Что такое пилоточник на жаргоне
Пилоточники
Июньская жара гуляет по всему кресту. От нее не спрятаться, не скрыться и даже заворачивание в серые простыни не дает спасения. Окна заколочены, между ними решка, потом еще окно и только в общаковой больничной хате отодрана рама и гуляет душный ветерок.
В проёме Серега-Шлеп-Нога кормит сквозь решку хлебными крошками беспардонно-наглых голубей, которые прилетают точно в одно и то же время, ждут, кучкуясь и поглядывая сквозь прутья решетки, когда же арестанты закончат жрать. Серега распределяет им хавчик, прислушиваясь в обычному вечернему ору малолеток «АУЕ! Жизнь ворам!» и прочей белиберде, означающей что основная масса вертухаев свалила домой и пора налаживать средства связи, дороги и обмениваться новостями.
Серега самый действительно больной в палате-упал с третьей полки( или «помогли») сломал ногу, ходит опираясь на костыль, но о причине своего падения улыбаясь говорит во сне нажравшись браги, что впрочем вполне может быть, так как каждую ночь на тюрьму заходит спирт, минуса прочие ништяки, скрашивающие жизнь обычного сидельца, котрому вьебали восемь за ограбление магазина в ночь когда дежурила его же подруга.
«Неудачный тупой гоп-стоп» как называет сей случай Хакер, мажор лет тридцати, с наглой мордой, полноватой тушкой, маленьким двойным подбородком и умными глазами, его сосед по палате, периодически доводящий Серегу до трясучки и тихой истерики, говоря о том как глупо попасться по 161-й и что надо бы уже Сереге подыскивать постоянного петушка для любовных утех, так как бабу ему увидеть сулит уже не скоро.
Хакер шутит жестоко, но как то беззлобно и очень смешно, а Сереге не хватает ни духу, ни отваги, чтоб его осечь, поэтому когда мажор начинает эту ежедневную тему, Серега просто сжимает в руках костыль и страдальческое выражение не покидает его деревенского лица, пока хакер не насытится.
Хакеру везет лишь в том, что Серега не злопамятный, а обилие домашней еды, приносимой хакеру, скрашивает Серегины моральные страдания.
Хакер попался вскрывая онлайн кошельки и прочее, жил безбедно и можно даже сказать роскошно и беда случилась так внезапно, что даже в сьемной хате для работы, служивые нашли в пакете десять единиц наличкой, что впрочем Хакера не сильно огорчило-мать была какой то шишкой на телевидении в областном городишке, в хороших с Хозяйкой централа, который поступясь своими принципами, сам забирал у нее баулы с передачками и передавал вертухаям, в следствии чего в больничной хате всегда была не резаная в кисель еда из хороших магазинов и домашние заготовки.
Крошка был совсем не крошка, какой то старенький уже, мелкий чинуша лет шестидесяти, прикурен был то ли по экономической статье, то ли за взятку,что в прочем одно и то же, причем недавно. Заехав на больничку по тем же причинам, что и Хакер, несказанно обрадовавшись, что будет с кем поговорить. Ему все еще было в диковинку, всего шугался, при каждом шаге в коридоре-паковал телефон в нычку и прислушивался к разговорам за стеной, чем веселил и Хакера и тихого Серегу необычайно.
Но подьебывать его не получалось, так как в первый же вечер Хакер нарвался на ледяной взгляд хитроватых глаз, да и по секрету позвонив смотрящему и немного разузнав, убедился что тот отнюдь для насмешек непригоден.
Крошка не распространялся за что он на тюрьме, любил вести светские беседы и сейчас прислушивался к тому как Хакер ботает потихоньку со смотрящим Зубом.
Те были соседями по камере, еще до «болезни» Хакера, поэтому через него, «больной ребенок» как называла его мамка, узнавал все новости и сплетни, когда надоедало и тв стоящий в хате, и нарды и мимолетные подьебочки Сереги.
Тем временем лукавая мордаха Хакера все шире расплывалась в язвительной улыбе:
Весело поржав вместе с ним, обитатели палаты занялись было своими делами, вдруг Хакер вскочив прям в тапках на шконку, поднявши палец вверх, торжественно изрёк:
—Бля буду, пацаны, завтра будет продолженье, вот зуб даю
И по палате пронесся новый ржач,перемежаемый различными догадками и уже совсем фантазиями, потому что такие вещи и явные интриги, чья то оплошность, так просто не забываются и мхом не порастают.
Они не верили ни в блаткомитет, ни в жизнь блатную, ни в порядочность «честных арестантов» и на поняти им было срать. Достаточно прошаренные в жизни, все трое лишь поневоле подчинялись укладу и порядкам в которых им пришлось существовать.
Поэтому обсуждения, подъебочки и разговоры о тюремной жизни были для них прочитанным листом и своеобразной смехопанорамой.
По продолам, хатам и вокзальчикам изредка ходят байки о блядских вертухайках-бабах, которые ломают порядочных арестантов, сев на лицо промежностью своей.
Отчего арестант сжимает голову в плечи от такой безрадостной переспективы переехать в шерсть-категорию людей опорочивших имя честного арестанта поступком гадким и неподобающим.
Продолжение следует
Пилоточники. Часть II
А на следующее утро был шмон.
Причем шмон конкретный, с приборами поиска связи и прочих запретов. Видимо их палата, производившая на врачей, приходивших жахнуть уколы и вертухаям, засовывающие клюв,чтоб пересчитать по головам, впечатление этакого притончика, с коробками жратвы и сигарет, со спрятанным пойлом под досками в полу, разбросанными внаглую по тумбочкам зарядкам, а самое главное- громогласным хохотом, периодически доносившимся из за закрытых кормушек, вернее не производила впечатление пусть хоть и больничной, но во-первых тюремной хаты. Сидельцам положено грустить и сидеть тихо, страдальчески разглядывая потолок, а эти отморозки постоянно то жрут, то ржут, то что то мутят непонятное.
Перевернули все, матрасы скидывали на пол, подушки, облазили всю небольшую вообщем то хату,стучали деревянными молотками, пока «святая троица» послушно стояла на продоле и разглядывала стены. Вертухаи, проводящие какую то часть жизни в тюрьме, гораздо лучше знают, в отличии от ее временных обитателей,куда и в какой хате что можно спрятать от посторонних глаз
Отмели достаточно-четыре телефона, зарядки, хакерский планшет, две полторашки спирта, так славно спрятанные ночью и прочие запретные, но столь сладостные мелочи. Хотели забрать телевизор, но Хакер взмолился и начал говорить о «личном разрешении хозяйки», махать бумажкой, что сделал зря, о чем немного позже.
Ту по дороге пришел прогон, метнувшись к окну, Хакер трепетно достал бумажонку, развернул и громогласным хохотом дал остальным понять : «веселье продолжается!»
Встав в позу римского патриция, завернутый в драную простыню, подняв палец к потолку, дикторским голосом, подражая Левитану, зачитал:
Вечер в хату, орестанты! Сим прогоном хотим сообщить, что следующие не порядочные орестанты Слага, Модный и Пионер поехали в шерсть, потому что были выявлены как пилоточники»
От хохота дрожжали стекла и разлетались ночные комары. в стенку начали стучать соседи, им отправили прогон, через минут вся небольшая санчать страдала хохотом, икотой и весельем.
Неизвестно, чем кончился бы этот вечер, если б открывший кормушку красномордый вертухай, не пообещал всех отправить по стаканам в корпус, если через минуту не будет тишина.
Короче закончилась их вольница и грустных развели по корпусам.
И только вечером, читая очередной прогон » Братва! Заканчивайте лезть в личное! С таким успехом, у нас дня за три полкорпуса на литерном уедет в шерсть!» Крошка сначала ржал как полоумный, потом уткнувшись в книгу, под светом тусклой лампочки, еще полночи улыбался, вспоминая веселые деньки.
«Балай стукачилу за свисток» Лучший карманник СССР — о тайном языке воровского мира
В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке. При этом на создание воровского словаря автора подтолкнули сотрудники Интерпола, которым неожиданно потребовалась помощь человека, знающего тайный смысл этих странных слов. Об истории написания своих книг и наиболее ярких примерах воровского жаргона «Ленте.ру» рассказал сам Заур Зугумов.
Совет с Лубянки
Все началось в 2004 году. Я как раз находился в издательстве, где выходили мои книги, когда в редакцию неожиданно приехали сотрудники Интерпола и попросили меня проехать с ними. Через час мы оказались в здании российского бюро. Меня провели в огромную комнату, где сразу бросился в глаза большой круглый стол, заваленный какими-то книгами. Все они были раскрыты. Как позже выяснилось, это были словари воровской фени (воровского жаргона), изданные в разные годы и разными авторами. Большинство вышло в 90-е — время, когда в стране уже не было цензуры.
Материалы по теме
Поботали по душам
Жиган или пинчер
В комнате находились пятеро офицеров Интерпола: немец, француз, русский и двое — из англоязычных стран. Соотечественник, как позже выяснилось, оказался в чине генерала; с ним мне и пришлось общаться. Как выяснилось, международная организация столкнулась с проблемой: был перехвачен телефонный разговор, который собеседники (если не ошибаюсь, оружейные бароны) из разных стран вели по фене, причем колымской. Вот так она звучит:
«Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера» / Хватай стукача за горло и придуши его, а то болтать начнет, беду накличет.
Эволюция жаргона
Вообще, жаргон был придуман в местах лишения свободы, а точнее, еще на каторге в дореволюционной России, с тем, чтобы надзиратели не могли понять, о чем говорят заключенные. Со временем, конечно же, надзиратели узнавали значение тех или иных слов и словосочетаний, но и тюремные лингвисты без дела не сидели. Менялись слова, прибаутки и присказки, но их значения оставались прежними. В плане смыслов ничего не поменялось с дореволюционных времен — но формы очень изменчивы. Бывает, что прежние значения уступают место новым, а бывает, что они существуют параллельно, поэтому жаргон не просто изучать.
Вот лишь несколько примеров. Скажем, слово «заарканить» — сделать кого-то подвластным себе, извлекая из этого пользу. Это происходит, к примеру, когда человека шантажируют, или узнав о его слабостях, умело играют на них. Термин «заарканить» употреблялся с дореволюционных времен и где-то до середины ХХ века по всему СССР. Позже ему на смену пришло менее цензурное словосочетание, которое я приводить не буду.
«Заарканить его не было проблем, ведь я знал всю его подноготную».
Другой пример — «завали жало», то есть заткнись, перестань трепаться. Так говорят человеку, который уже не раз говорил лишнее, точнее, проявлял некомпетентность при разговорах на воровскую тему. Это словосочетание также употреблялось с дореволюционных времен и примерно до середины ХХ века по всему Союзу, пока ему на смену не пришло другое — «за метлой следи».
«Завали жало, щенок, дай послушать сведущих людей».
«Закоцать стиры» — произвести над стирами (лагерный вариант карт) ряд операций, в том числе и нанесение крапа (меток) под какую-либо определенную игру, к примеру, под «очко». Употреблялось примерно с начала 30-х до середины 60-х годов XX века на всей территории СССР, в основном в местах лишения свободы. Позже было заменено словосочетанием «зарядить пулемет».
«Чтобы закоцать стиры по уму, нужно не один день провести за решеткой».
Мыслить по фене
Надо понимать, что люди из уголовной среды не используют жаргонные слова лишь затем, чтобы скрыть смысл своих фраз от посторонних — они на фене и думают, и разговаривают. Приведу такой пример. Допустим, идет суд по делу о групповом изнасиловании. Выступил первый подсудимый, рассказал, как было совершено преступление. Потом встает второй — и добавляет:
«Кент дела ботает, бикса была в жилу, но сука» / Товарищ говорит правду, женщина была что надо, но выдала нас правоохранительным органам».
Этот странный язык — питерская феня, одна из трех. А вот пример колымской — той самой, которая ввела в ступор бывалых сотрудников Интерпола.
«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пузыри не пускает! Памарки у него, точняк» / Не подозревай напрасно. Он не притворяется и не обманывает, что ничего не помнит. Я знаю».
Самая же распространенная феня — общероссийская, которая, как следует из названия, встречается по всей стране. Ее оборот, к примеру, может быть таким:
«Такому, как он, быть у дяди на поруках равносильно новому сроку».
Это странное выражение — «быть у дяди на поруках» — означает находиться под надзором в правоохранительных органах по месту жительства. Освободившемуся из мест лишения свободы злостному нарушителю режима содержания по месту его жительства посылали соответствующую характеристику, исходя из которой ему определяли надзор. Как правило, его давали на год, но он мог продолжаться и до трех лет. Если в течение этого времени поднадзорный совершал три нарушения, его вновь заключали под стражу сроком до трех лет. Словосочетание употреблялось с начала 60-х и до середины 90-х годов ХХ века, когда был принят новый УК, по которому за нарушения надзора уголовная ответственность в виде трехлетнего лишения свободы исключалась повсеместно.
Тюремные шифровки
У общероссийской фени есть обороты на все случаи жизни. Скажем, фраза «Вася, крой — грачи летят, не накроешь — улетят» горячо любима картежниками. Это обращение к товарищу, как правило, в тот момент, когда за решетку приходит очередной этап. Смысл призыва в том, чтобы остановить арестанта-новичка и вовлечь в азартную карточную игру; если этого не сделать сразу, потом уже не получится. Позже арестанты-земляки или знакомые объяснят порядки на зоне, и жертву уже не обманешь.
«Вспороть брюхо медведю было воровской профессией адмирала Нельсона [кличка], ибо он был непревзойденный медвежатник».
«В случае запала было решено завалить пса, который шел на хвосте у банды, ибо они [бандиты] знали, с кем имеют дело».
Другое расхожее выражение, распространившееся по всему Союзу, — «вязать концы зеленому прокурору», то есть готовиться к побегу с наступлением весны. Оно употребляется примерно с середины 30-х годов XX века главным образом в местах лишения свободы.
«Еще зимой мы решили, что вязать концы будем зеленому прокурору».
Сегодня на воровской фене говорят по всей России. По тому, какой путь прошла наша тюремная лексика, можно судить об эволюции российской тюрьмы и ее обитателей. Пока существует тюрьма, будет и феня, а значит, тюремная субкультура еще долго не уйдет в прошлое, как бы часто ее ни хоронили.
Пилоточники
Июньская жара гуляет по всему кресту. От нее не спрятаться, не скрыться и даже заворачивание в серые простыни не дает спасения. Окна заколочены, между ними решка, потом еще окно и только в общаковой больничной хате отодрана рама и гуляет душный ветерок.
В проёме Серега-Шлеп-Нога кормит сквозь решку хлебными крошками беспардонно-наглых голубей, которые прилетают точно в одно и то же время, ждут, кучкуясь и поглядывая сквозь прутья решетки, когда же арестанты закончат жрать. Серега распределяет им хавчик, прислушиваясь в обычному вечернему ору малолеток «АУЕ! Жизнь ворам!» и прочей белиберде, означающей что основная масса вертухаев свалила домой и пора налаживать средства связи, дороги и обмениваться новостями.
Серега самый действительно больной в палате-упал с третьей полки( или «помогли») сломал ногу, ходит опираясь на костыль, но о причине своего падения улыбаясь говорит во сне нажравшись браги, что впрочем вполне может быть, так как каждую ночь на тюрьму заходит спирт, минуса прочие ништяки, скрашивающие жизнь обычного сидельца, котрому вьебали восемь за ограбление магазина в ночь когда дежурила его же подруга.
«Неудачный тупой гоп-стоп» как называет сей случай Хакер, мажор лет тридцати, с наглой мордой, полноватой тушкой, маленьким двойным подбородком и умными глазами, его сосед по палате, периодически доводящий Серегу до трясучки и тихой истерики, говоря о том как глупо попасться по 161-й и что надо бы уже Сереге подыскивать постоянного петушка для любовных утех, так как бабу ему увидеть сулит уже не скоро.
Хакер шутит жестоко, но как то беззлобно и очень смешно, а Сереге не хватает ни духу, ни отваги, чтоб его осечь, поэтому когда мажор начинает эту ежедневную тему, Серега просто сжимает в руках костыль и страдальческое выражение не покидает его деревенского лица, пока хакер не насытится.
Хакеру везет лишь в том, что Серега не злопамятный, а обилие домашней еды, приносимой хакеру, скрашивает Серегины моральные страдания.
Хакер попался вскрывая онлайн кошельки и прочее, жил безбедно и можно даже сказать роскошно и беда случилась так внезапно, что даже в сьемной хате для работы, служивые нашли в пакете десять единиц наличкой, что впрочем Хакера не сильно огорчило-мать была какой то шишкой на телевидении в областном городишке, в хороших с Хозяйкой централа, который поступясь своими принципами, сам забирал у нее баулы с передачками и передавал вертухаям, в следствии чего в больничной хате всегда была не резаная в кисель еда из хороших магазинов и домашние заготовки.
Крошка был совсем не крошка, какой то старенький уже, мелкий чинуша лет шестидесяти, прикурен был то ли по экономической статье, то ли за взятку,что в прочем одно и то же, причем недавно. Заехав на больничку по тем же причинам, что и Хакер, несказанно обрадовавшись, что будет с кем поговорить. Ему все еще было в диковинку, всего шугался, при каждом шаге в коридоре-паковал телефон в нычку и прислушивался к разговорам за стеной, чем веселил и Хакера и тихого Серегу необычайно.
Но подьебывать его не получалось, так как в первый же вечер Хакер нарвался на ледяной взгляд хитроватых глаз, да и по секрету позвонив смотрящему и немного разузнав, убедился что тот отнюдь для насмешек непригоден.
Крошка не распространялся за что он на тюрьме, любил вести светские беседы и сейчас прислушивался к тому как Хакер ботает потихоньку со смотрящим Зубом.
Те были соседями по камере, еще до «болезни» Хакера, поэтому через него, «больной ребенок» как называла его мамка, узнавал все новости и сплетни, когда надоедало и тв стоящий в хате, и нарды и мимолетные подьебочки Сереги.
Тем временем лукавая мордаха Хакера все шире расплывалась в язвительной улыбе:
Весело поржав вместе с ним, обитатели палаты занялись было своими делами, вдруг Хакер вскочив прям в тапках на шконку, поднявши палец вверх, торжественно изрёк:
—Бля буду, пацаны, завтра будет продолженье, вот зуб даю
И по палате пронесся новый ржач,перемежаемый различными догадками и уже совсем фантазиями, потому что такие вещи и явные интриги, чья то оплошность, так просто не забываются и мхом не порастают.
Они не верили ни в блаткомитет, ни в жизнь блатную, ни в порядочность «честных арестантов» и на поняти им было срать. Достаточно прошаренные в жизни, все трое лишь поневоле подчинялись укладу и порядкам в которых им пришлось существовать.
Поэтому обсуждения, подъебочки и разговоры о тюремной жизни были для них прочитанным листом и своеобразной смехопанорамой.
По продолам, хатам и вокзальчикам изредка ходят байки о блядских вертухайках-бабах, которые ломают порядочных арестантов, сев на лицо промежностью своей.
Отчего арестант сжимает голову в плечи от такой безрадостной переспективы переехать в шерсть-категорию людей опорочивших имя честного арестанта поступком гадким и неподобающим.
Продолжение следует
Доер с голубятни, Лабус в колейке и Зомби на Скамейке. Что это значит? Разбираем жаргон дальнобойщиков 16:16, 23 апреля 2021 Версия для печати
Сленг российских дальнобойщиков берёт своё начало в шофёрском жаргоне, так как обычные водители появились в нашей стране раньше, чем их коллеги, перевозящие грузы на дальние расстояния.
Сегодня он развивается, обогащается новыми интересными словечками и вызывает неподдельный интерес у обывателей, которым дорожная романтика знакома только по сериалам, книгам, песням и прочим произведениям масс-культа. Особенно поспособствовал популяризации этого жаргона выход сериала «Дальнобойщики».
Начнём с того, что сам термин «дальнобойщик» жаргонный, он происходит от двух слов – «дальний» и «бой». Согласно легенде, в старину называли стрелка артиллерии, вооружённого орудием дальнего боя, однако в современных словарях подтверждения этому нет. Также известно, что с какого-то времени дальнобойщиками стали называть бегунов на длинные дистанции.
В том, что у профессиональных водителей есть свой сленг, нет ничего неприличного. Жаргон помогает им быстрее понимать друг друга, ведь время на дороге может стоить не только денег, но и жизней. Он оживляет речь во время обсуждения привычных вещей, явлений и процессов, ставших для них повседневной рутиной.
Чтобы разобраться в основных жаргонизмах, звучащих из раций дальнобойщиков во время их разговоров, проще всего поделить их на большие категории:
1. Техника
Естественно, самый крупный пласт сленга дальнобойщиков – это слова, обозначающие названия и модели ТС, их тех. особенности, отдельные механизмы и детали.
Названия грузовых авто
АФГАНЕЦ – КАМАЗ 6Х6 на обычных колесах с 2-скатной ошиновкой задних колёс.
БОШКА — бескапотный седельный тягач без полуприцепа, например, МАЗ 500.
БОРОДА, БОРОДАЧ – DAF 95 XF. Его радиатор напоминает аккуратную бородку.
БУЛЬБОТРОТТЕРЫ – 5-е поколение МАЗ.
ВОРОВАЙКА – японский 5-тонник (или более) с кран-балкой. Название пришло с Дальнего Востока.
ВРЕМЯНКИ — старые модели SISU.
ГОРБАТЫЙ – КАМАЗовский самосвал с задним вывалом.
ГОЛОВА, ГОЛОВАСТИК – см. «Бошка».
ЕВРИК, ЕВРОСУПЕР – см. «Бульботроттер».
ЖЁЛТОРОТИК – магистральный тягач КАМАЗ с фирменной жёлтой кабиной.
ЗУБРЁНЫШ – низкорамный МАЗ.
КАЗЕЛЬ – ГАЗель. Здесь подчёркивается родственная связь с «Козлом», т.е. внедорожником ГАЗ-69.
КАКТУС – Mercedes-Benz Actros.
КАМАЗЁНЫШ – «Кондёр» с низкой рамой.
КОСОРЫЛЫЕ – последняя серия Volvo FM/FH.
КУБИК – INTERNATIONAL 9800 (бескапотный).
КАСАТКА – Scania 114 с низкой кабиной.
КЕПКА — Volvo с низкой кабиной, козырьком и обтекателем.
КОСОРЫЛАЯ — Volvo FM/FH последней серии.
ЛОБАСТЫЕ – Scania LTL 4-го поколения с высокой кабиной.
ЛЮДОЕД — International 9700/9800.
МЕШОК – тентованные грузовик или прицеп.
НАСЛЕДНИК ЧИНГИСХАНА – КАМАЗ.
ОГРЫЗОК – тягач без прицепа.
ПАРОВОЗ – автопоезд общей длиной 24 м с одним или двумя прицепами.
ПОНИ — Scania Griffin, Volvo FM.
ПАЛАТКА – фура с тентом.
ПОДЪ*БОЧНАЯ ГАЗЕЛЬ – ГАЗель, у которой за водительским сиденьем 4 места для пассажиров.
ПОЛБАТОНА – УАЗ-39094. Прозвище происходит от народного названия УАЗ 2206 – «Буханка» и внешних данных УАЗа 39094, который выглядит как половина от «Буханки».
РАСКЛАДУШКА – автовоз с турелью.
САМУРАЙ – японский грузовик с «правым» рулём.
САЙГАК – КАМАЗ «Торос».
СПЕРМАТОЗОИД – ГАЗель с кузовом или тентом.
СТРАУС — Iveco Stralis.
СМЕРТЬ БЫЧКА – см. «КАМАЗёныш».
СУПЕР – МАЗы 3-го и 4-го поколений.
СНИКЕРС – угловатый пожарный ЗИЛ.
ТОСКА ПО VOLVO – см. «Бульботроттер», «Еврик», «Евросупер».
ТЕЛЕВИЗОР – второе прозвище «Аквариума», происходит по той же причине.
ТИТАНИК – КАМАЗ с большой фурой.
УЛЫБКА – Renault Premium.
ХМУРЫЙ ФЁДОР — Scania 4-ой серии Top-Line с козырьком.
ЧУМАЗИК, ЧУМАЗЫЙ – МАЗ.
ШВЕДСКИЙ МАЗ – Volvo серии F. Этому прозвищу грузовик обязан простотой своей конструкции и отсутствием навороченной электроники.
ШАЛАШ – ГАЗель с тентом.
Названия прочих ТС
АНГЛИЧАНКА – европейское праворульное авто.
КЛОУН – ТС с обилием наклеек и прочих украшений, лампочек на кабине или кузове.
МАЛЕНЬКАЯ, МАЛЕНЬКИЙ – легковое авто.
МИКРОБЫ – микроавтобусы и грузовики меньше «Смерти бычка».
НЕДОПРИВОД – автомобиль с неполным приводом.
НОВОГОДНЯЯ ЁЛКА – см. «Клоун».
ПОДГОТОВЛЕННЫЙ – ТС, подготовленное за счёт доп. оборудования к езде по бездорожью.
ЧЛЕНОВОЗ – правительственный лимузин. Это прозвище появилось ещё в советские времена.
* Здесь намеренно нет слов типа «Мерин», «Мотик», «Табуретка» и пр., т.к. сегодня они понятны даже пешеходам.
Техника, механизмы, оснащение:
АЛКАШ – часть пневматической тормозной системы, предотвращающая замерзание.
БАБОЧКА – фургон с поднимающимися стенами.
БАТОН — шина для односкатных колёс (385/65 R 22,5).
ГИТАРА – переключатель режима фар (ближнего/дальнего света) под колонкой руля.
ГРУШИ – соединительные головки «Перекидок» (см. ниже).
ГОЛОДНЫЙ ГЛАЗ – индикатор топлива.
КАМЕНЕЦ – двигатель Cummins.
КУРЯТНИК — надстройка над кабиной, оборудованная спальником.
КОЛДУН – распределитель давления тормозной жидкости между задним и передним контуром.
ЛОПАТА — подъёмная аппарель для погрузочно-разгрузочных работ.
МЯСОРУБКА — ручка стеклоподъемника.
ЛЕНИВЕЦ — поддерживающий мост.
М*ДЯ – шины Goodrich Mud Terrain.
ПОПУГАЙ – кабина небольшого размера с надстройкой, у которой откидывается полка.
ПРЫЩИКИ – жёлтые лампочки повторителей поворотов, установленные с боков кабины.
ПЕРЕКИДКА – соединительные шланги или кабели с тягача на прицеп или с полуприцепа на прицеп.
ПАРАШЮТ – тормозной кран для остановки прицепа.
ПЕТУШКИ – 3 огонька у кабины автопоезда.
ПЛЕМЯННИК – прицеп за полуприцепом, он же тандем.
ПОРОСЁНОК – межосевой дифференциал КАМАЗа.
ПОЛОВИК – брызговик, так как у гружёного ТС он может тащиться по земле.
ПРЕДАТЕЛЬ – оранжевый маячок на крыше ТС, везущего негабарит.
РАСПАШОНКА – прицеп-шторник или прицеп с боковыми воротами.
РОГАТЫЙ, РОГАЛИК – машина с длинной антенной рации.
РОГА – габаритные огни на резиновых кронштейнах в задних нижних углах кузова, прицепа.
СТУКАЧ – измеритель расхода топлива.
СКВОРЕЧНИК – короткая кабина с надстройкой и люком, ведущим к верхней полке.
ТЕРМОС – термоизолированный кузов.
ТЁЩА – длинномерный многоосный прицеп.
ТРЮМО – надпись с подсветкой над лобовым стеклом.
ТАБУРЕТКА – погрузчик с П-образной стрелой.
ХВОСТ – прицеп, полуприцеп, в т.ч. «Племянник».
ШАЙБА – диск у тахографа.
ШМАРА – субстанция в отстойнике.
2. Дорожная полиция
Естественно, в жаргоне дальнобоев есть группа слов и фраз, посвящённых представителям дорожной инспекции и результатам взаимодействия с ними. Хоть она не такая большая, как остальные, но ёмкая и, безусловно, важная.
ГОЛУБЯТНЯ – пост ДПС.
ДОЕР, ДАЕР – инспектор ГИБДД на белорусский манер, где до 2015 г. дорожная полиция называлась ДАI. В России термины хорошо прижились благодаря ассоциациям со словами «дай» и «доить».
ДАИЛЬНИК – тоже пост ДПС, происхождение описано выше.
ДЫШАТЬ НА СТАКАН – пройти алкогольный тест.
КЛЕТКА или ТИГРЯТНИК – стоянка арестованных ТС.
МАШИНКА — экипаж ГИБДД, патрулирующий трассу и досматривающий автомобили.
МАШИНКА РАБОТАЕТ — предупреждение по рации о том, что на определённом участке пути работает «Машинка» (см. выше) или установлены камеры.
ПЕРЕДНИЧЕК, СЛЮНЯВЧИК – жилет сотрудника ДПС.
ПРОДАВЕЦ ПОЛОСАТЫХ ПАЛОЧЕК – снова инспектор ДПС.
ЦЕМЕНТОВОЗ – полицейский автомобиль, игра слов украинского и русского языка.
ЧИСТАЯ ДОРОЖКА – предупреждение по рации, означающее, что сотрудников ДПС вдруг не оказалось на излюбленном месте.
3. Дорожная обстановка
Здесь можно выделить термины, касающиеся непосредственно дорожной обстановки, классификации водителей, приёмов вождения и т.д.
БОТАНИК – дачник за рулём, коих по выходным и праздничным дням на дорогах возникает огромное количество.
ГАЗИРОВАТЬ — газовать, когда нужно делать внатяг.
ГЛУХОНЕМОЙ – водитель грузовика без рации.
ДОЛГОЖИТЕЛЬ – лихач, агрессивный водитель.
ЗАКРЫТЬ КАЛИТКУ — дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, позволяя водителю, которому нужно перестроиться, начать обгон.
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ – тот, кто едет ночью без подсветки.
ЛЕПЕСТОК – подъём или спуск с поворотом на эстакадной развязке.
НАЧАЛЬНИК КОЛОННЫ или БРИГАДИР — водитель большого тихоходного или технически изношенного ТС, которое невозможно объехать на узкой дороге.
ОБОЧИНКА — какое-то препятствие, помеха у обочины.
ПАНИКЁР — любитель навести панику по рации. Начинающему дальнобойщику, чтобы узнать положение дел на трассе, лучше пообщаться сразу с несколькими коллегами, чтоб не попасть под влияние «Паникёра», для которого на дороге стабильно «всё плохо».
ПОДСНЕЖНИК – начинающий водитель, ездит только в хорошую погоду.
ПАСТУХ – дальнобойщик, дающий коллегам лишние советы по рации. Чаще всего эти рекомендации касаются вождения.
ПОСАДИТЬ – ТС выезжает впереди автопоезда, заставляя его шофёра снижать скорость.
РАЗБИТЬ ДОРОГУ – когда благодаря автомобильному движению разбивается лёд на дороге.
СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА – неровное дорожное покрытие, дорога в ямах.
ТЕРРОРИСТ – дорожный рабочий.
ТЁЩИН ЯЗЫК – поворот дороги на 180*, например, в горах.
4. Быт
ВЕДРО НА КРЫШЕ — некоторые дальнобойщики используют кастрюли или старые вёдра, чтобы перехитрить систему «Платон», металлический кожух экранирует спутниковый сигнал.
ВОДОПОЙ — придорожный источник питьевой воды. Ближайшая к «Водопою» обочина почти всегда занята припаркованными хаотично грузовиками.
ДРОВА — топливо, талоны на топливо.
ЖЕНИТЬ – смешать бензин разных сортов.
КУРЯТНИК – место для сна в кабине.
ЛЕСОПИЛКА – место, где продают «Дрова» (см. выше).
МЫШКА – привлекательная особа женского пола.
НА ПОДСОСЕ – пожить бесплатно за счёт коллеги.
ПОСМОТРЕТЬ КОЛЁСА – пойти в туалет.
ЧЕКИСТ – продавец чеков со стоянок, гостиниц, кафе, чеков на ГСМ. С помощью его услуг шофёры, чьи расходы покрывает работодатель, пополняют свой карман.
5. Классификация груза и его перевозчиков
АРБУЗ-ТРАНС – КАМАЗ, загруженный до предела овощами, как правило, имеет номера 05-го региона.
БЕДУИН – легковой автомобиль с тюками крыше. Чаще всего в таком формате жители юга РФ везут фрукты и овощи со своих угодий на рынки центральных регионов.
БУТЕРБРОД – перегонщик, везущий в кузове одной перегоняемой машины другую.
БОЧКА – грузовик с цистерной.
БУРАТИНО-ТРАНС – грузовик, перевозящий пиломатериалы, или лесовоз.
ВОРОВАЙКА – «Буратино-транс», перевозящий ворованные деревья.
ЗУБОЧИСТКИ – брёвна, везущие «Буратино-транс» и «Воровайки».
КОНТРАБАС – груз, не соответствующий описанию в документах, или откровенная контрабанда.
КОРОЕДЫ – грузовики, перевозящие дрова.
СКЕЛЕТ – незагруженный прицеп или грузовик, перевозящий морские контейнеры.
СОБАКА – металлический короб для защиты пломбы, закрывающийся на замок.
СУНДУК – перевозимый в закрытом виде, будто гигантская посылка, морской контейнер.
ТЕРМОС – кузов с термоизоляцией.
ЦЫПЛЯТА – «Кактусы» оранжевого цвета, гружёные бананами.
ШАЙТАН-АРБА – см. «Арбуз-транс».
6. Документация, её оформление
ДОЗВОЛ – разрешение для выезда за рубеж.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ — при въезде из другой страны в РФ дальнобойщик готовит кипу бумаг для таможни, разбираясь с которыми, он выглядит как усердный студент.
НЫРЯТЬ В ЛУНКУ – оформлять документы в окне таможни.
ПРОЙТИ ПО ОКНУ – получить льготные условия прохождения таможни.
ПАПИРЕН – любая официальная бумага.
7. Внештатные, аварийные и рабочие ситуации
BACK IN USSR – депортация дальнобойщика, нарушившего закон.
БЫТЬ В КАНАЛЕ – ехать по назначенному маршруту.
ЁЛОЧКА — накопительная площадка у таможни или в зонах погрузки.
ЗАМЕС — группа грузовиков на таможне, которую запустили на площадку для оформления.
КОРОТКИЙ ПОВОДОК – грузовики следуют на минимальной дистанции друг от друга.
КОЛЕЙКА – очередь на границе, погрузке или обычная пробка. За некорректное поведение здесь могут наказать физической силой.
НОЖНИЦЫ – прицеп вынесло на встречку.
НЕСВЕЖИЙ СВЕТОФОР — автопоезды на скорости приближаются к перекрёстку со светофором, где вот-вот догорит зелёный сигнал. Дабы избежать резкого торможения или проезда под красный, идущий первым дальнобойщик докладывает коллегам по рации: «Несвежий светофор!»
ПРИЛИПНУТЬ – отстать от графика, сломаться.
ПОВЕЛО – первая стадия «Ножниц», но здесь ещё можно выровнять прицеп, прибавив скорости.
ПРОДВИЖКА – продвижение «Колейки».
ПРОСПЕКТ ПРОСВЕЩЕНИЯ – аппарат Рентгена для обыска ТС.
ПОПАСТЬ ПОД АВТОБУС – на границе оказаться в одной колонне с туристическими автобусами или ожидать прохождения таможни вместе с их пассажирами.
РЕКС – тип охранников, привыкших придираться и огрызаться, за что дальнобойщики дали им собачью кличку.
СЛОЖИТЬСЯ – аварийный случай: тягач и прицеп движутся «в разных направлениях».
СРАБОТАТЬ ВМЕСТЕ – выйти в эфир параллельно с коллегой, после чего остальные услышат только помехи.
8. Местные обозначения
Иронические названия населённых пунктов и тех, кого там можно встретить, также присутствуют в лексиконе дальнобойщиков.
0,5 (или ПОЛЛИТРА) и 1,5 (или ПОЛТОРАШКА) – КАМАЗы с дагестанскими (05-й регион) и Северо-Осетинскими (15-й регион) «Регистрами», как правило, эти грузовики подпадают под термины «Шайтан-арба» и «Арбуз-транс», а зачастую превращаются и в «Начальников колонн» (см. выше) в силу своей убитости.
КАМАЗ ДЛЯ НЕГРОВ – бескапотный грузовик на сленге русскоязычных водителей в США. Бытует мнение, что здесь на них ездят шофёры, которым не доверяют более престижную технику, например, Sterling и Peterbilt.
ЗОМБИ – питерские автовозы Scania на 10й трассе, водители которых, по словам коллег, редко спят и поэтому часто попадают в аварии.
КАЛИФОРНИЕЦ – ТС с украинскими «Регистрами», где есть буквы “КХ”.
КОНДОЖ*ПА – Кондопога, город в Карелии.
ЛАБУС – водитель из Прибалтики.
*Естественно, все представленные выше списки неполные, так как почти каждой категории жаргона дальнобойщиков можно посвятить отдельный большой словарь.