Что такое по турецки бей
Что такое по турецки бей
1 bey
Ali bey — господи́н Али́
2 bey
Ihsan Bey — Ихса́н бей
bey gibi yaşamak — жить припева́ючи
См. также в других словарях:
bey — bey … Dictionnaire des rimes
Bey — Bey, eine Präposition, welche mit der dritten Endung oder dem Dative verbunden wird, zur Bestimmung so wohl eines Ortes, als auch einer Zeit dienet, und besonders in dem ersten Falle, einen Zustand, oder eine Handlung so wohl in der Nähe, als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BEY — Titre turc, signifiant seigneur, qui apparaît déjà, joint à divers noms, dans les inscriptions de l’Orkhon (VIIIe siècle); «bey» a un sens honorifique qu’il a d’ailleurs retrouvé à la fin de l’Empire ottoman comme équivalent de «monsieur». Entre… … Encyclopédie Universelle
Bey — bezeichnet die türkische Anredeform für „Herr“ einen osmanischen Titel, siehe Bey (Titel) BEY steht für: Flughafen Beirut in Beirut, Libanon (IATA Code) Bey heißen die Orte in Frankreich: Bey, Ain, im Département Ain Bey, Saône et Loire, im… … Deutsch Wikipedia
Bey — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bey (desambiguación). Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio Otomano. Fue también el… … Wikipedia Español
Bey — (b[=a]), n. [See
BEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Bey — (del turco «bey», señor) m. Bajá. * * * bey. (Del turco bey, señor). m. Gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. || 2. Título honorífico. * * * Antiguo título de los oficiales superiores del ejército otomano y de los altos… … Enciclopedia Universal
Bey — 〈m.1 od. 6〉 = Bei * * * Bey: ↑ Bei. * * * Bey, türkischer Titel, Bei. * * * Bey: ↑Beg … Universal-Lexikon
Bey — Fréquent en Saône et Loire, également présent en Alsace. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bey : en Saône et Loire c est le nom d un village proche de Chalon. Deux autres communes s appellent Bey (01, 54). Sens du toponyme … Noms de famille
Bey — [bai] der; s, Plur. e u. s <aus türk. bey »Herr«> svw. ↑Beg … Das große Fremdwörterbuch
Что такое по турецки бей
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Обращения в Турции
Речь пойдет об обращении к незнакомым людям. Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке.
На работе, на деловой встрече, при обращении к клиентам, при первом знакомстве обращаются на «вы» и, если имя пока неизвестно, говорят beyefendi (бей эфенди) и hanımefendi (ханым эфенди). Эти обращения аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан.
Если имя человека известно, но ситуация по-прежнему официальная, то говорят имя, а потом bey (бей) или hanım (ханым). Например, Эрхан бей, Шерифе ханым.
Обращения бей и ханым использовались еще в Османской империи, позже Ататюрк решил их упразднить и ввел новые обращения: bay (бай) и bayan (байян), но реформа не удалась и они не прижились. Иногда можно услышать, как употребляется обращение байян, но крайне редко.
Кроме того, существует обращение efendim (эфендим), так можно сказать и женщине, и мужчине, а также часто это слово прибавляют в конце предложения и таким образом проявляют уважение к собеседнику.
К детям тоже можно обратиться по разному.
К подросткам можно обратиться: delikanlı (деликанлы), genç (генч) (молодой человек).
В общем, в Турции все друг другу братья, друзья и почти родственники и отношения хорошие. ))) Люди готовы помочь, поддержать, подсказать.
Что такое по турецки бей
Бей, бий — тюркский титул и звание, военное и административное, идущее первоначально от общетюркского титула bək — вождь. В изначальном варианте имело значение вождя рода в составе племени, главой которого выступал хан. Возглавлял родовое ополчение в общеплеменном войске. В общей иерархии древнетюркских титулов шёл вторым после хана.
Как обычно в тюркских языках, этот титул имеет прямую параллель в терминах, определяющих семейные отношения — муж, супруг, глава семьи. Первоначально глава самостоятельного родового, родо-племенного и даже политического (государственного) территориального подразделения. В поздних тюркских языках существовало понятие «беглербеги», означавшее административную должность. В крупных тюркских политических объединениях — каганатах, султанатах и т. п. — бег (бей) занимал определенную иерархическую позицию среди титулованных администраторов.
В Османской империи нисходящая последовательность была такова (хотя и не во все времена) — паша, бей, ага, эфенди. Титул бея как индивидуализированное звание могли носить князья (господари) Молдавии, Валахии, острова Самос.
В современной Турции и Азербайджане, а также среди крымских татар слово «бей» приобрело смысл вежливого обращения к уважаемому лицу (аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан и т. д.).
У кумыков, карачаевцев, балкарцев: бий — это князь; уллу-бий — старший князь.
У степняков кочевников Центральной Азии в частности у казахов, киргизов, каракалпаков а также у алтайцев и ногайцев слово бий в прошлом являлось дополнением к имени, например Толе бий, Айтеке бий, Казыбек бий, Кокым-бий Карашорин, Сасык-бий и так далее. Такое дополнение к имени присуждалось лишь судьям: например, судьям руководствующимся положениями кодифицированного степного права Жеты Жаргы (Семь положений). У башкир слово «бий» означал лицо по-сути являвшегося главой племени например, Муйтен-бий, Майкы-бий
Эфенди
Вначале форма «эфенди» использовалась также как вежливое обращение к знатным особам вплоть до султана, заменив в этом смысле термин «челеби». Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем (например, Ахмед-эфенди). Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам. Эфенди считались в Османской империи также все грамотные граждане, в отличие от неграмотных ага.
В военной иерархии Османской империи воинское звание эфенди примерно соответствовало европейскому званию лейтенант. Далее следовали звания «ага», «бей» и «паша». Воинское звание эфенди было отменено в Турции правительственным указом от 29 ноября 1934 года, а в Египте — в 1953 году. Звание эфенди носили до 1918 года также туземные офицеры колониальных войск в Германской Восточной Африке.
В современном суфизме дервиши некоторых тарикатов используют титул эфенди, обращаясь к своим шейхам.
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Эфенди» в других словарях:
ЭФЕНДИ — (тур.). Почетный титул гражданских сановников и ученых у турок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФЕНДИ [тур. efendi] в Турции: вежливое обращение к мужчине. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
эфенди — господин, сударь, обращение Словарь русских синонимов. эфенди сущ., кол во синонимов: 3 • господин (32) • … Словарь синонимов
ЭФЕНДИ — (тур. efendi) вежливая форма обращения в Турции. В 19 в. применялась к широкому кругу лиц, в т. ч. к лицам духовного звания и чиновникам; сохранилась в значении сударь … Большой Энциклопедический словарь
Эфенди — (тур. efendi, от греч. aphentes, повелитель, господин) в Османской империи форма обращения. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
ЭФЕНДИ — (тур. efendi, от позднегреч. apentns, греч. apentns повелитель, господин; в разговорной речи афенди) в Османской империи форма обращения; первоначально применялась в значении вельможа, знатный господин к весьма широкому кругу лиц, включая султана … Советская историческая энциклопедия
эфенди — (тур. efendi), вежливая форма обращения в Турции. В XIX в. применялась к широкому кругу лиц, в том числе к лицам духовного звания и чиновникам; сохранилась в значении «сударь». * * * ЭФЕНДИ ЭФЕНДИ (тур. efendi), вежливая форма обращения в Турции … Энциклопедический словарь
Эфенди — (тур. efendi, от позднегреч. aphéntes, греч. authéntes повелитель, господин) в Османской империи форма обращения. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам … Большая советская энциклопедия
Эфенди — (турецкая переделка новогреческого слова αύθέντις, т. е. начальник ) почетный титул, соответствующий русскому господин ; дается в Турции всем чиновникам, ученым, поэтам и вообще образованным людям. Специальными титулами являются рейс Э. прежнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфенди — нескл. м. Употребляется как вежливое обращение к мужчине в Турции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что такое по турецки бей
Bay Salim — господи́н Сали́м
bir bay sizi arıyor — вас како́й-то мужчи́на спра́шивает
Смотреть что такое BAY в других словарях:
[beɪ]бухта, заливизгибучасток прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесомпролетотсекэркер, «фонарь»стойло для лошадижелезнодорожная платформакар. смотреть
• ___ City Rollers • ___ City Rollers (Saturday Night group) • ___ Hill Invitational • ___ of Biscay • (Sittin’ On) The Dock of the ___ (1968 Otis Red. смотреть
bay: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 part of a coastADJECTIVE ▪ sheltered ▪ shallow ▪ sandy (esp. BrE)VERB + BAY ▪ overlook ▪ apartments ove. смотреть
bay: translationSynonyms and related words:Old Mug, Titian, accolade, adust, alcove, archives, arm, armlet, armory, arsenal, attic, auburn, award, badg. смотреть
1) пролёт (промышленного здания, моста)2) секция или отсек (жилого здания)3) эркер4) глубокая ниша в комнате (часто с окном)5) водосливное отверстие (п. смотреть
1. залив, бухта, губа, эстуарий 2. болотистый участок (на южном побережье Атлантического океана) 3. открытое пространство для отвалов между двумя длинными забоями
bay of overflow водоём переливного пространства
back bay тыловой залив (маленький залив, соединённый с морем протоками между барьерными островами)
bottleneck bay бухта с очень узким входом branching bay ветвящаяся бухта (образовавшаяся вследствие затопления речных долин морем>
Carolina bay яйцевидная депрессия (обычно заболоченная, на прибрежной равнине от Нью-Джерси до Флориды, США)
closed bay замкнутый залив (сообщающийся с морем через очень узкий пролив)
detached bay обособленный [отделившийся] залив
enclosed bay закрытый [отгороженный] залив
fan bay выступ конуса (вершина аллювиального конуса выноса, заходящая на значительное расстояние в горную долину)
fault-line bay приразломная бухта
filled bay заполненный осадками залив
front bay фронтальный залив (большой залив неправильной формы, соединённый с морем протоками между барьерными островами)
headland bay залив, ограниченный возвышенным выступом суши с крутым обрывистым склоном
hooked bay крючкообразный залив (ограничен ный с одной из сторон поднятым мысом)
open bay открытый залив
polyhaline bay залив с меняющейся солёностью
stagnant bay застойная бухта, застойный залив
tail bay отводящий канал, нижний бьеф
1. залив, бухта, губа, эстуарий 2. болотистый участок (на южном побережье Атлантического океана) 3. открытое пространство для отвалов между двумя длинными забоями
bay of overflow водоём переливного пространства
back bay тыловой залив (маленький залив, соединённый с морем протоками между барьерными островами)
bottleneck bay бухта с очень узким входом branching bay ветвящаяся бухта (образовавшаяся вследствие затопления речных долин морем>
Carolina bay яйцевидная депрессия (обычно заболоченная, на прибрежной равнине от Нью-Джерси до Флориды, США)
closed bay замкнутый залив (сообщающийся с морем через очень узкий пролив)
detached bay обособленный [отделившийся] залив
enclosed bay закрытый [отгороженный] залив
fan bay выступ конуса (вершина аллювиального конуса выноса, заходящая на значительное расстояние в горную долину)
fault-line bay приразломная бухта
filled bay заполненный осадками залив
front bay фронтальный залив (большой залив неправильной формы, соединённый с морем протоками между барьерными островами)
headland bay залив, ограниченный возвышенным выступом суши с крутым обрывистым склоном
hooked bay крючкообразный залив (ограничен ный с одной из сторон поднятым мысом)
open bay открытый залив
polyhaline bay залив с меняющейся солёностью
stagnant bay застойная бухта, застойный залив
tail bay отводящий канал, нижний бьеф
Bay: translation(fl. 1196 BC) Ruler of the throne at the end of Dynasty 19. He claims to have arranged the succession of Siptah after the death of Se. смотреть
1. n 1) затока, бухта; the В. Біскайська затока; 2) вигин (гори); 3) прогін (між колонами); проліт (моста); ніша; виступ з вікном; 4) стійло (для коня); 5) залізнична платформа; 6) набережна; 7) загата; 8) відсік; приміщення; простір; 9) військ. ділянка траншеї; 10) мор. судновий лазарет; 11) лаврове дерево; 12) pl лавровий вінок; перен. лаври;
leaf лавровий лист; 13) гнідий кінь; 14) гавкання; 15) безвихідне (безпорадне) становище; ♦ to bring to
загнати в безвихідь; an animal at
загнаний звір (собаками); 2. adj гнідий; каштанового кольору;
laurel лавр благородний; 3. v 1) загачувати; затримувати воду греблею; 2) гавкати; 3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати; 4) відбиватися, відчайдушно захищатися; ♦ to
at the moon займатися марною справою. смотреть
Inзатока, бухтаIIn1) ніша2) прогін між колонами3) мор. судовий лазаретIII1. nгавкання- bring to bay- keep at bay2. v1) гавкати2) переслідувати, цькува. смотреть
отсек; помещение; пространство— repair bay — service bay * * *бухта; залив; водоём* * *бухты (краткие сильные изменения магнитного поля, по форме запис. смотреть
1) бобковый2) бухта3) бухтовый4) отсек5) бокс6) губа7) пролет8) панель9) ниша– bay of racks– bunker bay– cable-terminating bay– charging bay– engine ba. смотреть
1) лай; лаять 2) загонять, травить, преследовать (зверя) 3) бухта, залив 4) гнедой •- dark bay- holly bay- light bay- loblolly bay- red bay- swamp bay-. смотреть
Bay: übersetzung Bayrumbaum; Westindischer Lorbeer * * *I Bay [beɪ], englische Bezeichnung für Bucht, Bai.II Bay [engl.], Schacht.
Bay: translation Denotes the estuary of the Dead Sea at the mouth of the Jordan (Josh. 15:5; 18:19), also the southern extremity of the same sea (15. смотреть
n1) бухта2) відсік (літака, ракети)•- airstairs bay- baggage bay- bomb bay- cargo bay- engine bay- holding bay
пролёт (напр. цеха, стана)- annealing bay- coil stocking bay- despatch bay- dispatch bay- ingot bay- loading bay- marking bay- mill bay- packing bay- p. смотреть
Bay: übersetzung1. In Schwaben, wo der Name am häufigsten vorkommt, Wohnstättenname zu dem schwäbischen Flurnamen Bai »kleine Schlucht, Mulde«, aber au. смотреть
залив, бухта— aft bay — after bay — frontal bay — head bay — storage bay — tumble bay
n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.]. смотреть
bay: translation a curved indent to the coastline, usually created by greater erosion rates than neighbouring parts of the coast. Bays often contain b. смотреть
залив, бухта, губа пролет моста ниша; глубокий выступ комнаты с окном, ‘фонарь’ стойло; запруда, запруживать железнодорожная платформа тупик; судовой лазарет лай; лаять преследовать, травить; загонять (зверя) гнедая лошадь лавр, лавровое дерево; лавры (венок). смотреть
отсек а) часть системного блока, предназначенная для установки встраиваемых [дисковых] накопителей б) место в установочной станции, куда вставляется ноутбук, чтобы с ним можно было работать в режиме настольного компьютера см. тж. docking station. смотреть
Bay: übersetzungKurzform von → Bartholomäus (Bedeutung: Sohn des Tolmai); englische Koseform von → Bayard (Bedeutungszusammensetzung aus: »der Rot-, Br. смотреть
Ячейка (наборной кассы, поворотного подборочного стола)- storage bay
bay: translationa large and wide indentation in the shore of a lake or sea, larger than a cove, smaller than a bight or gulf
отсек- cargo bay- loading bay- repair bay- service bay
залив- historic bay- juridical bay- territorial bay
1) богач, богатыйср. zengin2) богатый, обильный
шпатель; полёт; полетать; полететь; летать; летательный; ложиться; лётный; летучий; мастерок; бежать; держать; держаться; летун
nбухта; залив- Bay of Pigs
Секція (для розміщення апаратури)гнідий BCC потайна копія
мех. стойка, бухта (морская)
Ячейка (наборной кассы, поворотного подборочного стола). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.гл. ставить в безвыходное положение; бухта; залив; панель Англо-русский медицинский словарь.2012.