Что такое пасовать в картах
Значение слова «пасовать»
1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).
2. перен.; перед кем-чем и без доп. Признавать себя бессильным справиться с чем-л.; отступать. Перед Марьею Алексевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал, но ведь они были женщины с умом и характером. Чернышевский, Что делать? Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем. Лесков, Захудалый род. Молодые английские моряки нередко пасуют там, где воспитанники русских мореходных училищ нашли бы опору в теории. Шулейкин, Дни прожитые.
[От франц. passer — пропускать, не играть]
[От англ. pass — передавать]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПАСОВА’ТЬ 1 (или, устар., пассовать), су́ю,су́ешь, несов. (к спасовать) [от фр. passer, букв. проходить мимо]. 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1 ). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-н., отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). — История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией. Сталин. Коммунист не должен п. перед трудностями. || перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-н., уступать кому-н. в каком-н. отношении (разг.). П. в знаниях перед кем-н.
ПАСОВА’ТЬ 2 (или пассовать), су́ю, су́ешь, сов. и несов. [от англ. pass с фр.] (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2 ). П. на край. П. в центр. П. вперед, назад.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пасова́ть
1. спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход ◆ Если оба игрока пасовали, то можно выбрать козырь из других мастей.
2. перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать ◆ Начальники в зеркально начищенных сапогах и ловко сидящих френчах принимали независимые позы: они пасовали перед достойным спокойствием архиепископа. ◆ Там, где перед всесильной мафией пасовали даже федералы, решительный полицейский не знал поражений.
3. спорт. осуществлять пас ◆ Футболисты Сантоса в концовке встречи спокойно пасовали мяч друг другу в ожидании финального свистка. ◆ Англичане 19 раз били в пустые ворота, выходили один на один, били с 1 метра, пасовали пяткой, пасовали на проход.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ситценабивной (прилагательное):
пасовать
Смотреть что такое «пасовать» в других словарях:
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — отказаться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. пасовать I. (фр.; см. пас1) 1) в карточной игре отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя… … Словарь иностранных слов русского языка
пасовать — passer. 1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС 1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265. 2. перен.,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пасовать — См … Словарь синонимов
Пасовать — (передъ кѣмъ нибудь) иноск. уступать, не устоять. Ср. Я не заплачу, рѣшила генеральша. но тутъ же спасовала, потому что вошедшій лакей объявилъ, что Петръ Ивановичъ не выпускаетъ его съ вещами къ каретѣ. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 4. Ср. Она была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПАСОВАТЬ — ПАСОВАТЬ, см. пас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАСОВАТЬ 1 — ПАСОВАТЬ 1, сую, суешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСОВАТЬ 2 — ПАСОВАТЬ 2, сую, суешь; несов. В нек рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасовать — ПАСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | совер. спасовать, сую,… … Толковый словарь Ожегова
Значение слова «пас»
1. В карточных играх: восклицание, означающее, что участник игры пасует (см. пасовать 1 в 1 знач.). По временам раздавались восклицания игроков: «пас», «а ну, где наше не пропадало!» и т. д. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
2. в знач. сказ., перед кем-чем и без доп. Разг. Употребляется по глаголу пасовать 1 (во 2 знач.). [Курчаев:] Еще с кем другим я бы поспорил, а перед добродетельным человеком я пас. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты. [Лида:] Можно один маленький тост? [Тараканов:] Я — пас! Розов, Традиционный сбор. — Вот я классный шофер, но в технике перед Браимом — пас! Нагибин, На земле Марокко.
[От франц. (je) passe — пропускаю, не играю]
[От англ. pass — передавать]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Пас (деловые шахматы)
В спортивных играх означает передачу мяча или шайбы своему коллеге по команде:
Пас (хоккей с шайбой)
ПАС 1 (или устар. пасс) [фр. passe, букв. прохожу мимо, пропускаю]. 1. междом. В
карточных играх — восклицание, означающее отказ от участия в данном розыгрыше, до следующей раздачи карт.
2. в знач. сущ. пас, а, м. Заявленный отказ от участия в данном розыгрыше. Объявить п. 3. в знач. сказуемого. Пасую, не участвую в данной игре. Я п., а вы играете? 4. перен., в знач. сказуемого. Не в силах, принужден отказаться, пасую (разг.). В таких делах я п.
ПАС 2 (или, реже, пасс) [англ. pass с фр.] (спорт.). 1. междом. В футболе и других играх с мячом — восклицание, означающее передачу мяса кому-н. из игроков своей команды (спорт.). П. на левый край! 2. в знач. сущ. пас, а, м. В футболе и других играх с мячом — передача мяча кому-н. из игроков своей команды; мяч, полученный от кого-н. из игроков своей команды (спорт.). Точный п. в центр. У него прекрасные пасы.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пас I
1. спорт. передача игрового объекта (мяча, шайбы и т. п.) от одного игрока к другому ◆ Аршавин дал пас Денисову, тот еле-еле вошёл в штрафную, на него вышел вратарь и выбил мяч у Игоря из-под ног.
2. устар. один из толстых ремней, на которые вешается каретный кузов
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
пас II
1. карт. отказ игрока от борьбы за прикуп, за назначение контракта, от виста ◆ Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»! Тургенев, «Новь», 1877 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. заявление, что кто-либо не в силах сделать что-либо, вынужден отказаться от дальнейших усилий ◆ Если это законный брак, то я пас! Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. (цитата из НКРЯ)
2. мужское имя ◆ Моего друга зовут Пас.
3. фамилия ◆ Пас, Мерседес (род. 1966) — аргентинская теннисистка. Википедия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова синхронический (прилагательное):
Пас — Когда, Почему и Как
1. Что такое «пас»?
Паc — это заявление о том, что вы завершили свои действия в раунде. Раунд заканчивается, когда два игрока спасовали, чтобы определить победителя раунда или закончить раунд вничью.
2. Почему пас заслуживает внимания?
В Гвинте пас — это не просто конец раунда, за ним есть важные стратегические элементы. Таких элементов три: преимущество по картам, блидинг и кэрриовер.
Преимущество по картам означает, что у игрока, начинающего раунд, будет меньше карт для следующего раунда, чем у его соперника.
Как это происходит: Игрок A тратит карты одинаково с игроком Б, но у A больше очков при пасе, это заставляет Б потратить больше карт, чтобы выиграть раунд. Это, скорее всего, произойдет, когда:
— A ходит вторым в 1 раунде. Вот почему в Гвинте лучше ходить вторым.
— A ходит первым в 2 раунде и хочет блидить Б, получив большое количество очков на доске как можно быстрее, чтобы заставить Б сыграть больше своих карт для спасения раунда.
Блидинг — ситуация в 2 раунде, где игрок, выигравший 1 раунд, пытается уменьшить количество карт у проигравшего игрока перед входом в 3 раунд. Это нужно, чтобы не было долгого 3 раунда, или заставить проигравшего тратить ценные карты, оставив слабые на последний раунд. Есть два вида блидинга:
— Блидинг для получения преимущества по картам или выигрыша в 2-0: для этого, как в примере выше, нужно быстро получить большое количество очков на столе. Скеллиге и Чудовища— лучшие фракции для этого на данный момент.
— Блидинг для короткого 3 раунда: A уже выиграл 1 раунд, что означает, что Б должен выиграть 2 раунд любой ценой, поэтому A может просто играть бронзой, но Б должен играть в ответ даже золотыми картами. Это может стоить игроку А преимущества по картам, но иногда это все же лучше, чем играть длинный 3 раунд, особенно против колод на движках, таких как у Королевств Севера, Королевы Главоглазов, Филавандреля и тому подобных.
Кэрриовер — сохранение силы для следующего раунда. Пасс для кэрриовера делается, тратя как можно меньше силы или повышая силу вашей руки перед пасом (избегая потери преимущества по картам), оставляя вам лучшую руку для следующего раунда, чем у вашего противника.
3. Короткий / длинный раунд
Я уже упоминал их выше, давайте рассмотрим их ближе.
В Гвинте последний раунд определяет победителя игры. Термином «Короткий / длинный раунд» обычно определяется 3 раунд. Чем больше карт игрок имеет в руке в начале раунда, тем дольше раунд.
Понимание короткого / длинного раунда очень важно, и это в значительной степени зависит от того, на какой колоде вы играете и против какой колоды вы играете. Некоторые колоды сильны в долгом раунде (движковые), а другие предпочитают короткий раунд, выставляя в нем большое количество очков сразу. Понимание необходимости длительности 3 раунда решит, когда вы должны спасовать в предыдущих раундах. Как правило, вы не хотите, чтобы ваш противник вышел в долгий 3 раунд с движками, когда вам не хватает контроля, и наоборот. Это не всегда одинаково, так как каждый матч и каждая ваша рука заставят вас принимать разные решения.
4. «Волшебные числа» паса, ситуации и объяснения
В Гвинте каждый игрок берет 10 карт в начале игры и берет еще 3 карты каждый раунд, на основе чего складываются закономерности, на которые вы должны обратить внимание.
4: самая важная цифра. Победа в 1 раунде на 4 картах в руке гарантирует, что вы будете играть самый длинный 3 раунд на 10 карт, несмотря ни на что. Это означает, что если игрок пасует на 6 или 7 картах, потому что у него намного больше очков, его противник может тратить карты, пока у него не останется 4 карты, чтобы выиграть этот раунд, выставляя керриовер или прокручивая колоду. Дальше оппоненту надо будет сделать драйпасс (пас, не сыграв ни одной карты) в 2 раунде, и оба игрока будут иметь 10 карт в 3 раунде.
7: если вы пасуете на 7 картах, то у вас будет 10 карт в следующем раунде.
Ниже приведен более глубокий анализ для каждого игрока:
— Раунд 1: ходим первым
1 раунд очень важен, потому что перед его победителем открывается выбор: сыграть последнюю карту в 3 раунде или блидить противника во 2 раунде, или выиграть 2-0. Ходить первым уже плохо, но понимание этих чисел поможет вам увеличить ваши шансы. Это поможет вам решить, когда спасовать, чтобы сохранить ценность карт; или если вы считаете, что ваша колода противника слаба в раунде 1, и вам действительно нужно ходить последним для вашего финишера, вы должны бороться до смерти.
7: если вы пасуете на 7 картах и ваш противник выиграл 1 раунд на 6 картах, то вы получаете преимущество по картам для следующего раунда (10 против 9). Это поможет вам легче бороться в 2 раунде, хотя ваш противник может определить длину раунда 3, блидя вас.
Эта ситуация обычно происходит с колодами, которые имеют низкий темп, более слабый 1 раунд (например, Скоятаэли с использованием «Агитатора краснолюдов»); или противник слишком силен в 1 раунде (например, Скеллиге), или просто из-за плохой руки.
Если вы решили отказаться от раунда 1, лучше отдать плохие карты и «Тактическое преимущество», не теряя очков перед пасом, потому что чем дольше вы играете в 1 раунде, тем сильнее потом вы будете наказаны отсутствием карты.
Худшая ситуация для первого игрока — это когда вы хотите выиграть 1 раунд, но все равно его проигрываете. Это значит, что вы потратили ваши хорошие карты просто так, вас могут блидить в 2 раунде, и у вас будет слабый 3 раунд. Тоже самое будет, если вы направлены только на победу в 1 раунде (например, отдадите все трио ведьмаков, Вреемде, Лео, Вивьену за Нильфгаард, или Дуба, Шелдона Скаагса за Скоятаэлей), дальше играть будет нечем. Помните, что игрок, ходящий вторым, никогда не просядет в карту в 1 раунде, потому что, если у вас будет слишком много очков, он просто спасует и сохранит свои хорошие карты на потом.
5: Если вы проигрываете по очкам, пас на 5 картах обеспечит вам равные карты и шанс бороться за следующий раунд. Это потому, что в следующем раунде оба игрока будут иметь 8 карт, и вы можете играть от силы противника, обгоняя его на каждом ходу, чтобы заставить его спасовать. Поэтому, даже если у вас нет последнего хода в 3 раунде, вы все равно будете на равных картах.
4: Если вы пасуете на 4 или менее картах, но все равно в конечном итоге проигрываете 1 раунд, в начале 2 раунда оба игрока будут иметь 7 карт, и ваш противник делает драйпасс, вы все равно должны будете сыграть по крайней мере одну карту, чтобы выиграть раунд. Значит, в 3 раунде у вас будет по крайней мере на 1 карту меньше, чем у вашего противника.
Этого не произойдет, когда вы спасовали на 5 картах. Потому что если ваш противник драйпасснет, когда у вас обоих по 8 карт, вы сыграете одну, но все еще получите еще 3 карты в 3 раунде, так что у вас обоих будет по 10 карт для финального раунда.
Это значит, что если у вас осталось 4 карты в 1 раунде, то либо вы сражаетесь до последнего, либо вы гарантированно находитесь в невыгодной ситуации.
0: то же самое происходит, когда вы сыграли свою последнюю карту, и противник последней картой побил вас.
— Раунд 1: ходим вторым
Ходить вторым лучше: вам не нужно беспокоиться о недостатке карты. Запомните цифры первого игрока, которые я объяснил выше, и не позволяйте ему безопасно достигать их, если вы хотите играть агрессивно. Если вы не хотите выигрывать, просто спасуйте на 7 картах или любой другой цифре, выманивая золотые карты у противника. Это значит:
+ Если ваша третья карта бьет третью карту противника (7 карта из руки против 7 карты из руки), он не может безопасно спасовать, ему придется отдать хорошие карты.
+ Всегда рассчитывайте, что вы можете догнать оппонента с одной карты, так что вы не будете выигрывать/проигрывать раунд в минус карту. Стратегия «волшебного числа» 4 в начале этого раздела может быть использована только в том случае, если вы готовы к самому длинному 3 раунду, потому что у вас минус одна карта в 2 раунде и вам нужно драйпассить. Два примера таких ситуаций:
Пример 1: Противник имеет 20 очков и потратил 4 карты, ваша четвертая карта, которую вы собираетесь играть, увеличит ваш счет до 14. Вы должны играть только эту карту, если у вас есть карта на 7 или более очков и вы готовы ее сыграть, или же, если ваш противник пасует, вам придется потратить хорошую карту, которую вы хотели сохранить, или две карты, чтобы выиграть раунд и быть в минус карту в 2 раунде, драйпасснув потом.
Пример 2: Противник имеет 25 очков и потратил 5 карт. У вас есть только 6 очков и только что вы сыграли бронзу на 4, которой вы хотели выманить что-то еще из оппонента. Но ваш противник пасует, оставив вам 16 очков разницы, чтобы выиграть раунд. У вас 5 карт в руке и вы не можете догнать с одной карты. Если вы используете 2 карты, чтобы выиграть раунд, даже при драйпассе в 2 раунде, вы будете в минус карту в 3 раунде (9 против 10); если вы спасуете и позволите своему противнику выиграть (5 против 5), ваш противник может блидить вас. Я объясню более подробно ниже.
— Раунд 2: вы победили
Ситуация 1: Если вы находитесь на равных картах с вашим противником, вы можете попытаться блидить его, попытаться получить преимущество по картам или давить в 2-0, потому что он вынужден реагировать на вашу игру. Это означает, что вы можете играть бронзой, а он золотом (блидинг), отдать свои сильные карты, а затем спасовать и смотреть, как оппонент отдает карты, чтоб догнать вас (получение преимущества по картам) или пойти ва-банк в 2-0, потому что даже если вы проиграете, у вас все равно будет 3 раунд на равных картах (3 против 3).
Ситуация 2: Если у вас на 1 карту меньше, чем у оппонента, вы все равно можете попробовать то же самое, что и выше, но с риском потерять преимущество по картам, потому что ваш противник имеет больше карт, чем вы (вы можете блидить, если у вас больше 7 карт). Если он победит вас на равных картах (к примеру, у вас осталось 2 карты, а у него 3), у него все равно будет последний ход в 3 раунде, хоть он и будет ходить первым.
Ситуация 3: Если у вас больше на 1 карту, чем у вашего противника, лучше всего драйпасснуть.
— Раунд 2: вы проиграли
5. Итог
Итак, вот основные знания о пасе в Гвинте. Легкий 1 раунд, но мягкий 2 раунд может стоить вам игры, потому что ваш противник может сохранить свои хорошие карты для 3 раунда. Словом, хороший игрок всегда должен стараться блидить, давить соперника как можно сильнее. К примеру, даже Хенсельт в 2 раунде может хорошо давить с движками с «Портала» и его способностью.
Знайте, когда давить, когда пасовать, какая колода более устойчива/уязвима к блидингу, какая колода сильнее в коротком/длинном раунде… это ключ к победе в Гвинте. На данный момент, ходить первым и вторым по разному хорошо, надеюсь, это будет больше сбалансировано с течением времени.
Спасибо, что прочитали этот гайд. Удачи в ладдере!
Переводчик: SuxOPhone | Оформитель: SuxOPhone
ПАСОВАТЬ
Смотреть что такое ПАСОВАТЬ в других словарях:
ПАСОВАТЬ
пасовать 1. несов. неперех. разг. 1) Заявлять пас (4*1). 2) перен. Отказываться от дальнейших усилий что-л. сделать, признавая себя бессильным; сдаваться. 2. несов. неперех. Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.
ПАСОВАТЬ
пасовать 1. спасовать1. карт. pass 2. (перед) разг. (сдаваться) shirk (d.); give* up (d.), give* in (to) пасовать перед трудностями — give* in to dif. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬотказаться.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.пасова́тьI. (фр.; см. пас1)1) в карточной и. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
Пасовать (передъ кѣмъ-нибудь) иноск. — уступать, не устоять. Ср. Я не заплачу, рѣшила генеральша. но тутъ же спасовала, потому что вошедшій лакей об. смотреть
ПАСОВАТЬ
(перед кем-нибудь) — иноск.: уступать, не устоять Ср. Я не заплачу, решила генеральша. но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Пе. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
⊲ ПАСОВА́ТЬ (паш-), су́ю, су́ет и шу́ю, шу́ет, несов.Фр. passer, нспоср. и через пол. paszować.В карточной игре — отказаться от участия в данном розыгр. смотреть
ПАСОВАТЬ
пасова’ть, пасу’ю, пасу’ем, пасу’ешь, пасу’ете, пасу’ет, пасу’ют, пасу’я, пасова’л, пасова’ла, пасова’ло, пасова’ли, пасу’й, пасу’йте, пасу’ющий, пасу’ющая, пасу’ющее, пасу’ющие, пасу’ющего, пасу’ющей, пасу’ющего, пасу’ющих, пасу’ющему, пасу’ющей, пасу’ющему, пасу’ющим, пасу’ющий, пасу’ющую, пасу’ющее, пасу’ющие, пасу’ющего, пасу’ющую, пасу’ющее, пасу’ющих, пасу’ющим, пасу’ющей, пасу’ющею, пасу’ющим, пасу’ющими, пасу’ющем, пасу’ющей, пасу’ющем, пасу’ющих, пасова’вший, пасова’вшая, пасова’вшее, пасова’вшие, пасова’вшего, пасова’вшей, пасова’вшего, пасова’вших, пасова’вшему, пасова’вшей, пасова’вшему, пасова’вшим, пасова’вший, пасова’вшую, пасова’вшее, пасова’вшие, пасова’вшего, пасова’вшую, пасова’вшее, пасова’вших, пасова’вшим, пасова’вшей, пасова’вшею, пасова’вшим, пасова’вшими, пасова’вшем, пасова’вшей, пасова’вшем, пасова’вших. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
I1) карт. passer vi 2) (перед кем-либо, перед чем-либо) céder vi (devant qn, devant qch); ne pas résister (à qn); flancher vi, lâcher pied (fam) пасов. смотреть
ПАСОВАТЬ
I1) карт. passen vi 2) перен. (перед кем-либо, перед чем-либо) versagen vi; zurückweichen (непр.) vi (s) (перед трудностями) тут я пасую — hier weiß ic. смотреть
ПАСОВАТЬ
I несов.1) карт. pasar vi, ceder la mano2) перен. (перед + твор. п.) ceder vi (ante); flaquear vi (ante), dejarse vencer (por); acoquinarseII несов. сп. смотреть
ПАСОВАТЬ
I1) карт. passer vi 2) (перед кем-либо, перед чем-либо) céder vi (devant qn, devant qch); ne pas résister (à qn); flancher vi, lâcher pied (fam) пасова. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
I. (признавать себя бессильным справиться с чем-л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем-чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзо. смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.спорт.Деепричастная форма: пасуяпасуватиДієприслівникова форма: пасуючи
ПАСОВАТЬ
пасовать I 1. сов. и несов. «пас» жарыялоо (карта оюнунда); 2. несов. перен. багынып берүү, жеңилип берүү; нельзя пасовать перед трудностями кыйынчылыктарга багынып берүүгө жарабайт. пасовать II сов. и несов. спорт. топту салып берүү, топ берүү, колдошуп ойноо (спорт оюндарында топту өнөгүнө берүү). смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ пасую, пасуешь, сов. и несов. (от англ. pass с фр.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
нсв крт passar vi; прн ceder vt, dar-se por vencido; спорт passar vt, fazer um passe
ПАСОВАТЬ
I. несов. 1. pəs demək, oyundan çəkilmək; 2. məc. təslim olmaq, acizliyini boynuna almaq, çəkilmək; пасовать перед трудностями çətinliklər qarşısında təslim olmaq. II. несов. idm. topu ötürmək (futbol, voleybol və top oyunlarında). смотреть
ПАСОВАТЬ
ПАСОВАТЬ
1. alla andma2. passi andma3. passima4. söötma5. taganema