Что такое пендитный человек
polenadisto
Перелеты опылителя
Все цветет, все опыляется
Тут, конечно, помогла бы буквальная цитата, про пендитных рецензентов.
Точная цитата:
«Оформите, пожалуйста, все по правилам журнала, которые прилагаю. У нас часто бывают пиндитные рецензенты. Как только оформите, присылайте заново и мы немедленно отправим рукопись на рецензирование.»
(у журнала просто актуальные правила были еще не вывешены на сайте).
В цитате «пиндитный» вполне можно понять как «нежный настолько, что от неправильно оформленной ссылки в истерику впадает», как мне кажется. Опять же возможно, что или редактор неправильно употребляет слово, или я сам (я ведь его значение из контекста достраивал, а не по словарям искал).
Впрочем, приводимые там примеры, как мне кажется, все вполне в это значение укладываются.
Да, точно ж арбуз! Недолго это слово в моем украинском лексиконе задержалось.
Сорри, у меня уведомления отключены, поэтому я ваш коммент только сейчас увидел.
Боюсь, я не совсем понял насчет вида vs. гибрида. Гибрид кого с кем? И что, бибрид считается или становится новым видом? Просвети, плиз!
Список диалектизмов Ростовской области опубликовал Яндекс
В список донских диалектизмов, составленный «Яндексом» ко Дню русского языка, вошли 20 слов.
• Анаком — лапша быстрого приготовления
• Бомбовский — отличный, великолепный
• Водомер — счетчик воды
• Гавкучий — который часто лает
• Грубануть — ошибиться, преувеличить, перегнуть
• Дуром — в больших количествах, в большой степени
• Купорка — домашнее консервирование, домашние консервы
• Кушери — отдаленное, труднодоступное место, глушь
• Мусорник — мусорный бак, урна
• На ухнарь — полностью (о чём-то испорченном, уничтоженном)
• Навяливать — навязывать, впаривать
• Настохорошеть — надоесть, осточертеть
• Парприз — облицовка передней панели автомобиля
• Пендитный — привередливый, придирчивый
• Срочно-обморочно — очень срочно
• Стройвариант — жилье без отделки
• Тулить, втулять — навязывать, впаривать
По словам специалистов «Яндекса», данный перечень не претендует на полноту. Однако он дает представление о разнообразии речи в донском регионе.
Списки диалектизмов разных регионов России были составлены «Яндексом» на основе данных статей и комментариев 6 миллионов пользователей блог-платформы «Яндекс.Дзен» по всей России. После чего специалисты «Яндекса» и лингвисты Института русского языка имени Виноградова РАН выбрали наиболее любопытные слова и объяснили их значение.
P.S. Это прям ростовский диалект, но, господа, позвольте уточнить, где же такие слова как:
«Анаком» у них диалектизм ростовского сленга. Да эту лапшу весь Пикабу так называет.
Кубанская балачка: халабуда, синенькие, юшка
Русский язык имеет сотни различных диалектов, отличающихся не только специфическими понятиями, но и произношением, ударениями, звуками. Каждый из них – это часть народной культуры, помогающая лучше узнать тот или иной народ, его обряды, традиции, особенности быта. Что касается Кубани, то даже само понятие местного говора имеет свое название – балачка.
«Кубанские новости» вспомнили несколько специфических диалектизмов, понятных только местным жителям:
Баллон – удивительно, но это специальное название для трехлитровой стеклянной банки. Ни в одном регионе России, кроме Кубани, не встречается это понятие. Обычно баллоны используют для закаток на зиму.
Кавун – на местном диалекте это всем знакомый арбуз. Название позаимствовано из украинского языка, куда, в свою очередь, оно пришло из тюркского.
Пендитный – привередливый, капризный. В украинском варианте звучит как «тэндитный» и обозначает что-то нежное, хрупкое, непрочное. Кубанцы же придали этому слову иронический оттенок, и характеризуют так излишне скрупулезного, дотошного человека.
Синенькие – так на Кубани называют баклажаны. Это не особенный их сорт, не разновидность, а просто принадлежность к сине-фиолетовому цвету. Такое название овоща не встречается больше нигде в России.
Скиба – долька, ломтик. Первоначально слово использовалось только в отношении хлеба – скиба хлеба. Позже скибами стали измерять любой продукт, который можно разделить на части – скиба арбуза, скиба дыни.
Соус – еще один «съедобный» диалектизм. На Кубани соусом называют не только жидкую подливку к еде, но еще и отдельное блюдо. Ароматный картофель, сочная курочка, потушенные вместе с пряностями и посыпанные зеленью – это и есть соус – гордость кубанских хозяюшек.
Халабуда – еще одно украинское слово, прижившееся на Кубани. Так здесь называют любое сомнительное строение, хлипкое жилище, шалаш. А кто из кубанских детей не строил халабуды из одеял?
Юшка – еще один диалектизм, значение которого не смогут понять жители других регионов. Этимология слова также берет истоки в украинском языке, где юшка – это уха, отвар из рыбы. На кубанской стороне слово имеет два значения – бульон или жидкая часть любого блюда.
Как прокомментировала «Кубанским новостям» Людмила Костина, кандидат филологических наук, доцент, преподаватель современного русского языка Кубанского государственного университета, уже со второго курса студенты филологического факультета начинают изучать различные диалекты, в том числе и кубанский.
Собеседница отметила, что, несмотря на интерес к предмету, лишь малая часть студентов выбирает диалекты в качестве объекта изучения для выпускной квалификационной работы. Это связано с узконаправленностью и специфичностью данной темы.
Яндекс составил список часто употребляемых в том или иной регионе слов.
Ко Дню русского языка Яндекс опубликовал список современных диалектизмов донского региона.
Отметим, что для исследования использовались публикации и комментарии примерно млн человек. Всего было охвачено 11 млрд слов, на основе которых сотрудники Яндекса и лингвисты Института русского языка имени Виноградова РАН сделали выборку.
Так, среди чисто ростовских диалектизмов указаны такие слова, как «купорка», «кушери», «на ухнарь», «настохорошеть», «парприз», «пендитный», «стройвариант».
Были приведены слова, к слову, которые характерны не только для донского региона, но и для других областей, краев и республик. Например, «анаком» в качестве обозначения лапши быстрого приготовления используют еще во Владимирской, Волгоградской, Саратовской областях и в Ставропольском крае, а «тулить», «втулять» (навязывать, впаривать) – в Амурской, Астраханской, Волгоградской, Пензенской областях, Краснодарском, Приморском, Хабаровском краях, в Крыму и Севастополе.
Собственно, как пишут исследователи, они не претендуют на полноту списка, просто хотели показать разнообразие слов русского языка.
Список донских диалектных слов, которые отобрал Яндекс и дополнил Царьград:
Анаком — лапша быстрого приготовления: «На этой работе будете за миску анакома вкалывать сутками напролёт».
Блукать — блуждать. «Опять они блукают в трёх соснах».
Бомбовский — отличный, великолепный. «Котлеты были бомбовские, а особенно подливка».
Бракоша — браконьер. «Из-за таких бракош рыба и пропала».
Водомер — счётчик воды. «Проверить дома водомер — элементарно».
Впоймать — поймать. «Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу».
Гавкучий — такой, который часто лает. «Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак».
Грубануть — ошибиться, преувеличить, перегнуть. «Насчёт мощности машины вы уж совсем грубанули».
Дуром — в больших количествах, в большой степени. «Из куртки пух лезет дуром».
Канашка — канализация. «Там в канашке все стояки под замену».
Купорка — домашнее консервирование, домашние консервы. «Бабушка учила класть спорыш в купорку огурцов и помидоров».
Кушери — отдалённое трудноступное место, глушь. «Они заводят людей в какие-то кушери и буераки».
Мусорник — мусорный бак, урна. «Одноразовую посуду мыть не надо, сразу в мусорник».
На ухнарь — полностью (о чём-то испорченном, уничтоженном). «Машину разбил на ухнарь, зато сам цел».
Навяливать — навязывать, впаривать. «В салоне мне постоянно навяливают подключить бесплатные услуги».
Настохорошеть — надоесть, осточертеть. «Настохорошели мне эти бредни».
Парприз — облицовка передней панели автомобиля. «А барсетка у Николая на парпризе машины красовалась».
Пендитный — привередливый, придирчивый. «Завод под надзором и руководством пендитных немцев».
Срочно-обморочно — очень срочно. «Я не призываю срочно-обморочно всё менять, просто говорю».
Стройвариант — жильё без отделки. «Квартира готова к заселению — не стройвариант, а с полной отделкой».
Тулить, втулять — навязывать, впаривать. «Ужас! И это по телеку втуляют!».
У ростовчан, кстати, есть и «свои» названия мест в городе, например:
rostov_don
Ростовское городское сообщество
Кто в Ростове не бывал, тот Ростова не видал (Денис Солодков)
По наводке через ЖЖ->Хабр->Яндекс:
Яндекс, как пишет, проанализировал словоупотребление в текстах и комментариях Дзена, откуда евреи и армяне из «Института русского языка» отобрали то, что они они считают регионально-специфичным в языке страны пребывания:
Ростовская область
АНАКОМ — лапша быстрого приготовления. На этой работе будете за миску анакома вкалывать сутками напролёт. Владимирская область, Волгоградская область, Ростовская область, Саратовская область, Ставропольский край
БЛУКАТЬ — блуждать. Опять они блукают в трёх соснах. Ростовская область, Ставропольский край
БОМБОВСКИЙ — отличный, великолепный. Котлеты были бомбовские, а особенно подливка. Волгоградская область, Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
БРАКОША — браконьер. Из-за таких бракош рыба и пропала. Краснодарский край, Ростовская область
ВОДОМЕР — счётчик воды. Проверить дома водомер — элементарно. Краснодарский край, Ростовская область
ВПОЙМАТЬ — поймать. Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
ГАВКУЧИЙ — такой, который часто лает. Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
ГРУБАНУТЬ — ошибиться, преувеличить, перегнуть. Насчёт мощности машины вы уж совсем грубанули. Оренбургская область, Ростовская область
ДУРОМ — в больших количествах, в большой степени. Из куртки пух лезет дуром. Владимирская область, Нижегородская область, Республика Мордовия, Ростовская область, Самарская область, Ульяновская область, Чувашская Республика
КАНАШКА — канализация. Там в канашке все стояки под замену. Нижегородская область, Омская область, Ростовская область
КУПОРКА — домашнее консервирование, домашние консервы. Бабушка учила класть спорыш в купорку огурцов и помидоров. Ростовская область
КУШЕРИ — отдалённое трудноступное место, глушь. Они заводят людей в какие-то кушери и буераки. Ростовская область
МУСОРНИК — мусорный бак, урна. Одноразовую посуду мыть не надо, сразу в мусорник. Астраханская область, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область
НА УХНАРЬ — полностью (о чём-то испорченном, уничтоженном). Машину разбил на ухнарь, зато сам цел. Ростовская область
НАВЯЛИВАТЬ — навязывать, впаривать. В салоне мне постоянно навяливают подключить бесплатные услуги. Республика Хакасия, Ростовская область, Ярославская область
НАСТОХОРОШЕТЬ — надоесть, осточертеть. Настохорошели мне эти бредни. Ростовская область
ПАРПРИЗ — облицовка передней панели автомобиля. А барсетка у Николая на парпризе машины красовалась. Ростовская область
ПЕНДИТНЫЙ — привередливый, придирчивый. Завод под надзором и руководством пендитных немцев. Ростовская область
СРОЧНО-ОБМОРОЧНО — очень срочно. Я не призываю срочно-обморочно всё менять, просто говорю. Краснодарский край, Ростовская область
СТРОЙВАРИАНТ — жильё без отделки. Квартира готова к заселению — не стройвариант, а с полной отделкой. Ростовская область
ТУЛИТЬ, ВТУЛЯТЬ — навязывать, впаривать. Ужас! И это по телеку втуляют! Амурская область, Астраханская область, Волгоградская область, Краснодарский край, Пензенская область, Приморский край, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область, Хабаровский край