Что такое порко россо
Порко Россо
| Порко Россо | |
|---|---|
 | |
| Porco Rosso (ит., англ.) 紅の豚 (яп.) Kurenai no Buta (ромадзи) | |
| Жанр | приключения, комедия, история, драма |
| Анимационный фильм | |
| Режиссёр | Хаяо Миядзаки |
| Композитор | Дзё Хисаиси |
| Студия | Studio Ghibli |
| Лицензиат |  RUSCICO |
| Премьера | 18 июля 1992 года |
| Продолжительность | 94 мин. |
В России в середине 1990-х аниме распространялось в авторском одноголосом переводе Андрея Гаврилова.
Содержание
Сюжет
Действие аниме происходит между первой и второй мировыми войнами где-то на Адриатике. Главный герой, пилот Марко Паготт [1] — участник 1-й мировой войны. После её окончания Марко разочаровался в людях и в жизни до такой степени, что навлёк на себя проклятие: частично превратился в свинью.
После прихода к власти фашистов в Италии он стал называть себя Порко Россо (от итал. Porco Rosso — «Алый свин») и начал работать на государство: охотиться на воздушных пиратов, грабивших торговые суда и богатые яхты. Не в силах победить крылатого свина, пиратская банда «Мамайюто» наняла другого аса — американского лётчика Кертисса, чтобы тот сразился с Порко и победил его. И это Кертиссу удалось: в самый неподходящий момент на «Савойе» у Порко отказал двигатель, и американец его сбил. Порко уцелел, но его красный самолет получил серьёзные повреждения. Для ремонта Порко обратился к своему старому другу, авиамеханику Пикколо. Здесь же состоялось его знакомство с внучкой механика, Фио. Фио оказалась талантливым инженером-авиастроителем и согласилась отремонтировать гидросамолет для нового воздушного боя между Порко и Кертиссом.
Интересные факты
Награды
В 1993 году фильм получил две премии «Майнити» — за лучший анимационный фильм (Хаяо Миядзаки) и за лучшую музыку (Дзё Хисаиси).
Также фильм получил 9 наград и 5 номинаций, в числе которых два приза Японской киноакадемии (в том числе и за «Лучший фильм года») и премия «Сатурн» Американской Академии научной фантастики.
См. также
Примечания
Ссылки
 Работы Хаяо Миядзаки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анимационные фильмы |
| ||||||
| Сериалы |
| ||||||
| OVA | Lupin III’s Greatest Capers | ||||||
| Манга | Навсикая из долины Ветров • Shuna’s Journey • Век летающих лодок • Записная книжка Хаяо Миядзаки • Tigers Covered With Mud | ||||||
| Прочее | On Your Mark • Mizugumo Monmon | ||||||
Полезное
Смотреть что такое «Порко Россо» в других словарях:
Миядзаки, Хаяо — Хаяо Миядзаки яп. 宮崎 駿 … Википедия
Китон, Майкл — Майкл Китон Michael Keaton … Википедия
Studio Ghibli — У этого термина существуют и другие значения, см. Гибли. Studio Ghibli Год основания … Википедия
Унесённые призраками — 千と千尋の神隠し (Сэн то Тихиро но камикакуси) Жанр фэнтези, приключения … Википедия
Мой сосед Тоторо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рихтгофен, Манфред фон — Запрос «Красный Барон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Фон Рихтгофен. Манфред Альбрехт фрайхерр фон Рихтгофен Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen … Википедия
Небесный замок Лапута — Обложка DVD российского издания 天空の城ラピュタ (Laputa: The Castle in the Sky) Жанр приклю … Википедия
Ходячий замок (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходячий замок. Ходячий замок ハウルの動く城 (Hauru no Ugoku Shiro) Howl s Moving Castle … Википедия
Принцесса Мононокэ — もののけ姫 (Мононокэ химэ) англ. Mononoke Hime … Википедия
Должен признаться, мультфильм «Porco Rosso» у меня один из самых любимых.
Посмотрим же, чем вооружены герои этого фильма.
Не забыт даже специальный авиационный магазин повышенной емкости на 97 патронов.
Дополнительно из боковых окон кабины возможно вести огонь из двух переносных пехотных Льюисов с «блинами» на 47 патронов.
С пулеметами другого аппарата пиратов у меня возникли некоторые сомнения, но похоже это новенькие немецкие MG-15, правда не с седловидным барабанным магазином на 75, а с коробчатыми на 25 патронов.
На машинах же прикрытия лайнера установлены 4 Виккерса.
Не менее интересно вооружены и воздушные пираты.
Ну а тут на переднем плане старый-добрый С96 с укороченным стволом, «боло» т.е. «Большевик», хорошо видны SMLE (винтовка Ли Энфилда)
Тут хорошо видно кожух ствола ПП с узкими прорезями от германского МР-35.
Гарантом «хорошего поведения» общественности на состязании становятся пулемет Льюис и ручные гранаты.
Истратив в воздухе все патроны «ковбой» Кёртис открывает стрельбу из револьвера Смит&Вессон.
Перейдем же теперь к оружию Свиньи и его гламурного оппонента.
Вот так выглядит спуск на рукоятки управления огнем Кёртиса.
Хорошо видны гильзоулавлеватель и и устройства спуска и перезарядки, так называемые тросики Боудена.
А вот рукоять управления и спуск Порко.
Вот такой вышел обзор.
Сама статья древняя, но здесь её ещё не было.
Надеюсь, было интересно..
С уважением ко всем прочитавшим, fenrirvolk1984 aka korabelny-kot.
Оружейная лига
4.1K пост 19.1K подписчиков
Правила сообщества
Великолепный мультфильм! Долго не мог «,отойти» после его просмотра
Весьма грустный момент
Интересная тема. Хотел почитать что еще автор написал, перешел по ссылке и крепко пожалел.
Недавно посмотрел этот мульт.
Удивился, что девчонку усаживают рядом с пулемётом: думал, что при стрельбе раскалится, и она будет поджариваться. Есть кто знающий, как оно на самом деле?
За уточнениями лучше всего к самому Мия-сану, пока он жив и здоров. Кто в японском сегменте инета хорошо шарит?
А это точно не папиросная пачка?
Порекламирую Battlefield 1
Первая мировая, очень хорошо передается атмосфера. Можно с саблей на танк!
Хаяо Миядзаки
Мужчина-свин и его самолёт
Один из самых странных мультиков Хаяо Миядзаки это «Порко Россо». Посудите сами — на обложке изображён пилот-свинья. Можно подумать, что в этом фильме и все остальные герои будут в виде животных, но нет — они обычные люди.
Зовут свинью Марко Паготт, а «Porco Rosso» — его кличка, дословно — «Алый свин».
Марко — бывший военный и на войне он потерял многих друзей. Он больше не хочет работать на правительство и служить в армии — ему по душе быть наёмником. Кто-то скажет, что наёмничество — это продажность, но Марко считает иначе. Когда ты наёмник — то просто делаешь то, за что тебе заплатили, либо же не берёшь заказ. Такой жизнью и предпочитает жить Марко. Он летает на красном самолёте, гоняется за пиратами и спит на своём острове.
Кстати, самолёт, на котором летает свин — это настоящий итальянский гоночный самолёт Macchi M.33. Миядзаки — поклонник авиации и не отказал себе в удовольствии перенести реально существующую машину на бумагу.
Но почему Марко Паготт превратился в свинью? Миядзаки не даёт ответа на этот вопрос. Это, словно, и так ясно, что человек, который не желает жить как все — от всех и отличается.
Интересно, что у этого мультика могло быть продолжение. Миядзаки рассказывал в интервью про фильм Porco Rosso: The Last Sortie — судя по названию, действие должно было происходить во Франции. Но увы, до съёмок так и не дошло.
Кстати, в мультфильме есть эпизод, когда Порко едет в Милан, чтобы отремонтировать самолёт. Он и механик Пикколо заходят в комнату, где лежит двигатель с названием Ghibli — так называется студия Миядзаки. Это неспроста, — дело в том, что название студии аниматор позаимствовал у другого итальянского самолёта — Caproni Ca.309 «Ghibli».
Если вы только начинаете знакомиться с творчеством Миядзаки — посмотрите «Ведьмину службу доставки» или «Небесный замок Лапута», а «Порко Россо» приберегите напоследок.
Кстати, у Миядзаки многие персонажи кочуют из мультика в мультик. Например, в «Небесном замке» были пираты, которыми заправляла женщина. Они были чистые и ухоженные. В «Порко Россо» тоже есть пираты, но заправляет ими мужчина. И эти пираты грязные и от них плохо пахнет.
За успехом многих персонажей у Миядзаки стоят именно женщины. И хоть в «Порко Россо» главный герой — мужчина-свин, всё равно помогает ему отважная женщина-механик, которая, кажется, вообще ничего не боится. Впрочем, как и все остальные женщины из мультфильмов Миядзаки.
Что такое порко россо
Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия. Итальянский пилот Марко Паготт храбро сражался в годы первой мировой войны. Однако после войны он разочаровался в военном деле, себе и людях, превратившись в самую настоящую свинью. В конце двадцатых, когда в Италии к власти пришли фашисты во главе с Муссолини, Марко, назвавший себя Порко Россо («Малиновая свинья»), начал работать спасателем по найму в небе Адриатики. Его гидросамолет наводит ужас на воздушных пиратов, однако это не приносит Порко удовлетворения и душевного спокойствия.
|
1) Миядзаки не единственный раз использует свинью в фильме. В более новом «Spirited Away» так же два главных героя превращаются в свиней. Скорее всего, аниматор хочет показать нам данное превращение не как физическое, а как духовное. В одном интервью, он сказал: «Свиньи очень похожи на людей, особенно мужчины, с возрастом у них отрастают животы и они становятся похожи на свиней». Сам Миядзаки очень любит этих животных и поэтому часто использует их в своих фильмах.
2) Большая часть событий в «Porco Rosso» построена на реальных событиях и реальных героях. Исключением является, конечно, «свинство» Марко Паготта.
3) Пиратская банда «Mamma Aiuto» с итальянского переводится как «Help, Mama!».
4) В начале фильма нам показывают титры на следующих языках: японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и германском.
5) В 1920 – 30-е гг. Италией управлял фашист Муссолини, его имя знала вся страна от мала до велика. Его профиль с бритой головой и выпяченной нижней челюстью печатался на монетах, его многочисленные портреты, бюсты, фотографии красовались во всех государственных учреждениях и жилых домах. Его имя набиралось КРУПНЫМ шрифтом на каждой странице во всех газетах, неоднократно в течение дня звучало по всем программам национального радио. Кинохроника запечатлевала его на многочисленных парадах, митингах, соревнованиях. Это был крупнейший в Европе культ личности, безраздельно господствовавший в Италии с октября 1922 г. по июль 1943 г. Однако после смерти тело Муссолини в знак позора было подвешено вверх ногами. Недаром профиль этого диктатора Миядзаки изобразил в виде змеи на банкнотах.
6) В фильме, Марко Паготт поехал в Милан собирать самолет и увидел, что на заводе работают лишь женщины. На вопрос почему, ему ответили, что все мужчины ушли на заработки из-за «великой депрессии». На самом деле подготовка к военным и колониальным захватам позволила Италии с минимальными потерями выйти из «великой депрессии» 30-х гг.
| +8 |  | Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него. |
Надежда. Возможно об этом говорит эта история, или эта лишь одна из её составляющих. Но она очень актуальна. Никогда не терять надежду. Какие бы невзгоды и беды не ложились на твоем пути, как бы больно и тяжело не было, никогда нельзя терять надежду и веру в лучшее. И глядишь оно рано или поздно подмигнет тебе в свете восходящего солнца над просторами Адриатики.
| +5 | | Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него. |
Спойлер.
На мой взгляд, все очень просто и цинично. Фильм о том, какие женщины превращают мужчину в свинью, а какие свинью в мужчину. Суть кроется в неброских, разделенных сюжетом фразах, а они просто тонут в типичной для уважаемого всеми Дедушки воздушной романтике. Примечательно, что это слово произошло от названия столицы Италии ;).
Свинство здесь – это маска, включающая признание оторванности от окружающих, противопоставление себя другим, жизнь без цели, без стремлений, без близких. Все другие персонажи фильма или гонятся за мечтой, или радуются своему единению с «коллективом». Так многие живут, ведь это не мешает зарабатывать, выпивать, заглядываться на баб и др. К слову, свиньи в Японии, как и в Китае, ассоциируются с жизнелюбием, а не грязью.
Истинные главные герои здесь – это две женщины.
Одна, Джина, сидит в своем «огороде» и, потягивая кофе из изящной кружки, смотрит на небо и с легкой грустью вздыхает о том, как ее погубила любовь детства. Эта любовь позволяет роскошно существовать и наслаждаться обилием почитателей. Но ни на ком из них она долго внимание не задерживает: так удобнее.
Другая – активная и целеустремленная, Фио, старается всеми силами добиться успеха в своем деле. Только она своим неравнодушием, подкрепленным бесстрашием, способна заставить Марко/Порко чувствовать жизнь и любить (а не хотеть, как Джину), а значит, сделать из свиньи человека. Можно и иначе сказать: именно такие девушки пробуждают либидо, а, следовательно, стремление чего-то достичь, что-то создать.
Places
Тайное убежище Порко Россо на уединенном острове в Адриатике. Существует ли оно в реальности? Или скрытая бухта это плод фантазии Хаяо Миядзаки. Ниже в статье приведено несколько претендентов на этого места в реальном мире.
Кадры из аниме «Порко Россо». Скрытая бухта на острове в Адриатике.
Бухта Стинива (Stiniva) на острове Вис (Vis).
П о поводу того, какое реальное место вдохновило режиссера Хаяо Миядзаки на идею тайного укрытия Порко Россо существует несколько версий. Начну, пожалуй, с наиболее распространенной и наиболее правдоподобной: это скрытая бухта Стинива (Stiniva) на острове Вис (Vis). Острова расположенного у побережья современной Хорватии.
Е сть сходство, не правда ли. Белый песчаник крутого утеса, узкий проход в отвесных скалах в море.
Правда отвесный утес не полностью огибает бухту и проход в скалах к морю не в виде арки, как в аниме. И все же аналогия напрашивается, сходство есть. И расположение соответствует – самый центр Адриатического моря.
Г де расположен остров Вис и бухта на острове можно посмотреть на картинках ниже и по ссылке на Google Maps.
Д вадцать лет спустя после создания фильма красота этого места остается такой же. Она продолжает призывать людей мечтать и включать воображение. Она всегда доступна для посещения. И возможно вы найдете на мирном берегу бухты обшивку от красного самолета Порко Россо.
П обывать в бухте Стинива можно виртуально, воспользовавшись ссылкой.
Бухта Navagio или Бухта Кораблекрушения.
Б ухта находится на северо-западе острова Закинф. Недалеко от Адриатики но все же омывается водами Ионического моря и принадлежит Греции. Раньше, до восьмидесятых годов прошлого века, эта бухта и пляж носили название «Святой Георгий». Так называется монастырь стоявший примерно в километре от пляжа.
Н о в 1980 году греческая береговая полиция преследовала корабль контрабандистов «Панайотис» перевозивший нелегальный груз сигарет, вина и женщин из Турции в Италию.
Контрабандисты, уходя от погони, посадили судно на мель вблизи бухты Навайо, затопили его и ушли от преследования на лодках.
П рошло два года. Сильный шторм выбросил корабль на пляж бухты Навайо. Как видно на фотографиях ниже корабль находится там до сих пор. Ржавый, засыпанный песком корабль стал фишкой пляжа. Место это после тех событий зовется «Бухта Контрабандистов» и имеет большой успех у туристов.
К ак и в аниме «Порко Россо», пляж со всех сторон полукругом окружают утёсы из белого известняка, в некоторых местах до 225 метров высоты. Поэтому добраться до бухты и пляжа возможно только по воде.
Но в отличие от скрытой бухты в аниме, здесь нет узкого прохода в скалах в море.
В ид на «Бухту Контрабандистов» сверху можно посмотреть на картах Google по ссылке ниже.
П обывать в бухте Навайо можно виртуально, воспользовавшись ссылкой.
Пляж Arco Magno (San Nicola Arcella, Capo Scalea, Calabria, Italy).
Т ретий кандидат на прототип скрытого убежища Порко Россо находится хоть и в Италии, но на противоположной стороне от Адриатики.
Т очнее, чем написано выше, место расположения этого пляжа в интернете так и не смог установить. Ищите по ссылке, рядом с отелем Arcomagno Village Hotel.
Все. Основные кандидаты на прототип тайного укрытия Порко Россо в районе Адриатики и Италии закончились.
Но такими «дырами в земле» богато не только Средиземное море. В продолжение темы, не касаясь Аниме Хаяо Миядзаки, еще несколько мест на земле где вполне мог бы найти себе убежище и обосноваться красный свин.
Кстати. | Не только скрытые бухты Адриатики послужили прототипом режиссеру Хаяо для его аниме. Реликтовый лес острова Якусима так же был взят за основу для фильма «Принцесса Мононоке». Но об этом острове и древнем лесе рассказано отдельно в статье по ССЫЛКЕ. |
Алаграве (Algarve), Португалия.
Алгарве (Algarve) – самый юг Португалии.
О круженный холмами с севера, защищающими регион от холодных ветров, омываемый водами теплого течения Атлантики с юга и находящийся под влиянием африканского ветра, этот регион обладает уникальным мягким климатом, который обуславливается его географическим положением.
В этом районе Португалии триста солнечных дней в году. Средняя температура воздуха двадцать пять градусов летом и восемнадцать градусов зимой.
Н о самое главное это наличие полосы в 150 километров прекрасных песчаных пляжей, тянущихся вдоль Атлантического побережья, многие из которых окружены высокими скалами.
П ляж Бенагил располагается невдалеке от поселка с тем же названием, вблизи с популярного курортного городка Алгарве. Пляж Бенагил известен живописными скальными образованиями, окружающими его со всех сторон.
Э тот пляж известен так же удивительной живописной пещерой высотой до 10 метров. Она гарантирует приятную тень в жаркий полдень и в то же время дает возможность насладится близостью морского прибоя.
П охоже охотнику за пиратами на гидроплане это место понравилось бы, находись оно в Адриатике.
Скрытые пляжи, долина Honopu, остров Kauai, Гаваи.
П отрясающая и таинственная долина Honopu доступна только с моря. Удаленность этого места на острове породило много слухов и легенд.
Д о середины 19-го века в этой долине жило и процветала племя аборигенов. Но потом таинственным образом исчезло. Потому эти места иногда называют » Долиной потерянного племени «.
Л егенды гласят, что окружающие пляж скалы использовались племенами, которые жили вдоль побережья, в качестве мест захоронения своих вождей.
Воины племен добровольно лезли на эти скалы и прятали кости своих любимых вождей в подходящую пещеру или расщелину скалы. Когда кости были надежно укрыты воин бросался с крутого утеса на камни, что бы сохранить навеки в тайне место упокоения вождя.
В гавайцы верили, что их вожди были прямыми потомками богов и что «мана» или жизненная сила вождей была настолько сильна, что в случае нахождения захоронения врагами, эта сила могла быть использована против племени.
Г уляя вдоль скал и песчаных дюн после дождей и сильных ветров и сегодня можно обнаружить кости из захоронений, разбросанные на пляже.
Скрытый пляж, острова Marieta, Мексика.
Э то место называется «Скрытый пляж».
Он находится возле побережья Пуэрто-Вальярта в Мексике на островах Marieta.
Место являются национальным парком, а ЮНЕСКО присвоило этому месту статус биосферного резервата. Популярность острову принес Жан-Ив Кусто.
С амое интересное, что пещеры которые нависают над пляжем не созданы природой. Это следствие военных испытаний проводимых Мексикой на этих островах перед первой мировой войной. Сказать просто: «Скрытый пляж» это воронка от бомбы, которую потом в течение долгих лет обтачивала и вымывала морская вода. Получилось удачно.
В конце шестидесятых годов прошлого века после многочисленных международных запросов на островах было решено создать заповедник и разрешить доступ туда туристам.
Н а песке у кромки воды можно загорать, как и на обычном пляже. А почти всё пространство над поверхностью воды закрывает огромная нависающая скала. Скала нависает сверху словно океанская волна.
Ущелье Лох-Ард (The Loch Ard Gorge, Port Campbell National Park, Victoria, Australia).
И под конец рассказа место в Австралии где мог бы обосноваться ни один воздушный охотник за пиратами, а целая дюжина.
Ущелье Лох-Ард. Большое количество уединенных и скрытых бухт и пляжей, окруженных отвесными скалами, могли бы надежно скрыть Порко Россо и его красный самолет живи он в Австралии.
Лучшее Хаяо Миядзаки. Список аниме. Попытка составить список самого лучшего у Хаяо Миядзаки и студии Гибли (Ghibli) на основе различных критериев и рейтингов.
Аниме «Шепот сердца» студии Ghibli и фантастические миры Наохиса Иноуэ. Волшебные виды фантастических миров Японского художника Наохиса Иноуэ, помещенные в сюжет мультфильма «Шепот сердца» студии Ghibli. Посмотрите на произведения Наохиса Иноуэ, идеи которого перенес в свой анимационный фильм Хаяо Миядзаки.