Что такое отсылка к песне
8 удивительных пасхалок в творчестве музыкантов
Музыканты в песнях и оформлении альбомов постоянно оставляют скрытые послания для коллег и фанатов. Читай в нашем материале, какие, и при чем тут Пасха ✨
Термин «пасхальное яйцо» (или попросту «пасхалка») пришел из компьютерных игр: так называли невинный «привет» от разработчиков, зашитый в код или интерфейс. Сначала это были шутки для посвященных, но потом о «приветах» прознали фанаты, и их поиск превратился в увлекательный квест. Название связано с игрой на Пасху, при которой дети бегают по саду и ищут яйца, которые оставил им Пасхальный кролик.
Явление перешло во все пласты культуры: например, вездесущие ушки Микки Мауса в мультфильмах Disney или крик Вильгельма в ужастиках. В музыке пасхалки тоже нашли свое место. Исполнители и композиторы, особенно те, чье творчество неразрывно связано с личной жизнью и убеждениями, постоянно оставляют скрытые послания в песнях.
Иногда это мрачные и пугающие загадки, порой ехидные подколы в сторону коллег или бывших любовников. Мы собрали для тебя самые интересные — но ты наверняка сможешь вспомнить что-нибудь еще ✨
Pink Floyd и «Волшебник страны Оз»
🌈 Странный феномен даже получил имя — «Темная сторона радуги», которое появилось при соединении имени альбома («Обратная сторона Луны») и названия заглавной песни фильма — Over the Rainbow («Над радугой»).
Неизвестно, специально ли музыканты подгоняли звучание под фильм или так сложились звезды. Но совпадений слишком много, чтобы считать их случайностью.
Скрытая песня группы Nirvana
Прослушав второй студийный альбом группы, Nevermind, до конца и подождав 10 минут в тишине, ты услышишь скрытый трек пластинки — Endless, Nameless («Бесконечный, безымянный»). В трек-листе его нет, да и не в каждой копии песня попадается. Как объясняли музыканты, песня появилась случайно: во время записи Lithium инструменты не желали настраиваться, и группа начала просто импровизировать.
По просьбе фанатов группа исполняла Endless, Nameless в финале большинства выступлений, а в конце композиции крушила все оборудование и музыкальные инструменты.
Скрытые треки Бейонсе
Кстати говоря, «подарочные» треки после скрывали не только рок-музыканты, но и поп-звезды. Так, в конце своего второго студийного альбома, B’Day, Бейонсе спрятала аж три дополнительных трека для фанатов: Encore for the Fans, Listen и расширенную версию Get Me Bodied.
Бейонсе — занятая женщина без лишней минутки, у нее нет времени на десятиминутную тишину, как у Nirvana: песни идут почти непрерывно, просто дополнительные не указаны в трек-листе. А если бы ты купила этот альбом в магазине Best Buy, с которым сотрудничала Бейонсе, ты бы получила еще одну скрытую песню под названием First Time.
Сатанизм в Hotel California
Смысл главного хита американской группы Eagles критики и слушатели считывают по-разному: для одних это трек про зависимость, для других — про самоуничтожение музыки в Голливуде. Композиция описывает бесконечную прогулку по отелю, который изначально казался привлекательным, а потом стал сущим кошмаром — и без тайных смыслов звучит довольно грустно.
Фанаты нашли в стихах еще более мрачное послание.
Если перемотать строчки There were voices down the corridor, thought I heard them say, welcome to the hotel California (»Идя по коридору, я слышал голоса, казалось, они говорили: «Добро пожаловать в отель «Калифорния»!») в обратном порядке, то слова звучат как Yeah Satan, he organized, oh, he organized his own religion («Да, сатана, он основал, оу, он основал свою религию»).
14 пасхалок из фильма Тейлор Свифт «All Too Well», которые ты могла пропустить 🎂
Почти каждый кадр короткометражки наполнен отсылками к альбомам «Red», «1989» и другим творениям певицы!
Так, быстренько наноси алую помаду, поправь шарфик — сейчас мы разберем все пасхалки из фильма «All Too Well». Их, как ты поняла, достаточно, а заметить их все и сразу вряд ли смогли бы даже самые отъявленные фанаты творчества Тейлор Свифт.
Разница в возрасте между Сэди Синк и Диланом О’Брайеном
Почему 19-летняя Сэди и 30-летний Дилан были выбраны на главные роли в короткометражном фильме? Ну, фанаты считают, что это может быть намеком на отношения Тейлор с Джейком Джилленхолом. Пара начала встречаться в 2010 году, когда Тейлор было 20, а Джейку 30. Тейлор сама ссылается на такую внушительную разницу в возрасте в тексте песни «All Too Well»: «Ты сказал, что если бы мы были ближе по возрасту, возможно, все было бы хорошо».
Мерседес-Бенц из тизера короткометражки
Пользователь Twitter @goldenstring обратил внимание на автомобиль Mercedes-Benz S-Class 1989 года выпуска из трейлера. Ту же машину можно увидеть и в самой короткометражке. Дело в том, что 1989 год — это год рождения самой певицы и название одного из ее альбомов. Тейлор подтвердила предположения фанатов в TikTok, заметив: «Это только начало, неделя обещает быть очень веселой».
Параллель с треком и клипом «Lover»
Если лирические параллели между 10-минутной версией «All Too Well)» и «Lover» тебя не впечатлили, то взгляни-ка на визуальные сходства между короткометражкой и музыкальным клипом.
Отсылка к дню рождения
В «All Too Well (10-minute version)» Тейлор поет о том, как бойфренд не появился на ее 21-м дне рождения. Визуализацию этой песни мы встречаем в одном из эпизодов короткометражки. Сцену также можно считать отсылкой к сюжетной линии «The Moment I Knew».
В интервью Yahoo певица подробней рассказала об истории создания этой песни. По ее словам, это трек о ее «21-м дне рождения, худшем дне и опыте».
Отсылка к черновику трека «All Too Well»
Пасхалка для хардкорных Свифтиз 😉 На страницах дневника «All Too Well», выпущенного с эксклюзивной версией «Lover», можно найти отрывок из черновика песни со словами: «Я оставила свой шарф там, в доме твоей сестры. На перилах, я помню даже сейчас». Когда персонаж Сэди в короткометражке заходит в дом, она снимает с себя шарф и оставляет его на перилах лестницы.
Отсылка к «Champagne Problems»
Во время ссоры на кухне между героями Дилана и Сэди, «Она» говорит «Ему», что он «отпустил ее руку» за обеденным столом, пока разговаривал со своими друзьями. Эти слова почти буквально цитируют песню «Champagne Problems» из альбома Evermore.
Свет из холодильника
Помнишь сцену, где Сэди и Дилан танцуют напротив золотого света из окна и голубого из холодильника? «Золото», «золотой» — повторяющийся мотив и в музыке Тейлор, поскольку она часто использует это слово для обозначения любви. В «Daylight» она поет: «Я когда-то думала, что любовь будет гореть красным, но она золотая, как дневной свет».
Рубашка бывшего
После разрыва с Ним, Она лежил на постели в клетчатой рубашке, которую мы видим на герои Дилана в начале короткометражки. Это отсылка к песне «Last Kiss» из альбома «Speak Now», где Тейлор поет: «Я уйду/Сижу на полу в твоей одежде/Все, что я знаю, это то, что я не знаю/Как быть тем, чего тебе не хватает».
Отсылки к «Speak Now»
В одной из сцен «Он» обнимает «Ее», пока они «сидят у воды». Этот момент можно считать визуализацией одной из строчек песни «Mine».
Поклонники также отметили пару отсылок к «The Story of Us». Помнишь сцену, где «Она» «стоит одна в переполненной комнате»? Вообще, было бы интересно посмотреть на фильм, посвященный именно этому треку. Что-то мне кажется, что Тейлор есть, о чем рассказать 😉
Коллаб с Эдом Шираном
Сейчас на сайте Тейлор продается колода карт, которую фанаты увидели в короткометражке. Не поверишь, но это тоже пасхалка! Эд недавно сообщил, что он работает над ремиксом на песню «The Joker and the Queen» в компании «американского артиста». Позже шотландец был замечен в кожаной куртке с нашивкой «Тейлор Свифт» в видео «Overpass Graffiti».
Чтение вслух
В конце фильма героиня Тейлор подпевает тексту песни «All To Well», а затем читает ее первую строчку вслух перед аудиторией — только в короткометражке это не просто песня, а целая книга!
Сник пик книги «All Too Well» в TikTok
Помнишь видео в TikTok, который Тейлор показала отрывок из песни, написав ее слова на обратной стороне книги? Что ж, эта книга называется «All Too Well». Вот такая «закольцованность».
Отсылка к «Стране Чудес»
Обложка книги «All Too Well» очень похожа на одну из версий обложки «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. Говоря о фильме с Джимми Фэллоном, Тейлор невзначай упоминула песню 1989 года «Wonderland». Хитро, хитро!
Финальные титры
Думаю, тут даже говорить ничего не надо 😂
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Привет, геймеры. Сегодня мы поговорим о сложной теме. О существовании отсылок и пасхалок знают, вероятно, абсолютно все. Но понять, что именно перед ними, игроки часто не могут. Катастрофические масштабы проблемы возникали при каждом релизе крупного фильм об играх, будь-то “Пиксели”, мультфильм “Ральф” или “Первому игроку приготовится”. Последний так и вовсе выявил слабую подготовку многих кинокритиков в такой сложной теме, поэтому фильму досталось целая куча рецензий в духе “Там одни отсылки и больше ничего нету!1111”.
Но на самом деле, “Первому игроку приготовится” невероятно крутой фильм, в котором конечно же были отсылки, вот только заметить их было довольно тяжело. И там были пасхалки, ведь сам фильм посвящен теме пасхальных яиц в играх. Но в основном зрители видели на экране заимствованных персонажей. И в этом блоге мы разберемся, чем отличаются пасхалки от отсылок, заимствование от плагиата, плагиат от пародии, пародии от прямых упоминаний и прочих сопутствующих вещах.
Стальной Гигант и «Делориан» это заимствования, а не отсылки
Отсылки
Клокер и Сэм Фишер
Игровые примеры:
Первая известная пасхалка в видеоиграх. Moonlander 1973
Пасхалки
Первая известная на данный момент пасхалка появилась в игре Moonlander 1973 года для компьютера DEC. Это была игра про посадку на Луне космического корабля Apollo. Пасхалка же заключалось в том, что среди лунной поверхности можно было найти ресторан, приземлится, после чего астронавт направлялся в ресторан. и не заходил в него, а возвращался на корабль.
Парсифаль и Adventure, Ready Player One
В мультипликации богатыми на пасхалки являются сериалы “Симпсоны” и “Футурама”. Авторы мультсериалов тратили кучу сил на создание так называемых стоп-кадр шуток, по типу математических формул, кодов и названий книг.
Примеры пасхалок:
Самые знаменитые и долгоиграющие пасхалки в истории:
Пародии
В шутере Final Combat многие игроки увидели плагиат Team Fortress 2, но тем не менее, в игре много своих идей
Плагиат
Заимствование и прямое упоминание
Машина из «Ghostbusters» в Rocket League
Хорошо, а вы были в парках развлечений? С горками и прочими аттракционами? Многие из популярных аттракционов это аттракционы по известным фильмам и мультфильмам. И они популярны. Так почему игры должны оставаться в стороне, если людям это нравится?
Kusanagi CT-3X из Cyberpunk 2077 это точно не заимствование, а скорее оммаж, то есть подражание в знак признательности и уважения
Многие эти заимствования являются также прямыми упоминаниями, например, мотоцикл из “Акиры”. Нам прямо указывают что в мире фильма есть такое аниме. А вот с персонажами не все так очевидно. В той же финальной битве можно увидеть мелькающего Соника, но является ли он героем игры или мультфильма? Кто знает. Именно поэтому грань между прямым упоминанием и заимствованием такая тонкая.
Подведем итоги
Один их постеров Payday: The Heist является визуальной отсылкой к картине Кассиуса Кулиджа «Собаки играют в покер»
Я надеюсь что этот блог помог вам понять разницу между отсылками и пасхалками, если ранее с этим возникали трудности.
ОТСЫЛКА
отсылка ж. 1) Процесс действия по знач. глаг.: отсылать. 2) Примечание, отсылающее к соответствующему источнику, тексту; ссылка.
отсылка
ж.
1. (посылка, отправка) dispatch; (денег) remittance
2. (ссылка на источник и т. п.) reference
ОТСЫ́ЛКА, и, ж.1. Действ. по гл. отослать — отсылать (1). Из мастеровых и ремесленных людей вел ѣ но выслать 26 челов ѣ к, .. и об отсылк ѣ их, купеческих людей, в С.-Петербургскую губернию письмо и именам их список 2 декабря 714 года посланы. ДПС VI 376. Говорили, что я приял мзду, от жены убитаго Ассессора, да нелишится она крестьян своих, отсылкою их в работу. Рдщв Пут. 138. || Поездка по чьему-л. поручению. Для того новозачатаго корабельскаго д ѣ ла не вел ѣ ть бы их Осипа и Федора, ни в какия службы выбирать, и в отсылки посылать. ПСЗ IV 4. || Принудительная отправка какого-л. лица; высылка, ссылка. Отца моего видел я незадолго пред отсылкою моею в Илимск, семь лет тому назад. Рдщв ПСС III 509.
2. Действ. по гл. отослать — отсылать (2). Отдать сундуки писарю его величества, для отсылки в магазеин главныи, гд ѣ их пересмотрит дохтор и лекарь. УВМ 49. Н ѣ кто из тамошних жителей принес к Воевод ѣ б ѣ лую лисицу, для отсылки оной в Москву в подарок Царю и новорожденному Царевичу. ЕС 1756 220. Занимался я переписыванием наб ѣ ло второго моего сочинения, назначеннаго для отсылки в Экономическое общество. Зап. Блтв II 635.
3.2.8 отсылка : Указание в записи класса родственной тематики или аспекта темы, которые должны входить в содержание не данного класса, а другого, находящегося в другой части классификационной системы, и кода соответствующего класса.
1) Отсылка состоит из формулировки темы (аспекта), знака стрелки ® и кода родственного класса. Формулировка темы отсылки обычно совпадает с наименованием класса, на который указывает отсылка.
Месторождения метаморфических песчаников ® 553.54
Значение слова «отсылка»
1. Действие по знач. глаг. отослать—отсылать. Григорий Иваныч позвал меня к себе и прочел мне огромное письмо, заготовленное им для отсылки к моей матери. С. Аксаков, Воспоминания.
2. Место в тексте, которое, не давая само объяснения, ответа на что-л., отсылает за справкой к другой части текста. Система отсылок в словаре.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
отсы́лка
1. действие по значению гл. отсылать
2. результат такого действия
3. место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ниспровержение (существительное):