Что такое пильное полотно
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Цитатник
Структурная паста своими руками. Автор: А.Додонова Мастерица: заготовки для декупажа (ma.
Рукодельное. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
—Приложения
—Ссылки
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Пильные полотна
илки для электролобзика. Виды и оПсобенности
Электрический лобзик (электролобзик) имеется практически у каждого мастера. Ведь дерево – самый удобный материал для домашних поделок. Однако сегодня электролобзику по зубам не только оно, и секрет новых возможностей заключается в пильных полотнах – пилках для электролобзика. В этой статье мы познакомим вас со стандартами пильных полотен, а также с областью их применения.
Современный мастер предъявляет высокие требования к инструменту, которым работает. Его интересует производительность, геометрическая точность реза, а также конечный результат — качество линии пропила. Чтобы правильно подобрать пилочку для своего лобзика, необходимо учитывать ряд критериев: материал, подлежащий обработке; шаг зубьев пилки и их форму; тип хвостовика; ширину и толщину пильного полотна, а также материал, из которого оно изготовлено.
Разные материалы создают разную силу сопротивления резанию. Поэтому для каждого из них разработаны оптимальные прочностные и геометрические характеристики пильного полотна. Так что первый критерий поиска — по назначению. Имеются пилки для дерева и для металла, для дерева с включением металла, а также много видов пилочек специального назначения — для нержавеющей стали, абразивных материалов, ламината, керамики, цемента, для разных видов пластмасс и волокнистых материалов.
По форме зубьев пильные полотна можно условно разделить на четыре типа, которые схематически показаны на рисунке. Возможности пилки зависят от того, каких размеров и формы у нее полотно и какова величина зубьев. Большое количество мелких зубьев обеспечивает точное распиливание, но работа продвигается медленно. Малое количество крупных зубьев дает быстрый, но грубый распил. Геометрия зуба во многом определяется технологией изготовления пильного полотна.
Геометрия пильного полотна
Зубья фрезерованные, разведенные. Зубья поочередно отогнуты в разные стороны. Ширина разводки считается нормальной, если она равна полуторной толщине полотна. Разводка препятствует чрезмерному нагреву пильного полотна и способствует удалению опилок, попавших между пилкой и стенками пропила. Используется для быстрого реза твердой и мягкой древесины, цветных металлов и пластика.
Зубья фрезерованные, волнообразное. Полотно Разводка выполняется не через один зуб, а группами, отклоняющимися то вправо, то влево. Пильное полотно предназначено для получения ровного и чистого среза при пилении по прямой линии алюминия, цветных металлов и пластмасс.
Зубья шлифованные, с конической шлифовкой. Пильное полотно с конической шлифовкой нерабочей кромки предназначено для чистых распилов в древесине и пластмассе.
Зубья шлифованные разведенные. Пильное полотно для быстрой распиловки древесины с грубой линией реза. Используется для резки мягкого дерева (5-50 мм), столярной плиты, ДСП и ДВП.
В нашей стране шаг (t) — это расстояние между вершинами зубьев. В ряде стран шаг обозначают TPI (teeth per inch) и измеряют числом зубьев, приходящихся на дюйм (например, TPI = 7, т.е. 7 зубьев на дюйм). При поперечной распиловке древесины удобно использовать пилу с крупным зубом t = 3,5-6,5 мм (TPI = 7-3,5), при обычных столярных работах — со средним зубом t = 3-3,5 мм (TPI = 9-7), при ответственной распиловке — с мелким зубом t = 2-3 мм (TPI = 13-9). При этом необходимо учитывать и толщину распиливаемого материала. Пилить легче, если в работе одновременно участвует не менее 5-8 зубьев. Если это правило не соблюдать, полотно будет вибрировать при работе, и линия распила получится кривой и рваной.
Ширина пильного полотна
От ширины пильного полотна зависит качество и скорость распила при движении по прямой линии, а также возможность выпиливания кривых. Чем шире пильное полотно, тем более оно устойчиво: допускает большую скорость резания и меньше отклоняется от плоскости распила. Для выпиливания кривых линий следует использовать более узкие пильные полотна: они лучше вписываются в повороты. Важно, что зубья такого пильного полотна расположены на оси привода электролобзика. Это увеличивает управляемость инструмента: он может точнее следовать за намеченной линией разреза.
Толщина пилки влияет на устойчивость пильного полотна при осуществлении распила по прямой линии и обеспечивает перпендикулярность распила к плоскости заготовки. Впрочем, для распила толстых заготовок, требующих высокой точности взаимного расположения поверхностей, лучше использовать дисковые пилы.
Пильные полотна для пиления древесины
Ниже представлены пильные полотна для древесины от компании Wilpu. Номера в скобках указывают на соответствующий аналог компании Bosch. 
Точный разрез, подходит также для пластика. Пильное полотно из высокоуглеродной стали с заостренными зубьями и конической шлифовкой. Обеспечивает чистую линию распила в мягкой древесине и ДСП толщиной до 30 мм, а также в пластике. (Wilpu НС 12 / Bosch Т101 В)
Биметаллическое пильное полотно. Биметаллическое пильное полотно очень долговечно, изготавливается методом лазерной сварки: тыльная часть — из гибкой высокоуглеродистой стали, режущая часть — из высококачественной быстрорежущей стали (НС 12 bi / T101BF)
Пильное полотно с обратной системой зубьев. Благодаря зубьям, направленным в обратном направлении, полотно пилит при ходе назад. При этом видимая линия распила остается чистой и без сколов. Область применения — шпонированные плиты (НС 12 R / T101BR)
Чистая линия при криволинейном распиле. При уменьшенной вдвое ширине пильного полотна зубья располагаются на оси продольного хода лобзика. С помощью такого полотна можно пилить по очень крутой кривой, а также по кругу (НС 12 К / Т101 АО)
Пильные полотна для напольных покрытий. Специальное пильное полотно, предназначенное для обработки таких материалов, как ламинат и паркет зубья направлены в обратном направлении, а расстояние между зубьями меньше, чем у традиционных пилочек (НС 19 R bi / T101 BIF)
Мастер распиловки древесины. Новое поколение пильных полотен: зубья имеют особую геометрию и тройную заточку. Очень острые! (НС 123 / Т234 Х)
Универсальное пильное полотно. Пильное полотно на все случаи жизни: это универсальный инструмент для грубого и быстрого распила древесины толщиной до 5 см. Пилка изготовлена из высокоуглеродистой стали, зубья разведенные и шлифованные. Режет быстро и чисто (HGS 14 / T144D)
Специализированные пильные полотна
Если есть необходимость пилить такие материалы, как стекло, камень или металл, понадобятся специальные пильные полотна с соответствующими характеристиками. Очевидно, что зубья пилки должны быть тверже чем распиливаемый материал. Однако твердые материалы имеют большой недостаток: они хрупкие, что вызывает частую поломку пильных полотен. Для таких случаев производители выпускают биметаллические полотна. Они на 2/3 состоят из упругой высокоуглеродистой стали и на одну треть — из закаленной быстрорежущей стали. Такие пилки обеспечивают оптимальное соотношение цена — качество и быстро окупаются благодаря длительному сроку эксплуатации.
Пилка для мягкой древесины и изоляционных материалов. Такие пильные полотна имеют шаг зубьев от 1,2 до 2 мм; с их помощью удобно пилить мягкую древесину, а также различные изоляционные материалы (HW12 / T119A
Пилка для листового металла. Для пиления тонкого листового металла толщиной от 0,5 до 1,5 мм предназначены пильные полотна с малым шагом и волнистым полотном. Поскольку шаг зубьев составляет всего 0,7 мм, получается чистая линия пропила (MG107 / T118G)
Пилка для оргстекла и металлов. Плексиглас, поликарбонат, цветные металлы и алюминий толщиной до 30 мм — не проблема, если вы используете такое пильное полотно с задним углом и заостренными зубьями (МС 12 bi / Т101А)
Пилка для стали. Пилочка из биметалла с волнистым полотном предназначена для резки тонколистового металла, многослойных материалов, труб и алюминиевого профиля (MG11 bi / T318AF)
Пилка для многослойных материалов. Специальное биметаллическое полотно предназначено для распила заготовок толщиной до 120 мм, состоящих из разных материалов (металл, изоляционный материал). Отличается высокой гибкостью (MG 51 bi / T718HF)
Пилка для дерева с металлом. Такое пильное полотно с расстоянием между зубьями от 1,8 до 2,5 мм предназначено для распиловки деревянных конструктивных элементов, содержащих гвозди и другие металлические элементы (MG 1014 bi / Т111HF)
Пильное полотно со специальной системой зубьев. Универсальное пильное полотно со специальной системой зубьев М-образной формы. Пильное полотно быстро пилит материал (дерево и металл) при движении как вперед, так и назад (ST-006 bi)
Хвостовики пильных полотен
Подходят к инструментам: AEG, Bosch, Metabo
Подходят к инструментам: AEG, Atlas Copco, Bosch, Black&Decker, DeWalt, Elu, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kress, Mafell, Makita, Metabo, Protool
Подходят к инструментам: Black&Decker, Skil, Ryobi
Подходят к инструментам: Fein ASt(e) 636,638; MOt 6-17-1
Подходят к инструментам: Fein ASt(e) 649; MOt 6-18-1, Spitznas
Подходят к инструментам: Makita
Оснастка для электролобзика
Ведущие компании производители инструментов выпускают дополнительную оснастку к своим электроинструментам. К таким приятным дополнениям можно отнести устройство, предупреждающее скол верхнего слоя материала: оно монтируется на опорную плиту. И сама опорная панель может быть изготовлена из разных материалов, что противодействует скольжению при распиле.
Не лишним будет в мастерской и параллельный упор, обеспечивающий нарезку однотипных реек; расстояние между параллельными линиями может изменяться в пределах до 140 мм. А циркульный резец обеспечит возможность точной обработки радиусных поверхностей. Дополнительная оснастка значительно расширяет возможности инструментов и дает новый толчок к творчеству.
Несколько наглядных примеров разной работы пилок
В шпонированной панели были сделаны пропилы при помощи пильного полотна с зубьями, направленными вверх (справа) и при помощи пильного полотна с зубьями, направленными в обратную сторону (слева)
Если при пилении шпонированной панели у вас под рукой нет пильного полотна с зубьями, направленными в обратную сторону, наклейте вдоль линии пропила клеящуюся ленту Tesa, это поможет получить чистый край.
При помощи простого упора, состоящего из планки и двух струбцин, вы получите точно выверенную ровную линию пила.
Для пиления по кругу используйте циркульный резец.
Это просто мечта домашнего умельца — стол для пиления, например, производства компании Neutechnik.
Специальные зажимы защитят распиливаемые панели от появления чудовищных трещин.
Описание пилочек для электролобзика
Пилки Hitachi и Bosch
Как работать электролобзиком
Большинство работ можно осуществлять даже самыми простыми моделями. Но техника шагнула далеко вперед и такой инструмент стал более удобным и универсальным. Уже давно есть ножовки с электронным управлением и маятниковым ходом полотна. Выбор нужного элетролобзика затруднен только обилием предложений. Электроника и маятниковый ход превратились в стандарт. Лучшие модели имеют простую и надежную замену пильного полотна.
1.
Опорная плита электролобзика имеет плавную регулировку угла наклона до 45°. Дополнительная оснастка позволяет выполнять косые срезы (на «ус»).
2.
Опорная плита перемещается и в продольном направлении, что дает возможность пилить близко к краю, например, работая непосредственно у стены.
3.
Циркуль для электролобзика позволяет выпиливать круги, большие отверстия и делать точные закругления. Основу циркуля составляет регулируемая штанга.
4.
Параллельный упор незаменим при длинных прямых пропилах. Его монтируют на опорной плате. Упор имеет регулируемый фиксатор расстояния от края детали.
Возможности и оснащенность электролобзика
Благодаря эксцентрической передаче ножовки вращательное движение двигателя преобразуется в вертикальный ход ползунка. В ползунке устанавливается пильное полотно. Частота возвратно-поступательных движений полотна обозначает скорость пиления. Скорость может регулироваться электронным управлением. Древесину пилят с большей скоростью, пластмассу и металл медленнее.
Если Вы хотите добиться наилучших результатов и иметь универсальный инструмент, то лучше покупать модель с электронным управлением и специальные полотна. Маятниковый ход позволяет совершать пильному полотну не только движение по вертикали, но и отходить назад. Тем самым обеспечивается лучший ход полотна в материал и скорость пиления многократно повышается.
Разметка и сам пропил во время работы всегда видны. Современный инструмент уже оснащен локальным обдувом и пылеотсосом. Опорная плита в большинстве моделей меняет свой угол к полотну и позволяет производить срезы на “ус”, а если ее сместить назад, то можно работать прямо по краю.
5.
Если расстояние до внешнего края слишком велико или край не параллелен пропилу, то упорную планку в нужном положении закрепляют струбциной на детали
6.
Специальный верстак закрепляет лобзик стационарно, что позволяет пилить мелкие детали. Их можно вести и параллельным упором.
7.
Дополнительный направляющий бюгель облегчает вести тонкие полотна. Он может быть оснащен собственным натяжным устройством для полотна.
8.
Защитный протектор, прижимаясь в месте пиления к поверхности материала, предотвращает отрывание материала по кромке пропила.
Направляющие и приспособления для электролобзика
Электролобзик представляет собой инструмент для свободного ведения его рукой, и в большинстве случаев именно так и используется. Тем не менее, есть возможность облегчить работу, если нужны длинные прямые и круглые пропилы. Циркуль, параллельный упор и упорный брус решат проблему. Медленная подача полотна дает лучшие результаты, поскольку оно, являясь гибким, склонно к боковому соскальзыванию и следованию по текстуре, особенно в твердой древесине. Распиливаемую заготовку всегда закрепляют. Если детали столь малы, что их невозможно закрепить, то стационарно устанавливают сам инструмент Необходимые для этого приспособления предлагаются.
9.
Мягкие материалы типа резины, кожи, пенопласта и ковровых покрытий не пилят, а режут специальными ножами (часто с пилообразным лезвием).
10.
Даже твердые материалы типа стекла и керамики не затруднят электролобзик. Следует использовать специальные полотна с твердосплавным покрытием.
11.
Чтобы избежать царапин на поверхностях, на опорную плиту ставят пластмассовый башмак. Ту же функцию будет выполнять и самоклеющийся фетр.
12.
При доводке скругленных пропилов помогут рашпильные и шлифовальные насадки. Их вместо стандартного полотна можно установить в лобзик.
Пильные полотна в таком инструменте работают на растяжение, что ведет к их спрямлению и правильной геометрии пропилов. Но при этом получаются кромки без сколов только снизу. Это обязательно учитывают при раскрое мебельных плит. Специальные полотна и опыт позволят справляться и с этой проблемой.
Зубья обычного полотна электролобзика смотрят вверх, поэтому материал и вырывается при возврате, что на мебельных плитах приводит к сколам. Если деталь приходится пилить с лицевой стороны, то ставят специальное пильное полотно с обратным положением зубьев. При этом электролобзик плотно прижимают к поверхности.
Когда нет возможности пилить с тыльной стороны детали, а сколов по краям не избежать, поможет приклейка скотча по разметке детали. Лента предотвратит большие краевые сколы. После окончания работы ее осторожно удаляют.
Какие пилки для электролобзиков бывают отличие маркировка и назначение
У каждого мастера в гараже кроме дрели и шуруповерта имеется лобзик. Этот инструмент не пользуется большой популярностью, если только вы не занимаетесь изготовлением конструкций и поделок из досок. Однако электрический лобзик предназначен не только для работ по дереву. В зависимости от работ, выполняемых инструментом, различают соответствующие пилки для лобзика. Какие они бывают, и чем отличаются — все это подробно описано в материале.
Почему важно правильно подбирать пильные полотна
Лишь при правильном выборе рабочих насадок можно достичь высокой эффективности, производительности и качества выполняемых работ. Электролобзик является многофункциональным режущим инструментом, который предназначен для пиления листовых материалов — дерево, металл, керамика, пластик и другое. Для работы с этими материалами в зажим лобзика устанавливаются соответствующие полотна.
Полотно является расходным материалом, однако именно от правильности выбора пилки для лобзика зависит сам процесс и получение конечного результата работы инструментом. Чтобы повысить производительность и качество работ, следует для каждого вида материала выбирать соответствующие пилки для лобзика. Количество выпускаемых пилок сегодня достаточно большое, и поэтому часто возникает много вопросов, какие полотна лучшие, и что купить. В этом разобраться поможет данный материал.
По каким параметрам классифицируются полотна
Полотно для лобзика — это как сверло для дрели. При выборе нужно учитывать ряд главных критериев. Эти критерии зависят от классификации пильных полотен для эл. лобзиков. Классификация имеет следующий вид:
По всем этим параметрам и различаются лобзиковые полотна. Что такое лобзиковое полотно для электроинструмента, и чем они отличаются от ручного лобзика, понятно. Более подробно со всеми типами пилок по их классификации разберемся далее.
Типы хвостовиков полотен для электролобзиков
Первоначально уделим внимание конструкции хвостовиков на полотнах. Если вы пользуетесь одним инструментом, то наверняка не знаете о том, что устройства пилкодержателей бывают разными. Это зависит от производителя инструмента. По конструкции хвостовиков насадки бывают таких форм:
Сегодня встречаются исключительно два первых типа хвостовиков на пилках для лобзиков. Чтобы узнать, какое нужно полотно для инструмента, следует посмотреть инструкцию или техническое описание в интернете для соответствующей марки и модели инструмента. Еще уточнить тип держателя можно путем его разборки. Если на вашем инструменте редкостная конструкция пилкодержателя, для которой невозможно найти полотна, то исправить это можно путем замены штока. В видео материале описывается, какие виды хвостовиков пилок бывают, и чем отличаются.
Что значит цвет хвостовика на полотнах
При покупке можно увидеть, что хвостовые части (а иногда и все полотно полностью) окрашивается в разные цвета. Если вы задумываетесь, что это значит, тогда пришло время узнать ответ на этот вопрос. По цвету хвостовики и пилки для лобзиков бывают следующими:
Зная цвет, вы точно не ошибетесь в выборе оснастки для соответствующих работ.
Из каких материалов изготавливаются полотна для лобзиков
Из чего сделана насадка — это еще один важный показатель, который влияет на эффективность работы, срок службы, а также возможность применения пилок для тех или иных работ. В зависимости от того, для распиливания каких материалов предназначена насадка, производители их изготавливают из таких стальных сплавов.
Это основные виды полотен под лобзики, которые предназначаются для работы с конкретными материалами. Однако есть еще универсальные насадки. Отличительная особенность таких полотен в том, что с одной стороны они имеют крупные зубья, а с другой мелкие. Как показывает практика, не имеет смысла покупать такие насадки, так как их главное достоинство в том, что не нужно использовать более двух расходников при обработке разнородных материалов.
Какие полотна бывают по форме зубьев
Форма зубьев играет значимую роль при работе с разными материалами. Учитывать конструкцию зубьев надо обязательно, иначе в процессе обработки тех или иных материалов можно столкнуться с понижением производительности, а иногда и вовсе оператор может обнаружить, что лобзик начинает пилить криво. Какие формы зубьев на лобзиковых полотнах встречаются, рассмотрим далее:
Разные производители стремятся совершенствовать свои насадки, поэтому не исключено, что в продаже встречаются и другие варианты форм режущих кромок.
Ширина полотна для лобзика на что влияет и какими они бывают
Возможно вы не замечали, что полотна отличаются по ширине. Этот параметр также играет важную роль, и от него зависит не только срок службы насадки на лобзик, но еще и возможность производить прямой и фигурный распил.
Широкое полотно является более устойчивым, однако с его помощью невозможно сделать фигурный рез. Другое дело тонкие пилки, которые не только режут аккуратно, но еще и позволяют легко преодолевать повороты, выполняя фигурные срезы.
По ширине полотна выпускаются от 5 до 45 мм. При покупке надо помнить следующее:
Производители указывают на упаковке набора полотен не только ширину пилок, но еще и тип реза, для которых они предназначены — прямой, прямолинейный, фигурный.
Шаг зубьев каким он должен быть и что значит
Как и с обычными ручными ножовками или цепями для бензопил, полотна для лобзиков имеют такой важный параметр, как шаг. Шагом называется расстояние между пиковыми точками зубьев. Шаг обозначается маркировкой TPI, после чего идет цифровое значение. Это цифровое обозначение указывает количество зубьев на полотне на расстоянии в 1 дюйм.
После значения TPI может стоять любая цифра, которая указывает количество зубьев на протяженности в 25,4 мм полотна. Теперь разберемся, как шаг зубьев влияет на качество и производительность распила. Чем меньше зубьев на 1 дюйм, тем менее аккуратным получается рез. Это актуально для работ с древесиной, поэтому для таких целей используются пилки с TPI от 4 до 7. Для обычных работ используются полотна с TPI от 7 до 9, а чистовой и аккуратный рез получается при наличии не менее 10-13 зубьев на 1 дюйм.
На что влияет размер зубьев
Различаются полотна также по размеру зубьев. Этот параметр влияет на скорость распила и качество. Чем больше размер зуба, тем выше скорость распила, однако качество при этом страдает. Пилка с самыми малыми зубьями маркируется буквой А, а все последующий буквы латинского алфавита говорят об увеличенном размере зуба. Для быстрого и при этом грубого распила применяются полотна с размерами зубьев, обозначающиеся буквами B, C, и D. Видео о видах твердосплавных пилок на лобзике ниже.
Толщина полотен влияет на отклонение насадки
Еще на качество реза влияет такой фактор, как толщина пильной насадки. Они бывают двух типов — толстые и тонкие. Каждый тип имеет свои достоинства и недостатки, а также соответствующее назначение.
Еще толстые насадки не подойдут для быстрозажимного механизма пилкодержателя, поэтому необходимо выбирать средние и мелкие полотна по толщине.
Какие полотна бывают по длине
Немаловажно учесть еще один параметр — это длина полотен. Для обозначения длин принято четыре указателя:
Чем больше длина полотна, тем толще листовой материал можно пилить лобзиком. Выбор полотна по длине должен исходить из такого расчета, что насадка должна быть в 2 раза длиннее, чем толщина распиливаемой заготовки. Учитывайте, что большая длина оснастки способствует сильной перегрузке двигателя и редуктора электроинструмента, поэтому лобзик должен обладать достаточной мощностью, чтобы иметь возможность использовать его с пилками от 90 мм и более.
Маркировка на лобзиковых полотнах что она означает
С выбором полотен не возникает трудностей, так как насадки имеют соответствующую маркировку. По этой маркировке можно узнать всю детальную информацию о режущем элементе. Что означает маркировка лобзиковых полотен, как она читается, и за что отвечает, выясним детально. Ниже представлен пример маркировки лобзикового полотна, по которому будем ориентироваться при чтении обозначений.
Выше также представлены дополнительные варианты типов хвостовиков, которые сегодня вовсе не встречаются. Это US-хвостовик и F-образный тип стандарта моделей Fein. Маркировка указывается на хвостовой части, и представляет собой набор букв и цифр. Что обозначают буквы и цифры маркировки пильных полотен, рассмотрим далее.
Еще на хвостовике указывается тип стали, из которой изготовлено полотно. Об этом уже выше упоминалось. Еще на полотнах встречаются английские названия, обозначающие тип материалов, для которых оно предназначено. Эти обозначения и их расшифровка имеет следующий вид:
Наличие других обозначений на английском языке не составит труда перевести, воспользовавшись переводчиками, что даст ясную картину о том, для каких конкретно целей предназначена насадка.
Все виды пилок для работ по дереву лобзиком описание и назначение
Рассмотрим все виды пильных полотен для обработки древесины. Каждый вид имеет соответствующее назначение, что необходимо учитывать при обработке соответствующих видов материалов.
Как отличить качественное полотно от подделки
Лобзиковые насадки выпускают разные производители Bosch, Kraftool, Makita, Metabo, Практика и много других. Цена на насадки разных производителей соответственно отличается. Мастера, которые ежедневно сталкиваются с работой лобзиком, знают не только, как выбрать, и какие виды полотен бывают, но еще умеют отличать насадки оригинальные от подделок.
Если считаете, что самый простой способ не попасться на подделку — это покупать дорогие и фирменные расходники, то здесь вы ошибаетесь. Современные недобросовестные производители выпускают довольно хорошие подделки, отличить которые от оригинала достаточно трудно, но вполне реально, если знать некоторые особенности.
Качественная и оригинальная продукция продается в специальной упаковке. Обычно в набор входит пять полотен, но пилки средней и большой длины продаются поштучно. Учитывайте также, что покупка дешевой подделки не только приведет к достижению отрицательного результата, но еще и станет причиной получения травмы оператором.