Sirens, с пятой волной пост-хардкора. Жанрово и по звучанию коллективы того периода сильно отличались от групп любой волны. Они звучали ещё легче. Вся эта электроника, высокий вокальный тембр, эксперименты с поп-панком и поп-музыкой в целом – по сути, это уже был другой жанр. К значимым представителям жанра того времени можно отнести: Alesana, The Amity Affliction, Attack Attack!, Falling in Reverse, Escape the Fate.

Новая волна и современное лицо жанра

Что же происходит с пост-хардкором прямо сейчас? Пришла новая волна! Когда одни группы пытаются воевать уже за миллионные аудитории, другие вновь обращаются к корням и уходят в подполье. Там они обретают хоть и ограниченный, но очень даже оформленный успех. Жанр откатился на 20 лет назад, при этом с оглядкой на современность. Группы в духе Title Fight, Touché Amoré и Turnstile делают музыку не такую громкую, как, например, Falling in Reverse, но оттого, возможно, более честную и пронзительную. Да здравствует новая волна!

Как это часто бывает, ты любишь тех исполнителей в жанре, с которыми познакомился первым делом. Для меня это были At The Drive-In и Alexisonfire, их я и считаю лучшими и по сей день. Но в то же время новая волна удивляет меня не меньше! Да и покопавшись в каждом историческом периоде пост-хардкора я откопал для себя с десяток интересных коллективов, довольно сильно трансформировавших музыкальный ландшафт для меня. Надеюсь, что и у вас получится испытать что-то схожее, пост-хардкор однозначно заслуживает вашего внимания!

Источник

музыка Post-hardcore

Enter Shikari

694 549 слушателей

Enter Shikari (или стилизованно ΣΠΤΣR SHΦΚΔRΦ) — английская рок-группа, образованная в 2003 году, в месте под названием Сент-Олбанс, Англия. …

Alexisonfire

Alexisonfire (произносится как Alexis-on-fire) — пост-хардкор-группа, образованная в городе Сент-Катаринс, Канада в 2001 году. В состав группы…

A Day to Remember

1 379 423 слушателя

A Day to Remember (сокр. ADTR) — это пятеро парней, сочетающих в себе задор молодости и опыт заслуженных тружеников пост-хардкор сцены. Их…

At the Drive-In

712 519 слушателей

Группа At The Drive-In была создана в городе Эль-Пасо, штат Техас в 1993 году. В ноябре 1994 года на лейбле Western Breed они выпускают свой…

Fugazi

789 805 слушателей

Группа была образована в 1987 году в городе Вашингтон, США. Её основателем является крестный отец Straight Edge’а и по совместительству…

Underoath

Underoath — музыкальный коллектив, образованный в 1998 году в городе Тампа, штат Флорида. На русский язык название группы дословно…

Escape the Fate

965 617 слушателей

The Fall of Troy

The Fall of Troy (с англ. — «Падение Трои») — американская рок-группа, исполняющая песни в стилях пост-хардкор и мат-рок. Образовалась в…

blessthefall

590 417 слушателей

Экс-вокалист Крейг, гитарист Майк, барабанщик Мэтт и басист Джаред сформировали Blessthefall в Финиксе, США, в 2004 году. Позже к ним…

Alesana

537 517 слушателей

Группа образовалась в 2004 году в городке Балтиморе. Поиграв в нем некоторое время, группа решила последовать заразительному примеру многих…

Silverstein

808 497 слушателей

Silverstein образовалась на окраине Торонто, Канада в местечке Бёрлингтон, Онтарио в феврале 2000 года. В то время когда музыканты только…

Thursday

584 768 слушателей

Thursday (рус. Четверг) — американская пост-хардкор-группа основанная в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси в 1997 году. В состав группы…

Asking Alexandria

583 826 слушателей

Asking Alexandria — британская металкор группа из города Йорк, Северный Йоркшир, образованная в 2008 году.

В 2006 году гитарист Бен Брюс,…

Saosin

690 937 слушателей

Thrice

906 580 слушателей

Thrice (с англ. — «трижды») — американская пост-хардкор-группа, основанная в 1998 году в Ирвайне Дастином Кенжру и Теппеем Тераниши. На…

Funeral for a Friend

697 335 слушателей

Funeral for a Friend — британская пост-хардкор-группа, созданная в городе Бридженд в 2001 году.

История Funeral for a Friend берёт начало в…

Chiodos

Chiodos (правильное произношение Chee-Yo-Dose) – это пост-хардкор секстет из Дэвисона, Мичиган, США, основан в 2001 году. Назвав группу «The…

From First to Last

Attack Attack!

MySpace | Facebook | Twitter | iTunes

Attack Attack! – mainstream post-hardcore, mall emo, melodic metalcore группа из Вестервилль, штат Огайо,…

Eyes Set to Kill

С момента своего создания в 2004 году, Eyes Set to Kill играют mainstream post-hardcore. Менее чем за два года, эта…

Story of the Year

905 800 слушателей

История группы Story of the Year берет свое начало в конце 90-х годов в городке Сент-Луис штата Миссури, который также является родиной…

Источник

Содержание

Характеристики

История

Истоки (1980-е годы)

По словам Райана Купера из About.com и автор Дойл Грин, хардкор-панк-группа 1980-х Черный флаг один из пионеров пост-хардкор для экспериментальный стиль группа начала играть позже, в 80-х. [17] [18] Пост-хардкорные группы Minutemen [19] и Hüsker Dü [20] [21] известные пост-хардкор-группы 1980-х. Альбом Хюскера Дю 1984 года Дзен Аркада это критический прорыв группы. [22] Когда Дзен Аркада был впервые выпущен, альбом получил положительные отзывы критиков Нью-Йорк Таймс [23] и Катящийся камень. [24] За пределами США пост-хардкор обретет форму в творчестве канадской группы. Нет значит нет, [25] связанных с Джелло Биафра и его независимый лейбл Альтернативные щупальца, действующий с 1979 года. Журнал Запыленный отметил, что релиз группы 1989 г. Неправильный был «одним из самых агрессивных и мощных произведений пост-хардкора». [26]

Сцена в Вашингтоне, округ Колумбия

По словам Эрика Граббса, для нового звука было разработано прозвище, которое некоторые считают «post-harDCore», но другое имя, которое распространялось по сцене, было «эмо-основной». [38] Последний, упомянутый в журнале по скейтбордингу Трэшер, будет обсуждаться в округе Колумбия. [38] Хотя некоторые из этих групп считаются участниками зарождения эмо, [17] [39] [40] причем Rites of Spring иногда называют первым или одним из первых эмо-актов, [5] [35] музыканты, такие как бывший фронтмен группы Гай Пиччиотто и сам Маккей высказались против этого термина. [41] [42] [43] В близлежащем состоянии Мэриленд, появятся похожие группы, которые сейчас классифицируются как пост-хардкорные, в их число входят Значок Мох и Ненавистные. [40] [44] Музыка первого содержала, по словам Стива Хьюи, «изменчивую динамику, звенящие гитарные арпеджио и кричащие, плачущие вокальные кульминации», [45] которые окажутся влиятельными для более поздних музыкантов, несмотря на нестабильное существование группы. [45] Эта группа также считается одной из самых ранних эмо-групп. [45]

Во второй половине 1980-х годов в округе Колумбия сформировалось несколько групп, в том числе Содрогаться при мысли, Jawbox, Народ Улисса, и Фугази, а также Балтиморс Двоякодок. [32] Маккей описал этот период как самый загруженный, который когда-либо видел лейбл Dischord Records. [32] Большинство из этих действий, наряду с более ранними, будут способствовать компиляции 1989 года. Состояние Союза, [47] релиз, в котором задокументировано новое звучание панк-сцены конца 1980-х годов. [48] Фугази приобрел «чрезвычайно лояльных и многочисленных последователей по всему миру», [46] рецензент Энди Келлман резюмировал влияние группы следующим заявлением: «Для многих Фугази значил для них столько же, сколько и Боб Дилан сделал со своими родителями «. [46] Также было отмечено, что «постоянно развивающееся» звучание группы будет сигналом к ​​более экспериментальному повороту в хардкоре, который проложит путь для более поздних релизов Dischord. [30] Группа, в которую входили Маккай, Пиччиотто и бывший барабанщик Rites of Spring Брендан Кэнти вместе с басистом Джо Лалли, выпущен в 1989 г. 13 песен, сборник их более ранних одноименный и Марджин Уокер EP, который сейчас считается знаковым альбомом. [49] Точно так же дебютный студийный альбом группы 1990-х гг. Повторитель, также «в целом» считается классикой. [46] Группа также получила признание благодаря своей активности, дешевым шоу и компакт-дискам, а также сопротивлению мейнстримовым каналам. [46] С другой стороны, Jawbox находился под влиянием «традиций процветающей чикагской сцены начала 80-х», [50] в то время как «Нация Улисса» «лучше всего помнят за то, что подняли моторику революционной риторики MC5«с включением» элементов R&B (как фильтруется через MC5) и авангардный джаз»в сочетании с» захватывающими, нестабильными живыми выступлениями «и вдохновением для» нового урожая групп как в стране, так и за рубежом «. [51]

Расширение (конец 1980-х и 1990-е годы)

В конце 1980-х и начале 1990-х годов сформировались и стали известны несколько групп, связанных с более ранними исполнителями, которые включали не только образцы Fugazi и Shellac, но и Девушки против мальчиков [52] (изначально сторонний проект Брендана Канти и Эли Дженни, в который позже войдут участники Soulside), Ящерица Иисуса [5] [53] [54] (сформированный бывшими участниками Scratch Acid), Зыбучие пески [55] (возглавляет бывший Молодежь сегодняшнего дня и Печенье гориллы член Вальтер Шрайфельс), Роллинз Бэнд [56] (во главе с бывшим певцом Black Flag Генри Роллинз), Деготь (который восстал из пепла хардкорной группы под названием Blatant Dissent), [54] [57] и Slint [58] [59] (содержащий членов Squirrel Bait). Такие действия, как Shellac и ЛуисвиллSlint считаются влиятельными лицами в развитии жанра математический рок, [60] в первом из них были «неудобные размеры и агрессия товарных знаков», что стало характерным для «определенного уклона» в математике, [60] в то время как последний представлял «инструментальную музыку, сочащуюся драматическим напряжением, но настроенную на жесткую систему прочно структурированных гитарных паттернов и ударных повторений». [60] По словам обозревателя Джейсона Аркени, «ловкие, экстремистские манипуляции Слинтом с объемом, темпом и структурой сделали их явными прародителями пост-рок движение». [61]

Жанр также был представлен за пределами США в Отказалась [72] кто вышел из Умео, Музыкальная сцена Швеции. Группа, которая ранее заявила о себе своим «массивным хардкорным звуком», [73] выпущен в 1998 г. Форма будущего панка, альбом, в котором группа черпала вдохновение из The Nation of Ulysses [74] [75] при включении таких элементов, как «окружающие текстуры, джазовые отрывки », [75] металл и электроника [74] к их хардкорному звучанию.

Сцена в Сан-Диего

Помимо Gravity, еще одной группой, сыгравшей важную роль в развитии «звука Сан-Диего», была Двигайся как Ииуй. [76] Эта группа, основанная бывшими членами Вилы, была известна, по словам Стива Хьюи, своими длинными и многосекционными композициями, основанными на нововведениях, принесенных релизами на Dischord, включая такие элементы, как «нечетные размеры играли важную роль в ее развитии, несмотря на то, что музыка группы не походила на звучит такой термин позже. [80] Аналогичным образом Свинг Дети, состоящий из бывших участников хардкорных групп со сцены Сан-Диего, таких как Непрерывный, Struggle и Spanakorzo, были описаны журналистом Заком Бэроном как момент, когда «хардкорное» звучание таких групп, как Unbroken, фактически стало «пост-хардкорным», известным своим «прикрытием» Joy Division песни », а также за его звуковые« джазовые цитаты »и« гитарную обратную связь ». [81] Они также были одной из первых групп, выпущенных под независимым лейблом. Три Один G, основанный вокалистом группы Джастин Пирсон [81] и позже известен тем, что выпустил несколько других пост-хардкорных, нойз-рок, mathcore и грайндкор группы.

Группы вроде На въезде признали влияние пост-хардкорного звука, исходящего от сцены Сан-Диего, с вокалистом Седрик Бикслер-Завала цитируя такие элементы, как «кричащий вокал с чрезмерными эмоциями, расчетливые, тяжелые риффы, [. ] необычные ритмы» и «невероятное количество энергии, хаоса и мелодии», которые эти группы считают решающими в развитии звук его группы. [82]

Умеренная популярность

По словам Яна Маккея, внезапный интерес к андеграундной и независимой музыке, вызванный успехом Нирванас Неважно привлек внимание крупных лейблов к Imprint Dischord и многим его группам. [62] Хотя лейбл отклонил эти предложения, две группы Dischord, Jawbox и Shudder to Think, подписали сделки с крупными лейблами. [62] Подписание первого Атлантические отчеты оттолкнет некоторых из давних фанатов группы, [50] но это также поможет с разработкой и записью релиза 1994 года. Для вашей любимой, который Энди Келлман считает «одним из лучших релизов плодородной сцены округа Колумбия 80-х и 90-х годов». [50] Последующий тур для альбома и MTV ротация некоторых видео представила бы группу небольшому количеству новых толп, но в конечном итоге альбом остался «незамеченным за пределами обычного инди-сообщества». [50]

2000-е (массовый успех)

Продюсер звукозаписи Росс Робинсон, которому приписали популяризацию ню-метал с такими группами, как Korn, Slipknot, Душевный и Лимп бизкит в 1990-х помог пост-хардкору добиться популярности в 2000-х. [86] [87] Механ Джаясурия из PopMatters предположил, что внезапное сосредоточение Робинсона на пост-хардкоре было его «любимым проектом», призванным избавить себя от «бедствия« ню-метал »конца 90-х». [88] Робинсон записал На въездес Отношения командования (2000), Стеклянная челюстьс Все, что вы когда-либо хотели знать о тишине (2000) и Поклонение и дань (2002), и Братья по крови’ . Сжечь, Остров Пианино, Сжечь (2003); четыре альбома, которые, как говорят, «считаются одними из лучших произведений пост-хардкора» в 2000-х. [88] В обзоре Джона Франка Все, что вы когда-либо хотели знать о тишине для Allmusic он заявил: «Показывая выдающегося амбидекстры барабанщика Сэмми Сиглер (из Печенье гориллы/CIV славы), Glassjaw объединился с продюсером / предпринимателем Россом Робинсоном (ключевой катализатор переосмысления звучания агро-рока), чтобы отправиться в потрясающую поездку, которая принесет Плохие мозги и зыбучие пески гордые «. [89]

Эти группы позволили жанру развиваться и становиться более разнообразным, поскольку At the Drive-In опирается на арт-рок и рок-н-ролл, и Glassjaw, используя элементы как поп-музыки, так и тяжелый металл; кроме того, такие группы, как Ад для героев, Сотня причин, Хондо Маклин и Похороны друга получил значительное влияние от хэви-металлических групп, таких как Пантера а также такие хардкорные группы, как Заговор Надежды. Пост-хардкор добился массового успеха благодаря успеху эмо пост-хардкорные группы, такие как Мой химический Роман, Чувства терпят неудачу, Alexisonfire, Возвращение воскресенья, Совершенно новый, Трижды, AFI, Подержанный, Сильверштейн, Четверг и Hawthorne Heights. Некоторые группы также начали включать прогрессивный элементы; с такими группами, как Chiodos, Страшные дети, пугающие детей, Circa Survive, Падение Трои и Танец Гэвин танец добиваются значительного успеха, и такие группы, как Дамира, Звук дерущихся животных, Блед, Норма Джин и Колесница остаться под деревянными работами; а также группы, пользующиеся влиянием металкор подобно Ледяная девятка убийств, Blessthefall и Прорвать завесу, вдохновленные такими действиями, как Killswitch Engage, Семикратно отомщенный и Атрейу. [90]

2010-е годы (неизменная популярность)

Несмотря на то, что первоначально термин «The Wave» использовался в шутку, его начали использовать для описания новой волны пост-хардкорных групп. [99] группы в основном экспериментальные, очень эмоциональные, [100] расталкивание границ [99] и игнорирование уловок. [101] Этот термин изначально использовался только для описания Touché Amoré, Победитель, La Dispute, Сделать и исправить и Пианино становятся зубами, однако в конечном итоге он вырос и включил такие группы, как Титульный бой, Уравновешенность и самообладание и Кейси. [99] [102] Также было отмечено, что At the Drive-In повлияла на многие группы. [103]

Источник

• ← что такое тюркский каганат
• как определить какой должен быть вес при росте и возрасте у мужчин →